FormNo.3388-677RevA

TondeuseTimeMasterde76cm(30pouces)

N°demodèle20199—N°desérie315000001etsuivants

N°demodèle20200—N°desérie315000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Introduction

Cettetondeuseàlamerotativeautotractéeestdestinéeau

grandpublic.Elleestprincipalementconçuepourtondreles

pelousesentretenuesrégulièrementdanslesterrainsprivés.

VouspouvezcontacterTorodirectementsurlesite

www.Toro.compourtoutrenseignementsurlesproduitset

accessoires,pourtrouverundépositaireoupourenregistrer

votreproduit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces

Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,

munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit

etcontactezundépositaire-réparateurouleserviceclient

Toroagréé.LaFigureFigure1indiquel'emplacementdes

numérosdemodèleetdesérieduproduit.

l'espaceci-dessous:

Couplenet:Lecouplebrutounetdecemoteuraétécalculé

enlaboratoireparleconstructeurdumoteurselonlanorme

SAEJ1940delaSocietyofAutomotiveEngineers.Étant

congurépoursatisfaireauxnormesdesécurité,antipollution

Sécurité........................................................................2

Consignesgénéralesd'utilisation................................2

Utilisationsurpente.................................................3

Enfants..................................................................3

Entretien................................................................3

Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................5

Miseenservice..............................................................6

1Montageduguidon...............................................6

2Montagedelabarredecommandedela

lame...................................................................7

Contrôleduniveaud'huilemoteur............................11

Réglagedelahauteurdecoupe.................................11

Réglagedelahauteurduguidon................................12

Démarragedumoteur.............................................12

Utilisationdel'autopropulsion..................................13

Arrêtdumoteur.....................................................13

Engagementdelalame............................................14

Désengagementdeslames.......................................14

Contrôledufonctionnementdusystèmed'arrêt

deslames...........................................................14

Préparationàl'entretien...........................................18

Entretiendultreàair............................................19

Vidangedel'huilemoteur........................................19

Chargedelabatterie...............................................20

Remplacementdufusible.........................................20

Remplacementdelabatterie.....................................21

Réglagedel'autopropulsion.....................................21

Entretiendusystèmed’entraînementdes

lames................................................................21

Entretiendeslames.................................................22

Préparationdusystèmed'alimentation.......................26

Préparationdumoteur............................................26

Remiseenserviceaprèsremisage..............................26

•N'utilisezpaslamachinepiedsnusouchaussédesandales.

Porteztoujoursdeschaussuressolides.

d'étincelles.

etn'ajoutezjamaisdecarburantquandlemoteuresten

marche.Laissezrefroidirlemoteuravantdefaireleplein

appareils.

d'unvéhiculeousurleplateaud'uneremorquedontle

revêtementestenplastique.Poseztoujourslesbidonssur

lesol,àl'écartduvéhicule,avantdelesremplir.

oudelaremorqueetposez-laàterreavantderemplir

leréservoirdecarburant.Sicen'estpaspossible,

laissezlamachinedanslevéhiculeousurlaremorque,

maisremplissezleréservoiràl'aided'unbidon,etnon

directementàlapompe.

•Maintenezlepistoletencontactaveclebordduréservoir

oudubidonjusqu'àlanduremplissage.N'utilisez

enplaceetserrez-lesolidement.

•Nefaitesjamaistournerlemoteurdansunlocalfermé.

•Gardeztouslesécrousetboulonstoujoursbienserrés

pourgarantirl'utilisationsûredelamachine.

delaremiser.

•Sivousheurtezunobstacle,arrêtezetexaminezla

machine.Réparezlamachineaubesoinavantdela

remettreenmarche.

•N'effectuezjamaisderéglagesouderéparationslorsque

lemoteurestenmarche.Débranchezleldelabougie

etmettez-leàlamassecontrelemoteurpourévitertout

démarrageaccidentel.

•Vériezfréquemmentl'étatdescomposantsdubacà

herbeetdudéecteurd'éjection,etremplacezlespièces

tournerlemoteuràunrégimeexcessif.

•Remplacezlesautocollantsd'instructionoudesécurité

manquantsouendommagésaubesoin.

•Pourprotégeraumieuxvotreinvestissementetmaintenir

lesperformancesoptimalesdevotrematérielToro,vous

pouvezcomptersurlespiècesTorod'origine.Pour

assureruneexcellenteabilité,Torofournitdespièces

derechangeconçuesenfonctiondesspécications

techniquesexactesdevotremachine.Pourvotre

tranquillitéd'esprit,exigezdespiècesTorod'origine.

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateurpourconnaîtrelaprocédurecorrectedechargedelabatterie.Labatteriecontientdu

plomb,nelamettezpasaurebut.

2.LisezleManueldel'utilisateur.

1.Arrêtdumoteur3.Démarragedumoteur

2.Moteurenmarche

Réglagedelatraction

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur–1)Desserrez

leboutonenletournantdanslesensantihoraire;2)

Éloignezle(s)câble(s)dumoteurpourréduirelatraction,

ourapprochez-lesdumoteurpouraugmenterlatraction;3)

Serrezleboutonenletournantdanslesenshoraire.

131–4514

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur.

2.Risquedecoupure/mutilationdesmainsetpiedsparla

lame–nevousapprochezpasdespiècesmobileset

bonnedistancedelamachine;coupezlemoteuravant

dequitterlapositiond'utilisation;ramassezlesdébris

éventuellementprésentsavantdetondre.

5.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespiedspar

lalamedelatondeuse–netravaillezpasdanslesensde

lapente,maistransversalement;regardezderrièrevous

avantdefairemarchearrière.

1.Faitestournerlapartiesupérieureduguidondesorte

qu'elles'emboîtesurlapartieinférieure(Figure3),puis

serrezlesdeuxboutonsduguidonpourbloquerla

partiesupérieureenposition(Figure4).

guidon

Figure4

1.Levierdeverrouillageduguidon

Figure10

latérale

10.Commutateurd'allumage

(modèleàdémarrage

électriqueuniquement)

oucommutateurà

bascule(modèlestandard

uniquement)

11.Batterie(modèleà

démarrageélectrique

coupearrière

13.Déecteurd’éjection

arrière

carburant

14.Fusible

guidon

15.Filtreàair

16.Raccorddelavage