Blade Set Cobra Cutter
and Ovina Comb
Juego de hojas para la cortadora
Cobra y para el peine Ovina
Jeu de lames avec lame Cobra
et peigne Ovina
Included/Incluido/Inclut
• 220 watts of power-more power than
comparable shears, 2300 strokes per minute
blade speed
• Quick and simple blade tension adjustment
• Designed for shearing and fitting of sheep,
cattle, goats, llamas and alpacas
• Patented floating fork system prolongs comb
and cutter life
• Andis
®
high-quality shear cutter and combs for
sheep,
llama and other livestock are available
from your supplier
• 220 vatios de potencia-más potencia
que la de las esquiladoras
comparables, con una
velocidad de la hoja de 2300
movimientos por minuto
• Ajuste de tensión de la hoja
rápido y simple
• Diseñada para esquilar y ajustar
ovejas, ganado vacuno, cabras, llamas
y alpacas
• El patentado sistema de horquilla flotante
prolonga la vida útil del peine y de la cortadora
• Su proveedor tiene disponibles cortadoras
esquiladoras Andis
®
de alta calidad y peines
para ovejas, llamas y otro tipo de ganado
• 220 watts de puissance-supérieure aux
tondeuses comparables; vitesse des lames:
2300 mouvements/minute
• Réglage rapide et simple de la tension des lames
• Pour la tonte et le toilettage des moutons, du
bétail, des chèvres, des lamas et des alpagas
• Système à fourche flottante breveté qui
prolonge la durée de vie du peigne et de la lame
• Les lames et peignes de tondeuse haute qualité
Andis
®
pour moutons, lamas et autres animaux
d’élevage sont en vente chez votre fournisseur
© 2005 Andis Company
Racine, WI USA
1-800-558-9441
Canada: 1-800-335-4093
www.andis.com
info@andisco.com
Form #68003 Rev. C Printed in U.S.A.
Includes: shear, cutter and comb, shear oil, screwdriver, shear brush, sturdy carry case
and instruction manual
Incluye: esquiladora, cortadora y peine, aceite para esquiladora, destornillador, cepillo
para la esquiladora, robusto estuche de transporte y manual de instrucciones
Contenu: tondeuse, lame et peigne, huile, tournevis, brosse de nettoyage
des lames, étui de transport solide et manuel d’instructions
Optional blades available through your supplier • Hay hojas opcionales disponibles por medio de su proveedor • Lames en option en vente chez votre fournisseur
Item#/Artículo N°/Article #68000
Model/Modelo/Modèle LG-S
120V, 60Hz
UPC: 0 40102 68000 7
Standard Pack/Paquete estándar/
Emballage standard: 3
Shipping Weight/Peso de envio/
Poids d’expédition: 21 lbs.
Made in Switzerland
Fabricado en Switzerland
Fabriqué En Switzerland
1 Year Limited Warranty
Garantía limitada de 1 año
Garantie limitée de 1
Shattle Comb
Peine de corte al ras
Peigne shattle
#70305
For cattle and slick shearing sheep
Para ganado vacuno y ovejas que
requieren esquilado al ras
Pour le bétail et la tonte des moutons
Goat Comb
Peine para cabras
Peigne à chèvre
#70365
Special comb suitable for mountain goats
as well as camels
Peine especial apto para cabras de
montaña y camellos
Peigne spécial adapté aux chèvres
de montagne et aux chameaux
Blocking and Carving Comb
Peine para separación en
secciones y tallado
Peigne de finition d’une seule
main et de sculpture
#70370
Special blocking comb to show-trim cattle,
but also horses and other large animals
Peine especial para separación en secciones
para acicalar el ganado vacuno para las
ferias, pero apto también para caballos
y otros animales grandes
Peigne de finition spécial pour les
compétition de bétail, pour les chevaux et
autres animaux de grande taille
Cobra Cutter
Cortadora Cobra/Lame Cobra
#70300
Cobra Cutter
Cortadora Cobra/Lame Cobra
#70300
Ovina Comb
Peine Ovina/Peigne Ovina
#70310
General purpose for sheep, cattle, goats,
llamas and alpacas
Usos generales para ovejas, ganado
vacuno, cabras, llamas y alpacas
Polyvalente-moutons, bétails, chèvres,
lamas et alpagas
Included/Incluido/Inclut
Ovina Comb
Peine Ovina/Peigne Ovina
#70310
General purpose for sheep, cattle, goats, llamas and alpacas
Usos generales para ovejas, ganado vacuno, cabras, llamas y alpacas
Polyvalente-moutons, bétails, chèvres, lamas et alpagas
-
1
-
2
