Viking spas Aurora 2 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Accessoires de piscine hors terre
Taper
Le manuel du propriétaire
2
2
0
0
1
1
0
0
O
O
w
w
n
n
e
e
r
r
s
s
M
M
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
2
2
0
0
1
1
0
0
O
O
w
w
n
n
e
e
r
r
s
s
M
M
a
a
n
n
u
u
a
a
l
l
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions 2
Personal Safety Precautions 4
Installation and Set-Up Instructions 5
Electrical Requirements (VS-500 & 501) 5
GFCI Wiring Installation (220v) 7
Electrical Specifications 8
Operation Instructions 9
Topside Control Instructions 10
Topside Functions 11
Diagnostic Messages 12
Aurora III, Royale, Legacy & Heritage Features 14
Drain Locations 15
Topside Control Instructions (Legacy & Heritage) 16
Spa Jets and Air Controls 19
Spa Startup Directions 21
Fill the Spa With Water 21
Apply Power 21
Activate Water Pump 22
Skimmer Side Filter 22
Add Start-Up Chemicals 22
Maintenance 23
Spa Draining 23
Spa Surface Care 23
Long-Term Storage 23
Vika-Shield Cabinet 24
Filter Cleaning 24
Ozonator 26
Spa Situations & Solutions 27
Trouble Shooting 28
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When installing and using this electrical equipment, basic safety pre-
cautions should always be followed, including the following:
READ AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS
1. WARNING: To reduce the risk of injury, do not permit
children to use this product unless they are closely supervised
at all times. Keep spa cover locked when not in use.
2. A wire connector is provided on this unit to connect a minimum
No. 8 AWG (8.4mm2) solid copper conductor between this
unit and any metal equipment, metal water pipe or conduit
within 5 feet (1.5m) of the unit.
3.
DANGER: Risk of Injury. The suction fittings in this spa are
sized to match the specific water flow created by the pump.
Should the need arise to replace the suction fittings or the
pump, be sure that the flow rates are compatible. Never
operate the spa if the suction fittings are broken or missing.
Never replace a suction fitting with one rated less than the flow
rate marked on the original fitting.
4.
DANGER: Risk of Accidental Drowning. Extreme Caution
must be exercised to prevent unauthorized access by children.
To avoid accidents, insure that children cannot use this spa
unless they are supervised at all times.
5.
DANGER: Risk of Electric Shock. Install at least 5 feet (1.5m)
from all metal surfaces. As an alternative, a spa may be
installed within 5 feet of metal sur
faces if each metal sur
face is
permanently connected by a minimum No. 8 A
WG (8.4mm2)
solid copper conductor to the wire connector on the terminal
box that is pr
ovided for this purpose.
2
6. DANGER: Risk of Electric Shock. Do not permit any
electrical appliance, such as a light, telephone, radio or
television within 5 feet (1.5m) of a spa.
7.
WARNING: To Reduce the Risk of Injury:
a) Before using your spa you should check the water
temperature with a thermometer that is known to be
accurate. The water temperature in a spa should never
exceed 104°F (40°C). A water temperature of 104°F is
considered safe for a healthy adult. Lower water
temperatures are recommended for young children and
when spa use exceeds 10 minutes.
b) Since excessive water temperatures have a high potential for
causing fetal injury during the early months of pregnancy,
pregnant or possibly pregnant women should limit spa water
temperature to 100°F (38°C).
c) The use of alcohol, drugs, or medication before or during
spa use may lead to unconsciousness with the possibility of
drowning.
d) Persons suffering from obesity or with a medical history of
heart disease, low or high blood pressure, circulatory
system problems or diabetes should consult a physician
before using a spa.
e) Persons using medication should consult a physician before
using a spa since some medication may induce drowsiness
while other medications may affect heart rate, blood
pressure and circulation.
8. The causes, symptoms and affects of hyperthermia may be
described as follows:
Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body
reaches a level several degrees above the normal temperature
of 98.6°F. The symptoms of hyperthermia include an increase
in the internal temperatur
e of the body
, dizziness, lethar
gy,
drowsiness and fainting.
The effects of hyper
ther
mia include:
Failure to feel heat
Failure to recognize the need to exit the spa
3
Unawareness of impending hazards
Fetal injury in pregnant women
Physical inability to exit the spa or hot tub
Unconsciousness resulting in the potential of drowning
9.
WARNING: The use of alcohol, drugs or medication can
greatly increase the risk of fatal hyperthermia. If you suspect
hyperthermia, immediately get medical help, lay the victim on
their back with the head slightly elevated for easier breathing,
cover the body with a blanket and apply ice packs to the
head.
10. Never touch or come in contact with any electrical accessory
when in your spa or when your body is wet.
11. Prior to performing any service to the spa pack, turn off ALL
power to the system at the main power source breaker.
NOTE: A READILY ACCESSIBLE DISCONNECTING MEANS
SHALL BE PROVIDED DURING INSTALLATION.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS
1. Please use the spa when others are present.
2. Children should have spa access only with the permission and
supervision of an adult.
3. To reduce the risk of child drowning, keep the spa filter clean
and unclogged. Do not modify the suction or filtration
systems.
4. Exercise caution when entering or leaving the spa. When
moving or changing positions, be sure of your footing before
applying your full weight as water r
efraction can be
misleading.
5. Do not stay in the spa for extended periods of time. Set a
reasonable time limit after which you leave the spa, cool
down, take a shower, relax and then return for another stay in
the spa.
4
INSTALLATION AND SET-UP INSTRUCTIONS
SURFACE AND PAD REQUIREMENTS
Your new portable spa must be placed on a uniformly firm,
flat and level surface. A concrete pad 4 inches thick is
best.
In order to prevent flooding of the electrical equipment, the
pad must be such that water will drain away from the spa.
If your spa is located near sprinklers, adjust or cap them so
as not to hit the siding of the spa.
BALCONIES AND DECK REQUIREMENTS
Decking must be constructed to support 85 pounds per
square ft.
Balconies must be constructed to meet current state and
local codes.
Gates must be self-closing and self-latching.
ELECTRICAL REQUIREMENTS (VS-500 & 501)
Your 220-volt spa pack will require a 40-amp dedicated G.F.C.I.
circuit breaker on all models except the “Legacy, Heritage, Royale
and Aurora III spas”.
The minimum conductor ampacity for the 110-volt systems is 25
amps on all models.
The minimum conductor ampacity for the 220-volt systems is 38
amps on all models except the Legacy I & II, Heritage I & II, Royale
and Aurora III spas
The minimum conductor ampacity for the Legacy I & II,
Heritage I & II, Royale and Aurora III spas is 47 amps
The maximum over current protection device for the Legacy I,
Royale and Aurora III is 50 amps.
The maximum over current protection device for the Legacy II and
Heritage I & II is 60 amps.
Never tie ground and neutral together.
Your 110-volt or 220-volt spa pack is designed to be
“PERMANENTLY CONNECTED”.
Your 110-volt spa pack requires an isolated* 110-volt, 20 amp
GFCI (*no other appliances or lights on this cir
cuit at any time)
5
Use of any extension cord is dangerous and is not to be used in
conjunction with the operation of the spa. Low voltage damage
may result and will void your warranty.
It is the customers responsibility to acquire necessary
permits and to arrange for installation and hook up of
the electrical power.
Your spa comes set up from the factory to accept 220v.
220-VOLT
6
*Green ground connection located on left side of control panel.
WHITE
BLACK
RED
GREEN*
GFCI WIRING INSTALLATION (220V)
7
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
GENERAL
NOTICE: All spa electrical wiring must be performed by
a qualified, licensed electrician in order to meet NEC
(National Electrical Code) state and local codes.
1. The lines carrying power to the spa must be dedicated to the
spa and should not be shared with any other appliance(s).
2. All electrical wiring lines must originate from the electrical
panel and terminate, hard wired, into the electrical wiring
compartment. The use of extension cords or improper plug
type termination is expressly prohibited and voids the warranty.
3. Do not use aluminum wiring.
Use only copper conductive
wiring.
4. Wire gauge must be in accordance with NEC
requirements for the distance from current source to spa and
the current rating as stated on the ID label that is attached to
the equipment control enclosure.
5. All wiring installed in conduit must be approved for usage
by state and local codes. The conduit must terminate at the
electrical access compartment either from the bottom of the
spa or through a hole in the side panel of the spa.
GFCI CIRCUIT BREAKER REQUIREMENTS
A new breaker must be used for new spa installations. Do not use an
existing breaker, as its condition is unknown.
Breaker 220v (Legacy II & Heritages) Royale ETS, Legacy I) 220v 110v
CAPACITY 60 amps
50 amps
40 amps 20-amps
POLES
2
2 21
# WIRES 4 4 4 3
8
220v (Aurora III
OPERATION INSTRUCTIONS
It is very important to make sure that the spa is filled up to the proper
level (note the water level mark on the skimmer face) before operating
spa. Make sure the gate valves are in the open or up position.
WARNING: Do not run spa with gate valves closed or run pump with
no water circulating in spa for long periods. Damage could occur to
the spa equipment.
NOTE: The Viking I, Viking II, Aurora I and Eclipse models are
110v/220v systems. The Aurora II, Aurora III, Supreme, Royale,
Royale ETS, Legacy I, Legacy II, Heritage I & Heritage II models are
220v only systems.
9
TOPSIDE CONTROL INSTRUCTIONS
(All Models Except Royale ETS, Legacy & Heritage)
INITIAL START-UP
When your spa is first activated, it will go into Priming mode, indicat-
ed by “Pr”. The priming mode will last for less than 5 minutes. Then,
the spa will begin to heat and maintain the water temperature in the
Standard mode indicated by “St”.
TEMPERATURE (80°F - 104°F / 26°C - 40°C)
The start-up temperature is set at 100°F/37°C. The last temperature is
constantly displayed on the LCD.
N
N
o
o
t
t
e
e
:
:
T
T
h
h
e
e
l
l
a
a
s
s
t
t
s
s
p
p
a
a
t
t
e
e
m
m
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
u
u
r
r
e
e
d
d
i
i
s
s
p
p
l
l
a
a
y
y
e
e
d
d
i
i
s
s
c
c
u
u
r
r
r
r
e
e
n
n
t
t
o
o
n
n
l
l
y
y
w
w
h
h
e
e
n
n
t
t
h
h
e
e
p
p
u
u
m
m
p
p
h
h
a
a
s
s
b
b
e
e
e
e
n
n
r
r
u
u
n
n
n
n
i
i
n
n
g
g
f
f
o
o
r
r
a
a
t
t
l
l
e
e
a
a
s
s
t
t
2
2
m
m
i
i
n
n
u
u
t
t
e
e
s
s
.
Press the “Temp” button to display the temperature previously set. The
set temperature flashes on the display. Pressing the “Temp” button a
second time, while it is still flashing, will cause the set temperature to
increase or decrease depending on what direction was last chosen.
Each press to follow will change the set temperatur
e in the same direc-
tion. If the opposite direction is desired, release the pad and let the
display revert to the actual water temperatur
e. Pr
ess the button to dis
-
play the set temperatur
e, and pr
ess again to make the temperature
change in the desired direction. After
three seconds, the LCD will
stop flashing and display the cur
r
ent spa temperatur
e.
10
Heat On
Indicator Light
Turns Light
On/Off
Controls Low
Speed/High Speed Pump
Displays Temperature and
Diagnostic Messages
Sets Water
Temperature
TOPSIDE FUNCTIONS
JETS
Press the “Jets” button once to activate the low speed of the pump and
again for the high speed. Press the “Jets” button again to turn off the
pump. If left running, the low speed of the pump will automatically
turn off
after 4 hours, and the high speed will automatically turn off
after 20 minutes.
LIGHT
Press the “Light” button to turn the light on and off. If left on, the light
automatically turns off after 4 hours. In spas equipped with LED
light, press the light button consecutively to change the color sequenc-
ing.
MODE
The mode is changed by pressing the “Temp” button, then pressing the
“Light” button.
Standard Mode is programmed to maintain the desired
temperature. Note that the last measured spa temperature displayed
is current only when the pump has been running for at least 2
minutes. St” will be displayed momentarily when you switch into
Standard mode.
Economy Mode heats the spa to the set temperature only during
filter cycles. Ec” will display solid when temperature is not current,
and will alternate with temperature when temperature is current.
Sleep Mode heats the spa to within 20°F/10°C of the set
temperature only during filter cycles.
SL” will display solid
when temperature is not current, and will alternate with temperature
when temperature is current.
Preset Filter Cycles. The first filter cycle begins 6 minutes after
the spa is energized. The second filter cycle begins 12 hours later.
Filter duration is programmable for 2, 4, 6, 8 or (12 hours
continuous filtration, indicated by “
FC”). The default filter time is 2
hours. To program, pr
ess “T
emp,” then “Jets.” Pr
ess “T
emp” to
adjust. Press “Jets” to exit programming.
11
DIAGNOSTIC MESSAGES
Message Meaning Action Required
_ _
Temperature Unknown After the pump has been
running for 2 minutes, the
temperature will be displayed.
HH “Overheat” – The spa DO NOT ENTER THE WATER.
has shut down. Remove the cover and allow
One of the sensors has water to cool. Reset by pushing
detected 118°F/48°C any button.
at the heater.
OH “Overheat” – The spa DO NOT ENTER THE WATER.
has shut down. One of Remove the spa cover and
the sensors has detected allow the water to cool. At
that the spa water is 107°F/42°C the spa should
110°F/43°C. automatically reset. If it does not,
shut off the power to the spa and
call your dealer or service
organization.
IC “Ice” – Potential freeze No action required. The pump(s)
condition detected. will automatically activate
regardless of spa status.
SA The spa has shut down. If the problem persists, contact
The sensor that is your dealer or service organ-
plugged into the ization. (May appear temporari-
Sensor “A” jack is not ly in an overheat situation and
working. disappear when the heater cools.)
SB The spa has shut down.
If the pr
oblem persists, contact
The sensor that is your dealer or service organ-
plugged into the
ization.
(May appear temporari-
Sensor “B” jack is not
ly in an over
heat situation and
working. disappear when the heater cools.)
12
Sn Sensors are out of If the problem persists,
balance. If alternating contact your dealer or service
with spa temp, it may organization.
just be a temporary
condition. If flashing by
itself, spa is shut down.
HL A significant difference Check water level in spa.
between temperature Refill if necessary. If the water
sensors has been level is okay, make sure the
detected. This could pump(s) have been primed.
indicate a flow problem.
LF Persistent low flow Follow action required for “HL”
problems. (Displays
on the fifth occurrence of
HL message within 24 hrs.)
Heater is shut down, but
other spa functions continue
to run normally.
dr Possible inadequate Check water level in spa. If
water, poor flow or water level is okay, make sure
air bubbles detected pump(s) have been primed.
in the heater. Spa Press any button to reset or this
is shut down for 15 message will automatically reset
minutes. within 15 minutes.
dy Inadequate water Follow action required for “dr”
detected in heater. message.
(Displays on third
occurrence of “dr”
message.) Spa is shut
down.
WARNING! / Shock Hazar
d! / No User Ser
viceable Par
ts.
Do not attempt service of this control. Contact your spa
retailer or service organization for assistance. Installation
and/or service must be performed by a licensed electrician
and all grounding connections must be properly installed.
13
“AURORA III”, “ROYALE”, “ROYALE ETS, “LEGACY
SERIES” & “HERITAGE SERIES” FEATURES
The Aurora III, Royale, Royale ETS, Legacy Series, & Heritage Series
models also feature a Waterfall jet, which allows the user to regulate
the flow of water to the jet by simply turning the valve for the waterfall
fr
om “off” to “on”. (See illustration below)
The Aurora III, Royale, Royale ETS, Legacy Series, & Heritage Series
models are also equipped with an LED light system. This lighting,
which encompasses the interior of the spa, is also incorporated into
the light in the foot well of these models. The LED Lighting system con-
sists of a 9 position controller. The first time the light is turned on, it
will begin to display all 9 colors available in an automatic rotating
sequence. Each time you sequence the light on/off, all colors will be
displayed individually. The last function of the cycle is a unique
strobe feature. It may be necessary to wait 1-2 seconds between
cycling the lights on and off in order to get to the next color sequence.
14
Regulates Air
into Jets
Waterfall
On/Off Control
Royale in
White Pearl
DRAIN LOCATIONS
Water Gate Valve
Drain for Viking I &
Viking II Models
Drain for all
other Models
Operation instructions ar
e virtually the same for all of our models.
Please refer to Draining Instructions on Page 23.
15
TOPSIDE CONTROL INSTRUCTIONS
(Royale ETS, Legacy & Heritage Series)
INITIAL START-UP
When your spa is first activated, it will go into a Priming mode, indi-
cated by “Pr”. The Priming mode will last for less than 5 minutes.
Then, the spa will begin to heat and maintain the water temperature in
the Standard mode indicated by “St”.
TEMPERATURE (80°F – 104°F / 26°C – 40°C)
The start up temperature is set at 100°F/37°C. The last temperature is
constantly displayed on the LCD.
Note: The last spa temperature displayed is current only
when the pump has been running for at least 2 minutes.
Press the “Temp” button to display the temperature previously set. The
set temperature flashes on the display. Pressing the “Temp” button a
second time, while it is still flashing, will cause the set temperature to
increase or decrease depending on what direction was last chosen.
Each press to follow will change the set temperature in the same direc-
tion. If the opposite dir
ection is desired, release the pad and let the
display revert to the actual water temperature. Press the button to dis-
play the set temperatur
e, and pr
ess again to make the temperatur
e
change in the desired dir
ection. After
thr
ee seconds
, the LCD will
stop flashing and display the current spa temperature.
16
Heat On
Indicator Light
Turns Light
On/Off
Controls Low
Speed/High Speed Pump
Displays Temperature and
Diagnostic Messages
Sets Water
Temperature
Pump 2 Controls
Secondary Pump,
On and Off
PUMP 1
Press the “Pump 1” button once to activate the low speed of the pri-
mary pump and again for the high speed. Press the “Pump 1” button
again to turn off the pump. If left running, the pump’s high speed will
automatically turn off
after 20 minutes. The low speed of the pump
runs when the secondary pump is on. It may also activate for at least
2 minutes every 30 minutes to detect the spa temperature and then to
heat to the set temperature, if needed, depending upon mode. When
the low speed turns on automatically, it cannot be deactivated from the
panel, however, the high speed may be started.
PUMP 2
This button is used to turn the secondary pump on and off. If left on,
the pump automatically turns off after 20 minutes.
LIGHT
Press the “Light” button to turn the light on and off. If left on, the light
automatically turns off after 4 hours. In spas equipped with LED
light, press the light button consecutively to change the color sequenc-
ing.
MODE
The mode is changed by pressing the “Temp” button, then pressing the
“Light” button.
Standard Mode is programmed to maintain the desired
temperature. Note that the last measured spa temperature displayed
is current only when the pump has been running for at least 2
minutes. “
St” will be displayed momentarily when you switch into
Standard mode.
Economy Mode heats the spa to the set temperature only during
filter cycles. “Ec” will display solid when temperature is not current,
and will alternate with temperatur
e when temperature is current.
Sleep Mode heats the spa to within 20
°
F/10
°
C of the set
temperature only during filter cycles. “
SL” will display solid when
temperature is not current, and will alternate with temperature when
temperature is cur
r
ent.
17
Preset filter cycles The first filter cycle begins 6 minutes after the
spa is energized. The second filter cycle begins 12 hours later.
Filter duration is programmable at the topside control for 2, 4, 6,
8 hours, or 12 hours for continuous filtration, (indicated by “
FC”).
The default filter time is 2 hours. To program, press “Temp”, then
“Jets”. Press “Temp” to adjust. Press “Jets” to exit programming.
Note: The Secondary Pump purges for 30 seconds at the beginning
of each filter cycle. The low speed of the primary pump runs during fil-
tration and the ozonator (if installed) will be enabled.
FREEZE PROTECTION
Note: For all other diagnostic messages, please refer to
the SUV M-7 Control Reference Card that came with your
spa.
Warning! / Shock Hazard! / No User Serviceable Parts.
Do not attempt service of this control system. Contact your
dealer or service organization for assistance. Follow all
owners manual power connection instructions. Installation
must be performed by a licensed electrician and all
grounding connections must be properly installed.
18
SPA JETS AND AIR CONTROLS
SPA JETS
Adjustable Spa Jets may be turned off and on by rotating jet faceplate
left or right.
Note: DO NOT TURN ALL SPA JETS OFF AT THE
SAME TIME. THIS MAY CAUSE DAMAGE TO THE
PUMP AND MOTOR.
19
Single & Twin Adjustable Roto
Power Storm
Directional & Roto Adjustable Poly
Directional
Mini, Roto
Storm & 3 port
Roto Mini (Destiny River
only)
Directional &
Pulsating Cluster
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Viking spas Aurora 2 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Accessoires de piscine hors terre
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues