AgfaPhoto DC5200 Manuel utilisateur

USER MANUAL

MANUEL

D’UTILISATION

BENUTZERHANDBUCH

DC5200

.

Handleidingen in verschillende talen te downloaden op

.

Manuales en diferentes idiomas que se pueden

descargar en

.

Manuali in diverse lingue scaricabili su

.

Manuais em diferentes idiomas para download em

.

. w

.

Manualer på olika språk nedladdningsbara på

.

Eri kielten käsikirjat, ladattavissa

.

Manualer på forskjellige språk som kan lastes ned på

www.support.agfaphoto-gtc.com

Please read this manual carefully before using your camera and keep it for future reference.

















1

Introducon

Thanks for purchasing this digital camerait can not only shoot highuality photos and ideos but also can be used as

remoable disk. Eerything you need to take uality photos is included ith your cameraplease read this manual carefully

before use.

Key features

•

Video resoluon – 1280x720 D640x480 VGA320x240 QVGA

•

21megapixel camera ith choice of 12 digital resoluons (21M) 5616x3744(18M) 4896x3672(16M) 4608x3456(14M)

4416x3312(12M) 4000x3000(10M) 3648x2736(9M) 3488x2616(8M) 3264x2448(7M D) 3648x2048(5M) 2592x1944

(3M) 2048x1536(2M D) 1920x1080(VGA) 640x480

•

2.4" TFT LD

•

8X digital zoom

•

(AS)AnShake

•

Face detecon

•

Smile capture

•

onnue shot

•

Selfmer

•

Support up to 64 GB SD memory card (cered SD card brand). Memory card speed recommended: lass 4 and aboe.

•

Builtin ash

•

PhoTags Express soare for photo edingprinngand sharing ia emailsetc.

Content of the box:

•

Digital camera

•

USB cable

•

User manual

•

Lithium baery

EN

2

Computer system requirements for Windows 7/XP

f you ant to transfer photos and ideos to a Windos 7/XP computerthe computer must be set up as follos:

•

Pentium processor compable ith Windos 7/XP or higher

•

128 MB RAM ith at least 150 MB of aailable disk space

•

ompatible USB interface

•

Recommended screen resoluon: 1024 x 768 pixels or more

•

16bit color or higher display adapter

Computer system requirements for Windows Vista

f you ant to transfer photos and ideos to a Windos Vista computerthe computer must be set up as follos:

•

Windos Vista processor

•

800 Mz processor and 512 MB RAM

•

20 GB hard disk ith at least 15 GB of aailable space

•

Support for Super VGA graphics

•

ompable USB interface

Computer system requirements for Macintosh

f you ant to transfer photos and ideos to a Macintosh computerthe computer must be set up as follos:

•

Macintosh G3 500 Mz processor or higher

•

Mac OS X or 10.5.X ersion or earlier ersions

•

128 MB or more aailable system RAM (256 MB recommended) ith at least 150 MB of aailable disk space

•

800 x 600 pixels or higherresoluon screen displaying millions of colors

Note: PhoTags Express soare is incompable ith Macintosh system but the digital camera can be used as a remoable

disk.

3

Digital camera overview

4

Main icons on the LCD

5

Baery power level

Full baery power

Medium baery power

Low baery power

Image quality

Normal

Fine

Super Fine

Flash

Manual Flash

Auto Flash

No Flash

Red eye reducon

Mode

Photo

Playback

Video

Self-mer

Self-mer on 10 seconds

Self-mer on 5 seconds

Self-mer on 2 seconds

Self-mer oﬀ

Digitalzoom

1.00X 8.00X

Protecon

An-Shake

An-Shake on

An-Shake oﬀ

Scene

Auto Portrait Night Portrait

Scenery Night Scenery

High Sensivity Beach

6

Prepare your camera for use

Lithium battery installaon

tery supplied ith the camera before using it according to the folloing instrucons.Please install the lithium bat

1. Slide the baery coer belothe camera to access the battery compartment:

nstall lithium battery

2. nsert thelithium baery in the correct polarity direcon.

3. Then close the battery coer and slide it to lock it in place.

Note: Please remoe the battery if you are not going to use the camera for a hile.

Lithium battery charging

To recharge the lithium batterysimply connect the camera (ithout remoing the battery) to your computer using the USB

cable proided in the box. The red LED on the back of the camera ill light up to indicate that the battery is being chargedand

ill turn ofhen fully charged. You can also charge the lithium battery by connecting the camera to Apoer if you hae an

adapter to hich you can connect the USB cable.

SD memory card installation

This camera supports SD memory card up to 64 GB (not included). The internal memory can only store a fephotos for test

purposesthese photos ill be lost hen you turn off your camera or remoe aay the battery. t is necessary to insert a SD

card into the camera before using it. Make sure that the SD card is inserted correctly by gently sliding into the slot unl it

clicks into place to conrm that it is locked. To remoe the cardsimply press it rmly and the card ill ejectitself from the slot.

7

Please refer to the belodiagram for correct installaon:

nstall SD memory card

Locate the SD memory card slot and insert a SD memory card as described aboe unl you hear a "click" sound indicang you

that your SD card is installed. An icon "SD" appears also on the LD screenhen you start up the camera.

Note:

1. All photos and ideos ill be saed to the SD card once it s installed. i

2. Formang ill delete all data stored on the memory card.

3. Do not remoe the micro SD card during formang as this may damage the card.

Start with your digital camera

The digital camera supports 3 modes: Photo modeVideo mode and Playback mode.

Photo mode is for you to take sll photos and the Video one to record ideos. You can also iephotos or ideos you shot or

deleterotateprotectcrop and print your photos in Playback mode.

Power on

Press Poer key once to turn on your camera. The LD screenill light up and it ill sound "beep" indicang you that your

camera is turned on and ready to use.

8

Power o

Press Poer key once to turn oyour camera. When the baery poer leel is insucientthe camera ill display a red icon

on the LD screen and automacally turn oaer a feseconds.

Photo mode

Once the camera is turned onicon ill appear on your LD screen indicang that photo mode is acated.

Taking photos

old the camera steady and press Shuer key to take photo. t then takes a feseconds to record the photo on the memory

card. Aer each photo shotthe number displayed on the LD screen top right corner indicates homany more photos you

can take based on the current sengs and the size ohe memory card inserted in the camera. When the camera memory is

fullthe LD screenill display "Memory Card Full" if you press Shuer key to take photo. To connue photo shoongyou

need to transfer all data ohe memory card on your computer or delete them to get more memory. Alternaelyyou can

insert a neempty SD memory card.

Digital zoom

You can enlarge the object up to 8 mes ith the digital zoom. Press (T) key to zoom in the object and press the (W) key to

zoom out. Theicon W Till shoup on the LD screen.

Flash

n lolight condions it is beer to use the builtin ash. You can also use the ash to compensate for backlight condions.

To sehe ash:

Automacash: press Flash key repeatedly unl the icon. t should turn on automacallyhen the shoong brightness

is lo.

Manual ash: press Flash key repeatedly unl the icon. t remains ace unl you turn it o.f the ash is not readya red

LED ill light up beside the LD screen and the icon ill blink; you hae to aior the ash to focus. A " low baery"

arning ill appear on the LD screen if there is insucient baery to poer on the ash.

Redeye reducon: press Flash key repeatedly unl the icon to acate the red eye reducon.

Flash o: press Flash key repeatedly unl the icon to turn it o.

9

Scene

Your camera supplies scenes for you to take photos in any enironment: Auto / Scenery / Portrait / ight Portrait / ight

Scenery / igh Sensiity / Beach.

Press Poer key to turn on your camera – the icon ill appear on the upper lecorner ohe LD screen.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press SET key to enter the menu.

3.

Press Le/ Right keys to select Scene.

4.

Press Up / Don keys to select: Auto / Scenery / Portrait / ight Portrait / ight Scenery / ighSensiity / Beach.

5.

Press SET key again to conrm your selecon and then press MODE key to return to photo mode.

Note:

1.

Once scenery is selectedthe corresponding scenery icon appears on the LD screen.

2.

You can press Le/ Right keys to directly sitch into Scene opons.

3.

Press Up / Don keys to select the scene and press SET key to conrm.

Image resoluon

The image size and uality sengs determine the number of photos can be saed and the memory reuired for each photo.

igher uality photos ill take more memory. The image size and uality ill also aect the maximum size to hich you can

print your photo.

To set the image resoluon:

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select the icon

3.

Press Up / Don keys to select: 5616x3744 (21M)4896x3672 (18M)4608x3456 (16M)4416x3312 (14M)4000x3000

(12M)3648x2736 (10M)3488x2616 (9M)3264x2448 (8M)3648x2048 (7M D)2592x1944 (5M)2048x1536 (3M)

1920x1080 (2M D)640x480 (VGA).

4.

Press SET key again to conrm your selecon and then press MODE to return to photo mode.

5.

The selected resoluon ill appear as an icon on LD screen.

Quality

The ality of your photos also aects the number of photo shoots you can take. The Super Fine uality means you can take

feer photos but hey ill be beer uality.

1.

Press SET key to enter the menu.

10

2.

Press Le/ Right keys to select Quality.

3.

Press Up / Don keys to select: Super Fine / Fine / ormal.

4.

Press SET key again to conrm your selecon and then press MODE key to return to photo mode.

5.

The icon corresponding to the selected ality ill then be displayed on the LD screen.

Self-mer

You can include yourself in a photo by turning on this opon to delay the me beteen your pressing Shuer key and hen

the photo is actually taken. deal for group shots e recommend you to use a tripod or to place the camera on a stable

surface if you ish to use the selfmer.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select the icon

3.

Press Up / Don keys to select a countdonme or turning selfmer o: 2 sec. /5sec. / 10 sec. / O.

4.

Press SET key again to conrm your selecon and then MODE key to return to photo mode.

5.

The icon corresponding to the selected selfmer me ill then be displayed on the LD screen.

Note: This funcon sitches oautomacally aer each use.

An-Shake

This seng allos you to stabilize shoong to aoid taking blurry pictures. You do not need a tripod for stabilizaon.

To set as follos:

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to seleche icon

3.

Press Up / Don keys to select: On / O.

4.

Press SET key again to conrm and then MODE key to return to photo mode.

5.

The icon ill be displayed on the LD screen to indicate that he AnShake is acated.t

11

Connuous shoong

With this sengyou can take up to 6 pictures connuously (VGA image size only) aer pressing Shuer key once.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to seleche icon

3.

Press Up / Don keys to select: On / O.

4.

Press SET key again to conrm and then MODE key to return to photo mode.

Note: When you acate this sengthe image resoluon automacally sitches to VGA. t has been changedthe message

"Connue Shot Mode O" message ill be displayed on the screen to remind you thahe connuous shoong is only

aailable hen the image size is VGA.

White balance

This seng allos the camera to adjust the color of your photos according to the color ohe light source.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select White balance.

3.

Press Up / Don keys to select: Auto / Daylight/loudy / Fluorescent/ncandescent.

4.

Press SET key again to conrm your selecon and then MODE key to return to photo mode.

Color eect

This seng allos you to gie a fancy eect to your photos by changing their color.

1. Press SET key to enter the menu.

2. Press LeRight keys to select Color eect.

3. Press Up / Don keys to select: Stand / Sepia / Monochrome / Viid.

4. Press SET key again to conrm your selecon and then MODE key to return to photo mode.

Sharpness

This seng allos you to adjushe sharpness of your imagesmaking edges more or less disnct.

1. Press SET key to enter the menu.

2. Press Le/ Right keys to select Image Sharpness.

3. Press Up / Don keys to select: So/ormal / Sharp.

4. Press SET key again to conrm your selecon and then MODE key to return to photo mode.

12

Exposure

This seng allos you to control the brightness of your photos.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select Exposure.

3.

Press Up / Don keys to select an exposure alue from +3 to 3.

4.

Press SET key again to conrm your selecon and then MODE key to return to photo mode.

5.

The exposure icon ill then be displayed on the LD screen.

ISO

s beer to acate this seng ihe shoong brightness is loand ash using is not possible.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select ISO.

3.

Press Up / Don keys to select: Auto / 100/200 / 400.

4.

Press SET key again to conrm your selecon and then MODE key to return to photo mode.

5.

The corresponding SO icon ill then be displayed on the LD screen.

Metering

This seng allos you to adjushe metering point.

1. Press SET key to enter the menu.

2. Press Le/ Right keys to select Metering.

3. Press Up / Don keys to select: enter / Mul/ Spot.

4. Press SET key again to conrm your selecon and then MODE key to return to photo mode.

5. The corresponding metering icon ill then be displayed on the LD screen.

Language

There are mulple languages aailable.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select Language.

3.

Press Up / Don keys to select your language.

4.

Press SET key again to conrm your selecon and then MODE key to return to photo mode.

13

Date/Time

This seng allos you to set system date and me that ill be displayed on the photos if you turn it on.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select Date/Time.

3.

Press Up / Don keys to select: On to display the date on the photo hen you donload it to your computer / O  no

date on the photos / Date Setup – to set the system date.

4.

f you select Date Setup:

•Press SET key to enter the Date Setup menu.

•Press Le/ Right keys to select the highlighted Year / Month / Date / our / Minute / Second / AM.

•Press Up / Don keys to set up the precise date and me.

5.

Press MODE key to return to the menu and press SET key again to return to photo Mode.

Silent mode

This seng allos you to turn on / othe camera sound.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select Silent Mode.

3.

Press Up / Don keys to select: On / O.

4.

Press SET key again to conrm and press MODE key to return to photo mode.

Auto power o

The default seng for camera auto poer ois 1 minuteto change itfollothe steps belo:

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select Auto Power O.

3.

Press Up / Don keys to select a me: 1 Minute / 3 Minutes / 5 Minutes / one.

4.

Press SET key again to conrm your selecon and press MODE key to return to photo mode.

Note: f you choose onethe camera ill not turn ounl the baery is completely discharged or it is manually turned o.

Frequency

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select Frequency.

3.

Press Up / Don keys to select: 50z / 60z.

14

4.

Press SET key again to conrm and press MODE key to return to photo mode.

Format

This opon ill format the memory card and erase all photos and ideos stored on it including protected es.

Note: Please be careful ith formang. Once the memory card is formaedall es stored on it ill be permanently deleted.

s highly recommended that you transfer all your photos and moies or other important files to your computer before

formang.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select Format.

3.

Press Up / Don keys to select: Yes / ancel.

4.

Press SET key again to conrm.

5.

Press Up / Don keys to select "Yes" or "o" if you chose O.

6.

Press the SET key one more me to conrm.

7.

"Please wait" appears on the LD screen and the camera ill come back to photo mode once formang is done.

Default seng

This seng allos you to reset your camera sengs back to the factory defaults alues.

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select Default seng.

3.

Press SET key again to conrm and enter the submenu.

4.

Press Up / Don keys to select: Yes – to restore default seng /o – to exit.

5.

Press SET key again to conrm and press MODE key to return to photo mode.

15

Video Mode

Note: The camera has limited internal memory and does not allorecording ithout a SD card (up to 32 GB) inserted.

1.

Press MODE key to select the ideo mode and then press Shuer key to start ideo recording. The ideo icon ill

be displayed in the upper lecorner ohe LD screen and the elapsed recording me in the upper right corner. The

ashing red dot ill also appear on the screen to indicate that ideo recording is in progress.

2.

Press Shuer key to stop shoong.

3.

The scale can be adjusted during the recording.

Note:

1.

Files ill be saed in AVformat.

2.

You can play all AVe you shon playback mode or other media players on your computer.

3.

When the camera's memory is fullthe "Card Full" message ill appear on the LD screenhen you aempt shoot

more ideos. Transfer all es stored on SD memory card to your Por delete them to shoot more ideos. Alternaely

you can insert a SD memory card to expand the memory to record longer ideos.

There are many sengs to set up in ideo mode that are similar as photo mode. This is not introduced here.

Video resoluon

1.

Press SET key to enter the menu.

2.

Press Le/ Right keys to select theicon

3.

Press Up / Don keys to select: D 1280x720PVGA 640x480QVGA 320x240.

4.

Press SET key again to conrm your selecon and press MODE key to return to ideo mode.

5.

The corresponding icon omage size ill shoup on the LDscreen.

16

Playback Mode

With the playback modeyou can iethe photos and ideos stored on the memory card. You can also rotateprotectdelete

cropprint ia PictBridge and start a slideshoof your photos. To sitch on itdouble press the MODE key and an icon JPG

(photo) or AV(ideo) ill shoup on the upper lecorner ohe LD screen to indicate thahe playback mode is ell

acated.

Note:

1.

The message "No File Exist"ill be displayed on the LD screen ihere are no photos/ideos in the camera. Press

then MODE key to return to the Photo Mode.

2.

Please sitch to photo mode and press SET key to change the sengs of ideo recordingsuch as ideo size hite

balanceetc.

Thumbnail playback

When the camera is in playback Modepress (W) / Zoom out key to enter the thumbnail playback. Select a photo and press

SET key to display in full screen. n full screen modeyou can press (T) key to zoom in and press (W) key to zoom out on the

photo you selected.

1.

Press (W) key to enter the thumbnail playback.

2.

Press Le/ Right keys to choose hich photo you ano preie.

3.

Press SET key to choose the photo.

4.

Press (T) key to zoom in.

5.

Press Up / Don / Le/ Right keys to iethe details ohe photo more clearly.

6.

Press SET key again to exit the menu.

Edit sll photos

When the camera is in playback modepress Le/ Right keys to rst select a photo (an icon JPG ill shoon the LD screen)

you ant to rotateprotectdeletecrop or print.

Delete

You can delete unanted photos andideos to gain more memory. You can do this e by e or delete all unprotected photos

and ideos stored on the memory card.

1.

Press SET key in playback mode.

2.

Press Le/ Right keys to seleche Delete.

3.

Press Up / Don keys to select: Delete This Photo / Delete All mages / ancel.

4.

Press SET key again to conrm your selecon.

17

5.

Press Up / Don keys to select "Yes" or "o".

6.

Press SET key to conrm.

Note: n playback Modehere is hoto uickly delete photo:

1. Seleche photo you ano delete.

2. Press Right/Delete key.

3. Press Up / Don keys to select "Yes" or "o".

4. Press SET key to conrm.

Rotate

1.

Press SET key in playback mode.

2.

Press Le/ Right keys to select Rotate.

3.

Press Up / Don keys to select: 90°/ 180°/ 270°/ ancel.

4.

Press SET key again to sae photo rotaon and return to playback mode.

Note: The "Saving" message ill shoup on the LD screen once you hae pressed SET key to conrm.

Crop Image

rop your photos to reeal only a part of an image or to highlight certain focal pointand sae the cropped part as a nephoto.

1.

Press SET key in playback mode.

2.

Press Le/ Right keys to select the icon

3.

Press Up / Don keys to select: rop / ancel.

4.

f you select roppress SET key again to enter the submenu.

5.

Press Up / Don / Le/ Right keys to select the area you ant to crop.

6.

Press (W) / (T) keys to expand or reduce the area you chose.

7.

Press Shuer key to conrm and sae the image cropping.

8.

Press SET key one more me to return to playback mode.

Protect

You can protect your photos/ideos from accidental deleon.

1.

Press SET key in playback mode.

2.

Press Le/ Right keys to select the Protect.

3.

Press Up / Don keys to select: Lock This Photo / Unlock This Photo / Lock All mage / Unlock All mages.

4.

Press SET key to conrm your choice.

18

5.

A lock icon ill shoup on the LD screen if you select "Lock".

6.

f you select "Unlock"press then SET key again to unlock the current file.

7.

Press MODE key to return to playback mode.

Note: When you iephotos or ideosa lock icon ill be displayed on the screen for each protected e.

Print

Photos can be printed using any printer ith the PictBridge funcon.

Proceed as belo:

1.

Seleche photo you ant to print.

2.

Press SET key.

3.

Press Le/ Right keys to select Print.

4.

Press Up / Don keys to select: Print This Photo / ancel.

5.

Press SET key again to enter print opon and the "Please connect camera to Pictbridge printer" message ill shoup

on the LD screen.

6.

onnect the camera to compable printer ith USB cable correctly to launch the photo prinng.

Slide Show

You can ieyour photos in a slide sho.

1.

Press SET key.

2.

Press Up / Don keys to select a slide sho me per photo: 3 Seconds / 5 Seconds / 10 Seconds.

3.

Press Up key to conrm and start the photo slide sho.

Play AVI es

1.

Select an AVe you ant to atch.

2.

Press Shuer key to play the e and press it again to pause.

Note: To protect and delete ideosplease refer to the dedicated secons aboe.

19

La page charge ...

AgfaPhoto DC5200 Manuel utilisateur

AgfaPhoto DC5200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents