Garmin Echo 101 Important Safety and Product Information

La page charge ...

4

données de profondeur à l’aide d’informations issues de

cartes papier et d’indicateurs visuels applicables� Si vous

suspectez la présence d’un haut-fond ou d’objets immergés,

faites toujours fonctionner le bateau à faible vitesse� La

non-prise en compte de cet avertissement vous expose à des

risques de détérioration du bateau ou de blessures�



Votre appareil peut utiliser une batterie interne non

remplaçable par l’utilisateur à d’autres ﬁns, telles que celle

d’horloge en temps réel�

• N’essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par

l’utilisateur�

• Si vous souhaitez mettre l’appareil au rebut, rendez-

vous dans un service professionnel, tel qu’un centre de

traitement des déchets électroniques, qui se chargera de

retirer la batterie, puis de la recycler�



Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme

aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la

directive européenne 1999/5/CE� Pour prendre connaissance

de l’intégralité de la déclaration de conformité, rendez-vous

sur le site www�garmin�com/compliance�



Les appareils de radiocommunication de catégorie I sont

conformes à la norme RSS-210 d’Industrie Canada� Les

appareils de radiocommunication de catégorie II sont

conformes à la norme RSS-310 d’Industrie Canada� Cet

appareil est conforme aux normes RSS sans licence

d’Industrie Canada� Son fonctionnement est soumis aux

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d’interférences et (2) doit accepter toute interférence,

y compris les interférences pouvant entraîner un

fonctionnement indésirable de l’appareil�



Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut de

matériel et de fabrication pendant un an à compter de sa

date d’achat� Durant cette période, Garmin pourra, à son

entière discrétion, réparer ou remplacer tout composant qui

s’avérerait défectueux dans le cadre d’un usage normal�

Ce type de réparation ou de remplacement ne sera pas

facturé au client, qu’il s’agisse des composants ou de la

main-d’œuvre, à condition que le client prenne en charge

les frais de port� Cette garantie ne couvre pas : (i) les

dommages esthétiques, tels que les éraures, les rayures

et les bosses ; (ii) les consommables, comme les piles, à

moins que le dommage ne soit dû à un défaut matériel ou de

fabrication ; (iii) les dommages provoqués par un accident,

une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, l’eau, une

inondation, un incendie ou toute autre catastrophe naturelle

ou cause extérieure ; (iv) les dommages provoqués par des

fournisseurs de services non agréés par Garmin ; ou (v) les

dommages sur un produit ayant été modiﬁé sans l’autorisation

écrite de Garmin� En outre, Garmin se réserve le droit de

refuser toute demande de service sous garantie relative à un

produit ou service obtenu et/ou utilisé en violation des lois

de tout pays�

Ce produit est uniquement une aide à la navigation et il

ne doit pas être utilisé à d’autres ﬁns exigeant l’évaluation

précise de la direction, de la distance, de la position ou de

la topographie� Garmin n’offre aucune garantie quant à la

précision et à l’exhaustivité des données cartographiques du

présent produit�

LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LE

PRESENT DOCUMENT SONT EXCLUSIFS ET ANNULENT

TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE

OU LEGALE, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITE

RESULTANT DE TOUTE GARANTIE DE QUALITE

MARCHANDE OU D’ADEQUATION A UN USAGE

PARTICULIER, LEGALE OU AUTRE� CETTE GARANTIE

VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS, QUI

PEUVENT VARIER D’UN ETAT A L’AUTRE�

GARMIN NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENUE

RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS,

ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, Y COMPRIS SANS

LIMITATION DES AMENDES OU CITATIONS EN JUSTICE,

QU’ILS RESULTENT DE L’UTILISATION NORMALE

OU ABUSIVE OU DE L’IMPOSSIBILITE D’UTILISER LE

PRODUIT OU ENCORE D’UN DEFAUT DU PRODUIT�

CERTAINS ETATS INTERDISANT L’EXCLUSION OU LA

RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU

CONSECUTIFS, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES

PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER�

Garmin se réserve le droit exclusif de réparer l’appareil ou le

logiciel, ou de les remplacer (par un produit de remplacement

5

neuf ou entièrement révisé) ou de proposer le remboursement

intégral du prix d’achat à son entière discrétion� CE TYPE

DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET

EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE�

Pour bénéﬁcier d’un service sous garantie, contactez votre

revendeur agréé Garmin ou appelez le service d’assistance

produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à

l’expédition du produit, ainsi qu’un numéro de suivi RMA�

Emballez avec soin l’appareil en y joignant une copie de

l’original de la facture, qui fera ofﬁce de preuve d’achat dans

le cas de réparations sous garantie� Inscrivez lisiblement le

numéro de suivi sur l’extérieur du paquet� Envoyez l’appareil,

frais de port prépayés, à un centre de services sous garantie

Garmin�

: les produits

achetés au cours d’enchères en ligne ne sont pas couverts

par la garantie� Les conﬁrmations de vente aux enchères en

ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d’une vériﬁcation

sous garantie� Pour bénéﬁcier d’un service sous garantie,

l’original ou une copie de la facture dressée par le premier

revendeur doit être présenté(e)� Garmin ne procédera à

aucun remplacement de composant manquant sur tout produit

acheté dans le cadre d’enchères en ligne�

: selon les pays, une garantie

distincte peut être accordée par les distributeurs

internationaux pour les appareils achetés hors des Etats-Unis�

Le cas échéant, cette garantie est fournie par le distributeur

du pays d’achat et ledit distributeur prend en charge les

services locaux nécessaires pour votre appareil� Les

garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones

de distribution visées� En cas de problème, les appareils

achetés aux Etats-Unis ou au Canada doivent être renvoyés

aux ateliers de réparation Garmin du Royaume-Uni, des

Etats-Unis, du Canada ou de Taïwan�

 pour

certains produits marins Garmin dans certaines régions,

la période de garantie est plus longue et des conditions

supplémentaires s’appliquent� Rendez-vous sur le site www�

garmin�com/support/warranty�html pour plus de détails et pour

savoir si votre produit est couvert par la politique de garantie

Garmin pour produits marins�









I dati sulla profondità riportati dal prodotto non devono essere

utilizzati come strumento primario per la prevenzione di

incagliamenti o collisioni� Integrare i dati sulla profondità con

informazioni ricavate da graﬁci pertinenti e indicatori visivi�

Mantenere sempre una velocità di crociera ridotta, se si

ritiene di navigare in fondali bassi o si sospetta la presenza di

oggetti sommersi� La mancata osservanza di tale avvertenza

potrebbe provocare danni all’imbarcazione o alle persone�



Il dispositivo potrebbe utilizzare una batteria interna non

sostituibile per vari scopi, ad esempio un orologio con l’ora

corrente�

• Non rimuovere o tentare di rimuovere la batteria non

sostituibile dall’utente�

• Quando si smaltisce l’unità, portarla presso un centro di

assistenza specializzato nel trattamento di apparecchiature

elettroniche, per far rimuovere e riciclare la batteria�



Con il presente documento, Garmin dichiara che questo

prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole

in materia previste dalla Direttiva 1999/5/CE� Per visualizzare

la versione integrale della Dichiarazione di conformità, visitare

il sito Web www�garmin�com/compliance�





• al Consumatore ossia, ai sensi dell’art� 3, D�Lgs� 6 ottobre

2005, alla “persona ﬁsica che agisce per scopi estranei

all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente

svolta”, sulla base della medesima norma istitutiva del così

detto Codice del consumo� In base a detta legge la durata

della garanzia è di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna

del prodotto al Consumatore� La garanzia copre solo i difetti

di conformità o d’origine, cioè preesistenti alla consegna del

bene al Consumatore e non copre i difetti legati ad un’errata

La page charge ...

Garmin Echo 101 Important Safety and Product Information

Garmin Echo 101 Important Safety and Product Information

dans d''autres langues

Documents connexes