Manuel de l'utilisateur Smart Signage
(Par modèle)
Ce manuel fournit des informations concernant votre Smart Signage, y compris les types pris en charge et les caractéristiques du produit selon le modèle.
© Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques de commerce autres que
Samsung Electronics appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
OMN (OM46N OM55N)
OMN-D (OM46N-D OM55N-D)
La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle, et le contenu de ce manuel peut être
modié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Table des matières
Préparation
Vérification des composants 3
Connecteurs 4
OM46N/OM55N 4
OM46N-D/OM55N-D 5
Dispositif antivol 6
Avant d'installer l'appareil
(guide d'installation) 7
OM46N/OM55N 7
OM46N-D/OM55N-D 8
Installation du support mural 11
Installation du support mural 11
Spécifications du nécessaire de support mural
(VESA) 11
Spécifications
Général 12
Modes de minutage préréglés 13
Annexe
Licence 15
2
3
Préparation
Chapitre01
"
Communiquez avec le fournisseur
qui vous a vendu l'appareil s'il
manque des composants.
"
L'aspect réel des composants peut
différer des illustrations.
"
Aucun support n'est fourni avec
le produit. Pour installer un
support, vous devez en acheter un
séparément.
"
Utilisez l'aimant latéral ou le scotch
double face, selon l'endroit où vous
souhaitez xer le capteur externe de
luminosité ambiante.
L'adhésivité du scotch double face
n'est garantie que pour la première
utilisation.
"
Le capteur externe de luminosité
ambiante est indiqué par l'étiquette
sur le câble du capteur.
Vérication des composants
Guide de démarrage rapide
Fiche de garantie
(Non disponible dans certaines
régions)
Guide de réglementation Cordon d'alimentation
Piles (AAA x 2)
(Non disponible dans certaines
régions)
Télécommande
Capteur externe de luminosité
ambiante
Câble externe IR
(OMN x 1 / OMN-D x 2)
Pièce en caoutchouc pour entrée
de cordon d'alimentation
(Modèle pris en charge: OMN-D)
GUIDE DE MAINTIEN x 2 /
Vis (M3 x L6) x 4
(Modèle pris en charge: OMN-D)
Cache supérieur
(Modèle pris en charge: OMN-D)
4
Connecteurs
OM46N/OM55N
RS232C
OUT / IN
AUDIO OUT
IR IN
AMBIENT
SENSOR IN
USB
LAN OUT
LAN IN
HDMI 1 IN
HDMI 2 IN
DP IN
HDMI OUT
Placez le récepteur du câbleIR
externe à cet emplacement lorsque
le câble n'est pas utilisé ou pendant
le déplacement du produit.
Sortie d'air
Entrée d'air
"
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
Port Description
RS232C OUT
Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C.
RS232C IN
AUDIO OUT
Transmet le son d'un appareil audio par le biais d'un câble audio.
IR IN
Connexion à un câbleIR externe qui reçoit les signaux de la télécommande.
AMBIENT SENSOR IN
Permet d'alimenter le panneau du capteur externe et de recevoir des signaux du
capteur de luminosité ambiante.
USB
¨
Connexion à un périphérique USB.
LAN OUT
• Le port LAN câblé permet de connecter un appareil externe, comme un
ordinateur portable, afrin d'établir une connexion à Internet.
• Se branche au contrôle multiécran à l'aide d'un câbleLAN. (10/100 Mbps)
LAN IN
Se branche au contrôle multiécran à l'aide d'un câbleLAN. (10/100 Mbps)
HDMI 1 IN
Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.
HDMI 2 IN
DP IN
Se connecte à un PC à l'aide d'un câble DP.
HDMI OUT
Se connecte à un autre produit à l'aide d'un câble HDMI.
5
OM46N-D/OM55N-D
Entrée d'air
Sortie d'air
"
La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
"
Installez ce produit pour un usage intérieur uniquement. Installez l'écran étiqueté OUTDOOR en direction de la
fenêtre.
Port Description
RS232C IN
Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C.
IR IN
Connexion à un câbleIR externe qui reçoit les signaux de la télécommande.
USB
¨
Connexion à un périphérique USB.
HDMI IN
Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.
LAN
• Le port LAN câblé permet de connecter un appareil externe, comme un
ordinateur portable, afrin d'établir une connexion à Internet.
• Se branche au contrôle multiécran à l'aide d'un câbleLAN. (10/100 Mbps)
AMBIENT SENSOR IN
Permet d'alimenter le panneau du capteur externe et de recevoir des signaux du
capteur de luminosité ambiante.
Conguration de l'ID de l'écran
Le modèleOMN-D est doté de capteurs distants distincts sur les faces avant et arrière.
En fonction de la distance avec la télécommande ou d'autres conditions environnantes, il est possible que les écrans
avant et arrière répondent au signal de la télécommande. Vous pouvez attribuer des ID aux écrans (INTÉRIEUR: 1,
EXTÉRIEUR: 2) et suivre les étapes ci-dessous pour limiter l'utilisation de la télécommande à un seul écran.
"
Pour inverser l'attribution de la télécommande à un écran, annulez d'abord les paramètres d'ID existants pour
les écrans INTÉRIEUR et EXTÉRIEUR en appuyant sur le bouton UNSET.
• Pour sélectionner l'écranINTÉRIEUR uniquement, procédez comme suit:
1) Placez la télécommande face au capteur infrarouge de l'écran INTÉRIEUR et appuyez sur SET → 1 →
E
sur
la télécommande.
2) Placez la télécommande face au capteur infrarouge de l'écranEXTÉRIEUR et appuyez sur SET → 1 →
E
sur
la télécommande.
• Pour sélectionner l'écranEXTÉRIEUR uniquement, procédez comme suit:
1) Placez la télécommande face au capteur infrarouge de l'écran INTÉRIEUR et appuyez sur SET → 2 →
E
sur
la télécommande.
2) Placez la télécommande face au capteur infrarouge de l'écranEXTÉRIEUR et appuyez sur SET → 2 →
E
sur
la télécommande.
6
Dispositif antivol
"
Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public.
"
La forme du dispositif antivol et la méthode de verrouillage varient selon le fabricant. Veuillez vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples
renseignements.
"
Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles peuvent différer des images.
"
Modèles pris en charge: OMN
Verrouillage du dispositif antivol:
1
Fixez le câble de votre dispositif antivol à un objet lourd tel qu'un bureau.
2
Insérez une extrémité du câble dans la boucle de l'autre extrémité.
3
Introduisez le dispositif antivol dans la fente antivol à l'arrière de l'appareil.
4
Verrouillez le dispositif antivol.
– On peut se procurer un dispositif antivol séparément.
– Veuillez vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples renseignements.
– Les dispositifs antivol peuvent être achetés auprès d'un magasin de produits électroniques ou en ligne.
7
Avant d'installer l'appareil (guide
d'installation)
Afin de prévenir les blessures, cet appareil doit être fixé solidement au plancher ou au mur
conformément aux instructions d'installation.
• Assurez-vous que de faire installer le support mural par une entreprise agréée.
• Autrement, le support pourrait tomber et causer des blessures.
• Assurez-vous de faire installer le support mural approprié.
OM46N/OM55N
Angle d'inclinaison et rotation
"
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples
renseignements.
• L'appareil peut être incliné selon un angle maximal de 15° par rapport à la surface
perpendiculaire du mur.
15°
"
N'utilisez pas ce modèle installé au plafond, au sol ou sur une table.
Ventilation
"
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples
renseignements.
Installation sur un mur perpendiculaire
A Minimum 60 mm
B Température ambiante: Sous 30 °C
"
Lorsque vous installez l'appareil sur un mur perpendiculaire, laissez
un espace d'au moins 60 mm entre l'appareil et la surface du mur
pour la ventilation et veillez à garder la température ambiante de
l'espaceA sous 30 °C.
A
B
8
OM46N-D/OM55N-D
"
Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples
renseignements.
"
N'installez pas ce produit à proximité de machines qui fonctionnent avec de l'huile (par
exemple, dans des stations-services). Les vapeurs d'huile peuvent gêner le fonctionnement
des ventilateurs.
"
N'utilisez pas le mode Paysage pour ce modèle.
Ventilation
"
Ne bloquez pas les orifices de ventilation sur les faces inférieure et supérieure.
A Distance de la vitrine > 100 mm
B Distance du plafond > 300 mm
C Distance du sol > 100 mm
D Plage de températures de fonctionnement: 0à30 C (exposition
directe aux rayons du soleil)
C
B
A
D
9
Installation du cache supérieur
Installez le GUIDE DE MAINTIEN x 2.
Insérez le cordon d'alimentation dans la pièce en
caoutchouc destiné à cet usage et branchez le
cordon.
Connectez les câbles (par exemple, le câbleIR
externe, le cordon d'alimentation, le câbleHDMI,
etc.) et positionnez-les comme indiqué sur l'image.
Mettez le cache supérieur en place.
Fixez solidement le câbleIR externe et le capteur
externe de lumière ambiante aux emplacements
prévus.
10
Retrait des poignées
Retirez les poignées de chaque côté du produit.
Replacez les vis dans les orifices prévus à cet effet
et vissez-les.
"
Enlevez les caches de protection aux
endroits indiqués avant de procéder à
l'installation murale ou sur support.
Précautions pour l'installation d'un boîtier
Pour protéger davantage le produit OMN-D , suivez les instructions ci-dessous.
• Les faces avant et arrière du boîtier ne doivent pas être recouvertes d'une vitre.
• Ne bloquez pas les évents supérieur et inférieur du produit OMN-D.
• Il est recommandé de laisser une ouverture de 70% sur le boîtier pour les évents d'entrée/
de sortie.
11
Installation du support mural
"
Modèles pris en charge: OMN
Installation du support mural
• Le nécessaire de support mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit à un mur.
• L’illustration est présentée à titre de référence seulement. Pour obtenir plus d'information sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec le support mural.
• Nous vous conseillons de communiquer avec un technicien pour obtenir de l'aide lors de l'installation du support mural.
• Samsung Electronics n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages corporels infligés à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans
aide.
Spécications du nécessaire de support
mural (VESA)
"
Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au
sol. Pour installer le produit sur une autre zone de la paroi, contactez
l'agence la plus proche.
Si vous installez le produit sur une paroi inclinée, il peut tomber et
provoquer des dommages corporels graves.
• Les nécessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d'installation détaillé, et toutes les pièces
requises pour le montage sont fournies.
• N'utilisez pas de vis dont la longueur est supérieure à la longueur standard ou qui ne sont pas conformes aux
spécifications de vis standard VESA. Des vis trop longues peuvent endommager l'intérieur du produit.
• Pour les supports muraux qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des
vis peut différer en fonction des spécifications du support mural.
• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou provoquer sa chute, ce qui
pourrait causer des dommages corporels. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents.
• Samsung n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages corporels causés par
l'utilisation d'un support mural non VESA ou non spécifié ou par le manquement du consommateur à suivre les
instructions d'installation du produit.
• N'installez pas le produit avec une inclinaison supérieure à15degrés.
• Au moins deux personnes doivent procéder à l'installation du produit sur une paroi.
• Les dimensions standard pour les nécessaires de support mural sont présentées dans le tableau ci-dessous.
Nom du modèle
Spécications de trou de vis VESA
(A × B) en millimètres (pouces)
Vis standard Quantité
OM46N / OM55N 400 × 400 (15.7 × 15.7) M8 4
"
N'installez pas votre nécessaire de support mural tant que votre produit est sous tension. Cela pourrait
entraîner des blessures corporelles dues à un choc électrique.
12
Spécications
Nom du modèle OM46N / OM46N-D OM55N / OM55N-D
Panneau
Taille
Classe 46″
(45.9 pouces / 116.8 cm)
Classe 55″
(54.6 pouces / 138.7 cm)
Zone d'afchage
1018.08 mm (H) x 572.67 mm (V)
40.1 pouces (H) x 22.5 pouces (V)
1209.6 mm (H) × 680.4 mm (V)
47.6 pouces (H) × 26.8 pouces (V)
Alimentation électrique
AC100-240V~ 50/60Hz
Reportez-vous à l'étiquette à l'arrière de l'appareil car la tension standard peut varier d'un pays à l'autre.
Considérations
environnementales
Fonctionnement
Température: 32 °F – 104 °F (0 °C – 40 °C)
* Pour installer le boîtier, maintenez une température interne inférieure ou égale à 40 °C.
Humidité: 10% – 80%, sans condensation
Rangement
Température: -4 °F – 113 °F (-20 °C – 45 °C)
Humidité: 5% – 95%, sans condensation
* Applicable avant retrait de l'emballage du produit.
"
Prêt à l'emploi
Le moniteur peut être installé et utilisé avec des systèmes Prêt à l'emploi (Plug-and-Play) compatibles. L'échange de données bi-directionnel entre le moniteur et le système PC optimise les
réglages du moniteur. L'installation du moniteur s'opère automatiquement. Toutefois, vous pouvez personnaliser les réglages de l'installation si vous le souhaitez.
"
Étant donné la nature de la fabrication de cet appareil, environ 1 pixel par million (1ppm) peut apparaître plus clair ou plus sombre sur le panneau. Ce phénomène n'affecte pas le rendement de
l'appareil.
"
Cet appareil est un appareil de catégorie A. Dans un environnement domestique, il peut causer des interférences radio-électriques. Dans ce cas, l'utilisateur peut avoir à prendre des mesures
adaptées.
"
Pour connaître en détail les caractéristiques de l'appareil, consultez le site Web de SamsungElectronics.
Chapitre02
Général
13
Modes de minutage préréglés
"
Cet appareil ne peut être réglé qu'à une seule résolution pour chaque taille d'écran afin d'obtenir une qualité d'image optimale en fonction de la
nature du panneau. Une résolution différente de celle spécifiée risque de dégrader la qualité d'image. Pour éviter ce problème, il est recommandé de
sélectionner la résolution optimale spécifiée pour votre produit.
Nom du modèle OM46N / OM55N OM46N-D / OM55N-D
Synchronisation
Fréquence horizontale
15-135 kHz (HDMI), 30-135 kHz (DisplayPort) 15-135 kHz (HDMI)
Fréquence verticale
24-75 Hz (HDMI), 30-75 Hz (DisplayPort) 24-75 Hz (HDMI)
Résolution
Résolution optimale
1920 x 1080 @ 60 Hz
Résolution maximale
3840 x 2160 @ 60 Hz
"
Fréquence horizontale
Le temps requis pour balayer une
seule ligne de gauche à droite
de l'écran est désigné par cycle
horizontal. La valeur réciproque
du cycle horizontal se nomme
fréquence horizontale. La fréquence
horizontale se mesure en kHz.
"
Fréquence verticale
L'appareil afche une seule image
plusieurs fois par seconde (comme
un tube uorescent) pour obtenir
le résultat vu par le téléspectateur.
Le nombre d'apparition de
l'image par seconde se nomme
fréquence verticale ou taux de
rafraîchissement. La fréquence
verticale se mesure en Hz.
14
L'écran sera automatiquement réglé si un signal faisant partie des modes de signaux standard
suivants est transmis à votre PC. Si le signal transmis par votre PC ne fait pas partie des modes
de signaux standard, l'écran sera probablement vide avec le témoin allumé. Dans un tel cas,
modifiez les réglages d'après le tableau suivant en vous reportant au manuel de l'utilisateur de
la carte vidéo
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Fréquence
d'horloge
(MHz)
Polarité de
synchronisation
(H/V)
IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+
VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale
(Hz)
Fréquence
d'horloge
(MHz)
Polarité de
synchronisation
(H/V)
VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
VESA, 1600 x 900 60.000 60.000 108.000 +/+
VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
VESA, 2560 x 1440 88.787 59.951 241.500 +/-
CEA, 3840 x 2160
(HDMI)
67.500 60.000 297.000 +/+
VESA, 3840 x 2160
(DP)
133.313 59.997 533.250 +/-
"
Les modèles OMN-D ne sont pas disponibles avec la résolution VESA 3840 x 2160 (DP).
15
Annexe
Licence
Chapitre03
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
"
Modèles pris en charge: OMN
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Licence open source
Lorsque vous utilisez des logiciels open source, la licence est disponible dans le menu du
produit. La licence est rédigée uniquement en anglais.
Pour obtenir des informations sur la mention de licence de code source libre, contactez le
Service Consommateurs Samsung ou envoyez un courriel à os[email protected]om.
CE PRODUIT EST VENDU EN VERTU D’UNE LICENCE RESTREINTE ET NE PEUT ÊTRE
UTILISÉ QUE POUR DU CONTENU HEVC QUI SATISFAIT AUX TROIS CRITÈRES SUIVANTS:
1) CONTENU HEVC POUR UN USAGE PERSONNEL UNIQUEMENT; 2) CONTENU HEVC QUI
N’EST PAS À VENDRE; 3) CONTENU HEVC QUI A ÉTÉ CRÉÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE DU
PRODUIT.
IL EST INTERDIT D’UTILISER CE PRODUIT EN CE QUI A TRAIT À DU CONTENU EN FORMAT
HEVC QUI A ÉTÉ CRÉÉ PAR UN TIERS OU QUE L’UTILISATEUR A COMMANDÉ OU ACHETÉ
D’UN TIERS, SAUF SI L’UTILISATEUR S’EST VU OCTROYER INDÉPENDAMMENT LE DROIT
D’UTILISER LE PRODUIT AVEC UN TEL CONTENU PAR UN VENDEUR DE CONTENU
DÉTENTEUR D’UNE LICENCE.
EN UTILISANT CE PRODUIT POUR TRAITER DU CONTENU EN FORMAT HEVC, NOUS
CONSIDÉRONS QUE VOUS ACCEPTEZ LE DROIT D’UTILISATION RESTREINT DÉCRIT CI-
DESSUS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Samsung OM55N-D Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Samsung OM46N-D Manuel utilisateur
-
Samsung OM55N-D Guide d'installation
-
Samsung OM46N Guide d'installation rapide
-
-
-
-
Samsung QB55R Manuel utilisateur
-
Samsung QM65N Manuel utilisateur
-
Samsung VM46R-U Manuel utilisateur
-
Samsung QB75N-W Manuel utilisateur