Roland CX-24/12 Manuel utilisateur

CX-24/12

Thank you very much for purchasing the CX-24/12.

• To ensure correct and safe usage with a full under-

standing of this product's performance, please be sure

to read through this manual completely and store it in

a safe location.

• Unauthorized copying or transferral, in whole or in

part, of this manual is prohibited.

• The contents of this operation manual and the

specifications of this product are subject to change

without notice.

• The operation manual and the product have been

prepared and tested as much as possible. If you find

any misprint or error, please inform us.

• Roland DG Corp. assumes no responsibility for any

direct or indirect loss or damage which may occur

through use of this product, regardless of any failure

to perform on the part of this product.

• Roland DG Corp. assumes no responsibility for any

direct or indirect loss or damage which may occur

with respect to any article made using this product.

USER’S MANUAL

2

Contents

Windows

®

, Windows NT

®

and MS-DOS are registered trademarks or trademarks of Microsoft

®

Corporation in the United States and/or other

countries.

Macintosh is a registered trademark or trademark of Apple Computer, Inc. in the USA and other countries.

IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.

Adobe Illustrator is a registered trademark or trademark of Adobe Systems Incorporated in the U.S.A. and other countries.

Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

http://www.rolanddg.com/

Contents

To Ensure Safe Use .................................. 3

About the Labels Affixed to the Unit .............................. 5

Pour utiliser en toute sécurité.................... 6

À propos des étiquettes collées sur l'appareil .................. 8

1 Checking Supplied Items .................... 9

2 Part Names and Functions................ 10

2-1 Front View ........................................................... 10

2-2 Rear View ............................................................ 10

2-3 Operation Panel ................................................... 11

3 Preparing the CX-24/12 .................... 12

3-1 Setting.................................................................. 12

3-2 Connection........................................................... 13

3-3 Installing the Driver............................................. 14

3-4 Port Setting .......................................................... 15

4 Basic Operation................................. 18

4-1 Installing a Blade ................................................. 18

4-2 Loading the Material ........................................... 19

4-3 Turning on the Power .......................................... 22

4-4 Checking Material Feed....................................... 24

4-5 When Performing Long Cutting .......................... 25

4-6 Setting the Origin Point ....................................... 26

4-7 Performing a Cutting Test (How to Adjust Blade

Force/Adjusting the Cutter Blade)....................... 27

4-8 Downloading Cutting Data.................................. 29

4-9 Applying the Completed Cutout.......................... 34

4-10 When Cutting Is Completed ................................ 36

5 Performing a Self-Test....................... 37

6 Plotting on Paper Media.................... 38

7 Repeating the Same Cutting ............. 39

8 Cutting Printed Material..................... 41

8-1 Using Crop Marks ............................................... 41

8-2 Shape and Layout of Crop Marks........................ 41

8-3 Loading the Material ........................................... 42

8-4 Performing Operations Using Crop Marks.......... 43

8-5 When Crop Marks Cannot Be Read .................... 49

8-6 When the Printing and Cutting Locations Are

Misaligned ........................................................... 50

9 About the Blades and Materials ........ 51

9-1 Blade and Material Combinations ....................... 51

9-2 About the Materials ............................................. 52

10 Display Menu Descriptions................ 55

10-1 How to Read This Chapter .................................. 55

10-2 Display Menu Descriptions ................................. 55

11 Display Menu Flowchart.................... 63

12 What to Do If... .................................. 65

12-1 If the CX-24/12 Doesn't Run... ............................ 65

12-2 The Material Slips Away from the Pinch Rollers

During the Cutting Process.................................. 66

12-3 Uncut Areas Remain, or Areas Are Not

Cleanly Cut .......................................................... 67

12-4 The Results of Cutting Are Displaced, and Uncut

Portions Remain .................................................. 67

12-5 Error Messages .................................................... 68

13 Instruction Support Chart .................. 70

14 Specifications .................................... 71

Index ....................................................... 73

3

To Ensure Safe Use

Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe

injury should the unit be used improperly.

About and Notices

Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material

damage should the unit be used improperly.

* Material damage refers to damage or other adverse effects caused with

respect to the home and all its furnishings, as well to domestic animals or

pets.

About the Symbols

The symbol alerts the user to important instructions or warnings. The specific meaning of

the symbol is determined by the design contained within the triangle. The symbol at left means

"danger of electrocution."

The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The

specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. The

symbol at left means the unit must never be disassembled.

The symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must

be done is indicated by the design contained within the circle. The symbol at left means the

power-cord plug must be unplugged from the outlet.

Do not disassemble, repair, or

modify.

Doing so may lead to fire or abnormal

operation resulting in injury.

Ground the unit with the ground

wire.

Failure to do so may result in risk of

electrical shock in the even of a mechanical

problem

Do not use with any electrical power

supply that does not meet the

ratings displayed on the unit.

Use with any other power supply may lead

to fire or electrocution.

Do not use while in an abnormal

state (i.e., emitting smoke, burning

odor, unusual noise, or the like).

Doing so may result in fire or electrical

shock.

Immediately switch off the power, unplug

the power cord from the electrical outlet,

and contact your authorized Roland dealer

or service center.

Use only with the power cord

included with this product

Use with other than the included power cord

may lead to fire or electrocution.

4

Do not injure or modify the electrical

power cord, nor subject it to

excessive bends, twists, pulls,

binding, or pinching, nor place any

object of weight on it.

Doing so may

damage the

electrical power

cord, leading to

electrocution or

fire.

When unplugging the electrical

power cord from the power outlet,

grasp the plug, not the cord.

Unplugging by pulling the cord may damage

it, leading to fire or electrocution.

When not in use for extended

periods, unplug the power cord from

the electrical outlet.

Failure to do so may

result in danger of

shock, electrocution,

or fire due to

deterioration of the

electrical insulation.

Do not attempt to unplug the power

cord with wet hands.

Doing so may

result in electrical

shock.

Do not allow liquids, metal objects

or flammables inside the machine.

Such materials

can cause fire.

Install on a stable surface.

Failure to do so

may result in

falling of the unit,

leading to injury.

Do not touch the tip of the blade

with your fingers.

Doing so may result in injury.

Do not place the hands or anything

else on the platen when switching

on the power.

Doing so may result in injury.

(The cutting carriage moves simultaneously

when the power is switched on.)

Do not use with a damaged power

cord or plug, or with a loose

electrical outlet.

Use with any other

power supply may

lead to fire or

electrocution.

Do not place hands near the platen

while in operation.

Doing so may result in injury.

5

: Indicates information to prevent machine breakdown or malfunction and ensure correct use.

: Indicates a handy tip or advice regarding use.

In addition to the

and symbols, the symbols shown below are also used.

NOTICE

Do not place hands near the platen

while in operation.

Model name

Rating label

Use a rated power supply.

About the Labels Affixed to the Unit

These labels are affixed to the body of this product.

The following figure describes the location and content of these messages.

6

Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de décès ou de blessure grave en

cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

Avis sur les avertissements

Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de blessure ou de dommage

matériel en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

* Par dommage matériel, il est entendu dommage ou tout autre effet

indésirable sur la maison, tous les meubles et même les animaux

domestiques.

À propos des symboles

Le symbole attire l'attention de l'utilisateur sur les instructions importantes ou les

avertissements. Le sens précis du symbole est déterminé par le dessin à l'intérieur du triangle.

Le symbole à gauche signifie "danger d'électrocution".

Le symbole avertit l'utilisateur de ce qu'il ne doit pas faire, ce qui est interdit. La chose

spécifique à ne pas faire est indiquée par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à

gauche signifie que l'appareil ne doit jamais être démonté.

Le symbole prévient l'utilisateur sur ce qu'il doit faire. La chose spécifique à faire est

indiquée par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à gauche signifie que le fil électrique

doit être débranché de la prise.

Pour utiliser en toute sécurité

Ne pas démonter, réparer ou

modifier.

Le non-respect de cette consigne pourrait

causer un incendie ou provoquer des

opérations anormales entraînant des

blessures.

Mettre l'appareil à la masse avec une

prise de terre.

Le non-respect de cette consigne pourrait

entraîner des décharges électriques en

cas de problème mécanique.

Ne pas utiliser avec une alimentation

électrique non conforme à la norme

indiquée sur l'appareil.

Une utilisation avec toute autre alimentation

électrique pourrait provoquer un incendie

ou une électrocution.

Ne pas utiliser si l'appareil est dans

un état anormal (c'est-à-dire s'il y a

émission de fumée, odeur de brûlé,

bruit inhabituel etc.).

Le non-respect de cette consigne pourrait

provoquer un incendie ou des décharges

électriques.

Éteindre l'appareil immédiatement,

débrancher le fil électrique de la prise et

communiquer avec le revendeur autorisé

Roland ou le centre de service.

Utiliser l'appareil uniquement avec le

fil électrique fourni.

Utiliser l'appareil avec un autre fil risque de

provoquer un incendie ou une électrocution.

7

Ne pas utiliser avec une fiche ou un

fil électrique endommagé ou avec

une prise mal fixée.

Une négligence à

ce niveau pourrait

provoquer un

incendie ou une

électrocution.

Ne pas endommager ou modifier le

fil électrique. Ne pas le plier, le

tordre, l'étirer, l'attacher ou le serrer

de façon excessive. Ne pas mettre

d'objet ou de poids dessus.

Une négligence à

ce niveau pourrait

endommager le fil

électrique ce qui

risquerait de

provoquer une

électrocution ou un

incendie.

Débrancher le fil lorsque l'appareil

reste inutilisé pendant une longue

période.

Une négligence à ce niveau pourrait

provoquer des décharges électriques,

une électrocution ou

un incendie dû à une

détérioration de

l'isolation électrique.

Saisir la fiche et non le fil électrique

lorsque vous débranchez.

Débrancher en tirant sur le fil pourrait

l'endommager et risquer de provoquer un

incendie ou une électrocution.

Ne pas essayer de débrancher le fil

avec des mains mouillées.

Une négligence à

ce niveau pourrait

provoquer des

décharges

électriques.

Ne pas introduire de liquide, d'objet

métallique ou inflammable dans

l'appareil.

Ce genre de

matériel peut

provoquer un

incendie.

Installer l’appareil sur une surface

stable.

Une négligence à

ce niveau pourrait

provoquer la chute

de l’appareil et

entraîner des

blessures.

Ne pas toucher l'extrémité de la

lame avec les doigts.

Une négligence à ce niveau pourrait

provoquer des blessures.

Ne pas mettre les mains ni quoi que

ce soit sur le coulisseau au moment

de mettre sous tension.

Une négligence à ce niveau peut provoquer

des blessures.

(Le chariot de coupe se déplace lorsque

l'appareil est mis sous tension.)

Ne pas mettre les mains près du

coulisseau pendant le

fonctionnement de l'appareil.

Une négligence à ce niveau peut provoquer

des blessures.

8

À propos des étiquettes collées sur l'appareil

Ces étiquettes sont collées à l'extérieur de l'appareil.

Les dessins suivants indiquent l'endroit et le contenu des messages.

Avant

Arrière

Nom du modèle

Étiquette des caractéristiques

électriques

Utiliser l'alimentation appropriée

N'approchez pas vos mains du

plateau de travail quand le chariot

est en mouvement.

9

1 Checking Supplied Items

This product includes the items shown below.

Before starting use, make sure all the items are present.

Power cord: 1 Roland Software Package

CD-ROM: 1

Roller base: 1 Blade: 1

Blade holder

(XD-CH3) : 1

Startup manual: 1 To Ensure Safe Use: 1

* CX-24 only

10

2 Part Names and Functions

In explanations that are common for both the CX-24 and the CX-12, figures depicting the CX-24 are used.

Serial (RS-232C) Input Connector

This is for connecting a crossover serial (RS-

232C) cable (sold separately).

Pinch roller (Left)

This presses down on the ma-

terial to hold it in place.

Set this at the left-hand edge

of the material.

Cutting carriage

The blade holder (or

pen) is installed here.

Grit roller

This rotates to

feed the material

forward and

backward.

Guide line marks

The edges of the

material is aligned with

the lines when loading.

Knife guide

The commercially available

knife is inserted and slid across

this.

This makes it possible to sepa-

rate a piece of material from the

roll while still loaded in place.

Pinch roller (Right)

This presses down on the

material to hold it in place.

Set this at the right-hand

edge of the material.

Parallel (Centronics)

Input Connector

This is for connecting a

printer cable (sold

separately).

Power switch

Pressing the "|" side turns on the power.

Pressing the "O" side turns off the power.

Sheet loading lever

This is for loading and unloading

material.

Blade protector

Operation panel

Power connector (AC IN)

2-1 Front View

2-2 Rear View

11

2 Part Names and Functions

[MENU/PARAM] Key

This selects whether turning the dial

chooses menu items or changes

setting values.

Pressing this key changes the

location of the menu cursor.

[TEST] Key

This performs a cutting test. You can

use it to make sure that the blade

force is appropriate.

Position Key

This moves the blade (or pen) and

the material.

Display

This displays the various menus and setting

values, as well as error messages.

[ENTER] Key

This is used to choose menu items and confirm

settings.

Pressing it during operation pauses operation.

Dial

This is used to change menu items and settings.

[ORIGIN] Key

This sets the origin point at the present position

of the blade.

2-3 Operation Panel

12

3 Preparing the CX-24/12

Make sure the unit is placed on a stable, sturdy surface.

Installing requires the space shown below.

Never install this unit in any of the following situations, as it could result in breakdown or faulty operation:

• Places where the installation surface is unstable or not level.

• Places with excessive electrical noise.

• Places with excessive humidity or dust.

• Places with poor ventilation, because the CX-24/12 generates considerable heat during operation.

• Places with excessive vibration.

• Places exposed to strong illumination or direct sunlight.

• Install at least 1 m (39-3/8 in. ) away from a strong indoor lighting source.

The material moves during cutting. Do not place

obstacles that may obstruct the material at the front and

rear of the machine.

3-1 Setting

NOTICE

CX-24: 950 mm (37-7/16 in.)

CX-12: 650 mm (25-5/8 in.)

500 mm

(19-11/16 in.)

Ground the unit with the ground

wire.

Failure to do so may result in risk of

electrical shock in the even of a mechanical

problem

Do not use with any electrical power

supply that does not meet the

ratings displayed on the unit.

Use with any other power supply may lead

to fire or electrocution.

Install on a stable surface.

Failure to do so

may result in

falling of the unit,

leading to injury.

When moving the machine, do not attempt to lift or carry it by grasping the top portion of the machine. Lift and

carry the machine by holding it with your hands along the left and right sides of the machine.

CX-24

950 mm (37-7/16 in.) wide, 500 mm (19-11/16 in.) in

depth, and 300 mm (11-13/16 in.) in height.

CX-12

650 mm (25-5/8 in.) wide, 500 mm (19-11/16 in.) in

depth, and 300 mm (11-13/16 in.) in height.

300 mm

(11-13/16 in.)

Use only with the power cord

included with this product

Use with other than the included power cord

may lead to fire or electrocution.

3 Preparing the CX-24/12

13

3 Preparing the CX-24/12

3-2 Connection

Connect the cable to either the parallel or the serial port. Be sure that the power to both the computer and the

main unit is switched off when connecting the cable.

Securely connect the power cord, computer I/O cable and so on so that they will not be unplugged and cause

failure during operation. Doing so may lead to faulty operation or breakdown.

NOTICE

Cables are available separately.

One which you are sure

matches the model of computer

being used should be selected.

For IBM PC or PC Compatibles

Serial (RS-232C) cable

Parallel (Centronics) cable

Printer connector on the computer

RS-232C connector on the computer

Serial (RS-232C) Input

Connector

Parallel (Centronics)

Input Connector

For Macintosh

Crossover serial cable

Cables are available separately.

Printer Port

Modem Port

Connect to either port.

Serial Input Connector

14

3 Preparing the CX-24/12

3-3 Installing the Driver

The included Roland Software Package CD-ROM contains a Windows-based program and driver for performing cutting with the CX-24/

12.

CAMM-1 DRIVER

This software is required when sending data from a Windows-based program to the CX-24/12. If you're using Windows, be sure to install

this driver.

Refer to the included Startup Manual and install them on your computer.

Power connector

Power cord

Power outlet

Connecting the Power Cord

15

3 Preparing the CX-24/12

1

2

3-4 Port Setting

The CX-24/12 automatically detects the port used for connection to the computer.

However, if cutting data is not sent correctly, check the communication parameters for the driver and use the display menu on the CX-24/

12 to make the same settings as for the driver.

Checking the Communication Parameters for the Port and Driver

- Windows 95/98/Me

Right-click on the icon for the driver of the model

you're using then click [Properties].

The [Roland CAMM-1 CX** **Properties] dialog

box appears.

For the CX-24:

[Roland CAMM-1 CX-24]

For the CX-12:

[Roland CAMM-1 CX-12]

The Properties dialog box for the model you’re using

appears.

Click [Start].

Point to [Settings] and click [Printers].

The [Printers] folder appears.

3

4

Make sure the port connected to the CX-24/12

appears under [Print to the following port].

When the connection uses a serial cable, click [Port

Settings].

The Properties dialog box for the connected port

appears.

Check the communication parameters for the driver.

16

3 Preparing the CX-24/12

1

2

Right-click on the icon for the driver of the model

you're using then click [Properties].

For the CX-24:

[Roland CAMM-1 CX-24]

For the CX-12:

[Roland CAMM-1 CX-12]

The Properties dialog box for the model you’re using

appears.

Click [Start].

Point to [Settings] and click [Printers].

If you’re using Windows XP, click [Start]-[Control

Panel] and then click [Printers and Other Hardwares]-

[Printers and Faxes].

The [Printers] folder appears.

3

4

Click the [Ports] tab. Make sure the port connected to

the CX-24/12 appears under [Print to the following

port].

When the connection uses a serial cable, click

[Configuration Port].

If you're using Windows 2000/XP, the Properties

dialog box for the connected port appears. Skip to

step 5.

If you're using Windows NT 4.0, the [Serial Port]

dialog box appears. Go to step 4.

Click the port you chose in step 3, then click [Set-

tings].

The dialog box for the connected port appears.

Checking the Communication Parameters for the Port and Driver

- Windows NT 4.0/2000/XP

If you are installing under Windows 2000/XP or Windows NT 4.0, you need full access permissions for the printer settings.

Log on to Windows as a member of the "Administrators" or "Power Users" group.

(For more information about groups, refer to the documentation for Windows.)

The descriptions of the following procedures use screen shots from Windows 2000.

5

Check the communication parameters for the driver.

17

3 Preparing the CX-24/12

2

3

Turn the dial to display the port where the cable is

connected, then press the [ENTER] key to confirm

the setting.

If you chose [SERIAL] in step 2, the screen for

setting the bit rate appears.

Turning the dial clockwise successively displays the

screens for setting the bit rate, data bit, stop bit, parity

checking, and hardware handshaking (flow control).

Turning the dial counterclockwise returns to the menu

in step 1 without making any changes.

At the screen where the setting items are displayed,

you can change the setting values by pressing the

[MENU/PARAM] key and turning the dial.

For more information about how to make settings, see

"4-3 Turning on the Power -

Making Menu

Settings with the Control Panel."

Turned

clockwise

Turned coun-

terclockwise

Back to the screen in step 1

#BAUD.| <9600>

#DATA.| <8>

#STOP.| <1>

#PARITY| <NONE>

I/O | <AUTO>

#HANDS.|<H-WIRE>

1

Making the Settings from the Menu on the CX-24/12

The display menu can only be used to make settings when material is loaded and set up. Before attempting to make menu settings, refer

to "4-3 Turning on the Power" and put the CX-24/12 in a setup state.

I/O | <AUTO>

Turn the dial to display the screen shown at right.

Press the [MENU/PARAM] key.

18

4 Basic Operation

1

3

Insert a pin into the blade holder.

Loosen the screw shown in the figure.

4 Basic Operation

Be sure to support the tool mounting screw from below when installing the blade holder.

Cutting quality may become poor if installed without supporting the screw in this way.

NOTICE

Blade holder

Screw

Do not touch the tip of the blade

with your fingers.

Doing so may result in injury.

2

Insert a blade into the blade holder.

Blade holder

Blade

4-1 Installing a Blade

19

4 Basic Operation

5

Tighten the screw securely.

Tug the blade holder upward to make sure it does not

come loose.

Do not use excessive force when moving the sheet loading lever.

Doing so may damage it.

On the CX-24, use the control panel to choose the configuration of the loaded material.

On the CX-12, there is no menu for choosing the configuration of the material.

Screw

For more information about the range in which cutting is possible, see "9-2 About the Materials -

About the Cutting Area."

NOTICE

Acceptable Material Sizes

Width

(horizontal dimension)

Length

(vertical direction)

CX-24

50 to 700 mm (1-15/16 to 27-3/4 in.)

For flat material, 100 mm or more; for roll material,

no restriction

No other restrictions (* Accuracy assured within a

range of up to 1,600 mm (63 in.))

CX-12

50 to 395 mm (1-15/16 to 15-1/2 in.)

No restrictions (* Accuracy assured within a

range of up to 1,600 mm (63 in.))

4

While supporting the screw from below, insert into

the blade holder from above.

Insert until the collar of

the blade holder touches

the rim of the hole.

4-2 Loading the Material

20

4 Basic Operation

1

Roller Base

2

Pass the end of the material between the pinch rollers

and the grit rollers so that it extends from the front of

the unit.

Pull out the portion

to cut from the roll.

When loaded as

shown in the figure,

correct feed cannot

be performed.

Separate the necessary length for

cutting from the roll.

Position the material so that both edges are above the

grit rollers.

For more information about the width of the material

and the positions of the grit rollers, see "9-2 About the

Material -

Acceptable Material Widths."

- CX-24

When viewed from the front, align so that the

right-hand edge of the material is above any of

the grit rollers and the left-hand edge is above the

long grit roller.

The white areas of the rails serve as a guide for positioning

the grit rollers.

For material with a width of 150 mm (6 in.) or less, place the

material above the grit roller at the left edge.

Loading the Material

Before you load material, make sure the sheet loading lever is lowered.

- If you are using roll material, start with step 1.

- If you are using piece material, start with step 2.

On the CX-24, use the roller base. On the CX-12,

either see "- If You Are Not Using the Roller Base,"

or secure in place roll material as a substitute for the

roller base.

- If You Are Using the Roller Base

- If You Are Not Using the Roller Base

Roller Base

La page charge ...

Roland CX-24/12 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Roland CX-24/12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents