iON Projector Max HD Mode d'emploi

Projector Max™ HD

User Guide English ( 3 – 17 )

Guía del usuario Español ( 18 – 32 )

Guide d’utilisation Français ( 33 – 47 )

Appendix English ( 48 )

SUPPORT / SOPORTE / ASSISTANCE

ionaudio.com/support

Tap or click for technical support.

Toque o haga clic para obtener soporte

técnico.

Appuyez ou cliquez pour obtenir une

assistance technique.

2

3

User Guide (English)

Introduction

Thank you for purchasing the Projector Max™ HD. At ION, your entertainment is as important to us as

it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun

and more convenient.

Box Contents

Projector Max™ HD

Microphone with Cable (10 ft. / 300 cm)

15V 4.8A Power Adapter (3 ft. / 100 cm)

Power Cord (3 ft. / 100 cm)

Remote Control

2 AAA Batteries

FAQ Insert

Quickstart Guide

Rechargeable Batteries

Note: Before you first use the product, please fully charge the battery. Your unit was purposely

shipped with a reduced battery charge to ensure safe transit. Use the included power adapter to

connect the unit to a power outlet and let it charge. This helps ensure the longest life for your

battery.

Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery.

General Usage Fully charge the battery before using it.

Charge the battery completely after each use.

Storage For best product longevity, do not store at exceedingly hot (greater than

90°F/32°C) or exceedingly cold (less than 32°F/0°C) temperatures.

It is acceptable to leave your sound system plugged in. This will not overcharge

the battery.

If you leave the battery level low and do not charge it for 3 months, it may

permanently lose capacity.

Repair If the battery fails to charge, check your fuse near the power cable input. If your fuse

is intact and it still will not charge, contact ION Audio at ionaudio.com.

Disposal Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local

ordinances.

4

Features

Top Panel

1. Power Button: After powering on Projector Max™ HD (via the Power Switch on the side panel),

press this button in order to enter or exit standby mode. In standby mode, Projector Max HD will

not be fully turned off but it will save battery life.

Note: When Projector Max™ HD is out of standby mode and fully powered on, the speaker will

work, but you will need to use the Projector On/Off button to turn on the projector.

2. Projector On/Off: Press this button to turn the projector on or off.

Tip: This feature can be useful for saving battery life. If you are only using Projector Max™ HD to

listen to music from a Bluetooth or auxiliary device, use this button to turn the projector off and

save Projector Max™ HD’s battery.

3. Bluetooth Button: Press and hold this button to make Projector Max™ HD unpair from a

connected Bluetooth device and automatically search for another Bluetooth device to pair with.

The Bluetooth button is only for unpairing connected Bluetooth devices, since Projector Max

HD is always in pairing mode.

4. Echo Button: Use this button to turn the Mic Inputs echo effect on or off.

5. Menu Button: Press this button to access the projector’s picture settings. Then use the Arrow

buttons and OK button on the Navigation Pad to adjust the settings.

6. Home Button: Press this button to go to the projector’s main menu.

7. Return: When using the projector, press this button to go back one page.

8. Navigation Pad: Use the buttons here to navigate pages and select/adjust settings for your

projector. Use the Arrow buttons to highlight/edit different options and the OK button to make

a selection.

9. Status LEDs: From left to right, these four LEDs are the:

• Standby LED: This LED will be off when Projector Max™ HD is powered off, lit red when

Projector Max™ HD is powered on, and lit green when Projector Max™ HD is powered on but

in standby mode.

• Bluetooth LED: This LED will be lit blue when Projector Max™ HD is paired with a Bluetooth

audio source.

• Echo LED: This LED will be lit red when the mic echo effect is turned on.

• Battery LED: This LED will blink red when Projector Max™ HD has a low battery. It will be lit

solid when Projector Max™ HD is connected to power and charging (solid red when the unit

is still charging; green when the unit is fully charged).

10. Volume: Press and release the + and - buttons to adjust the overall output volume of the

loudspeaker.

11. Mic Volume: Press and release the + and - buttons to adjust the input volume of the Mic Inputs.

3

1

2

4

57

8

9

10

11

5

12. Focus Ring: Rotate this wheel left and right in order to

get a clear picture from the projector. How you should set

the Focus Ring will depend on the distance between

Projector Max™ HD and the projection screen.

13. Keystone Adjustment: If Projector Max™ HD is not sitting

on a level surface, use this lever in order to tilt the

projector lens so that it is perpendicular to the projection

screen.

Side Panel

1. Power Switch: Turns Projector Max™ HD on or off.

2. DC In: Insert the included power adapter here to

charge the unit.

3. USB Port: Connect your USB drive here to load

video, photo, music, and text files.

4. HDMI Port: Connect a computer, DVD player, or

other device to this input in order to project video.

5. Aux Input (1/8" / 3.5 mm): Connect an MP3 Player

or other audio source to this 1/8” (3.5 mm) stereo

auxiliary input.

6. Mic Inputs (1/4" / 6.35 mm): Connect the included microphone to one of the 1/4” (6.35 mm)

inputs, if you would like to use a microphone while listening to music and/or projecting video.

The microphone audio will be sent out of Projector Max™ HD’s speaker. Control the volume of

your microphone using the Mic + and - buttons.

12

13

1

2 3456

6

Remote Control

• Power ( ): Powers Projector Max™ HD on and off.

• PROJ: Turns the projector on and off.

• Previous ( ): Skips to the previous USB file.

• Next ( ): Skips to the next USB file.

• Rewind ( ): Rewinds the USB music or movie file.

• Fast-forward ( ): Fast-forwards the USB music or movie file.

• Play/Pause ( ): Plays/pauses the USB slideshow, movie file, or music file.

• Vol-: Decreases the volume of Projector Max™ HD’s speaker.

• Vol+: Increases the volume of Projector Max™ HD’s speaker.

• Flip: Flips the projector screen around.

• Zoom: Toggles through the projector’s zoom options.

• Navigation Pad: Use the buttons here to navigate pages and select/adjust settings on your

projector.

• Exit button: When using the projector, press this button to go back one page.

• Menu: Press this button to access the projector’s picture settings.

• Home: Press this button to access the projector’s main menu.

• Number buttons: If entering a “Go Time” for a USB music or movie file, use these buttons to

enter the time.

• Echo: Use this button to turn the Mic Inputs echo effect on or off.

• Bluetooth ( ): Press and hold this button to make Projector Max™ HD unpair from a connected

Bluetooth device and automatically search for another Bluetooth device to pair with.

7

Setup

Getting the Projector Ready

To set up the projector:

1. Power up the projector by flipping Projector Max™ HD’s Power Switch to the on position

and then pressing the Projector button.

2. Position Projector Max™ HD in front of your projection screen, making sure that the lens is

facing the screen. The closer that Projector Max™ HD is to the projection screen, the

smaller the projected video will be. You’ll get a clear picture when the size of the projected

video is between 4 feet and 16 feet.

Note: The lens should be at the same height as the center of the projected video (as

pictured below).

3. Focus the lens as needed by turning the Focus Ring until you achieve a clear picture.

Some tips on using the projector:

• The projector will work best when used in

a dimly lit environment.

• White is the ideal color for the surface of

the projection screen.

• The lens should be perpendicular to the

projection screen. If Projector Max™ HD is

not sitting on a level surface, you can

correct the angle of the lens by using the

Keystone Adjustment or by

raising/lowering the adjustable foot on the

bottom of the unit.

• When you are done using the projector,

fasten the included lens cap to the lens. If

you are having trouble, use the Focus

Ring to make sure that the lens is

extended enough in order for the lens cap

to latch onto it.

Projector

Max™HD

Lens

Projection Screen

Projector Max™ HD

Bottom Panel

Adjustable Foot

8

DVD

Connection Diagram

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

Microphone

USB drive

Smartphone

Auxiliary Device

(Tablet, MP3 Player, etc.)

Power Outlet

Compute

r

or

DVD Player

9

Operation

Selecting the Projector Source

Note: Make sure the projector is fully charged (up to 10 hours) each time before using the

projector for an extended period, such as watching a movie.

With the Projector Max™ HD, you can project video from a device connected to the HDMI Port

or project an image, music, video, or text file from a USB drive plugged into the USB Port.

Note: To see what file formats Projector Max™ HD can read on a USB drive, see the

Appendix.

To turn the projector on and off, press the Projector button while Projector Max™ HD is fully

powered on (not in standby mode).

To select the video source for the projector:

1. Press the Source button while the projector is turned on, and then a menu will appear on

the right side of the projector screen.

2. Press the Source button again to toggle between HDMI and USB Media Player.

Alternatively, use the Arrow buttons on the Navigation Pad to highlight the desired

option.

3. When the desired source is highlighted on the screen, press the OK button to confirm

your selection.

If USB Media Player is selected as the projector source, the top left of the screen will

indicate whether a USB drive is plugged in, and four icons will appear on the projection

screen: Photo, Music, Movie, and Text. This is the home screen when USB Media Player

is selected as the projector source. When viewing files on a USB drive, you can always

return to the home screen by pressing the Home button.

If HDMI is selected as the audio source, the projector will act as a live feed for the device

plugged into the HDMI Port.

See the following sections of this manual for more details on using Projector Max™ HD with a

USB drive or with a device connected to the HDMI Port.

To adjust the projector’s picture settings or other settings, press the Menu button at any

time while the projector is turned on. Use the Arrow buttons on the Navigation Pad to scroll

through settings and press the OK button to select settings.

Note: Using the power adapter will provide a slightly brighter picture and louder audio.

10

Projecting Image Files from a USB Drive

To project images from a USB drive:

1. Plug your USB drive into the USB Port on Projector Max™ HD. Select USB Media Player as the

projector source and then access the home screen (as described in Selecting the Projector

Source).

2. Use the Arrow buttons to highlight the Photo icon. Then press the OK button.

3. The projector will display the list of directories on the USB drive. Use the Arrow buttons to

highlight the directory that contains the desired image files. Then press the OK button while the

directory name is highlighted.

4. The projector will display the list of folders/image files within that directory. Use the Arrow

buttons to highlight the folder that contains the desired image files. Then press the OK button

to select that folder. If there are no folders within the directory or if the desired image files are not

in any folder, skip to Step 5.

5. The projector will display a list of image files. Use the Arrow buttons to scroll between the

images. When the image you want to display is selected, press the OK button to select that

image.

6. The projector will display the image and begin a slideshow that starts with that image and

proceeds alphabetically through the rest of the images in the currently selected folder or

directory.

Note: Using the power adapter will provide a slightly brighter picture and louder audio.

In order to adjust the playback of the images in the slideshow, you can use the menu at the bottom

of the projector screen. If the menu does not appear automatically, press the OK button while an

image is being displayed.

While the menu is shown, you can use the Arrow buttons, OK button, and Return button to

navigate the following options:

• Play/Pause: Plays or pauses the slideshow.

• Prev.: Skips to the previous image in the slideshow.

• Next: Skips to the next image in the slideshow.

• Stop: Stops the slideshow and returns to the list of image files in the currently selected folder or

directory.

• Repeat: Toggles between the repeat options. If Repeat… is selected, the slideshow will stop

playing after all the images in the folder or directory have been displayed. If Repeat 1 is

selected, the slideshow will play the currently selected image continuously. If Repeat All is

selected, the slideshow will cycle through all the images in the folder or directory continuously.

• PList: Select this option to pull up a list of the image files in the currently selected folder or

directory in order to change the photo/view the slideshow playlist without having to exit the

slideshow.

• Info: Press this button to see the specifications for the currently projected image.

• Rotate: Select this option to rotate the image 90 degrees.

• ZoomI: Select this option to zoom in.

• ZoomO: Select this option to zoom out.

• Move: If a photo is zoomed in to more than 100% of its size, use this feature to adjust the

portion of the photo that is visible on the projection screen.

• Slide: Select this option to toggle through the slideshow transition modes.

To hide the menu from the slideshow, press the Down Arrow button.

To exit the slideshow, press the Return button at any time.

11

Playing Music Files from a USB Drive

To play music from a USB drive:

1. Plug your USB drive into the USB Port on Projector Max™ HD. Select USB Media Player as the

projector source and then access the home screen (as described in Selecting the Projector

Source).

2. Use the Arrow buttons to highlight the Music icon. Then press the OK button.

3. The projector will display the list of directories on the USB drive. Use the Arrow buttons to

highlight the directory that contains the desired music files. Then press the OK button while the

directory name is highlighted.

4. The projector will display the list of folders/music files within that directory. Use the Arrow

buttons to highlight the folder that contains the desired music files. Then press the OK button to

select that folder. If there are no folders within the directory or if the desired music files are not in

any folder, skip to Step 5.

5. The projector will display a list of music files. Use the Arrow buttons to scroll between the music

files. As each file is highlighted, Projector Max HD will begin playing a preview of the song. When

the music file you want to hear is selected, press the OK button to select it.

6. Projector Max™ HD will begin playing the selected music file. The song artwork and a visualizer

will be displayed on the projection screen.

Note: Using the power adapter will provide a slightly brighter picture and louder audio.

When the selected song finishes, Projector Max™ HD will proceed to play the rest of the songs in the

folder or directory in alphabetical order.

In order to adjust playback of the music files, you can use the menu at the bottom of the screen. If

the menu does not appear automatically, press the OK button while a song is playing.

While the menu is shown, you can use the Arrow buttons, OK button, and Return button to

navigate the following options:

• Play/Pause: Plays or pauses the music file.

• FB: Rewinds the music file.

• FF: Fast-forwards the music file.

• Prev.: Skips to the previous song in the folder or directory.

• Next: Skips to the next song in the folder or directory.

• Stop: Stops the playlist and returns to the list of music files in the currently selected folder or

directory.

• Set A / Set B / None: Use this option to loop a segment of a playing music file. In order to set

the start point for the loop, press the OK button on the Set A option. Then set the end point of

the loop by pressing the Set B option. After you do this, the loop will repeat. To deactivate the

loop, press the OK button while None is highlighted.

• Mute: Silences the music file.

• PList: Select this option to pull up a list of the music files in the currently selected folder or

directory in order to change the song/view the list without having to stop the music.

• Info: Press this button to see the specifications for the current music file.

• GoTime: Select this option to enter a track time for Projector Max™ HD to skip to. You can use

the Arrow buttons or Number buttons on the remote to enter the time.

To hide the menu, press the Down Arrow button.

To return to the list of files in the folder or directory, press the Return button at any time.

12

Projecting Movie Files from a USB Drive

To play videos from a USB drive:

1. Plug your USB drive into the USB Port on Projector Max™ HD. Select USB Media Player as the

projector source and then access the home screen (as described in Selecting the Projector

Source).

2. Use the Arrow buttons to highlight the Movie icon. Then press the OK button.

3. The projector will display the list of directories on the USB drive. Use the Arrow buttons to

highlight the directory that contains the desired movie files. Then press the OK button while the

directory name is highlighted.

4. The projector will display the list of folders/movie files within that directory. Use the Arrow

buttons to highlight the folder that contains the desired movie files. Then press the OK button

to select that folder. If there are no folders within the directory or if the desired movie files are not

in any folder, skip to Step 5.

5. The projector will display a list of movie files. Use the Arrow buttons to scroll between the movie

files. As each file is highlighted, Projector Max™ HD may begin playing a preview of the

highlighted video from the beginning. When the movie file you want to watch is selected, press

the OK button to select it.

6. A pop-up will appear asking if you would like to resume the video. Select Yes or No. If you

select Yes, the video will continue playing from the point at which the video preview left off. If

you select No, the video will restart from the beginning. If you did not highlight the movie file

long enough for a preview to start, the movie will automatically play from the beginning after you

select it.

Note: Using the power adapter will provide a slightly brighter picture and louder audio.

When the selected video finishes, Projector Max™ HD will proceed to play the rest of the videos in

the folder or directory in alphabetical order.

In order to adjust playback of the movie files, press the OK button to bring up the menu at the

bottom of the screen. Then use the Arrow buttons, OK button, and Return button to navigate the

following options:

• Play/Pause: Plays or pauses the video.

• FB: Rewinds the video.

• FF: Fast-forwards the video.

• Prev.: Skips to the previous video in the folder or directory.

• Next: Skips to the next video in the folder or directory.

• Stop: Stops playing the video and returns to the list of video files in the currently selected folder

or directory.

• Repeat: Toggles between the repeat options. If Repeat… is selected, Projector Max™ HD will

stop playing videos after all the movie files in the folder have been played. If Repeat 1 is

selected, Projector Max™ HD will play the current video continuously. If Repeat All is selected,

Projector Max™ HD will cycle through all the movie files in the folder or directory continuously.

• Set A / Set B / None: Use this option to loop a segment of the video. In order to set the start

point for the loop, press the OK button on the Set A option. Then set the end point of the loop

by pressing the Set B option. After you do this, the loop will repeat. To deactivate the loop,

press the OK button while None is highlighted.

• PList: Select this option to pull up a list of the video files in the currently selected folder or

directory in order to change the video/view the list without having to stop playback.

• Info: Displays the specifications for the current video.

• SlowF: Toggles through the slow-motion playback options.

• StepF: Freezes the current video and then fast-forwards the video in small increments each time

you select.

13

• GoTime: Select this option to enter a video time for Projector Max™ HD to jump to. Use the

Arrow buttons or the Number buttons on the remote control to enter the time.

• ZoomI: Zooms in on the video.

• ZoomO: Zooms out on the video.

• Aspect: Toggles through the aspect ratio settings.

• Move: If a video is zoomed in to more than 100% of its size, use this feature to adjust the portion

of the video that is visible on the projection screen.

To hide the menu, press the Down Arrow button.

To return to the list of files in the folder or directory, press the Return button at any time.

Projecting Text Files from a USB Drive

To view a text document from a USB drive:

1. Plug your USB drive into the USB Port on Projector Max™ HD. Select USB Media Player as the

projector source and then access the home screen (as described in Selecting the Projector

Source).

2. Use the Arrow buttons to highlight the Text icon. Then press the OK button.

3. The projector will display the list of directories on the USB drive. Use the Arrow buttons to

highlight the directory that contains the desired text files. Then press the OK button while the

directory name is highlighted.

4. The projector will display the list of folders/text files within that directory. Use the Arrow buttons

to highlight the folder that contains the desired text files. Then press the OK button to select

that folder. If there are no folders within the directory or if the desired text files are not in any

folder, skip to Step 5.

5. The projector will display a list of text files. Use the Arrow buttons to scroll between the text

files. While a text file is highlighted, the projector will show a preview of the file. When the text file

you want to view is selected, press the OK button to select it.

6. The projector will then show the text file.

In order to adjust the projection of the text files in the folder or directory, press the OK button to

bring up the menu at the bottom of the screen. Then use the Arrow buttons, OK button, and

Return button to navigate the following options:

• Prev…: Goes to the previous page in the text file.

• Nex…: Goes to the next page in the text file.

• Prev.: Skips to the previous text file in the folder or directory.

• Next: Skips to the next text file in the folder or directory.

• Stop: Exits the text file and returns to the list of files in the folder or directory.

• PList: Select this option to pull up a list of the text files in the currently selected folder or

directory in order to change the document/view the list without having to exit the document.

• Info: Displays the specifications for the text file.

To hide the menu, press the Down Arrow button.

To return to the list of files in the folder, press the Return button at any time during the

slideshow.

14

Projecting Video from a Device Connected to the HDMI Port

To play video from a device connected to the HDMI Port (such as a DVD player or

computer):

1. Use an HDMI cable to connect your device to the HDMI Port on Projector Max™ HD.

2. Make sure that HDMI is selected as the projector source (as described in Selecting the

Projector Source).

3. Once you select HDMI as the projector source, the projector will display whatever is

playing on the device connected to the HDMI Port. Use the controls on your device in

order to adjust playback as needed.

Note: Using the power adapter will provide a slightly brighter picture and louder audio.

IMPORTANT NOTE: If no sound is heard from Projector Max™ HD's speaker when playing

video from a device connected to the HDMI Port, check the source's audio settings and

make sure they are set to PCM Stereo mode. Alternatively, connect the device's audio to

Projector Max™ HD via Bluetooth while playing video via HDMI.

Listening to Music from a Bluetooth Device

When Projector Max™ HD is paired with a Bluetooth device (such as a smartphone), it can play

music from the device through its speaker. You can play music from the Bluetooth device

while the projector is on and operating or while the projector is off.

To pair with a Bluetooth device:

1. Turn on your Bluetooth device and power on Projector Max™ HD, which will automatically

begin the pairing process (Projector Max™ HD is always in pairing mode). You will know

that Projector Max™ HD is not yet paired to a Bluetooth device if the Bluetooth LED is

blinking.

2. Navigate to the Bluetooth device’s setup screen. Then find and select Projector Max HD.

You will know that Projector Max™ HD is paired with your Bluetooth device when the

Bluetooth LED is lit solid blue. Also, the speaker will play a brief tone once pairing is

complete.

Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter “0000”.

Note: If you have previously paired to the Bluetooth device, you may be able to skip Step

2 and simply wait for it to connect with Projector Max™ HD after powering on.

To disconnect the paired Bluetooth device, press and hold the Bluetooth button.

To pair with a different Bluetooth device, repeat step 2 after disconnecting from the first

device. During the pairing process, it may help to move the first device out of range or to

disable its Bluetooth capacity.

Note: Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 5.0.

Note: Users should consider updating their Bluetooth device’s operating system if

experiencing trouble with pairing or playing music.

15

Listening to Music from an Auxiliary Device

You can play music from an auxiliary device (such as an iPod or other MP3 player) through

Projector Max™ HD. You can play music from the auxiliary device while the projector is on and

operating or while the projector is off.

To play an auxiliary device through Projector Max™ HD:

1. Use a standard 1/8” / 3.5 mm cable to connect the output jack on your aux device to the

Aux Input on Projector Max HD.

2. Use the controls on your auxiliary device to play/pause a track, skip tracks, etc.

Note: If the sound from your auxiliary device is distorted, try lowering the volume on the

device. The volume on your auxiliary device should not be at full level.

Using a Microphone

1. Connect the included microphone to one of the two MIC inputs.

2. Turn the microphone switch to ON.

3. Adjust the volume from the top panel using the +/- MIC volume buttons and the +/- main

Volume (VOL) buttons.

4. Press the ECHO button to enhance your voice.

Note: Two microphones can be used simultaneously (second microphone not included).

16

Troubleshooting

If the unit is not charging: Make sure the power cable is properly connected to the power

input and the power outlet.

If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source, musical

instrument, or microphone. Also, try to reduce the overall volume of Projector Max™ HD using

the Volume controls.

If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower

the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.

If there is a high-pitched whistling noise when using microphones: This is probably

feedback. Point the microphone away from the speaker.

If you can’t hear the microphone over the music volume: Turn down the music volume

from your source.

If you cannot connect your audio device to Projector Max™ HD via Bluetooth:

• Have your audio device (e.g., smartphone or tablet) and Projector Max™ HD as close

together as possible while trying to connect. Make sure both the audio device and

Projector Max™ HD are unobstructed by walls, furniture, etc.

• Reset the Bluetooth connection on Projector Max™ HD to disconnect Projector Max™ HD

from any other audio device and restart the search process. If this does not work right

away, power off Projector Max™ HD and then power it back on.

• Reset the Bluetooth connection on your audio device by turning Bluetooth off and back

on. You can find this under the Bluetooth menu in the Settings for your phone or other

audio device.

If this does not work, and you have connected to Projector Max™ HD before, find Projector

Max™ HD in the list of available or previously connected devices in your audio device's

Bluetooth menu, tap the "gear" or “i” icon located next to it and then select Unpair or

Forget. Turn Projector Max™ HD off and back on and try pairing again once it reappears in

your available devices list.

Note: If Projector Max™ HD has been paired to another audio device recently that is still

within range, you may need to repeat this process with that audio device to fully

disconnect.

How do I use the USB input for file playback? (1) Connect the USB flash drive to the USB

port on the projector. (2) Use the projector's control panel or remote control to choose the file

type (Movies, Music, Photo, or Text) on the home menu. (3) Navigate to your file and press OK

to playback the file.

Can I connect my HDMI Streaming Device (eg Chromecast, Roku, etc.)? Yes. Use your

streaming device's power source to ensure enough power is provided. (1) Connect your

streaming device to the projector's HDMI port. (2) Power on the streaming device. (3) Select

HDMI on the projector's home screen menu to project the streaming device's content. (4) Use

the streaming device's suggested controls to navigate content (e.g. remote control).

17

Can I connect a phone/tablet via HDMI? Yes. An adapter cable connector (sold separately)

is needed. Consult your device's manual for the recommended cables.

I see video but cannot hear audio:

• Check the volume setting on your streaming device, software, and projector.

• Some streaming services/apps have default audio settings that need to be adjusted to

'PCM'.

• For some streaming services, try downloading the video content within the streaming

provider and playing from the downloaded file.

• Connect your device's headphone output to the 1/8" (3.5 mm) aux input on the projector,

or if your device supports Bluetooth, connect your device to the projector via Bluetooth.

How do I resolve the HDCP error message? Be sure to use at least an HDMI 2.0 cable. (1)

Disconnect the HDMI cable from both devices (2) Disconnect the power cables (3) Reconnect

the HDMI cables (4) Reconnect the power cables and power on devices. On some devices,

you will have the ability to change the display setting from 4k to 720p which may also help

resolve this issue.

18

Guía del usuario (Español)

Introducción

Gracias por comprar el Projector Max™ HD. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros

como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer

que su vida sea más divertida y cómoda.

Contenido de la caja

Projector Max™ HD

Micrófono y cable (300 cm / 10 pies)

15V 4.8A Adaptador de alimentación (100 cm / 3 pies)

Cable de alimentación (100 cm / 3 pies)

Control remoto

2 pilas AAA

Inserto de preguntas frecuentes

Guía de inicio rápido

Baterías recargables

Nota: Antes de utilizar por primera vez el producto, cargue completamente la batería. Su unidad se

despachó intencionalmente con una carga reducida de la batería por razones de seguridad en el

tránsito. Utilice el adaptador de alimentación incluido para conectar la unidad a una toma de

corriente y permita que la unidad se cargue. Esto contribuye a asegurar la vida útil más larga de su

batería.

He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna.

Uso general Cargue completamente la batería antes de usarla.

Cargue la batería completamente después de cada uso.

A

lmacenamiento Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperaturas muy

altas (superiores 32°C/90°F) o muy frías (inferiores a 0°C/32°F).

Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la

batería.

Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 3 meses, puede

perder permanentemente su capacidad.

Reparación Si la batería no se carga, compruebe su fusible cerca de la entrada del cable

de alimentación. Si el fusible está intacto y la batería sigue sin cargarse,

póngase en contacto con ION Audio en ionaudio.com.

Disposición final Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las

ordenanzas locales.

19

Características

Panel superior

1. Botón de encendido: Luego de encender el Projector Max™ HD (mediante el interruptor de

encendido del panel lateral), pulse este botón para entrar o salir del modo de espera. En modo de

espera, el Projector Max™ HD no se apagará por completo, sino que ahorrará batería.

Nota: Cuando el Projector Max™ HD no se encuentre en modo de espera y esté completamente

encendido, el altavoz funcionará, pero deberá utilizar el botón Projector On/Off para encender el

proyector.

2. Encender/Apagar el Projector: Pulse este botón para encender o apagar el proyector.

Consejo: Esta característica puede ser de utilidad para ahorrar batería. Si solamente está utilizando el

Projector Max™ HD para escuchar música desde un dispositivo Bluetooth o auxiliar, utilice este botón

para apagar el proyector y ahorrar su batería.

3. Botón Bluetooth: Mantenga pulsado este botón para que el Projector Max™ HD se desaparee de un

dispositivo Bluetooth conectado y busque otro dispositivo Bluetooth con el cual aparearse

automáticamente. El botón Bluetooth sirve únicamente para desaparear dispositivos Bluetooth

conectados, dado que el Projector Max™ HD siempre se encuentra en modo de apareamiento.

4. Botón Echo (eco): Utilice este botón para encender o apagar el efecto de eco de la entrada de

micrófono.

5. Botón del menú: Pulse este botón para acceder a los ajustes de imagen del proyector. Luego utilice

los botones direccionales y el botón OK que componen el teclado de navegación para modificar los

ajustes.

6. Botón de menú inicial: Pulse este botón para ir al menú principal del proyector.

7. Botón Return (regreso): Al utilizar el proyector, pulse este botón para regresar a la página anterior.

8. Teclado de navegación: Utilice estos botones para navegar por las páginas y seleccionar/ajustar los

ajustes de su proyector. Utilice los botones direccionales para resaltar/editar las diferentes opciones y

el botón OK para confirmar su selección.

9. LED de estado: De izquierda a derecha, estos cuatro LED son:

• LED de modo de espera: Este LED estará apagado cuando el Projector Max™ HD esté apagado,

se encenderá de rojo cuando el Projector Max™ HD esté encendido y se encenderá de verde

cuando el Projector Max™ HD esté encendido, pero se encuentre en modo de espera.

• LED de Bluetooth: Este LED se encenderá de azul cuando el Projector Max™ HD esté apareado

con una fuente de audio Bluetooth.

• LED de eco: Este LED se encenderá de rojo cuando el efecto de eco de micrófono se encuentre

activado.

3

1

2

4

57

8

9

10

11

20

• LED de batería: Este LED parpadeará de color rojo cuando el Projector Max™ HD esté por agotar

su batería. Quedará permanentemente encendido cuando el Projector Max™ HD esté conectado a

la alimentación y cargándose (de rojo permanente cuando la unidad aún se esté cargando y verde

una vez que esté completamente cargada).

10. Volumen: Pulse y suelte los botones + y - para ajustar el volumen de salida general del altavoz.

11. Volumen de micrófono: Pulse y suelte los botones + y - para ajustar el volumen las entradas de

micrófono.

12. Anillo de enfoque: Gire este anillo a la izquierda y a la derecha

para que la imagen emitida por el proyector sea nítida. El

ajuste del anillo de enfoque dependerá de la distancia entre el

Projector Max™ HD y la pantalla en donde se proyecte.

13. Ajuste trapezoidal: Si el Projector Max™ HD no se encuentra

apoyado sobre una superficie nivelada, utilice esta palanca

para inclinar la lente del proyector de manera que quede

perpendicular respecto de la pantalla de proyección.

Panel lateral

1. Interruptor de encendido: Enciende y apaga el

Projector Max HD.

2. Entrada de CC: Inserte aquí el cable de alimentación

incluido para cargar la unidad.

3. Puerto USB: Conecte aquí su unidad USB para cargar

archivos de video, fotos, música, y texto.

4. Puerto HDMI: Conecte a esta entrada una

computadora, un reproductor de DVD u otro

dispositivo a fin de reproducir videos.

5. Entrada auxiliar (1/8 pulg. / 3,5 mm): Conecte un reproductor de MP3 u otra fuente de audio a esta

entrada estéreo auxiliar de 3,5 mm (1/8 pulg.).

6. Entradas de micrófono (1/4 pulg. / 6,35 mm): Conecte el micrófono incluido a una de las entradas

de 6,35 mm (1/4 pulg.), si desea utilizar un micrófono mientras escucha música y/o proyecta video. El

audio del micrófono se emitirá a través del altavoz Projector Max™ HD. Controle el volumen de su

micrófono utilizando los botones Mic + y -.

12

13

1

2 3456

La page est en cours de chargement...

iON Projector Max HD Mode d'emploi

iON Projector Max HD Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents