Toro Horn Kit, RT600 or RT1200 Trencher Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Horn Kit, RT600 or RT1200 Trencher
Taper
Guide d'installation
FormNo.3394-708RevB
Kitavertisseursonore
TrancheuseRT600ouRT1200
N°demodèle25409
N°demodèle25409E
Instructionsdemontage
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Sécurité
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles
endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
104-6957
1.Avertisseursonore
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3394-708*B
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
2
Faisceaudecâblage1
Acheminezlefaisceaudecâblage.
Avertisseursonore1
Supportdemontage
1
3
Frein-let
1
Montezl'avertisseursonore(RT600
seulement).
Avertisseursonore1
Supportdemontage
1
4
Frein-let
1
Montezl'avertisseursonore(RT1200
seulement).
Contacteurd’avertisseursonore
1
Autocollant1
5
Serre-câbles
6
Montezlecontacteurd'avertisseur
sonore.
6
Aucunepiècerequise
–
Contrôlezlefonctionnementde
l'avertisseursonore.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnementetabaissezles
accessoiresausol.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
PRUDENCE
Sivouslaissezlaclédanslecommutateur
d'allumage,quelqu'unpourraitmettrele
moteurenmarcheaccidentellementetvous
blessergravement,ainsiquetoutepersonne
àproximité.
Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.
4.Débranchezlabatterie.Reportez-vousauManuelde
l'utilisateur.
5.Déposezlepanneaudroitetlepanneauavant.
Reportez-vousauManueldel'utilisateur.
2
Acheminementdufaisceaude
câblage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Faisceaudecâblage
Procédure
1.Derrièrelecoupe-batterie,surlecôtédroitdela
machine,retirezunecosseisolante,unécrouetune
rondelle-freindelabornepositive(Figure1ouFigure
2).
2.Aveclesxationsretiréesprécédemment,xezune
cosseenanneaudufaisceauàlabornepositive(Figure
1ouFigure2).
2
Figure1
RT600
1.Cosseisolante4.Cosseenanneau
2.Écrou
5.Bornepositive
3.Rondelle-frein6.Coupe-batterie
Figure2
RT1200
1.Cosseisolante4.Cosseenanneau
2.Écrou
5.Bornepositive
3.Rondelle-frein6.Coupe-batterie
3.Retirezl'écrouxéàlamassedumoteur.
4.Utilisezl'écrouretirépourxerl'autrecosseenanneau
àlamassedumoteur(Figure3ouFigure4).
Figure3
RT600
1.Écrou
3.Massedumoteur
2.Cosseenanneau
Figure4
RT1200
1.Écrou
3.Cosseenanneau
2.Coupe-batterie
4.Massedumoteur
5.Faitespasserlefaisceaudecâblagesouslebordlatéral
versl'avantdelamachine.
3
3
Montagedel'avertisseur
sonore(RT600seulement)
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Avertisseursonore
1
Supportdemontage
1
Frein-let
Procédure
1.Retirezlasangledemontageetl'écroudel'avertisseur
sonore.
Remarque:Mettezlasangleaurebut.
2.Appliquezdufrein-letsurlegoujondel'avertisseur
sonore.
3.Montezl'avertisseursonoresurlesupportetserrez-leà
uncouplede7,73à12,8N·m(5,7à9,5pi-lb)(Figure
5).
Remarque:Orientezl'ouverturedel'avertisseur
sonoreverslebas.
Figure5
1.Supportdemontage
3.Écrou
2.Avertisseursonore
4.Retirezleboulonavantdusupportexistantetutilisez-le
pourmonterlesupport(Figure6).
Figure6
1.Supportdemontage
3.Écrou
2.Boulon
5.Branchezlefaisceaudecâblageauxbornesde
l'avertisseursonore(Figure7).
Figure7
Supportnonmontré
1.Borned'avertisseursonore
4
4
Montagedel'avertisseur
sonore(RT1200seulement)
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Avertisseursonore
1
Supportdemontage
1
Frein-let
Procédure
1.Retirezlasangledemontageetl'écroudel'avertisseur
sonore.Mettezlasangleaurebut.
2.Appliquezdufrein-letsurlegoujondel'avertisseur
sonore.
3.Montezl'avertisseursonoresurlesupportetserrez-leà
uncouplede7,73à12,8N·m(5,7à9,5pi-lb)(Figure
8).
Remarque:Orientezl'ouverturedel'avertisseur
sonoreverslebas.
Figure8
1.Avertisseursonore
3.Écrou
2.Supportdemontage
4.Retirezleboulonavantdusupportexistantetutilisez-le
pourmonterlesupport(Figure9).
Figure9
1.Boulon
3.Supportexistant
2.Supportdemontage
5.Branchezlefaisceaudecâblageauxbornesde
l'avertisseursonore(Figure10).
Figure10
Supportnonmontré
1.Borned'avertisseursonore
5
5
Montageducontacteur
d'avertisseursonore
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Contacteurd’avertisseursonore
1Autocollant
6
Serre-câbles
Procédure
1.Surlecôtégauchedelacolonnededirection,retirez
l'obturateurmontréàlaFigure11.
Figure11
1.Bouchon
2.Déposezlepanneaudeprotectionsituésouslaplanche
debord(Figure12).
Figure12
1.Boulon2.Panneaudeprotection
3.Branchezlefaisceaudecâblageaucontacteur
d’avertisseursonore(Figure13).
Figure13
1.Contacteurd’avertisseur
sonore
2.Faisceaudecâblage
4.Dévissezleboutonencaoutchoucducontacteur
d'avertisseursonore.
5.Faitesremonterlecontacteurd’avertisseursonoreetle
faisceaudecâblageparletroudelaplanchedebordet
revissezleboutonsurlecontacteur(Figure14).
6
Figure14
1.Autocollant
3.1,37cm(0,54po)
2.0,25cm(0,10po)
4.Boutonencaoutchouc
6.Collezl'autocollantàl'emplacementindiquéàlaFigure
14.
7.Branchezlabatterie.Reportez-vousauManuelde
l'utilisateur.
8.Tournezl'interrupteurprincipalenpositionsous
tensionetlaclédecontactenpositionContact.
9.Attachezlefaisceauaugroupededéplacementavecles
serre-câbles.Assurez-vousquelefaisceaunegênepas
lespiècesmobilesetnetoucheaucunedespartiesde
lamachinequideviennentchaudes.
10.Montezlepanneaudeprotection(Figure12).
11.Montezlespanneauxdroitetavant.Reportez-vousau
Manueldel'utilisateur.
6
Contrôledufonctionnement
del'avertisseursonore
Aucunepiècerequise
Procédure
Vériezquel'avertisseursonoreretentitlorsquevousappuyez
surleboutonpuisquevouslerelâchez.
Remarque:Sil'avertisseursonoreneretentitpas,vériez
quelesconnecteursdufaisceaudecâblagesontbranchés
correctement.
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Horn Kit, RT600 or RT1200 Trencher Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Horn Kit, RT600 or RT1200 Trencher
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents