Nikon NIKKOR 13MM F/5.6 Manuel utilisateur

La page charge ...

NOMENCLATURE

1 Repere des distances 8 Bague de mise au point

2 Echelle des distances 9 Echelle de compensation infrarouge

3 Echell de profondeur de champ 10 Echelle des ouvertures

4 Repere d'ouverture 11 Lecture direct du diaphragme

5 Fourchette de couplage du posemetre

1

2 Index de couplage photometrique

6 Bague de diaphragme 13 Coupleur de I'ouverture pour flash

7 Index de servocommande diaphragme SB-E Nikon

AVANT-PROPOS

Cet objectif est un ultra-grand-angulaire. II embrasse un champ exceptionnel

de 118° tout en restituant, contrairement aux objectifs "fisheye," une

perspective depourvue de distorsion curvilineaire. Sa couverture de champ a

ete particulierement etudiee pour garantir une repartition uniforme de la

lumiere au niveau de I'image. La translation particuliere du groupe arriere

permet d'obtenir une bonne definition, meme a la distance minimale de

mise au point. Sa formule retrofoyer permet toutes les fonctions normales

d'un objectif Nikkor classique: visee reflex, preselection automatique de

diaphragme et mesure de la lumiere a pleine ouverture derriere

I'objectif.

Les surfaces air-verre beneficient du traitement multicouches exclusif Nikon

(N.I.C.) pour assurer un contraste eleve de

I'image

meme a pleine ouverture,

une fidelite et une brillance dans la restitution chromatique ainsi qu'une

reduction des reflexions parasites.

II est livre avec des filtres a bai'onnette qui se montent a I'arriere. La mise en

place du filtre s'effectue par introduction et rotation de 60° dans le sens

horaire inverse. La construction optique de

I'objectif

necessite, en toute

circonstance, la presence d'un filtre quel qu'il soit.

Ses possibility extraordinaires d'accentuation de la perspective, de dilata-

tion de

I'espace

et de profondeur de champ en front un outil passionnant et

indispensable en certaines circonstances.

L'utilisation du verre de visee "R" est recommandee.

L'objectif est dote d'un index de couplage photometrique interne qui

informe automatiquementle posemetre de I'ouverture maximale de

I'objectif

utilise,

dans le cas de bottiers beneficiant de ce type de couplage (Al).

Grace a cet index de couplage et a la preselection automati que du dia-

phragme, le posemetre peut analyser la lumiere a pleine ouverture. Une

fourchette de couplage photometrique (externe) permet la mesure a pleine

ouverture avec les bottlers Nikon qui ne sont pas dotes du systeme Al.

MONTAGE

Alignez le repere d'ouverture avec le repere de fixation, engagez

I'objectif

dans la monture bai'onette puis tournez le boftier dans le sens horaire

jusqu'a son complet verrouillage. Pour le retirer, appuyez sur le bouton de

deverrouillage de

I'objectif

et tournez le boltier dans le sens horaire inverse.

Remarque: Lorsque vous montez

I'objectif

sur un boTtier dote d'un levier de couplage

diaphragme/posemetre (Al), assurez-vous que ce dernier est correctement positionne.

13

Si au contraire vous fixez cet objectif sur un boltier ne beneficiant pas de ce systeme

de couplage (de type autre que Al), le couplage doit obligatoirement etre effectue a

la main. Dans le premier comme dans le second cas, referez-vous au mode d'emploi

du boltier.

MISEAU POINT

Pour mettre au point, tournez la bague de mise au point de

I'objectif

jusqu'a

ce que

I'image

apparaisse nette et piquee.

Verres de visee recommandes

Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur les

boltiers Nikon F2 ou F3, qui permettent de faire face a toutes les conditions

de prise de vues. Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes

avec le Nikkor 13mm f/5,6, comme il apparalt ci-dessous.

tota~~~—~J^

F3

F2

A/LB

m

©

• ©

c

D

E

0

©

G1

G2

o

-1

G3 G4

HI

H2

©

-14

H3 H4

J

CO

©

K/P

•

M R

©

T

•

• Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-200 sur cet objectif, se

referer a la table suivante:

B^ta —J^

F3

F2

A/L

•

B

©

C

D E

©

G1

G2

G3 G4

HI

H2

H3 H4

J

•

K/P

#

.

M

R

•

T

•

0= Mise au point excellente

•=•

Mise au point acceptable

La zone du stigmometre du verre de visee, du microprisme ou de reticule est floue.

Faire la mise au point sur la zone depolie.

0= Mise au point acceptable

Un leger vignettage (ou phenomene de moire avec un micro-prisme) se produitsur

I'image

de visee. Ceci n'affecte pas la photographie elle-meme.

Les cases en blanc signifient inutilisables.

Remarque: La transmission de la lumiere varie legerement

suivant le type de verre de visee employe et peut done

necessiter une correction pour compenser

I'effet

de la

combinaison objectif-verre de visee-boftier. Les chiffres du

tableau de combinaison ci-dessus (p.ex. —H) indiquent en

valeurs de diaphragme les corrections d'exposition a apporter.

Pour effectuer les corrections avec le viseur Photomic amenez

le chiffre de la sensibilite ASA/ISO du film charge en regard

du repere de compensation sur la couronne d'affichage des

sensibilites. Sur le dessin par exemple, ASA/ISO 100

aligne avec — 54 apporte la correction necessitee par la

combinaison Nikon F2 Photomic, Nikkor 13mm f/5,6 et le

verre de visee type H2.

14

UTILISATION

• A cause de la construction optique et du champ angulaire exceptionnel

de

I'objectif,

il est indispensable de prendre certaines precautions lors de

la composition de

I'image

et de la prise de vue. Le photographe doit

s'assurer que tous les elements indesirables, pied photographique par

exemple, sont exclus du champ de visee. Plus important, les sources de

brillance, meme ne figurant pas dans le sujet, doivent 6tre eliminees pour

empecher I'apparition d'images parasites.

• Avant I'utilisation, s'assurer de la presence d'un filtre a

I'arriere

de

I'objectif.

CARACTERISTIQUES

Focale: 13mm

Ouverture maximale: f/5,6

Construction optique: 16 lentilles en

1

2

groupes

Champ angulaire: 118°

Echell des distances: Graduee en metres

et pieds de 0,3m a

I'infini

(°°)

Gamme de diaphragmes: f/5,6 a f/22

Diaphragme: Auto

Analyse de lumiere: A pleine ouverture;

index de couplage photometrique

pour Al ou fourchette de couplage

du posemetre pour bottlers autres

que boltiers Al

Accessoires

Bouchon avant d'objectif

Bouchon arriere d'objectif LF-1

Gamme de filtres a baionnette (LI BC, 056, A2 et B2)

Etui rigide pour filtres CA-2

Etui rigide d'objectif CL-14

Teleconvertisseur TC-200

SOINS A APORTER A VOTRE OBJECTIF

• II est necessaire de conserver les surfaces des lentilles de

I'objectif

dans un

etat de proprete maximum. Pour le nettoyage, il est recommande d'utili-

ser un tissu de coton doux, imbibe d'alcool afin d'effacer des traces de

graisse ou de doigts. Lorsque Ton utilise de

I'ether,

des traces peuvent

subsister apres evaporation sur une lentille qui a subi le traitement multi-

couches. Dans un tel cas, frotter a nouveau avec du coton imbibe

d'alcool.

• Bouchez

I'avant

de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre

appareil.

• Lorsque votre objectif

n'est

pas monte, mettez-lui ses bouchons avant et

arriere.

• Pour ranger convenablement

I'objectif

dans son etui en cuir, mettez la

bague de mise au point sur

I'infini

(°°).

15

Parasoleil:

Incorpore, non retractable

Filtres: Jeu de 4 filtres a baionnette

pour fixation a

I'arriere

de

I'objectif;

L1BC,

056, A2et B2

Monture: Baionnette Nikon F

Dimensions: 115mm0 x 99mm de

longueur (totale); 88,5mm extension

de

I'embase

Poids:

Env. 1200g

La page charge ...

Nikon NIKKOR 13MM F/5.6 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nikon NIKKOR 13MM F/5.6 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents