Kiwi KMC-6940 Manuel utilisateur

thermo cooker robot multi funzione

multi function thermo cooker

multifunción thermo cocinar

thermo multikocher

función multi cocina termo

KMC 6940

manuale utente

instruction manual

mode d'emploi

bedienungsanleitung

manual del uso

FRIT DEEN ES

2

IT

Contenuto Spiegazione dei simboli

Uso previsto 2

Istruzioni di sicurezza 3

Elementi forniti e panoramica del

dispositivo 5

Prima dell'uso iniziale 7

Usando gli accessori correttamente 7

Lavorare con il dispositivo 11

Pulizia e conservazione 17

Risoluzione dei problemi 18

Dati tecnici 20

Disposizione 20

Ricette di base e istruzioni per

la preparazione 21

Idee di ricetta 23

Caro cliente,

Siamo lieti che tu abbia scelto questo Thermo Multicooker.

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni e

conservarle per riferimento futuro. Se il dispositivo viene consegnato a qualcun altro,

queste istruzioni dovrebbero anche essere consegnate con esso.

Il produttore e l'importatore non si assumono alcuna responsabilità se le informazioni

contenute in queste istruzioni non sono rispettate.

Uso previsto

Questo dispositivo è adatto per miscelare, sminuzzare, miscelare, riscaldare, bollire e

cuocere al vapore alimenti.

Questo dispositivo non è una friggitrice. Non tentare di friggere cibo usando il

dispositivo.

Il dispositivo è solo per uso personale e non è destinato ad applicazioni commerciali.

Il dispositivo deve essere usato solo come descritto in queste istruzioni. Qualsiasi altro

uso è considerato improprio.

Sono esclusi dalla garanzia: tutti i difetti causati da uso improprio, danni o tentativi di

riparazione non autorizzati. Questo vale anche per la normale usura.

Adatto per uso alimentare.

Leggere le istruzioni

operative prima dell'uso!

Istruzioni di sicurezza:

leggere attentamente

e seguirle per evitare

lesioni personali e

danni materiali.

Attenzione: superfici calde!

Informazione supplementare

3

KMC 6940 Manuele Utente

IT

Istruzioni di sicurezza

• Questo dispositivo non deve essere usato dai bambini. I bambini e gli animali devono

essere tenuti lontani dal dispositivo e dal cavo di alimentazione!

• Questo dispositivo può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o dalla mancanza di esperienza e / o conoscenza se supervisionati

o hanno ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e aver

compreso i pericoli derivanti da questo.

• I bambini non devono giocare con il dispositivo.

•Pericolo di lesioni a causa di lame affilate! Non tenere mai l'attrezzo a croce per le

lame! Tenerlo dalla parte superiore durante l'inserimento, la rimozione e la pulizia.

• Attenzione superficie calda! Il dispositivo diventerà molto caldo

durante l'uso.Non entrare in contatto con parti riscaldate durante o dopo

l'uso del dispositivo! Toccare le manopole e le manopole di controllo solo

mentre il dispositivo è in funzione o immediatamente dopo lo

spegnimento.Attendere fino a quando il dispositivo si è completamente

raffreddato prima di essere trasportato o immagazzinato via. Usare guanti

da forno adatti quando si maneggia il dispositivo.

• Il dispositivo deve essere sempre scollegato dall'alimentazione di rete quando viene

lasciato incustodito e prima di assemblare, smontare e pulire il dispositivo.

• Non apportare modifiche al dispositivo. Inoltre, non sostituire personalmente il cavo

di alimentazione. Se il dispositivo, il cavo di alimentazione o la spina del dispositivo

sono danneggiati, questi componenti devono essere sostituiti dal produttore, dal

servizio di assistenza clienti o da una persona qualificata (ad esempio un'officina

specializzata) al fine di evitare qualsiasi rischio.

• Il dispositivo non è progettato per funzionare con un timer esterno o un sistema di

controllo remoto separato.

• Osservare le istruzioni per la pulizia in "Pulizia e conservazione"!

Rischio di lesioni

• Avvertimento di soffocamento! Tenere bambini e animali lontani dal materiale di

imballaggio.

• Attenzione: rischio di ustioni a causa del vapore caldo! Fare attenzione quando si

apre il coperchio o si estrae l'unità di cottura a vapore.

• Attenzione: rischio di scottature da liquidi bollenti! Prestare attenzione nel

maneggiare il dispositivo se la ciotola contiene liquido caldo.

• Attenzione: rischio di scottature da liquidi bollenti! Fare attenzione quando si

maneggia l'unità di cottura a vapore. L'acqua calda può accumularsi nella base

intermedia e nel dispositivo di cottura a vapore! Fai attenzione quando rimuovi queste

parti!

4

IT

• Attenzione: rischio di caduta! Assicurarsi che il cavo di alimentazione collegato non

sia presente un rischio di viaggio. Il cavo di alimentazione non deve essere appeso alla

superficie su cui è posizionato il dispositivo per evitare che il dispositivo si abbassi.

• L'area di lavoro deve essere sempre ben illuminata quando il dispositivo è in uso.

Pericolo di scossa elettrica dall'acqua

• Utilizzare e conservare il dispositivo solo in ambienti chiusi. Non utilizzare il

dispositivo in ambienti con elevata umidità.

• Non immergere mai l'unità motore, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri

liquidi e assicurarsi che non possano cadere in acqua o bagnarsi.

• Se l'unità motore dovesse cadere in acqua, spegnere immediatamente l'alimentazione.

Non tentare di estrarre il dispositivo dall'acqua mentre è ancora collegato

all'alimentazione di rete! Far controllare il dispositivo in un'officina specializzata prima

di riutilizzarlo.

• Non toccare mai il dispositivo, il cavo di alimentazione o la spina di alimentazione con

le mani bagnate quando questi componenti sono collegati alla rete elettrica.

Avviso di scosse elettriche da danni e uso inappropriato

• Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa correttamente installata con

contatti di sicurezza. La presa deve anche essere facilmente accessibile dopo la

connessione in modo da poter isolare rapidamente la connessione alla rete. La tensione

di rete deve corrispondere ai dati tecnici del dispositivo. Utilizzare solo prolunghe

idonee i cui dati tecnici siano uguali a quelli del dispositivo.

• Il dispositivo deve essere spento quando si inserisce o si rimuove la spina di

alimentazione.

• Rimuovere la spina di alimentazione se si verifica un guasto durante il funzionamento

o prima di un temporale.

Avvertimento di fuoco

• Non utilizzare il dispositivo in stanze contenenti sostanze facilmente infiammabili o

esplosive.

• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali combustibili. Non posizionare

nessuno

materiali combustibili (ad esempio cartone, carta o plastica) sul o nel dispositivo.

• Non collegare il dispositivo insieme ad altri utenti (con un elevato wattaggio) a a

presa multipla per evitare sovraccarichi e possibili cortocircuiti (fuoco).

• Non coprire il dispositivo durante il funzionamento per evitare che si incendi. Fare

5

KMC 6940 Manuele Utente

IT

non inserire nulla nelle aperture di ventilazione del dispositivo e assicurarsi che non si

ostruiscano.

• In caso di incendio: non estinguere con acqua! Soffocare le fiamme con un fuoco

coperta o un estintore adatto.

Rischio di danni a materiale e proprietà

• Controllare sempre che il dispositivo non sia danneggiato prima di metterlo in

funzione. Il dispositivo

dovrebbe essere usato solo quando è completamente montato, integro e funzionante!

• Posizionare sempre il dispositivo su una superficie asciutta, piana, solida e resistente

al calore. Non posizionarlo sotto pensili della cucina o armadi simili. Il vapore crescente

potrebbe causare danni a loro!

• Non posizionare il dispositivo sopra o accanto a fonti di calore come fornelli o forni.

Tenere fiamme libere, ad es. candele accese, lontano dal dispositivo, dal cavo e dalla

spina.

• Il dispositivo non può essere riscaldato quando è vuoto. Non permettere al motore di

funzionare quando il dispositivo è vuoto.

• Assicurarsi che il livello di riempimento massimo (segno MAX nella tazza di

miscelazione) non venga superato!

• Accertarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato, piegato o appoggiato su

spigoli vivi e non venga a contatto con superfici calde (ciò vale anche per le superfici

calde del dispositivo!).

• Non spostare il dispositivo durante l'uso.

• Quando si toglie la spina dalla presa, tirare sempre la spina e mai il cavo.

• Non tirare o trasportare il dispositivo tramite il cavo di alimentazione.

• Utilizzare solo pezzi di ricambio originali del produttore.

• Non posizionare mai oggetti pesanti sul dispositivo.

• Non esporre il dispositivo a temperature estreme, forti sbalzi di temperatura, umidità,

luce solare diretta o impatti.

Elementi forniti e panoramica del dispositivo

Disimballare tutte le parti e controllare gli articoli forniti per completezza e qualsiasi

danno di trasporto. Se si riscontrano danni ai componenti, non utilizzare (!) Il

dispositivo, ma contattare il nostro servizio clienti.

6

IT

1.Unità motoria

2.Terrina

3.Attacco a lama incrociata:

per sminuzzare, mescolare e mescolare

(con anello di tenuta, già montato)

4.Misurino (massimo 50 ml): per

misurare gli ingredienti; è anche usato

come tappo di chiusura per l'apertura nel

coperchio

5.Coperchio del recipiente di

miscelazione (con anello di tenuta)

6.Attaccamento per agitazione (farfalla):

e. g. per montare la panna o sbattere

l'albume

7.Protezione lama:per mescolare senza

tagliare

8.Coperchio dell'unità di cottura a vapore

9.Base intermedia dell'unità di cottura a

vapore

10.Attacco a vapore:per alimenti per

cottura a vapore (con anello di tenuta)

Non mostrato :



Dado ad alette per fissare l'attacco a

croce sul vaso di miscelazione (già

montato)



Istruzioni per l'uso

11. Scala

12.Pannello di controllo

13.Interruttore On / Off (interruttore a

bilanciere sul retro)

14. Piedi di aspirazione

15. Pulsante di rilascio:per il rilascio della

tazza di miscelazione dal gruppo motore

16. Montaggio della ciotola di

miscelazione

4

5

8

9

10

7

3

6

2

11

12

13

15

14

16

1

7

KMC 6940 Manuele Utente

IT

Prima dell'uso iniziale

1. Rimuovere eventuali pellicole protettive e adesivi eventualmente presenti sul

dispositivo.

2. Gli accessori potrebbero avere ancora dei residui di produzione. Per evitare effetti

dannosi per la salute, pulire accuratamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la

prima volta (consultare "Pulizia e conservazione").

3. Familiarizzare con gli accessori. Fatelo leggendo il capitolo seguente..

Usando gli accessori correttamente

Attacco a lama incrociata

•Rischio di danni all'attacco della lama trasversale! Non far cadere l'attacco a lama

incrociata e non lasciarlo sdraiato in acqua o altri liquidi per più di due ore per evitare

danni.

L'attacco a lama incrociata serve a tagliare, mescolare e mescolare gli ingredienti nella

ciotola.

Il dispositivo non può essere utilizzato senza l'attacco a croce.

Inserzione:

Prima di inserire l'attacco a lama incrociata, assicurarsi che l'anello di tenuta sia

montato correttamente sul gambo dell'attacco. Altrimenti vi è il rischio che il liquido

possa fuoriuscire dal recipiente di miscelazione nel gruppo motore e che il dispositivo

venga danneggiato.

Se l'anello di tenuta non è montato correttamente, farlo scorrere fino in fondo sul

gambo finché non si fissa saldamente dietro i due fermi sul gambo.

ATTENZIONE!

2. Tenere l'attacco della lama trasversale all'estremità

superiore e posizionarlo nella ciotola di miscelazione.

Accertarsi che l'attacco della lama trasversale poggi

completamente sul fondo della tazza di miscelazione.

Le due alette di bloccaggio sul gambo devono essere

spinte attraverso le rientranze nella tazza di

miscelazione.

3. Tenere saldamente l'accessorio per lama trasversale,

capovolgere la ciotola e inserire il dado a farfalla

all'estremità del gambo. Deve essere completamente

incassato. Se necessario, ruotare leggermente il dado

ad alette per farlo.

8

IT

4. Girare il dado ad alette in senso orario fino all'arresto.

5. Verificare che l'attacco a lama incrociata si adatti saldamente.

Rimozione:

Segui i passaggi per l'inserimento in ordine inverso:

1. Tenere l'attacco a lama incrociata all'estremità superiore con una mano.

2. Ruotare il recipiente verso il basso, allentare il dado ad alette in senso antiorario e

rimuoverlo.

3. Estrarre l'accessorio per lama trasversale dal recipiente di miscelazione.

Protezione lama

La protezione della lama impedisce che il cibo venga tritato mentre viene agitato.

• La protezione della lama è posizionata sull'attacco della lama trasversale. Per fare ciò,

tieni l'estremità del gambo dell'attacco a croce sul fondo della ciotola.

• Per rimuovere di nuovo il coprilama, ruotarlo leggermente avanti e indietro e tirarlo

verso l'alto e verso l'esterno allo stesso tempo.

Attaccamento di agitazione (farfalla)

•Rischio di danni all'attacco di agitazione! Non aggiungere alimenti che potrebbero

danneggiare o bloccare l'agitatore mentre il dispositivo è in funzione.

L'agitatore è adatto per montare la panna o sbattere l'albume e mescolare minestre,

budini, salse, budini di riso, ecc.

ATTENZIONE!

• L'accessorio di agitazione è

inserito sull'attacco della lama

trasversale con le ali rivolte

verso il basso.

Deve impegnarsi!

• Per rimuoverlo di nuovo,

ruotarlo leggermente avanti e

indietro e sollevarlo e

spegnerlo allo stesso tempo.

9

KMC 6940 Manuele Utente

IT

Terrina

La ciotola di miscelazione è dove gli articoli da miscelare o cotti vengono elaborati e

riscaldati.

I contrassegni nella ciotola di miscelazione mostrano i livelli di riempimento minimo e

massimo.

Il livello minimo di riempimento della tazza di miscelazione è 0,5 litri.

Il livello massimo di riempimento della tazza di miscelazione è 1,5 litri.

Non superare questo! C'è il pericolo di ustioni da oggetti bollenti che vengono

mescolati a spruzzi. Inoltre, il recipiente di miscelazione potrebbe traboccare durante il

funzionamento.

Inserimento della tazza di miscelazione nell'unità motore:

• Posizionare la tazza di miscelazione nell'apposito supporto sul gruppo motore.

• Applicare una leggera pressione per spingere verso il basso la ciotola fino a quando

non si sente che si blocca in posizione.

Rimozione del recipiente di miscelazione dall'unità motore:

Premere il pulsante di rilascio, allo stesso tempo inclinare

leggermente il recipiente di miscelazione verso di sé tirando la

maniglia e tirare fuori il contenitore di miscelazione dall'unità

motore.

Coperchio della ciotola di miscelazione

Il coperchio della tazza di miscelazione chiude la tazza di miscelazione. Per garantire

che gli elementi miscelati o cotti non schizzino, il dispositivo può essere azionato solo

se il coperchio è stato fissato e bloccato correttamente.

Collegamento:

Attenzione: rischio di scottature causate da oggetti bollenti che vengono

mescolati che si schizzano fuori! Prima di inserire il coperchio del boccale, assicurarsi

che l'anello di tenuta sia stato montato correttamente, sia pulito e integro, in modo che

il coperchio sia ben stretto e né liquidi né ingredienti possano schizzare tra la tazza e il

coperchio della tazza. Se l'anello di tenuta è danneggiato, sostituirlo immediatamente e

farlo sempre dopo non più di 2 anni in ogni caso.

L'anello di tenuta deve essere inserito nella scanalatura sul bordo del coperchio. In caso

contrario, inserire l'anello di tenuta.

1. Inserire il coperchio del recipiente nel recipiente in modo che l'impugnatura del

coperchio si trovi a destra accanto al manico della ciotola.

ATTENZIONE!

10

IT

2. Premere verso il basso il coperchio del miscelatore

fino in fondo e girare il coperchio del miscelatore in

senso orario fino a quando la maniglia del coperchio

non forma una linea retta con la maniglia della ciotola e

si sente clic in posizione.

Rimozione:

• Attenzione: rischio di lesioni causate da schizzi di cibo! Rimuovere il coperchio del

recipiente solo quando l'attacco a lama incrociata si è fermato.

Per rimuovere il coperchio del boccale, seguire i passaggi per il fissaggio in ordine

inverso:

1.Twist il coperchio del boccale in senso antiorario.

2.Sollevare il coperchio del boccale dalla ciotola.

Misurino

Il misurino viene utilizzato per misurare gli ingredienti.

Inoltre, il misurino può essere utilizzato per sigillare l'apertura nel coperchio. Ciò

impedisce qualsiasi perdita di calore e impedisce la miscelazione e la cottura degli

ingredienti.

A tale scopo, posizionare il misurino con l'apertura rivolta verso il basso nell'apertura

del coperchio e girarlo in senso orario per fissarlo in posizione.

Il misurino può essere rimosso durante il funzionamento per consentire l'aggiunta di

ulteriori ingredienti o liquidi.

Girare il misurino in senso antiorario ed estrarlo dall'apertura del coperchio.

Quando si fa bollire la panna, il latte o la pasta, non inserire il misurino

nell'apertura del coperchio per evitare che bolle. Inserire il misurino quando

si sminuzza il cibo per evitare che si schizzi.

Unità di vapore

•Attenzione: rischio di ustioni da vapore caldo e condensa calda!Non usare mai il

dispositivo per la cottura a vapore senza il suo coperchio.

• Attenzione: rischio di scottature causate da oggetti bollenti che vengono

mescolati che si schizzano fuori!Prima di inserire l'accessorio per la cottura a vapore,

assicurarsi che l'anello di tenuta sia stato montato correttamente, sia pulito e non

danneggiato, in modo che l'accessorio per la cottura a vapore sia ben posizionato sul

ATTENZIONE!

11

KMC 6940 Manuele Utente

IT

recipiente di miscelazione. Se l'anello di tenuta è danneggiato, sostituirlo

immediatamente ma farlo sempre dopo non più di 2 anni in ogni caso.

• Utilizzare sempre l'unità di cottura a vapore con questo dispositivo. Non deve essere

usato nel microonde, nel forno o con altri dispositivi.

L'unità di cottura a vapore è costituita da un attacco per cottura a vapore, una base

intermedia e un coperchio. È adatto per la cottura delicata del cibo usando vapore

caldo che sale dalla tazza di miscelazione.

• L'anello di tenuta deve essere inserito nella scanalatura dell'attacco per la cottura a

vapore. Se questo non è il caso, inseriscilo.

• Utilizzare l'accessorio per cottura a vapore senza la base intermedia per vaporizzare

una maggiore quantità dello stesso cibo.

• Inserire la base intermedia nell'attacco per cottura a vapore per cuocere una

maggiore quantità degli stessi alimenti che non devono appoggiarsi l'uno sull'altro (ad

esempio gnocchi di lievito) o per cuocere contemporaneamente alimenti diversi (ad

esempio verdure e carne). Assicurati che il cibo con un tempo di cottura più lungo sia

nella parte inferiore e che il cibo con un tempo di cottura più breve sia in cima.

• L'accessorio per la cottura a vapore è collegato al

recipiente di miscelazione aperto al posto del

coperchio del recipiente: inserire l'accessorio per la

cottura a vapore nel recipiente di miscelazione in

modo che il fermo dell'attacco per la cottura a

vapore sia posizionato a destra accanto

all'impugnatura della ciotola di miscelazione e

ruotare il attacco a vapore in senso orario fino all'arresto.

• Per rimuovere il dispositivo di cottura a vapore dalla ciotola, ruotarlo leggermente in

senso antiorario.

Scala (fissa nell'unità motore)

Sulla bilancia puoi pesare cibo fino a 5 kg. Ha anche una funzione di tara (tara).

Utilizzare il pulsante per accendere la bilancia, cambiare l'unità di misura e attivare

la funzione di tara

12

IT

Lavorare con il dispositivo

Pannello di controllo e display

17. Display che mostra il tempo

rimanente di preparazione; durante la

pesatura: display del peso;

visualizzazione di messaggi (errore)

(consultare "Risoluzione dei problemi")

18. Visualizzazione della temperatura

impostata in °C

19. START / STOP pulsante per

l'attivazione del dispositivo; accendere e

spegnere la funzione di riscaldamento e

l'attacco a lama incrociata

20. Pulsanti + / - per aumentare (+) e

ridurre (-) il livello di velocità,

temperatura e tempo di preparazione

dopo aver premuto il pulsante

corrispondente

21. pulsante per impostare il tempo di preparazione (massimo 60 minuti)

22. pulsante per l'impostazione della temperatura (da 40° C a 120° C)

23. Pulsante PULSE per l'attivazione dell'attacco della lama trasversale alla massima

velocità

Nota: disabilitato durante il processo di riscaldamento per motivi di sicurezza.

24. pulsante per l'attivazione della scala

25. pulsante per impostare il livello di velocità

Nota: disabilitato a una temperatura impostata di 120° C

26. Visualizza la funzione PULSE attivata

27. Visualizzazione del livello di velocità dell'attacco a lama incrociata

Uso di base del dispositivo

•Attenzione: rischio di ustioni! Anche la superficie metallica della tazza di

miscelazione diventa calda rispetto al contenuto riscaldato. Toccare sempre il recipiente

con la maniglia o usare guanti da cucina.

• Attenzione: rischio di ustioni da vapore caldo e condensa calda! Essere

17

27

18

26

19

25

24

20

23

21

22

ATTENZIONE!

13

KMC 6940 Manuele Utente

IT

consapevoli del fatto che il vapore caldo emergerà dal coperchio del recipiente durante

la cottura. Prestare particolare attenzione durante la rimozione del coperchio e durante

l'uso dell'unità di cottura a vapore.

• Rischio di danni al dispositivo dovuti al surriscaldamento! Non posizionare mai il

gruppo motore su una superficie morbida. Le fessure di ventilazione sul fondo del

dispositivo non devono essere coperte. In caso contrario, il dispositivo potrebbe essere

danneggiato.

• Rischio di danni al dispositivo dalla caduta! Si noti che quando si sminuzza il cibo,

lo squilibrio che si crea nel recipiente di miscelazione può causare il movimento

dell'intero dispositivo in alcune circostanze. Il dispositivo deve quindi essere installato

in modo che non possa cadere dalla superficie di lavoro.

• Non sovraccaricare il dispositivo! Tagliare solo alimenti duri (ad esempio cubetti di

ghiaccio) premendo il pulsante PULSE con brevi pause.

• Surriscaldamento del dispositivo! Non lasciare che il dispositivo funzioni sul livello

di velocità 2 per più di 2 minuti senza fermarsi. Quindi lasciare raffreddare il dispositivo

per un breve periodo prima che venga nuovamente utilizzato.

• Rischio di danni all'attacco di agitazione! Quando il dispositivo di agitazione è

posizionato sul dispositivo, utilizzare solo il livello di velocità 1.

•Per motivi di sicurezza, il dispositivo può essere acceso solo se il

miscelatore è montato correttamente nel motore e il coperchio del

miscelatore o l'accessorio per il vapore sono bloccati.

•Per risparmiare energia, il display passa in modalità standby quando il

dispositivo non viene utilizzato per ca. 4 minuti. "Stdy" appare sul display.

Per riaccendere il display, premere il tasto START / STOP.

1. Collocare il gruppo motore su una superficie di lavoro asciutta, pulita, piana e non

riscaldabile.

2. Assicurarsi che i piedini di aspirazione aderiscano correttamente al piano di lavoro.

3.Inserire la spina di alimentazione in una presa correttamente installata e facilmente

accessibile.

4. Assicurarsi che l'attacco a lama incrociata sia fissato correttamente nella tazza di

miscelazione. Quando si utilizzano accessori aggiuntivi, e. g. per mescolare o cuocere a

vapore, seguire le istruzioni fornite in "Uso corretto degli accessori".

5. Versare tutti gli ingredienti che si desidera nella ciotola. Non superare la marcatura

MAX nella tazza di miscelazione!

6. Fissare il coperchio del recipiente di miscelazione sul recipiente di miscelazione e

posizionare il recipiente di miscelazione nel gruppo motore. Se non si intende far

bollire latte, panna o pasta o cibo a vapore, chiudere l'apertura nel coperchio con il

misurino fornito.

14

IT

7. Accendere l'unità motore ruotando l'interruttore On / Off sul

retro dell'unità motore nella posizione I. Si sente un segnale

acustico e il dispositivo entra in modalità standby. "Stdy"

appare sul display.

8. Premere il pulsante START / STOP per attivare il dispositivo.

9. Impostare il tempo di preparazione (massimo 60 minuti): premere il pulsante per

passare dall'impostazione dei minuti e dei secondi. Dopo aver premuto il pulsante ,

impostare il tempo di preparazione usando i pulsanti +e-.

NOTA: questo passaggio può essere saltato se gli ingredienti devono essere

brevemente tagliati o miscelati insieme e non riscaldati usando il pulsante PULSE o gli

ingredienti devono essere pesato.

10. Per riscaldare o cucinare gli ingredienti, premere il pulsante e utilizzare i pulsanti +

e-per impostare una temperatura compresa tra 40°C e 120°C. La temperatura può

essere impostata in incrementi di 20.

11. Per accendere e spegnere l'accessorio per pale incrociate, premi il pulsante e usa

i pulsanti +e-per scegliere tra il livello di velocità 1e il livello di velocità 2.

NOTA: l'attacco a lama incrociata è disabilitato a una temperatura di 120°C.

12. Premere il pulsante START / STOP. Il dispositivo inizia a funzionare.

• Il tempo di preparazione preselezionato, la temperatura e il livello di

velocità possono essere modificati in qualsiasi momento durante

l'operazione. Per fare ciò, premere il pulsante corrispondente e modificare

l'impostazione usando i pulsanti +e-. Il tempo di preparazione è sospeso,

ma il dispositivo continua a funzionare.

• Gli ingredienti possono essere aggiunti attraverso l'apertura nel coperchio durante la

preparazione.

• Se il processo di preparazione deve essere interrotto prematuramente, premere il

pulsante START / STOP. Il dispositivo entra in modalità standby. "Stdy" appare sul

display.

13. Cinque bip vengono ascoltati circa cinque secondi prima della fine del tempo di

preparazione. Il dispositivo si arresta automaticamente dopo che è trascorso il tempo di

preparazione impostato. "End" appare sul display e vengono emessi due segnali

acustici ogni tre secondi. Premere il pulsante START / STOP per disattivare il

dispositivo e portarlo in modalità standby. "Stdy" appare sul display. Tutte le

impostazioni sono impostate su 0. Se gli ingredienti devono essere ulteriormente

elaborati, ripetere i passaggi da 8 a 11.

13. Per spegnere il dispositivo, spostare l'interruttore On / Off in posizione 0 e staccare

la spina dalla presa.

14. Estrarre la ciotola dal gruppo motore, aprirla e rimuovere il cibo miscelato o cotto.

15

KMC 6940 Manuele Utente

IT

Tagliere e mescolare

1. Per sminuzzare e mescolare, basta usare l'attacco a lama incrociata senza accessori

aggiuntivi e seguire le istruzioni fornite in "Uso di base del dispositivo".

2. Chiudere l'apertura del coperchio con il misurino in modo che nessun alimento

possa fuoriuscire.

3. Per un breve impulso di velocità massima (livello di velocità 2), e. g. per tagliare i

cubetti di ghiaccio, premere il pulsante PULSE. Gli alimenti più grandi (quantità)

vengono sminuzzati in modo uniforme se il pulsante PULSE viene premuto alcune volte

in successione.

Agitazione, miscelazione, cottura e riscaldamento

• Quando si fa bollire la panna, il latte o la pasta, non inserire il misurino nell'apertura

del coperchio per evitare che bolle. Inoltre, non coprire l'apertura del coperchio con

altri oggetti!

L'attacco a lama incrociata è disabilitato a una temperatura di 120°C.

• Utilizzare solo l'attacco a lama incrociata per la miscelazione.

• Per mescolare alimenti contenenti pezzi di grandi dimensioni che potrebbero bloccare

l'attacco di agitazione, utilizzare solo l'attacco a lama incrociata con il coprilama.

• Altrimenti, collegare l'agitatore all'attacco a croce (consultare "Uso corretto degli

accessori" | "Attacco di agitazione (farfalla)") e seguire le istruzioni fornite in "Uso di

base del dispositivo".

Panna da montare e sbattere l'uovo bianco

Per montare la panna e sbattere l'albume, collegare l'attacco di agitazione sull'attacco

della lama a croce (consultare "Uso corretto degli accessori" | "Attacco di agitazione

(farfalla)") e seguire le istruzioni fornite in "Uso di base del dispositivo".

Cottura a vapore

• Il coperchio del boccale non deve essere inserito quando si utilizza l'unità di cottura a

vapore.

Attenzione: rischio di ustioni da vapore caldo e condensa calda!

• Notare che durante il funzionamento il vapore caldo fuoriuscirà dal lato e dalla parte

superiore del coperchio dell'unità di cottura a vapore.

• Tenere fermo l'accessorio per la cottura a vapore usando le due maniglie sul lato.

ATTENZIONE!

16

IT

• Quando si apre il coperchio, tenerlo sempre in modo da non venire a contatto con il

vapore in aumento o il liquido caldo gocciolante.

• Notare che quando si rimuove l'accessorio per la cottura a vapore, il vapore caldo

continuerà a salire attraverso l'apertura nel coperchio della ciotola di miscelazione.

• Dopo aver rimosso l'accessorio per la cottura a vapore, è essenziale posizionarlo su

una superficie resistente all'umidità e al calore.

Seguire le istruzioni fornite in "Uso corretto degli accessori" | "Unità di vaporizzazione".

1. Collegare l'unità motore nel modo descritto in "Uso di base del dispositivo" e

assicurarsi che l'attacco a lama incrociata sia fissato correttamente nella scodella di

miscelazione.

2. Versare almeno 0,5 litri di acqua nella ciotola per un tempo di cottura di 30 minuti.

Per un tempo di cottura più lungo, la quantità di acqua richiesta aumenta di 250 ml

ogni 15 minuti. Attenzione! Non superare la marcatura MAX!

Per aggiungere sapore al cibo, può essere usato, ad esempio, acqua o una

miscela di acqua / vino al posto dell'acqua.

3. Inserire la ciotola di miscelazione nel gruppo motore.

4. Posizionare il dispositivo per la cottura a vapore nella ciotola di miscelazione.

Assicurarsi che l'accessorio per la cottura a vapore si adatti correttamente quando si

esegue questa operazione.

5. Aggiungi liberamente il cibo che desideri. Assicurarsi che alcune fessure rimangano

libere in modo che il vapore possa salire. Se necessario, inserire la base intermedia nel

dispositivo di cottura a vapore.

6. Posizionare il coperchio sull'attacco per la cottura a vapore. Assicurarsi che si adatti

correttamente, altrimenti potrebbe fuoriuscire più vapore di quanto si desidera e il cibo

non verrà cucinato correttamente.

7. Accendere l'unità motore ruotando l'interruttore On / Off sul retro dell'unità motore

nella posizione I. Si sente un segnale acustico e il dispositivo entra in modalità standby.

"Stdy" appare sul display.

8. Premere il pulsante START / STOP per attivare il dispositivo.

9. Imposta il tempo di preparazione desiderato e la temperatura a 120°C.

10. Premere il pulsante START / STOP. Il dispositivo inizia a funzionare.

11. Il dispositivo si arresta automaticamente dopo che è trascorso il tempo di

preparazione impostato. Premere il pulsante START / STOP per interrompere

anticipatamente il processo di preparazione o per disattivare il dispositivo una volta

trascorso il tempo di preparazione.

12. Per spegnere il dispositivo, spostare l'interruttore On / Off in posizione 0 e staccare

la spina dalla presa.

13. Rimuovere con cautela il coperchio.

14. Girare il dispositivo di cottura a vapore in senso antiorario fino a liberare il fermo e

sollevarlo con cautela.

17

KMC 6940 Manuele Utente

IT

15. Rimuovere con cautela la ciotola di miscelazione dal gruppo motore e versare il

liquido caldo.

Pesatura

Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato stabilmente su una superficie di

lavoro piana e che i piedini di aspirazione aderiscano correttamente in

modo che la bilancia possa visualizzare i risultati di misurazione più precisi

possibili.

1. Accendere l'unità motore ruotando l'interruttore On / Off sul retro dell'unità motore

nella posizione I.

2. Premere il pulsante START / STOP per attivare il dispositivo.

3. Premere il pulsante per attivare la funzione di pesatura.

L'unità di misura predefinita è grammo. È possibile modificare l'unità di

misura premendo ripetutamente il pulsante

(g / kg (g / kg) -

libbre (libbre) - once (once)).

4. Posizionare l'ingrediente da pesare sulla bilancia. Il peso viene visualizzato.

5. Se si preme e si tiene premuto il pulsante per ca. 3 secondi, la funzione di tara

(Tara) viene attivata e il peso visualizzato viene ripristinato a 0. È possibile aggiungere

ulteriori ingredienti sulla bilancia da pesare.

Pulizia e conservazione

•Attenzione: rischio di ustioni! Lasciare che il dispositivo si raffreddi completamente

prima di pulirlo.

•Pericolo di scossa elettrica dall'acqua! Rimuovere la spina dalla presa di corrente

prima di pulire il dispositivo.

•Rischio di danni al dispositivo! Non immergere la ciotola in acqua o altri liquidi.

Nessun liquido deve penetrare nella parte inferiore della tazza di miscelazione poiché è

qui che sono installati elementi di riscaldamento e altri componenti elettronici. La

ciotola non deve essere pulita in lavastoviglie.

• Il dispositivo e tutti i suoi accessori non sono lavabili in lavastoviglie!

• Pulire la ciotola e gli accessori immediatamente dopo ogni utilizzo per evitare la

formazione di germi. Non lasciare asciugare residui di cibo.

• Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi o spugne abrasive per pulire il dispositivo.

Questi possono danneggiare la superficie.

Se il recipiente di miscelazione e l'attacco a lama incrociata sono solo

leggermente sporchi, è sufficiente pulirli brevemente con acqua:

ATTENZIONE!

18

IT

1. Risciacquare brevemente la ciotola con acqua corrente.

2. Rimuovere l'attacco per lama trasversale dal recipiente (consultare "Uso corretto

degli accessori" | "Attacco per lama trasversale").

3. Pulire accuratamente tutti i componenti dall'unità motore utilizzando un detergente

delicato e acqua calda. Se necessario, rimuovere gli anelli di tenuta per la pulizia.

4. Pulire il gruppo motore con un panno leggermente umido se necessario, quindi

asciugarlo con un panno morbido.

5. Lasciare asciugare completamente tutte le parti prima di riassemblare il dispositivo.

Ricollegare tutti gli anelli di tenuta.

6. Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e pulito che non sia accessibile a

bambini e animali.

Le parti in plastica possono subire sbiadimento nel tempo. Tuttavia, questo

non ha alcun effetto negativo sulla salute o sul modo in cui funzionano le

parti del dispositivo.

Risoluzione dei problemi

Se il dispositivo non funziona correttamente, per prima cosa controlla se sei in grado di

risolvere il problema da solo.

Non tentare di riparare autonomamente un dispositivo elettrico

difettoso!

Problema

Possibile causa / soluzione / suggerimenti

Il dispositivo

non funziona.

Nulla viene

visualizzato sul

display.



Il dispositivo è in modalità standby? Premere il pulsante

START / STOP.

La spina di alimentazione non è inserita correttamente nella

presa? Correggere l'adattamento della spina di alimentazione.

La presa è difettosa? Prova un'altra presa.

Controllare il fusibile del collegamento di rete.

Messaggio di

errore "Err" sul

display.

Il campo di misura della scala è stato superato. Pesa solo

ingredienti fino a un massimo di 5 kg.

• versare 1 litro di acqua e alcune gocce di detersivo nel recipiente,

• richiudere la tazza con il coperchio della tazza,

• premere il pulsante PULSE alcune volte,

• sciacquare abbondantemente la ciotola con acqua pulita.

19

KMC 6940 Manuele Utente

IT

Messaggio di

errore "E2" sul

display.

La ciotola di miscelazione non è stata inserita correttamente.

Collocare la ciotola nel piatto della ciotola e premerla finché non

si sente innestare.

Il recipiente di miscelazione è aperto o il coperchio della tazza di

miscelazione o l'accessorio per la cottura a vapore non è

bloccato correttamente. Correggere il montaggio del coperchio

della tazza di miscelazione / attacco per cottura a vapore.

Il dispositivo si

spegne e non

può essere

acceso.

Il motore si è surriscaldato.

1.Spegnere il dispositivo usando l'interruttore On / Off.

2.Rimuovere la ciotola di miscelazione e aprirla.

3.Ridurre la quantità e / o aggiungere un po 'di liquido.

4.Attendere circa 5 minuti (tempo di raffreddamento).

5.Chiudere il recipiente di miscelazione e reinserirlo nel gruppo

motore.

6.Accendi il dispositivo usando l'interruttore On / Off. Se il

dispositivo non può ancora essere acceso dopo il tempo di

raffreddamento, contattare il servizio clienti.

Durante l'uso,

viene rilevato

un odore

sgradevole.

Il dispositivo viene utilizzato per la prima volta? Un odore si

sviluppa spesso quando vengono utilizzati per la prima volta

nuovi dispositivi. L'odore dovrebbe scomparire dopo aver

utilizzato il dispositivo più volte.

Se il motore è sottoposto a sforzi eccessivi, così come il

dispositivo viene spento dall'interruttore di protezione

elettronico, si potrebbe produrre un odore a causa del motore

riscaldato. Tuttavia, questo è completamente innocuo. Dopo il

tempo di raffreddamento, il dispositivo è nuovamente

funzionante.

20

IT

Dati tecnici

Modello:

Tensione di alimentazione:

Energia:

Classe di protezione:

Terrina:

orario:

Velocità della lama:

Impostazione della temperatura:

Scala:

Operazione a breve termine (KB):

Disposizione

Smaltire il materiale di imballaggio in modo ecocompatibile e portarlo presso

un centro di riciclaggio.

Smaltire il dispositivo in modo ecocompatibile presso un centro di riciclaggio

per dispositivi elettrici ed elettronici usati. Ulteriori informazioni sono

disponibili presso le autorità locali.

KMC 6940

220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz

max. 1450 W (resistenza: 850 W, motore: 600 W)

I

acciaio inossidabile, con sensore di temperatura e

riscaldamento integrato, livello di riempimento massimo

1,5 litri

fino a 60 minuti

2 livelli (circa 2200 - 5700 rpm)

40°C a 120°C

Intervallo di misurazione 0 - 5000 g con incrementi di 1 g

2 minuti

La page charge ...

Kiwi KMC-6940 Manuel utilisateur

Kiwi KMC-6940 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents