La page est en cours de chargement...
Conserver le présent document avec la notice d'utilisation de la
machine.
Complément à la notice d'utilisation
Numéro de document: 150001731_02_fr
Version: 20/11/2023
Faucheuse-conditionneuse haute
performance
Version de logiciel: D2515020084500114
Messages de défaut, messages d'information et paramètres
Table des matières
2
Faucheuse-conditionneuse haute performance
Complément à la notice d'utilisation 150001731_02_fr
1 À propos de ce document.........................................................................................................3
1.1 Validité .........................................................................................................................................3
1.2 Signification du document............................................................................................................3
1.3 Commande supplémentaire.........................................................................................................3
1.4 Autre documentation....................................................................................................................3
2 Sécurité.......................................................................................................................................4
2.1 Importance du complément à la notice d'utilisation .....................................................................4
3 Messages de défaut...................................................................................................................5
3.1 Types de défauts possibles (FMI)................................................................................................5
3.2 Liste des défauts..........................................................................................................................6
4 Messages d'information ........................................................................................................133
4.1 Liste d'informations ..................................................................................................................133
5 Paramètre ...............................................................................................................................147
5.1 Liste des paramètres ...............................................................................................................147
6 Index........................................................................................................................................170
À propos de ce document 1
Validité 1.1
Faucheuse-conditionneuse haute performance
Complément à la notice d'utilisation 150001731_02_fr 3
1 À propos de ce document
1.1 Validité
Ce document est valable pour :
BM105-25 (BiG M 450 CR 10m Stufe 5) BM105-17 (BiG M 450 CR)
BM105-14 (BiG M 450 CV) BM105-24 (BiG M 450 CV Stufe 5)
1.2 Signification du document
Ce document est un document important. Il s'adresse à l'utilisateur et contient des indications
importantes en matière de sécurité.
Complètement lire ce document avant de travailler et l'observer.
1.3 Commande supplémentaire
Si ce document est devenu partiellement ou entièrement inutilisable ou qu'une autre langue est
requise, vous pouvez demander un document de remplacement en indiquant le numéro de
document indiqué sur la page de garde. Vous pouvez également télécharger le document en
ligne via KRONEMEDIA ou via le Technical Information Center (TIC).
KRONE Media Technical Information Center (TIC)
1.4 Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
• Notice d'utilisation de la machine respective
2 Sécurité
2.1 Importance du complément à la notice d'utilisation
4
Faucheuse-conditionneuse haute performance
Complément à la notice d'utilisation 150001731_02_fr
2 Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre «Sécurité» - «Consignes de sécurité fondamentales» ou dans le chapitre
«Sécurité» de la notice d'utilisation de la machine.
2.1 Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre «Sécurité» de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir Page3.
Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir Page3.
Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Messages de défaut 3
Types de défauts possibles (FMI) 3.1
Faucheuse-conditionneuse haute performance
Complément à la notice d'utilisation 150001731_02_fr 5
3 Messages de défaut
1
2
3
5
4
EQ003-072
1 Numéro de défaut 3 Description du défaut
2 Description succincte du défaut 4 Sélection «Masquer le message jus-
qu'au redémarrage»
5 Touche «Fermer»
Organisation d'un numéro de défaut
Le numéro de défaut est organisé selon le modèle suivant, par ex.
Défaut «TRM-521000-19»
TRM 521000 19
Appareil de commande SPN (Suspect Parameter
Number) = numéro de défaut
FMI=type de défaut, voir
Page5
Acquitter le message de défaut
Appuyer sur pour acquitter le message de défaut.
ÆLe message de défaut n'est plus affiché. Le message de défaut est affiché une nouvelle fois
si le défaut réapparaît.
Ou: cliquer sur «Masquer le message jusqu'au redémarrage»(4) et appuyer sur .
ÆLe message de défaut n'est plus affiché. Le message de défaut n'est pas affiché une
nouvelle fois si le défaut réapparaît. Le message de défaut est seulement affiché une
nouvelle fois après un redémarrage.
Éliminer le défaut, voir Page6.
Les défauts actifs et la liste des erreurs peuvent être affichés dans le menu «Défauts» dans le
terminal.
3.1 Types de défauts possibles (FMI)
Il existe différents types de défauts qui sont représentés sous le terme FMI (Failure Mode
Identification) et avec une abréviation correspondante.
3 Messages de défaut
3.2 Liste des défauts
6
Faucheuse-conditionneuse haute performance
Complément à la notice d'utilisation 150001731_02_fr
FMI Signification
0 La valeur a largement dépassé la valeur limite supérieure.
1 La valeur est largement inférieure à la valeur limite inférieure.
2 Les données sont inadmissibles.
3 Il existe une surtension ou un court-circuit à la tension d'alimentation.
4 Il existe une sous-tension ou un court-circuit à la masse.
5 Il y a une rupture de câble ou l'intensité de courant est trop faible.
6 Il a y un court-circuit à la masse ou l'intensité de courant est trop élevée.
7 La mécanique ne réagit pas ou un événement attendu ne se produit pas.
8 La fréquence n'est pas autorisée.
9 Le taux de mise à jour est anormal.
10 Le taux de changement est anormal.
11 La cause du défaut est inconnue.
12 Un défaut interne est survenu.
13 Les valeurs de calibrage ne se situent pas dans la plage de valeur.
14 Des instructions particulières sont nécessaires.
15 La valeur limite supérieure est atteinte.
16 La valeur dépasse la valeur limite supérieure.
17 La valeur limite inférieure est atteinte.
18 La valeur passe sous la valeur limite inférieure.
19 Il y a un défaut de communication CAN.
20 Les données dévient vers le haut.
21 Les données dévient vers le bas.
31 La condition est remplie.
3.2 Liste des défauts
Vue d'ensemble des appareils de commande
Abréviation Explication
CE Système électrique central
DRC Commande de la traction 2roues
KMC KRONE Machine Controller
TRM Terminal
CL Levier de conduite
FM Module fonctionnel
KP Clavier
LMB-ECU Appareil de commande du moteur
NM Module de navigation
SCS Commutateur sur colonne de direction
LC Contrôle d'éclairage
Liste des défauts
Version de logiciel: D2515020073100025_000,
D2515020151900025_000
Appareil de commande: CE
Page 1
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
CE-520192-19 Communication CAN - Défaut
CE-520198-12 Appareil de commande - Défaut
interne
Défaut EEPROM
CE-520199-12 Appareil de commande - Défaut
interne
Défaut RAM
CE-520200-12 Appareil de commande - Défaut
interne
Défaut ROM
CE-520202-2 Appareil de commande -
Électronique erreur logique
Défaut EEPROM
CE-520203-3 Tension d'alimentation - Surtension La tension d'alimentation +UE est
supérieure à 30 V.
CE-520203-4 Tension d'alimentation - Sous-tension Tension d'alimentation +UE est
inférieure à 17,5 V.
CE-520223-12 Appareil de commande - Défaut
interne
Température interne supérieure à 105
°C
CE-520300-5 Fusible F42 - Défaut à la masse
CE-520301-5 Fusible F23 Moteur diesel relais pour
Smart Components - Défaut à la
masse
CE-520302-5 Fusible F26 Transformateur de
tension signal de démarrage - Défaut
à la masse
CE-520303-5 Fusible
- F13 ACC ventilateur de l'évaporateur
ventilateur/modulation par impulsions
- F14 LMB-ECU2 : plage d'allumage
2
- F28 KMC, contrôle d'éclairage :
plage d'allumage 2
- F29 Colonne de direction,
accoudoir, module fonctionnel,
système de caméra : plage
d'allumage 2
- F30 DRC : plage d'allumage 2
- Défaut à la masse
Un ou plusieurs de ces fusible(s)
présente(nt) un défaut à la masse.
Page 2
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
CE-520304-5 Fusible
- F15 Prise de diagnostic Krone :
plage d'allumage 1
- F16 Radio/CB : plage d’allumage 1
- F17 Siège du conducteur : plage
d'allumage 1
- F18
- F19 Allume-cigares
- F31 Accoudoir
- F32
- F33
- Défaut à la masse
Un ou plusieurs de ces fusible(s)
présente(nt) un défaut à la masse.
CE-520305-5 Fusible F38 - Défaut à la masse
CE-520306-5 Fusible
- F93 Modules fonctionnels :
alimentation électronique
- F94 KMC : alimentation
électronique
- F95 Prise de diagnostic : OBD
- F96 Colonne de direction,
accoudoir, bouton-poussoir éclairage
de l'échelle d'accès : alimentation
électronique
- F97 Serrure de contact d'allumage
- Défaut à la masse
Un ou plusieurs de ces fusible(s)
présente(nt) un défaut à la masse.
CE-520307-5 Fusible F35 - Défaut à la masse
CE-520308-5 Fusible F36 - Défaut à la masse
CE-520309-5 Fusible F37 - Défaut à la masse
CE-520310-5 Fusible F20 - Défaut à la masse
CE-520311-5 Fusible F21 - Défaut à la masse
CE-520312-5 Fusible F25 Terminal : tension
d'alimentation - Défaut à la masse
CE-520313-5 Fusible F27 Colonne de direction,
radio : éclairage arrière - Défaut à la
masse
CE-520316-5 Fusible F34 - Défaut à la masse
Page 3
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
CE-520320-5 Fusible
- F98 DRC, appareil de commande
du moteur : alimentation électronique
- F99 Prise de diagnostic : ISOBUS
- F100
- F101
- F102
- Défaut à la masse
Un ou plusieurs de ces fusible(s)
présente(nt) un défaut à la masse.
CE-520322-5 Fusible F12 - Défaut à la masse
CE-520326-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
Problème de communication CAN
avec le clavier 4
CE-520327-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
Problème de communication CAN
avec module fonctionnel 1
CE-520329-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
Problème de communication CAN
avec module fonctionnel 3
CE-520331-19 Communication CAN - Défaut Statut de configuration erroné module
fonctionnel 1
CE-520333-19 Communication CAN - Défaut Statut de configuration erroné module
fonctionnel 3
CE-520335-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
Problème de communication CAN
avec traction 2 roues
CE-520336-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
Problème de communication CAN
avec KRONE Machine Controller
CE-520337-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
Problème de communication CAN
avec commutateur sur colonne de
direction
CE-520338-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
Problème de communication CAN
avec contrôle d'éclairage
CE-520339-19 Communication CAN - Défaut Surveillance radar de recul
CE-520340-19 Communication CAN - Défaut Surveillance éclairage avant
CE-520341-19 Communication CAN - Défaut Surveillance clignotant de direction
CE-520342-4 Interrupteurs/boutons-poussoirs S33
Interrupteur à pédale gauche - Court-
circuit à la masse
Court-circuit de la tension
d'alimentation ou interrupteur à pédale
actionné.
Page 4
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
CE-520343-4 Interrupteurs/boutons-poussoirs S34
Interrupteur à pédale droit - Court-
circuit à la masse
Court-circuit de la tension
d'alimentation ou interrupteur à pédale
actionné.
Liste des défauts
Version de logiciel: D2515020073700017_300
Appareil de commande: DRC
Page 1
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
DRC-628-12 Appareil de commande - Défaut
interne
Informer le service pour contrôler
l'appareil de commande DRC
DRC-520301-3 Vanne K5 Pompe de traction en
avant - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520301-5 Vanne K5 Pompe de traction en
avant - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520301-6 Vanne K5 Pompe de traction en
avant - Court-circuit à la masse ou
surcharge
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520302-3 Vanne K6 Pompe de traction marche
arrière - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520302-5 Vanne K6 Pompe de traction marche
arrière - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520302-6 Vanne K6 Pompe de traction marche
arrière - Court-circuit à la masse ou
surcharge
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520303-3 Vanne K4 Moteur de roue arrière
droite - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520303-5 Vanne K4 Moteur de roue arrière
droite - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520303-6 Vanne K4 Moteur de roue arrière
droite - Court-circuit à la masse ou
surcharge
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520304-3 Vanne K3 Moteur de roue arrière
gauche - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520304-5 Vanne K3 Moteur de roue arrière
gauche - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520304-6 Vanne K3 Moteur de roue arrière
gauche - Court-circuit à la masse ou
surcharge
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520305-3 Vanne K2 Moteur de roue avant
droite - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520305-5 Vanne K2 Moteur de roue avant
droite - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520305-6 Vanne K2 Moteur de roue avant
droite - Court-circuit à la masse ou
surcharge
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
Page 2
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
DRC-520306-3 Vanne K1 Moteur de roue avant
gauche - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520306-5 Vanne K1 Moteur de roue avant
gauche - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520306-6 Vanne K1 Moteur de roue avant
gauche - Court-circuit à la masse ou
surcharge
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520307-3 Vanne Q36 Frein de parking - Court-
circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520307-5 Vanne Q36 Frein de parking -
Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520307-6 Vanne Q36 Frein de parking - Court-
circuit à la masse ou surcharge
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520308-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
L'information du levier de conduite
manque
DRC-520309-3 Capteur B29 Pression pompe MA -
Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520309-4 Capteur B29 Pression pompe MA -
Court-circuit à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520309-5 Capteur B29 Pression pompe MA -
Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520310-3 Capteur B30 Pression pompe MB -
Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520310-4 Capteur B30 Pression pompe MB -
Court-circuit à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520310-5 Capteur B30 Pression pompe MB -
Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520311-3 Tension d'alimentation - Surtension Tension de bord UE+ et/ou UL+
supérieure à 30 V
DRC-520311-4 Tension d'alimentation - Sous-tension Tension de bord UE+ et/ou UL+
inférieure à 17 V
DRC-520314-2 Capteur B37 Moteur de roue arrière
droite - Rupture de câble, court-
circuit ou capteur défectueux
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur. Le
système anti-blocage et la régulation
anti-patinage sont désactivés.
Page 3
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
DRC-520315-2 Capteur B36 Moteur de roue arrière
gauche - Rupture de câble, court-
circuit ou capteur défectueux
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur. Le
système anti-blocage et la régulation
anti-patinage sont désactivés.
DRC-520316-2 Capteur B35 Moteur de roue avant
droite - Rupture de câble, court-
circuit ou capteur défectueux
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur. Le
système anti-blocage et la régulation
anti-patinage sont désactivés.
DRC-520317-2 Capteur B34 Moteur de roue avant
gauche - Rupture de câble, court-
circuit ou capteur défectueux
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur. Le
système anti-blocage et la régulation
anti-patinage sont désactivés.
DRC-520318-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
L'information concernant la vitesse de
rotation manque
DRC-520319-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
L'information concernant le levier de
conduite manque
DRC-520320-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
Information clavier manquante
DRC-520321-19 Communication CAN - Défaut CAN
entre les appareils de commande
L'information concernant l'autorisation
manque
DRC-520322-3 sortie - Court-circuit sur UB Court-circuit sur le câblage
DRC-520323-3 Capteur B18 Angle de braquage
essieu arrière - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur. Le
système anti-blocage et la régulation
anti-patinage sont désactivés.
DRC-520323-4 Capteur B18 Angle de braquage
essieu arrière - Court-circuit à la
masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur. Le
système anti-blocage et la régulation
anti-patinage sont désactivés.
DRC-520323-5 Capteur B18 Angle de braquage
essieu arrière - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur. Le
système anti-blocage et la régulation
anti-patinage sont désactivés.
DRC-520324-3 Interrupteurs/boutons-poussoirs S69
interrupteur siège - Court-circuit sur
UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520324-4 Interrupteurs/boutons-poussoirs S69
interrupteur siège - Court-circuit à la
masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520324-5 Interrupteurs/boutons-poussoirs S69
interrupteur siège - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520326-12 Appareil de commande - Défaut
interne
Page 4
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
DRC-520327-3 Capteur B32 Pression frein de
service - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520327-4 Capteur B32 Pression frein de
service - Court-circuit à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520327-5 Capteur B32 Pression frein de
service - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520328-3 Capteur B33 Angle pédale de frein -
Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520328-5 Capteur B33 Angle pédale de frein -
Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520329-2 Angle pédale de frein - Électronique
erreur logique
La course de la pédale et la pression
de frein sont en dehors des limites
standard
DRC-520330-3 Capteur B31 Angle d'orientation
pompe - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520330-4 Capteur B31 Angle d'orientation
pompe - Court-circuit à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520330-5 Capteur B31 Angle d'orientation
pompe - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520331-3 Capteur B17 Pression
d'accumulateur de frein - Court-circuit
sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520331-4 Capteur B17 Pression
d'accumulateur de frein - Court-circuit
à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520331-5 Capteur B17 Pression
d'accumulateur de frein - Rupture de
câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520332-3 Émetteur de signaux P5 Avertisseur
de marche arrière - Court-circuit sur
UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du voyant
DRC-520332-5 Émetteur de signaux P5 Avertisseur
de marche arrière - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du voyant
DRC-520334-3 Capteur B19 Pression frein de
parking - Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520334-4 Capteur B19 Pression frein de
parking - Court-circuit à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
Page 5
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
DRC-520334-5 Capteur B19 Pression frein de
parking - Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520335-2 Frein de parking - Électronique erreur
logique
La pression pour desserrer le frein de
parking n'a pas été détectée. Le frein
de parking est serré. La machine n'est
pas en état de circuler. Contrôler la
position du levier manuel au niveau de
la pompe manuelle hydraulique.
DRC-520336-2 Commande de pompe -
Électronique erreur logique
Le mouvement du plateau orientable
diffère de la commande. La machine
n'est pas en état de circuler.
DRC-520337-11 Capteur de vitesse de rotation arrière
droit 2WD - Défaut général
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520339-3 Unité de commande A5.A3 Sélecteur
des modes de fonctionnement -
Court-circuit à la masse ou sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520340-2 disque pivotant - Électronique erreur
logique
Le mouvement des plateaux
orientables est détecté sans
commander. La machine n'est pas en
état de circuler.
DRC-520341-2 Frein de parking - Électronique erreur
logique
Pression illicite détectée au niveau du
frein de parking. Le frein de parking est
desserré. Contrôler la position du levier
manuel au niveau de la pompe
manuelle hydraulique. La machine
n'est pas sécurisée contre tout
déplacement inopiné.
DRC-520342-3 Vanne Q64 Bloquer pilote
automatique à droite - Court-circuit
sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520342-4 Vanne Q64 Bloquer pilote
automatique à droite - Court-circuit à
la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520342-5 Vanne Q64 Bloquer pilote
automatique à droite - Rupture de
câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520343-3 Vanne Q65 Bloquer pilote
automatique à gauche - Court-circuit
sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520343-4 Vanne Q65 Bloquer pilote
automatique à gauche - Court-circuit
à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520343-5 Vanne Q65 Bloquer pilote
automatique à gauche - Rupture de
câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520344-3 Vanne Q62 Braquer le pilote
automatique à droite - Court-circuit
sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
Page 6
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
DRC-520344-4 Vanne Q62 Braquer le pilote
automatique à droite - Court-circuit à
la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520344-5 Vanne Q62 Braquer le pilote
automatique à droite - Rupture de
câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520345-3 Vanne Q63 Braquer pilote
automatique à gauche - Court-circuit
sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520345-4 Vanne Q63 Braquer pilote
automatique à gauche - Court-circuit
à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520345-5 Vanne Q63 Braquer pilote
automatique à gauche - Rupture de
câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut de la vanne
DRC-520347-3 Capteur B20 Pression direction -
Court-circuit sur UB
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520347-4 Capteur B20 Pression direction -
Court-circuit à la masse
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520347-5 Capteur B20 Pression direction -
Rupture de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du capteur
DRC-520348-2 Système de direction automatique -
Électronique erreur logique
Manœuvre de braquage détectée dans
le mauvais sens de la commande.
DRC-520349-2 Conditions de démarrage -
Électronique erreur logique
DRC-520350-11 Réaction Power Off - Défaut général
DRC-520351-11 Réaction arrêt rapide avant - Défaut
général
DRC-520352-11 Réaction arrêt rapide arrière - Défaut
général
DRC-520353-31 Réaction rampe d'arrêt
DRC-520354-31 Réaction fonctionnement limité
DRC-520356-16 Diesel maxi. - Valeur limite
supérieure dépassée
Page 7
Numéro de
défaut
Texte d'erreur Description Figure
DRC-520358-7 Interrupteurs/boutons-poussoirs S1
Serrure de contact d'allumage -
Erreur logique mécanique
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du relais
DRC-520359-5 Actionneur M1 Démarreur - Rupture
de câble
Rupture de câble ou court-circuit sur le
câblage ou défaut du relais
DRC-520360-18 Pression d'alimentation - Valeur
limite inférieure pas atteinte
Défaut dans la tuyauterie ou de la
pompe de traction
DRC-520361-2 Configuration de la machine -
Électronique erreur logique
Une mauvaise configuration de
machine a été détectée. Installer un
jeu de paramètres qui est conforme au
type de machine.
DRC-520362-7 interrupteur siège - Erreur logique
mécanique
Vérifier le fonctionnement de
l’interrupteur siège
DRC-520363-2 Réglage de la vitesse - Électronique
erreur logique
Actionnement du frein détecté
DRC-520368-19 Capteur B142 Inclinaison véhicule -
Défaut CAN entre les appareils de
commande
Capteur d'accélération Timeout
DRC-520369-11 Capteur B142 Inclinaison véhicule -
Défaut général
Erreur sur le capteur d'accélération
DRC-520370-19 Défaut CAN entre les appareils de
commande
Message AST-KMC Timeout
/