Bellavita WT 612 D W566C Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Le manuel du propriétaire
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
967503
WT 612 D W566C
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................26
INSTRUCCIONES DE USO ....................50
2/2
09/2020-03
Machine à laver
Wasmachine
Lavadora
1
2
3
4
5
6
7
4 5 3 2 1
ECO 40-60°C
20°C
B E
C
A D
2 FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit BELLAVITA.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque BELLAVITA vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3 FR
Table de matières
A
Aperçu de l’appareil
C
Informations
pratiques
B
Utilisation de
l’appareil
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
Installation
Prise en main rapide
Avant chaque lavage
Compartiment à lessive
Panneau de commande
Option
Programmes
Tableau des programmes de lavage
Nettoyage et entretien
Dépannage
Description du produit
4
FR
Aperçu de l’appareil
A
Description du produit
Accessoires
1
Cordon d’alimentation
2
Panneau de commande
3
Tuyau de vidange
4
Porte
5
Compartiment à lessive
6
Tambour
7
Compartiment à filtre
REMARQUE
Le schéma de l’appareil est fourni à titre indicatif uniquement, veuillez vous
référer au produit réel.
Bouchons de
transport
Tuyau
d’alimentation en
eau froide
Guide d’utilisation
5
FR
Utilisation de l’appareil
B
Installation
AVERTISSEMENT
• Il est important d’assurer une bonne stabilité pour empêcher la machine de vaciller !
• Assurez-vous que l’appareil ne repose pas sur le cordon d’alimentation.
AVERTISSEMENT
• Les matériaux d’emballage (par ex. films, polystyrène) peuvent être dangereux
pour les enfants.
• Ils représentent un risque de suffocation ! Tenez l’ensemble des emballages à
l’écart des enfants.
W
W
W ≥ 20 mm
Avant de procéder à l’installation de l’appareil, sélectionnez un emplacement présentant
les caractéristiques suivantes :
1. Une surface rigide, sèche et plane
2. À l’abri de la lumière directe du soleil
3. Une pièce avec une ventilation suffisante
4. Une température ambiante supérieure à 0 °C
5. À l’écart des sources de chaleur, notamment le charbon ou le gaz.
6
FR
Utilisation de l’appareil
B
AVERTISSEMENT
• Vous devez retirer les boulons de transport situés à l’arrière avant d’utiliser
l’appareil.
• Vous aurez de nouveau besoin des boulons de transport si vous déplacez
l’appareil ; assurez-vous donc de les conserver en lieu sûr.
AVERTISSEMENT
• Les contre-écrous sur les quatre pieds doivent être bien serrés contre le corps
de l’appareil.
1. Retirez la boîte en carton et l’emballage en polystyrène.
2. Soulevez le lave-linge et retirez l’emballage servant de socle.Assurez-vous que le retrait
du petit triangle en mousse dégage également celui du bas de l’appareil. Si ce n’est pas le
cas, couchez l’appareil sur le côté, puis retirez manuellement le petit morceau de mousse
qui se trouve au bas de l’appareil.
3. Retirez le ruban adhésif sécurisant le cordon d’alimentation électrique et le tuyau de
vidange.
4. Retirez le tuyau d’arrivée du tambour.
Pour retirer ces boulons, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
1. Desserrez les 4 boulons à l’aide d’une clé, puis retirez-les.
2. Bouchez les orifices à l’aide des bouchons de transport.
3. Conservez les boulons de transport en lieu sûr en vue d’une
utilisation ultérieure.
1. Vérifiez que les pieds sont bien fixés au corps de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, veuillez
les tourner jusqu’à leur position initiale et serrer les écrous.
2. Desserrez le contre-écrou et tournez le pied jusqu’à ce qu’il soit bien en contact avec
le sol.
3. Réglez les pieds et serrez-les à l’aide d’une clé ; assurez-vous que l’appareil est stable.
Retrait des boulons de transport
Mise à niveau du lave-linge
Plus haut Plus bas
Contre-
écrou
Pied
Plus haut
Plus bas
Pied
Contre -
écrou
7
FR
Utilisation de l’appareil
B
AVERTISSEMENT
• Pour éviter toute fuite ou tout dégât des eaux, veuillez suivre les instructions de
ce chapitre !
• Abstenez-vous de tordre, d’écraser, de modifier ou de couper le tuyau d’arrivée
d’eau.
Raccordement du tuyau d’alimentation en eau
Raccordez le tuyau d’arrivée de la manière indiquée. Il existe deux façons de procéder :
1. Raccordement du tuyau d’arrivée à un robinet ordinaire.
2. Raccordement du tuyau d’arrivée à un robinet fileté.
Raccordez l’autre extrémité du tuyau
d’arrivée à la vanne d’alimentation située à
l’arrière de l’appareil et serrez bien le tuyau
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Desserrez l’écrou de serrage et
les quatre boulons
Robinet fileté et tuyau d’arrivée Robinet spécial lave-linge
Serrez l’écrou de serrage Appuyez sur la bague
coulissante pour raccorder le
tuyau d’arrivée à la base de
raccordement.
Raccordement terminé
Bague coulissante
Écrou de
serrage
Bague coulissante
Tuyau d’alimentation
en eau
Vanne d’alimentation
en eau
Écrou de
serrage
Bague coulissante
Bague coulissante
Vanne d’alimentation
en eau
Tuyau d’alimentation
en eau
8
FR
Utilisation de l’appareil
B
Tuyau de vidange
Deux possibilités sont envisageables pour positionner l’extrémité du tuyau de vidange :
1. Placez-le dans l'égout.
2. Raccordez-le au tuyau de branchement de vidange du bac à eau.
AVERTISSEMENT
• Abstenez-vous de tordre ou de rallonger le tuyau de vidange.
• Positionnez correctement le tuyau de vidange afin d’éviter toute fuite d’eau.
Bac à eau
NOTE :
Une crosse pour tuyau de vidange (non fournie) peut être utilisée
pour l’insertion du tuyau de vidange dans le siphon d’évacuation.
REMARQUE : Si la machine est livrée avec un support de tuyau de vidange,
veuillez l’installer comme suit.
Egout
9
FR
Utilisation de l’appareil
B
Bac à eau
Mini. 60 cm
Support
de tuyau
Lien
ATTENTION
• Lorsque vous procédez à l’installation du tuyau de vidange, fixez-le correctement
pour éviter tout refoulement avec des liens ou serre-câbles (non fournis) sans serrer
trop fort pour ne pas détériorer le tuyau de vidange..
• Si le tuyau de vidange est trop long, ne le tordez pas ou ne tentez pas de l’enfoncer
dans la base du lave-linge, ceci pourrait engendrer des bruits anormaux et des fuites.
Bac à eau
Lien
Support de
tuyau
10
FR
Utilisation de l’appareil
B
ATTENTION
• Avant de lancer un cycle de lavage, assurez-vous que l’appareil est correctement
installé.
• Avant de lancer un cycle de lavage pour la première fois, lancez un programme
de lavage complet sans aucun vêtement dans le tambour, comme suit.
Prise en main rapide
Prise en main rapide
Avant le lavage
Branchez
Ajoutez de la lessive
Ouvrez le robinet
Fermez les volets
du tambour
Chargez l’appareil
Fermez la porte de
la machine
REMARQUE
• Il n’est nécessaire d’ajouter de la lessive dans le « compartiment I » que si vous
avez sélectionné la fonction Prélavage (pour les appareils dotés de cette fonction).
• Assurez-vous que les volets du tambour sont correctement accrochés.
• L’ensemble des crochets métalliques doit être correctement accroché à l’intérieur
du volet de porte arrière.
• Vérifiez le tambour avant chaque lessive, il doit rouler facilement.
11
FR
Utilisation de l’appareil
B
Lavage
À la fin du lavage
« Fin » s’affiche.
• La température de fonctionnement du lave-linge doit être comprise entre 0 et 40 °C.
S’il est utilisé à une température inférieure à 0 °C, la vanne d’alimentation et le système
de vidange pourraient s’endommager. Si la machine est installée dans un endroit où
la température atteint ou passe en dessous de 0 °C, elle doit être déplacée dans un
endroit présentant des températures ambiantes normales afin de s’assurer, avant toute
utilisation,
que le tuyau d’alimentation en eau et le tuyau de vidange ne sont pas gelés.
• Veuillez vérifier les étiquettes et les explications des lessives utilisées avant tout lavage.
Utilisez des lessives non ou peu moussantes, adaptées au lavage en machine.
Sélectionnez un
programme
Sélectionnez une
fonction ou le
réglage par défaut
Lancez le lavage
REMARQUE
Si vous conservez le réglage par défaut, vous pouvez ignorer l’étape 2.
Avant chaque lavage
Vérifiez les étiquettes Retirez tout objet des
poches
Nouez les longues
lanières, fermez les
fermetures à glissière
ou boutons
12
FR
Utilisation de l’appareil
B
I Lessive de prélavage
II Lessive de lavage
Assouplissant
Compartiment à lessive
Placez les vêtements de petitetaille
dans une taie d’oreiller
Mettez sur l’envers les tissus qui
boulochent facilement ou à poils
longs
Séparez les vêtements de tissus
différents
Prélavage Assouplissant Lavage
ATTENTION
• Si vous ne lavez qu’un seul vêtement, cela pourrait rapidement générer une
importante excentricité et déclencher une alerte en raison d’un trop grand
déséquilibre. Par conséquent, il est recommandé d’y ajouter un ou deux vêtements
afin qu’ils soient lavés ensemble et permettent une évacuation optimale de l’eau.
• Ne lavez pas des vêtements ayant été en contact avec du kérosène, de essence,
de l’alcool ou toute autre substance inflammable
Prélavage Assouplissant Lavage
13
FR
Utilisation de l’appareil
B
ATTENTION
Il n’est nécessaire d’ajouter de la lessive dans le « compartiment I » que si vous
avez sélectionné la fonction Prélavage (pour les appareilsdotés de cette fonction).
Programme I II
ECO 40-60°C
Coton
Synthétiques
Mixte
Jeans
Vêtements de sport
20°C
Linge de bébé
Fonction tambour propre
Essorage uniquement
Rinçage & Essorage
Laine
Intensif
Lavage quotidien 45 min
Rapide 15 min
Obligatoire Facultatif
REMARQUE
• Si la lessive ou l’additif présentent un aspect aggloméré ou épais, il est recommandé
d’utiliser un peu d’eau pour les diluer avant de les verser dans le compartiment à
lessive, afin d’éviter toute obstruction de l’orifice du compartiment à lessive et tout
débordement lors du remplissage d’eau.
• Veuillez choisir un type de lessive adapté aux diverses températures de lavage
afin d’obtenir des performances de lavage optimales, en consommant le moins
d’eau et d’énergie possible.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
Bellavita WT 612 D W566C Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Le manuel du propriétaire