Roto Spa RSO1 Le manuel du propriétaire

Marque: Roto Spa

Modèle: RSO1

Catégorie: Accessoires de piscine hors terre

Taper: Le manuel du propriétaire

Owners Manual

Dealer: Liquid Leisure Hot Tubs

Dealer Address: Box 290, Woodlands, MB

Dealer Telephone: (204) 477-8827

Spa Model: RSO1

Serial No: _______________________________________________________________

Gallons / Liters: 270 gal – 300 gal (1020 L – 1134 L)

Weight: 275 lbs (125 Kilogram)

1565 County Road 18

Lakefield, Ontario

K0L 2H0

Phone 705-652-1849

Phone 877-768-6772

Fax 705-652-7295

[email protected]

www.rotospa.com

Introduction

Congratulations on your decision to enjoy a Roto Spa and welcome to the Roto Spa

family of quality products

Your Roto Spa has been engineered and built to the highest standards. Enjoy it regularly

and experience the wellness, serenity and satisfaction that your Roto Spa will bring.

The information and instructions set out in this Owner’s Manual are provided to help you

to use your Roto Spa and care for it as easily as possible.

We ask you to read the manual thoroughly. Your Roto Spa dealer will be happy to assist

if you have any questions.

Your comments and suggestions are always appreciated. We welcome all correspondence

and want you to share your experiences with us.

Safety Instructions

Read all of the instructions in this manual before you install or attach any electrical

power to your Roto Spa.

This manual provides safety tips, installation instructions, operating directions, and

maintenance procedures to help ensure the safety of those enjoying your Roto Spa, and to

protect it from potential damage.

Please follow the instructions carefully and retain this manual for future reference

Safety Warnings and Precautions

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY!

Important safety instructions

1. WARNING: To reduce the risk of injury, do not permit children to use this

product unless they are closely supervised at all times.

2. WARNING: A grounding wire connector is provided on this unit to connect a

minimum No. 8 AWG (8.4mm2) solid copper conductor between this unit and

any metal equipment, metal enclosures of electrical equipment, metal water pipe,

or conduit within 5 feet (1.5m) of the unit.

3. DANGER: Risk of Accidental Drowning. Extreme caution must be exercised to

prevent unauthorized access by children. To avoid accidents, ensure that children

cannot use this spa unless they are supervised at all times.

4. DANGER: Risk of injury: The suction fittings in this spa are sized to match the

specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the

suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never

operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a

suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original

suction fitting.

5. DANGER: Risk of Electric Shock. Install at least 5 feet (1.5m), from all metal

surfaces. As an alternative, a spa may be installed within 5 feet of metal surfaces

if each metal surface is permanently connected (bonded) by a minimum No. 8

AWG (8.4 mm2) solid copper conductor attached to the wire connector on the

grounding lug, inside the equipment compartment on the equipment box.

6. DANGER: Risk of Electric Shock. Do not permit any electrical appliance, such

as a light, telephone, radio, television, ect. Within 5 feet (1.5m) of a spa unless

such appliances are built-in by the manufacturer.

7. WARNING: To Reduce the Risk of Injury:

 The water in a spa should never exceed 104 F (40 C). Water temperatures

between 100 F (38 C) and 104 F (40 C) are considered safe for a healthy adult.

Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use

exceeds 10 minutes

 Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage

during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women

should limit spa water temperatures to 100 F (38 C). If pregnant, please consult

your physician before using a spa.

Safety Warnings and Precautions

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY!

Important safety instructions Continued

 Before entering the spa, the user should measure the water temperature with an

accurate thermometer since the tolerance of water temperature-regulating devices

may vary (+/- 5 F) (2 C)

 The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to

unconsciousness with the possibility of drowning.

 Persons suffering from obesity or a medical history of heart disease, low or high

blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a

physician before using a spa.

 Persons using medication should consult a physician before using a spa since

some medication may induce drowsiness, while other medication may affect heart

rate, blood pressure and circulation.

Safety Warnings and Precautions

IMPORTANT SAFETY INSRTUCTIONS

(CSA STANDARD)

When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

2. A green coloured terminal or a terminal marked G, GR, Ground, Grounding or the

symbol* is located inside the supply terminal box or compartment. To reduce the

risk of electric shock, this terminal must be connected to the grounding means

provided in the electric supply service panel with a continuous copper wire

equivalent in size to the circuit conductors that supply this equipment.

3. At least two lugs marked “BONDING LUGS” are provide on the external surface

or on the inside of the supply terminal box/compartment. To reduce the risk of

electric shock, connect the local common bonding grid in the area of the spa to

these terminals with an insulated or bare copper conductor not smaller than No.

6AWG.

4. All field-installed metal components such as rails, ladders, drains or other similar

hardware within 3m (10 feet) of the spa shall be bonded to the equipment

grounding buss with copper conductors not smaller then N0. 6AWG.

5. WARNING: WATER TEMPERATURE IN EXCESS OF 38 C (100 F) MAY BE

INJURIOUS TO YOUR HEALTH.

AVERTISSEMENT: IL PEUT ETRE DANGEREUX POUR LA SANTE DE SE

PLONGER DANS DEL”EAU A PLUS DE 38 C (100F).

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Safety Warnings and Precautions

Warning: Children should not use spas or Roto Spa hot tub without adult supervision.

AVERTISSEMENT: NE PAS LAISSER LES ENFANTS UTILISER LA CUVE DE

RELAXATION SANS SURVEILLANCE.

Warning: Do not use your Roto Spa unless all suction guards are installed to prevent

body and hair entrapment.

AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER LA CUVE DE RELXATION SI LES

GRILLES DE PRISE D’ASPIRATION NE SONT PAS TOUTES EN PLACE; POUR

EVITER QUE LES CHEVEUX OU UNE PARTIE DU CORPS SOIENT ASPIRES.

Warning: People using medications and / or having an adverse medical history should

consult a physician before using a spa or Roto Spa hot tub.

AVERTISSEMENT: LES PERSONNES QUI PRENNENT DES MEDICAMENTS OU

ONT DES PROBLEMES DE SANTE DEVRAIENT CONSULTER UN MEDECIN

AVANT D’UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION

Warning: People with infectious diseases should not use a Roto Spa hot tub.

AVERTISSEMENT: LES PERSONNES ATTEINTES DE MALADIES

INFECTIEUSES NE DEVRAIENT PAS UTILISER LA CUVE DE RELAXATION.

Warning: To avoid injury exercise care when entering or exiting the Roto Spa hot tub.

AVERTISSEMENT: POUR EVITER DES BLESSURES, SOYEZ PRUDENT EN

ENTRANT ET SORTANT DE LA CUVE DE RELAXATION.

Warning: Do not use drugs or alcohol before or during the use of a Roto Spa hot tub to

avoid unconsciousness and possible drowning.

AVERTISSEMENT: POUR EVITER L’EVANOUISSEMENT ET LA NOYADE

EVENTUELLE, NE PRENDRE NI DROGUE NE ALCOOL AVANT D’UTILISER LA

CUVE DE RELAXATION NI QUAND ON S’Y TROUVE

Warning: Pregnant or possible pregnant women should consult a physician before using

a Roto Spa hot tub

AVERTISSEMENT: LES FEMMES ENCEINTES, QUE LEUR GROSSESSE SOIT

CONFIRMEE OU NON, DEVRAIENT CONSULTER UN MEDECIN AVANT

D’UTILISER LA CUVE DE RELAXATION.

Warning: Water temperature in excess of 38C may be injurious to your health.

AVERTISSEMENT: IL PEUT ETRE DANGEREUX POUR LA SANTE DE SE

PLONGER DANS DE L’EAU A PLUS DE 38 C (100 f).

Warning: Before entering the Roto Spa hot tub measure the water temperature with an

accurate thermometer.

AVERTISSEMENT: AVANT D’UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION

MESURER LA TEMPERATURE DE L’EAU A L’AIDE D’UN THERMOMETRE

PRECIS.

Warning: Do not use a spa or Roto Spa hot tub immediately following strenuous

exercise.

AVERTISSEMENT: NE PAS TILISER LA CUVE DE RELAXATION

IMMEDIATEMENTAPRES UN EXERCICE FATIGANT.

Warning: Prolonged immersion in a Roto Spa hot tub may be injurious to your health.

AVERTISSEMENT: RESTER TROP LONGTEMPS DANS LA CUVE DE

RELAXATION PEUT ETRE DANGEREUX POUR LA SANTE.

Safety Warnings and Precautions

continued

Warning: Do not permit electric appliance (such as a light, telephone, radio, or

television) within 1.5 M of this Roto Spa hot tub.

AVERTISSEMENT: NE PAS PLACER D’APPAREIL ELECTRIQUE (LAMINAIR,

TELEPHONE, RADIO, TELEVESEUR, ECT.) A MOINS DE 1.5M DE LA CUVE DE

RELAXATION, SAUF SI INSTALLE’ A’ LA MANIFACTURE.

Caution: Maintain water chemistry in accordance with Manufacturer’s instruction.

ATTENTION: LA TENEUR DE L’EAU EN MATIERES DISSOUTES DOIT ETRE

CONFORME AUX DIRECTIVES DU FABRICANT.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

HYPERTHERMIA

Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia. A description of the causes,

symptoms, and effects of hyperthermia are as follows:

Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several

degrees above the normal body temperature of 37 C (98.6 F). The symptoms of

hyperthermia include drowsiness, lethargy, and an increase in the internal temperature of

the body. The effects of hyperthermia include:

 Unawareness of impending hazard;

 Failure to perceive heat;

 Failure to recognize the need to exit spa;

 Physical inability to exit spa;

 Fetal damage in pregnant women; and

 Unconsciousness and danger of drowning.

Warning: THE USE OF ALCOHOL, DRUGS, OR MEDICATION CAN GREATLY

INCREASE THE RISK OF FATAL HYPERTHERMIA.

AVERTISSEMENT: LA CONSOMMATION D’ALCOOL OU DE DROGUE

AUGMENTE CONSIDERABLEMENT LES RISQUES D’HYPERTHERMIE

MORTELLE DANS NUE CUVE DE RELAXATION.

Important Safety Instructions

Manufacturer’s warnings

In addition to the Safety Instructions found in this manual, these warnings have

been assembled to help you enjoy the use of your Roto Spa hot tub. Reading and

understanding these warnings will allow you to reduce the risk of causing

inadvertent damage to your Roto Spa hot tub, your surroundings, or yourself.

Read these warnings carefully.

 The water level must be maintained at 6cm above the skimmer height. Do not let

the water level fall below the height of the skimmer level. If the water level falls

below the skimmer level this air will enter the system and may result in an

overheat situation and void the warranty.

 Always turn off your Roto Spa before draining and filling process.

 Maintain proper water pH (7.4-7.6), to high a pH level can damage the heater and

void warranty.

 Never use an extension cord to connect the Roto Spa to the power source.

Using an extension cord will void your warranty.

 Do not operate without an approved ground fault circuit interrupter. This

safety device shuts off the power immediately in the event of an electrical

short.

 Install the Roto spa only on floors or areas that can withstand repeated exposure

to water. Splashing, dripping, filling and draining are routine operations, which

spill water. Equipment failure may also cause substantial water spillage. If located

in a multiple floor structure, objects on the floor below should be protected in the

event of a major spill.

 Certain objects reflect and concentrate the sun’s rays. Close proximity of the Roto

Spa cover to such objects should be avoided or damage may incur.

 When changing the water or storing the Roto spa do not leave in direct sunlight.

This may cause damage to the shell of the Roto spa.

 Do not open the controller. There are no user serviceable parts inside. Opening

the control unit will void the warranty.

Installation Instructions

Site Selection

Before selecting a site, please read the Safety Information, Manufacturer’s Warnings and

the relevant indoor/outdoor sections.

Your Roto Spa is completely self-contained and portable. It can be set up on a patio, deck

or even indoors.

The dimensions of your Roto spa are 33” (84cm) high X 78.5” (199cm) wide.

1. Structure: The Roto Spa should always be placed on a structurally strong,

relatively smooth and level surface.

2. Drainage: do not place the Roto Spa in an area where water will puddle around

the tub.

3. Electrical: Allow easy access to the controller situated behind the access panel

for electrical hook up.

Outdoor Installation

Your Roto Spa is totally self-contained and portable. You can place it just about

anywhere you wish; on any smooth surface (tile, concrete, wood, and brick). Verify the

tub is placed on a firm, level well-drained base prior to set-up. If you need to step on

grass or dirt to enter the Roto Spa, we recommend the use of stepping-stones to reduce

the amount of dirt and debris entering the tub.

ANY DAMAGE CAUSED BY THE SPA RESTING ON AN UNEVEN SURFACE WILL NOT

BE COVERED BY THE WARRANTY.

When considering an installation site, always allow for easy access to your equipment.

The installation site should also allow enough room to completely remove and store the

spa cover during used.

Indoor/Basement Installation

Water splashing on the floor during use may cause a walking hazard and/or structural

damage unless good drainage is provided. Proper building materials must be used in the

area surrounding and beneath the tub. Take into consideration the room humidity, which

will exist due to high temperatures. Providing natural or forced ventilation in the room

will help maintain comfort and minimize moisture damage to the surrounding

environment. Consult an architect for aid in designing your indoor Roto Spa room.

Note: Using your spa for 15 to 20 minutes gives off the same moisture/condensation as a

15 to 20 minute shower, so a proper bathroom fan should be installed.

Installation Instructions

Site Preparation

As a homeowner, it is your responsibility to provide a suitable, level foundation for your

Roto Spa since the delivery crews are not equipped to level or prepare sites.

Keep in mind that placing the spa on grass or dirt may increase the amount of debris that

is inadvertently brought into the spa water on users’ feet.

Caution: Your Roto Spa is not intended to be installed below ground level.

Deck Installation

You must know the deck’s maximum load capacity to be certain you deck can support

you spa. Consult a qualified building contractor or structural engineer. Your Roto Spa

when filled with water has a maximum weight of 3300 lb or 7260 kg.

Electrical Connection

Your Roto Spa comes ready to install using an 110V 15amp corded connection complete

with an inline GFCI ready to plug into a dedicated 15amp household circuit.

Roto Spas have been designed to meet the maximum safety requirements to prevent

electrical shock. Improper wiring may cause electrocution, risk of fire, risk of injuries,

and damage to the equipment. Never use an extension cord to connect the Roto Spa to the

power source.

Starting Your Roto Spa

Caution: The control module must never be operated without water in the Roto

Spa; serious damage to the heater and/or pump may result.

NOTE: Never fill your spa with soft water. Soft water makes it impossible to

maintain the proper water chemistry and may cause the water to foam.

After your Roto spa has been positioned follow these instructions for start-up.

The same steps apply each time the Roto Spa is emptied and refilled:

1. Ensure electrical power is off.

2. Do not connect power to an empty spa. Power to the Roto Spa automatically

activates the electrical equipment. Serious damage to the equipment components

may result and this is a non-warranty component failure.

3. Begin filling the Roto spa with water. The use of hot water is acceptable and will

reduce the heating time to the set point. When using this method you should first

add 30mm of cold water. Filling the Roto spa in stages will allow your hot water

tank to recover.

4. Every Roto Spa has been tested during the manufacturing process to ensure

functionality, performance, reliability and complete customer satisfaction. As a

result a small amount of water may have remained in the system after testing. Clean

the interior of the Roto Spa of any remaining debris. Completely wipe the interior

of the Roto Spa with a wet sponge or a soft rag. For added cleaning you may use an

isopropyl alcohol such as Windex.

5. Before filling your spa for the first time, remove the pump compartment door,

check to ensure that the unions on either side of the pump and heater units are hand-

tight and the water valves are fully open. Remove the filter lid and skimmer basket.

Then insert the end of a garden hose into the filter canister and begin filling the spa

to the recommended level. The water level of the spa should be approximately 3cm

above the highest jet in the spa and at least 5 to 8 cm over the skimmer/filter

opening. Low water levels can cause damage to the pump and heater unit. Check all

connections for leaks and hand tighten union fittings as required. The equipment

may shift slightly during transportation.

6. Reinstall the skimmer basket and filter lid once the spa is filled and check to ensure

that the filter is installed correctly.

7. After the spa has been filled with water (and only when water level is adequate to

avoid pump damage) power up the Roto Spa. When the spa is powered up, the

electronic system will automatically activate and in the first few seconds of power-

up the system will be in auto diagnosis mode, checking the power levels (voltage

correctness of wiring fuses etc.) At the end of the first step, the temperature of the

water will be displayed and the system will begin the heating process. NOTE: Do

not expect to feel hot water immediately coming from the jets. The highly efficient

heaters are designed to provide cost-saving, low level heating. The expected time to

reach the set point depends on initial water temperature and ambient temperature.

8. The default set point water temperature is 95F. You can raise or lower the water

temperature by pressing the “()” button on the control panel to the desired

temperature.

9. Pump key is used to turn pump on or to select between off, low and high speeds.

Press Pump key to turn pump on. A second press will change pump speed.

A built-in timer will turn pump off 20 minutes after it has been started unless the

user does so manually.

The “Pump” indicator lights up on keypad display when pump is on.

10. The system will automatically perform two filtering cycles per day, 12 hours

apart. During a cycle the pump will start on high speed for 1 minute then will run

on low speed for a predetermined number of hours. The ozonator is always on

during a filter cycle.

To set the duration of the filtering cycle (the amount of time the pump will be

on), follow this procedure:

 Press Light key and hold for 5 seconds.

 The display will show a digit that represents the duration of the filter cycle

in hours.

 Use Up & Down arrow keys to change setting.

0 = no filtration,

12 = continuous filtration

 When the desired setting is displayed, press Light key again. The filter

cycle will start. The “Filter” indicator lights up when a filter cycle is on.

Winterizing

1. Remove the filter cover.

2. Remove the filter basket and filter.

3. Use a siphon hose (garden hose) to drain the Roto Spa completely. To start the

siphon you can put the siphon hose over a jet while the pump is running on high

speed until the hose is completely full, and then put the hose at the bottom of the

foot well. Turn off the power to the Roto Spa and let the tub drain completely.

Note: The shorter the hose the faster the tub drains. You may also use a

submersible pump if available.

4. Disconnect the unions from both sides of the pump

5. Use a wet/dry vacuum to blow any remaining water out of the jets and equipment

area.

6. Cover your spa with a good all weather spa cover. This cover can be purchased

through your local dealer.

Never allow the Roto Spa hot tub to run without water or in a low water situation.

This may damage components and void warranty.

Roto Spa RSO1 Le manuel du propriétaire

Marque: Roto Spa

Modèle: RSO1

Catégorie: Accessoires de piscine hors terre

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Roto Spa RSO1 Owner's manual

Roto Spa RSO1 Le manuel du propriétaire

Roto Spa RSO1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents