5850H003 Ed.03
355850003 Rev 02 2023
AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L.
Avda. Roquetes, 30-38
08812 • Sant Pere de Ribes.
Barcelona • Spain.
www.ako.com
AKO-58500
Module CAMM
Coldroom Activity & Maintenance Module
LED bleue
Indique le statut de la communication Bluetooth :
Éteint : absence de communication
Clignotement : communication active et en attente de liaison
Fixe : le module se trouve en liaison avec l'application
LED verte
Indique le statut de la batterie :
Fixe : niveau de batterie supérieur à 80 %
Clignotement rapide : niveau de batterie compris entre 30 et 80 %
Clignotement lent : niveau de batterie inférieur à 30 %
Éteint : batterie épuisée
LED rouge
Signale une erreur de fonctionnement du module.
Clignotement : signale une erreur de fonctionnement de la fonction
d'enregistrement (le module n'enregistre pas). Deux raisons peuvent
provoquer la survenue de cette erreur :
Erreur de configuration de la date/heure : la date/heure
peut être configurée à l'aide de l'application ou grâce à AKONet.
Données enregistrées issues d'un autre appareil : le
module ne peut pas stocker en même temps les données
enregistrées provenant de deux appareils différents. Pour utiliser
les fonctions d'enregistrement, veiller à ce que le module ne
contienne pas de données enregistrées issues d'un autre appareil.
Les données doivent être téléchargées ou effacées à l'aide de
l'application.
Fixe : signale une erreur générale de fonctionnement. Une mise à
jour du micrologiciel (firmware) s'avère nécessaire.
Fonctionnalité
En association avec les applications AKO CAMM Tool et AKO CAMM Fit destinées aux appareils portables, le module CAMM fournit de nombreuses
fonctionnalités aux équipements compatibles de la gamme AKOGAS et AKOCORE:
Un appui court (< 1 seconde) active la communication Bluetooth et
affiche l'état de la batterie.
Appuyez pendant plus de 3 secondes pour réinitialiser le module. Les
trois LED se mettront à clignoter rapidement pour confirmer l'action.
Si la communication Bluetooth est active, cela la déconnecte.
Les registres d'activité non sauvegardés seront perdus.
Lorsque ce bouton est maintenu enfoncé pendant plus de 10 secondes,
le module revient au paramétrage d'usine et toutes les données
enregistrées sont effacées. Les trois voyants s'allument les uns après les
autres (de forme séquentielle) pendant le déroulement de l'opération. À
l'issue du processus, ces trois voyants se mettent à clignoter rapidement
et le module redémarre.
La date et l'heure sont conservées.
Utiliser la clé fournie avec le module pour actionner le bouton de
réinitialisation.
Installation
Couper l'alimentation avant de manipuler l'intérieur de
l'appareil.
Installation sur centrales d'alarme et régulateurs.
Installation sur transmetteurs de gaz.
Enregistrement des données : il mémorise régulièrement les
valeurs analogiques des différents capteurs (température, humidité,
concentration de gaz et autres variables).
Enregistrement des modifications apportées à la configura-
tion: il mémorise n'importe quelle modification apportée à la
configuration de l'appareil et du propre module CAMM.
Enregistrement des événements et alarmes : il mémorise les
changements de statut qui surviennent sur l'appareil (alarmes, ouverture
de la porte, allumage de l'éclairage, etc.).
Enregistrement de l'activité : il enregistre les statistiques de
fonctionnement et d'utilisation de l'appareil, et calcule les tendances.
Configuration à distance : il permet de modifier la configuration de
l'appareil moyennant l'application.
Fonctions d'horloge en temps réel : il permet à l'appareil associé de
bénéficier de fonctions d'horloge en temps réel (programmation des
dégivrages ou modification du point de consigne).
Commande de fonctions à distance : il permet de commander à
distance les différentes fonctions de chaque appareil à l'aide de
l'application.
Paramétrage des appareils avant leur installation : l'application
permet de configurer les paramètres d'un appareil compatible avant son
installation.
Téléassistance : il permet de donner le contrôle d'un appareil équipé
d'un module CAMM à une autre personne éloignée de l'installation. Pour
ce faire, deux portables équipés de l'application sont nécessaires. L'un
d'entre eux doit être connecté à l'appareil par Bluetooth et les deux
téléphones doivent posséder une connexion Internet.
Le type de données sauvegardées par les différentes fonctions
d'enregistrement dépend de l'appareil sur lequel le module est installé.
Connecteur
Support
B o u t o n d e
réinitialisation
LED verte
LED rouge
LED bleue
Bouton de réinitialisation
Description
fr
Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement
différents de ceux qui sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à
jour dans notre page web.
Modes de fonctionnement
Le module CAMM AKO-58500 possède 2 modes de fonctionnement :
Fonctionnement autonome *
Le module n'est installé sur aucun appareil.
Fonctions :
Télécharger des données
Modifier la configuration du module
Mettre à jour le micrologiciel
Pour entrer en liaison avec l'application, activer la communication en appuyant sur le bouton
de réinitialisation et démarrer le processus de mise en liaison avec l'application.
Si la liaison ne s'établit pas, la communication se désactive au bout d'une minute.
Connecté à un appareil
Appareil non alimenté *
Le module est installé sur un appareil mais ce dernier n'est pas alimenté (appareil non
installé).
Fonctions :
Télécharger des données
Modifier la configuration du module
Modifier la configuration de l'appareil
Mettre à jour le micrologiciel
Enregistrement d'HACCP**
La communication s'active automatiquement dès que le module est inséré dans l'appareil. Si
le module était déjà inséré, activer la communication en appuyant sur le bouton de
réinitialisation et démarrer le processus de mise en liaison avec l'application.
Si la liaison ne s'établit pas, la communication se désactive au bout d'une minute.
Appareil à alimentation externe
Le module est installé sur un appareil fonctionnant à l'aide d'une alimentation externe.
Fonctions :
Télécharger des données
Modifier la configuration du module
Modifier la configuration de l'appareil
Contrôler des fonctions à distance
Mettre à jour le micrologiciel
Extension des fonctions de l'appareil :
Enregistrement des données
Enregistrement des changements de configuration
Enregistrement des événements et alarmes
Enregistrement de l'activité
Enregistrement d'HACCP**
Fonctions d'horloge en temps réel*
La communication est active pendant toute la durée de présence d'une alimentation externe.
Le processus de mise en liaison avec l'application peut être démarré à tout moment.
Si l'appareil est alimenté moyennant sa batterie interne (coupure de l'alimentation
électrique), la communication est désactivée.
* Si la communication entre l'application et le module est inactive pendant plus de 5
minutes, celle-ci se coupe et le processus de mise en liaison doit être relancé.
** Uniquement sur les appareils à fonction HACCP.
Liaison avec l'application AKO CAMM Tool / AKO CAMM Fit
L'utilisation des deux applications requiert l'enregistrement d'une adresse électronique valable.
La communication se coupe lorsqu'aucune activité n'est détectée entre l'application et le module CAMM pendant plus d'une minute. Pour rétablir la communication, retourner sur
l'écran « Liste des appareils » et appuyer sur le bouton .REEF
Ouvrir l'application AKO CAMM Tool / AKO CAMM Fit sur
le portable et saisir les données d'accès.
L'application lance alors une recherche des appareils
et affiche les résultats à l'écran.
Choisir l'appareil correspondant. L'application demande
alors le code de liaison Bluetooth (123456, par défaut).
Au bout de quelques secondes, l'application affiche
l'écran de l'appareil choisi si la communication s'est
correctement établie.
1 2 3
Batterie
Le module CAMM utilise sa batterie interne dans les cas de figure suivants :
-Lorsque la communication du module est activée et que celui-ci n'est connecté à aucun
appareil ou qu'il est connecté à un appareil dépourvu d'alimentation externe.
-Lorsque la communication n'est pas activée, la batterie est utilisée pour le maintien de
la date/heure ainsi que pour la mémorisation des statistiques de fonctionnement et
d'utilisation non enregistrées.
Si la batterie est chargée à 100 %, l'autonomie est d'environ 4 mois lorsque la communica-
tion n'est pas active. Celle-ci est d'environ 4 heures en cas de communication permanente
avec l'application.
La batterie se recharge automatiquement lorsque le module est installé sur un appareil
pourvu d'une alimentation externe.
Déclaration de conformité
AKO Electromecánica S.A.L. déclare que le type d'équipement hertzien AKO-58500 (module
CAMM) est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte de la déclaration CE de conformité est disponible dans son intégralité à l'adresse
Internet suivante :
Spécifications techniques
Alimentation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vdc
Alimentation interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie Li-ion 3,7 V 100 mAh
Consommation maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mA
Autonomie : En veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mois
En communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 heures
Température ambiante de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 ºC à 50 ºC
Température ambiante de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 ºC à 60 ºC
Plage d'humidité autorisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 95 % HR (Sans condensation)
Bandes de fréquences Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400 Mhz a 2483.5 Mhz
Puissance maximale RF de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 10 dBm
Dimensions (sans support). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm (L) x 36.5 mm (H) x 12.2 mm (P)
Compatible avec les applications : . . . . . . . . . . . . . . . . . AKO CAMM Tool / AKO CAMM Fit
http://help.ako.com/assets/uploads/3669.pdf
Pendant le processus de connexion, certains dispositifs Android peuvent indiquer à l'utilisateur qu'il doit accéder aux
réglages / Bluetooth et réaliser la connexion à partir de là, en recherchant l'équipement à l'aide de son numéro de série.
-
1
-
2
Documents connexes
-
AKO AKODATA AKO-5981x / 5982x V2 Guide de démarrage rapide
-
AKO AKO-575xxx V3 Gas transmitter Guide de démarrage rapide
-
-
AKO AKO-55624 / 55724 Gas Leak Detection Alarm Guide de démarrage rapide
-
AKO AKO-16523 / 16520 / 16523P /16520P / 16523D Temperature controller for cold room store Guide de démarrage rapide
-
AKO Gas transmitter Guide de démarrage rapide