348120
U0817BPC-14W04
Installazione
Svitare le viti di chiusura del dispositivo Fissare la base utilizzando viti e tasselli di espansione adeguati
al supporto.
Posizionare la guarnizione come indicato in figura, con il profilo
in rilievo rivolto verso il coperchio.
Effettuare i collegamenti come indicato al paragrafo 3.
Richiudere il coperchio avvitando accuratamente le viti di chiusura
al fine di assicurare le tenuta stagna del contenitore.
Dove possibile non installare il ricevitore all’interno di strutture metalliche o in cemento armato
Descrizione generale
1 5432
6
9 78
1 Collegamento alimentatore supplementare
(12Vdc-ac 24Vdc)
2 BUS controllo accessi
3 Contatti del relè interno 5A 30V resistivi - contatti NA-C-NC
4 Contatto tamper (lunghezza massima collegamento 1,5 m)
5 Collegamento antenna
6 Led
7 Pulsante (pressione breve per test attivazione relè)
8 Connettore a 6 vie per programmazione da PC
9 Sede dei configuratori
2
Configuratore in M Modalità
0
(nessun configuratore)
Lettore radio in sistema controllo accessi
4 Centrale radio stand-alone (badge bitecnologia non programmati da PC)
5 Centrale radio stand-alone (badge bitecnologia non programmati da PC + videocitofonia)
M = Assegna la modalità di funzionamento
ATTENZIONE: a seguito di qualsiasi modifica della configurazione, è necessario eseguire la procedura di reset del ricevitore
radio; questo comporterà anche la cancellazione delle programmazioni esistenti.
PROCEDURA DI RESET
• togliere l’alimentazione
• tenere premuto il pulsante e ridare l’alimentazione
• tenere premuto per almeno 10 secondi, fino a quando il led smette di lampeggiare e si accende rosso e verde fisso, quindi rilasciare
il pulsante
• al termine del reset il ricevitore si porta nella fase di configurazione iniziale o programmazione/aggiunta badge bitecnologia a
seconda della modalità impostata
Per i dettagli sulla modalità 0 (Controllo Accessi) fare riferimento alla scheda tecnica
Configurazione
Modalità
Modalità 4 - centrale radio stand-alone con programmazione badge senza PC (M = 4)
Descrizione
Questa modalità permette di utilizzare:
• il ricevitore radio per la gestione dei badge bitecnologia dei residenti in stand-alone
• il relè interno
• 4000 badge bitecnologia abilitati sul ricevitore radio
Programmazione / aggiunta badge
• premere il pulsante della centrale radio per 10 secondi; il led diventa rosso fisso
• premere uno dei pulsanti del badge bitecnologia per abilitare quel tasto, premere anche il secondo se si vuole abilitarli entrambi
• per uscire dalla programmazione attendere il time-out (1 minuto) oppure premere nuovamente il pulsante e tenerlo premuto fino
allo spegnimento del led.
NOTA: in questa fase la sensibilità del ricevitore si abbassa per evitare memorizzazioni indesiderate.
Cancellazione di tutti i badge bitecnologia
• togliere l’alimentazione
• tenere premuto il pulsante e ridare l’alimentazione
• tenere premuto per almeno 10 secondi, fino a quando il led smette di lampeggiare e si accende rosso e verde fisso, quindi rilasciare
il pulsante
• al termine della cancellazione il ricevitore si porta nella fase di programmazione/aggiunta badge
Modalità 5 - centrale radio stand-alone con programmazione badge senza PC e videocitofonia (M = 5)
Descrizione
Questa modalità è come la precedente; si differenzia solamente per la procedura di programmazione.
Programmazione / aggiunta badge bitecnologia
• premere il pulsante della centrale radio per 10 secondi; il led diventa rosso fisso
• premere uno dei pulsanti del badge bitecnologia per programmarlo
• per uscire dalla programmazione attendere il time-out (1 minuto) oppure premere nuovamente il pulsante e tenerlo premuto fino
allo spegnimento del led.
NOTA: in questa fase la sensibilità del ricevitore si abbassa per evitare memorizzazioni indesiderate.
Cancellazione di tutti i badge bitecnologia
• togliere l’alimentazione
• tenere premuto il pulsante e ridare l’alimentazione
• tenere premuto per almeno 10 secondi, fino a quando il led smette di lampeggiare e si accende rosso e verde fisso, quindi rilasciare
il pulsante
• al termine della cancellazione il ricevitore si porta nella fase di programmazione/aggiunta badge
3
Tensione di alimentazione: 18 ÷ 27 Vdc da SCS
12 Vac/dc, 24 Vdc
Assorbimento: 53 mA max
Assorbimento (con alimentazione locale): 5 mA max
Frequenza radio: 868,35 Mhz
Dati tecnici
Dichiarazione di conformità
BTicino Spa dichiara che il prodotto 348120 soddisfa le disposizioni della direttiva 1999/5/CE a condizioni che sia utilizzato in modo conforme
alla sua destinazione, installato in conformità alle vigenti norme e/o alle prescrizioni di BTicino Spa.
Il prodotto è costruito in conformità alle norme:
- ETSI EN 300 220-3 ETSI EN301 489-3
- EN60950 EN 50090-2-2 EN50090-2-3
- EN50428
Anno di approvazione della marcatura CE secondo la direttiva indicata: 2006
Portata: 50 metri in aria libera
(pareti in metallo e cemento e placche metalliche e disturbi radio
possono ridurre la portata)
Temperatura di funzionamento: -20°C ÷ +55°C
4
Description générale
1 5432
6
9 78
1 Raccordement alimentation supplémentaire
(12Vcc-ca 24Vcc)
2 BUS contrôle accès
3 Contacts du relais interne 5A 30V ohmiques
contacts NA-C-NC
4 Contact tamper (longueur maximale raccordement 1,5 m)
5 Raccordement antenne
6 Led
7 Poussoir (pression brève pour test activation relais)
8 Connecteur à 6 voies pour programmation de PC
9 Logement des configurateurs
Installation
Dévisser les vis de fermeture du dispositif. Fixer la base à l’aide des vis et chevilles d’expansion adaptées au
support.
Positionner le joint comme indiqué sur la figure, le profil en relief
tourné vers le couvercle. Effectuer les branchements comme
indiqué au paragraphe 3.
Refermer le couvercle en vissant soigneusement les vis de
fermeture, afin de garantir l’étanchéité du boîtier.
Là où c’est possible, ne pas installer le récepteur à l’intérieur de structures métalliques ou en béton armé.
5
Configurateur en M Modalité
0
(aucun configurateur)
Lecteur radio sur système de contrôle des accès
4 Centrale radio stand-alone (badges double technologie non programmés de PC)
5 Centrale radio stand-alone (badges double technologie non programmés de PC + vidéophonie)
M = assigne la modalité de fonctionnement
Attention: à la suite de toute modification de la configuration, il faut exécuter la procédure de réinitialisation du récepteur
radio; ceci comporte aussi l’annulation des programmations existantes.
PROCEDURE DE REINITIALISATION
• couper l'alimentation
• maintenir appuyé le poussoir et remettre l’alimentation
• le maintenir appuyé pendant au moins 10 secondes, jusqu’à ce que le led arrête de clignoter et qu’il devienne rouge et vert fixe,
puis relâcher le poussoir
• à la fin de la réinitialisation, le récepteur se met dans la phase de configuration initiale ou programmation/ ajout badge double
technologie, selon la modalité programmée
Pour les détails sur la modalité 0 (Contrôle des Accès), faire référence à la fiche technique.
Configuration
Modalités
Modalité 4 – centrale radio stand-alone avec programmation badge sans PC (M = 4)
Description
Cette modalité permet d’utiliser:
• le récepteur radio pour la gestion des badges bi-technologie des résidents en stand-alone
• le relai interne
• 4000 badges bi-technologie validés sur le récepteur radio
Programmation/ajout badge
• appuyer sur la touche de la centrale radio pendant 10 secondes; le led devient rouge fixe
• appuyer sur une des deux touches du badge double technologie pour valider cette touche, appuyer aussi sur la deuxième, si l’on veut
valider toutes les deux
• pour sortir de la programmation, attendre le délai d’attente (1 minute) ou appuyer à nouveau sur la touche et la maintenir appuyée jusqu’à
ce que le led s’éteigne.
NOTE: dans cette phase, la sensibilité du récepteur s’abaisse pour éviter des mémorisations non souhaitées.
Annulation de tous les badges double technologie
• couper l'alimentation
• maintenir appuyé le poussoir et remettre l’alimentation
• le maintenir appuyé pendant au moins 10 secondes, jusqu’à ce que le led arrête de clignoter et qu’il devienne rouge et vert fixe, puis
relâcher le poussoir
• à la fin de l’annulation, le récepteur se met dans la phase de programmation/ajout badge.
Modalité 5 – centrale radio stand-alone avec programmation badge sans PC et vidéophonie (M = 5)
Description
Cette modalité est comme la précédente; elle diffère seulement par la procédure de programmation.
Programmation/ajout badge double technologie
• appuyer sur la touche de la centrale radio pendant 10 secondes; le led devient rouge fixe
• appuyer sur une des deux touches du badge double technologie pour le programmer
• pour sortir de la programmation, attendre le délai d’attente (1 minute) ou appuyer à nouveau sur la touche et la maintenir appuyée jusqu’à
ce que le led s’éteigne.
NOTE: dans cette phase, la sensibilité du récepteur s’abaisse pour éviter des mémorisations non souhaitées.
Annulation de tous les badges double technologie
• couper l'alimentation
• maintenir appuyé le poussoir et remettre l’alimentation
• le maintenir appuyé pendant au moins 10 secondes, jusqu’à ce que le led arrête de clignoter et qu’il devienne rouge et vert fixe, puis
relâcher le poussoir
• à la fin de l’annulation, le récepteur se met dans la phase de programmation/ajout badge.
6
Tension d’alimentation: 18 ÷ 27 Vdc da SCS
12 Vac/dc, 24 Vdc
Absorption: 53 mA max
Absorption (avec alimentation locale): 5 mA max
Fréquence radio: 868,35 Mhz
Caractéristiques tecniques
Declaration de conformité
BTicino Spa déclare que le produit 348120 est conforme aux dispositions de la directive 1999/05/CE à condition qu’il soit utilisé conformément
à l’utilisation prévue et installé conformément aux normes en vigueur et/ou aux instructions de BTicino Spa.
Le produit est construit conformément aux normes:
- ETSI EN 300 220-3 ETSI EN301 489-3
- EN60950 EN 50090-2-2 EN50090-2-3
- EN50428
Année d’approbation de la certification CE conformément à la directive indiquée: 2006.
Portée: 50 mètres à l’air libre
(parois en métal et en béton armé, plaques métalliques et parasites
radio peuvent réduire la portée)
Température d’exercice: -20°C ÷ +55°C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
