GoPro HERO 11 BLACK MINI Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
1
Table des matières Table des matières
Numéro de modèle réglementaireCPPM1
Découvrez HERO11 Black Mini 6
Configuration de votre caméra
Connexion à l’application GoPro Quik 13
Mise à jour du logiciel de votre caméra 16
Fonctions de base des boutons 18
Éteindre votre caméra 19
Écran Capture et paramètres par défaut 20
Enregistrement avec QuikCapture 21
Utilisation des commandes faciles 23
Basculer entre les commandes faciles et professionnelles 26
Modes de capture des commandes professionnelles 28
Paramètres Commandes professionnelles 32
Diusion en direct 37
Balises HiLight 38
Contrôle vocal de votre GoPro 39
Lecture et transfert de vos médias 41
Création de stories 45
Capture de photos à partir de vos vidéos 46
Régler les préférences avec l’application Quik 48
Messages importants 51
Réinitialisation de votre caméra 54
Fixation de votre GoPro 56
Retrait de la porte 62
Maintenance 64
Informations sur la batterie 65
Dépannage 69
Navigation avec les boutons de la caméra 71
Spécifications techniques 77
Protune 98
Assistance clientèle 107
Marques déposées 107
Informations réglementaires 107
6 7
Découvrez HERO11Black Mini
1. Bouton Obturateur
2. Porte
3. Microphone
4. PortUSB-C
5. Fente pour cartemicroSD
6. Loquet de la porte
7. Écran d’état
8. Témoin d’état
9. Cache-objectif amovible
10. Bouton État/Apparier
Découvrez HERO11Black Mini
Découvrez comment utiliser les accessoires fournis avec votre GoPro.
Consultez la section Fixation de votre GoPro (page56).
6
2
1
5
3
4
9
8
11. Haut-parleur
12. Tiges articulées arrière
13. Dissipateur thermique
(AVERTISSEMENT: Pour éviter la surchaue, votre caméra peut
évacuer la chaleur par l’arrière lors de son utilisation.)
14. Tiges articulées inférieures
10
7
11 12
14
13
8 9
CARTESSD
Vous aurez besoin d’une carte microSD (vendue séparément) pour
enregistrer vos vidéos. Utilisez une carte de marque répondant aux
exigences suivantes:
• microSD, microSDHC ou microSDXC
• ClasseV30, UHS-3 ou supérieure
• Jusqu’à 512Go de capacité
Pour consulter la liste des cartes microSD recommandées, rendez-vous
sur gopro.com/microsdcards.
Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches avant de manipuler
votre carteSD. Vérifiez les consignes du fabricant pour connaître la
plage de température acceptable de votre carte et obtenir d’autres
informations importantes.
Attention: les performances des cartesSD peuvent se dégrader au fil
du temps, ce qui aectera la capacité de votre caméra à enregistrer vos
contenus. Essayez de remplacer une carte ancienne par une nouvelle si
vous rencontrez des problèmes.
Configuration de votre caméra Configuration de votre caméra
REFORMATAGE DE VOTRE CARTESD
Gardez votre carte SD en bon état en la reformatant régulièrement.
Cette opération eacera l’intégralité de votre contenu multimédia.
Pensez donc à l’enregistrer d’abord.
1. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour allumer la caméra.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton État/Apparier pour accéder aux
préférences de votre caméra (appuyez deuxfois si vous utilisez les
commandes professionnelles).
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Obturateur jusqu’à accéder
à l’option Formater la carteSD. Appuyez sur le bouton État/Apparier
pour accéder à FormatageSD.
4. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour passer de à (ou
appuyez sur le bouton Obturateur avec en surbrillance pour
revenir en arrière).
5. Appuyez sur le bouton Obturateur (avec en surbrillance) pour
confirmer que vous souhaitez formater votre carteSD.
Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation des boutons
pour régler les préférences de la caméra (page75).
10 11
Configuration de votre caméra
INSERTION DE LA CARTESD ET DE LA BATTERIE
1. Déverrouillez le loquet et ouvrez la porte.
La caméra éteinte, insérez dans l’emplacement prévu à cet eet
votre carte SD avec l’étiquette pointant vers l’arrière de la caméra.
Vous pouvez éjecter la carte de son emplacement en appuyant
dessus avec l’ongle.
REMARQUE: éjectez la carteSD uniquement lorsque votre caméra est
éteinte. Retirer la carteSD lorsque votre caméra est allumée pourrait
endommager votre caméra de manière permanente.
2. Connectez la caméra à un chargeurUSB ou à un ordinateur à l’aide
du câbleUSB-C fourni. Il faut compter environ 2heures pour charger
complètement la batterie. Le témoin d’état de la caméra s’éteint
lorsque le chargement est terminé.
Pour en savoir plus, consultez la section Informations sur la batterie
(page65).
Attention: la batterie ne peut pas être retirée de la caméra.
Configuration de votre caméra
12 13
Connexion à l’application GoPro Quik
L’application GoPro Quik est le moyen le plus simple de régler les
modes, les paramètres et les préférences de votre caméra. L’application
vous permet également d’acher un aperçu de vos captures et de les
cadrer parfaitement, de consulter toutes les images stockées sur la
carte SD de votre caméra, mais aussi de transformer automatiquement
vos images en superbes stories vidéo synchronisées avec des eets et
de la musique.
PREMIER APPARIEMENT AVEC L’APPLICATION ET CONFIGURATION
DE LA CAMÉRA
1. Téléchargez l’applicationGoProQuik sur l’App Store d’Apple ou sur
Google Play.
2. Appuyez sur le bouton État/Apparier de votre caméra pour
l’allumer. Une fois l’écran HERO11Black Mini aché, vous pouvez
choisir votre langue.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton État/Apparier jusqu’à trouver la
langue de votre choix.
ENGLISH
LANGUE
4. Appuyez sur le bouton Obturateur pour sélectionner votre
langue.
ENGLISH
LANGUE
Configuration de votre caméra
3. Débranchez le câble et fermez la porte une fois la charge terminée.
Assurez-vous que la porte est bien fermée et le loquet verrouillé avant
d’utiliser votre caméra.
REMARQUE: la porte de votre caméra est amovible. Assurez-vous que
la porte est bien fermée et verrouillée après la fermeture.
14 15
Connexion à l’application GoPro Quik
5. Appuyez sur le bouton Obturateur (avec en surbrillance) pour
confirmer. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour accéder à ,
puis appuyez sur le bouton Obturateur pour revenir en arrière.
ANGLAIS?
6. Appuyez sur le bouton Obturateur (avec en surbrillance) pour
accepter les conditions d’utilisation. Appuyez sur le bouton État/
Apparier pour accéder à , puis appuyez sur le bouton Obturateur
pour revenir en arrière.
EN UTILISANT CETTE CAMÉRA GOPRO, J’ACCEPTE LES CONDITIONS D’UTILISATION DISPONIBLES SUR GOPRO.COM/LEGAL.
7. Démarrez l’applicationGoProQuik sur votre téléphone et suivez les
instructions associées pour connecter votre caméra et terminer la
configuration.
1. INSTALLEZ L’APPLICATION GOPRO QUIK SUR VOTRE TÉLÉPHONE POUR TERMINER LA CONFIGURATION. 2. LAISSEZ VOTRE CAMÉRA ALLUMÉE ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE L’APPLICATION.
Attention: pour iOS, lorsque vous y êtes invité(e), veillez à autoriser les
notifications de l’applicationGoProQuik pour être averti(e) quand votre
vidéo est prête. Pour en savoir plus, consultez la section Création de
stories (page45).
APRÈS LE PREMIER APPARIEMENT ET L’APPARIEMENT D’AUTRES
APPAREILS
Votre caméra devrait se connecter automatiquement à
l’applicationGoProQuik après le premier appariement. Voici comment
réapparier l’application si nécessaire ou apparIer d’autres appareils:
1. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour allumer la caméra.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton État/Apparier pour accéder aux
préférences de votre caméra (appuyez deuxfois si vous utilisez les
commandes professionnelles).
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Obturateur jusqu’à accéder
à l’option Appairage.
4. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour lancer l’appariement.
Attention: si vous appuyez sur un bouton après avoir lancé
l’appariement, celui-ci sera annulé.
Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation des boutons
pour régler les préférences de la caméra (page75).
Connexion à l’application GoPro Quik
16 17
Mise à jour du logiciel de votre caméra
Pour bénéficier des dernières fonctionnalités de votre GoPro et de
performances optimales, utilisez toujours la version la plus récente
du logiciel.
MISE À JOUR AVEC L’APPLICATION GOPROQUIK
L’application recherche un nouveau logiciel pour la caméra chaque fois
qu’elle s’y connecte. Si un nouveau logiciel est disponible, l’application
vous indique comment l’installer.
MISE À JOUR MANUELLE
1. Rendez-vous sur gopro.com/update.
2. Sélectionnez HERO11Black Mini dans la liste des caméras.
3. Sélectionnez Mettre à jour votre caméra manuellement et suivez
les instructions.
Mise à jour du logiciel de votre caméra
VERSION DU LOGICIEL DE VOTRE CAMÉRA
Vous souhaitez savoir quelle version du logiciel vous utilisez? Voici où
se trouve cette information.
Avec l’application GoPro Quik
1. Après vous être connecté(e) à l’applicationGoProQuik, appuyez sur
/ sur l’écran de l’application.
2. Faites défiler vers le bas jusqu’à Infos de la caméra.
Avec les boutons de votre caméra
1. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour allumer la caméra.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton État/Apparier pour accéder aux
préférences de votre caméra (appuyez deuxfois si vous utilisez les
commandes professionnelles).
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Obturateur jusqu’à accéder
à l’option À propos.
4. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour consulter la version du
logiciel de votre caméra.
Attention: le numéro de série de votre caméra défilera troisfois
avant d’acher la version du logiciel.
5. Appuyez sur le bouton Obturateur pour revenir à l’écran de capture.
Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation des boutons
pour régler les préférences de la caméra (page75).
18 19
Fonctions de base des boutons
Les boutons de votre caméra remplissent diérentes fonctions en
fonction de l’état de votre caméra (allumée ou éteinte).
Lorsque votre caméra est éteinte
• Appuyez sur le bouton État/Apparier pour allumer la caméra.
• Appuyez sur le bouton Obturateur pour allumer votre caméra et
commencer à enregistrer instantanément. Appuyez à nouveau pour
arrêter l’enregistrement et éteindre votre caméra.
Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrement avec
QuikCapture (page21).
Lorsque votre caméra est allumée
• Appuyez sur le bouton État/Apparier pour accéder aux
Préférences, aux Modes vidéo et aux Paramètres vidéo et les
parcourir.
• Appuyez sur le bouton Obturateur pour lancer et arrêter
l’enregistrement, et confirmer les Préférences, Modes vidéo et
Paramètres vidéo.
• Appuyez sur le bouton État/Apparier pendant 3secondes pour
éteindre votre caméra.
ÉTEINDRE VOTRE CAMÉRA MANUELLEMENT
Appuyez sur le bouton État/Apparier pendant 3secondes pour
éteindre votre caméra à tout moment.
Attention: si vous éteignez votre caméra pendant l’enregistrement,
elle sauvegardera vos images avant de s’éteindre.
ARRÊT AUTO
HERO11Black Mini s’éteint automatiquement après une période
d’inactivité afin d’optimiser l’autonomie de la batterie. La durée de la
période d’inactivité varie en fonction de ce que vous faites avec votre
caméra au moment de l’arrêt.
Arrêt automatique à 8secondes
Si votre caméra est allumée et prête à enregistrer, elle s’éteint
d’elle-même après 8secondes d’inactivité.
Arrêt automatique à 15secondes
Si vous êtes en train de modifier les modes, les paramètres ou les
préférences, votre caméra se met hors tension après 15secondes
d’inactivité.
Éteindre votre caméra
20 21
Écran Capture et paramètres par défaut
ÉCRAN CAPTURE
Il s’agit de l’écran qui s’ache lorsque votre caméra est prête à
enregistrer. Il vous sut d’appuyer sur le bouton Obturateur pour
commencer l’enregistrement.
VIDÉO 4K 60 L
1H:26
1
3
2
1. Durée d’enregistrement restante
2. État de la batterie
3. Paramètres de capture
L’écran indique également la durée d’enregistrement lorsque vous êtes
en train de capturer des images, ainsi que des messages importants sur
l’état de votre caméra.
Pour en savoir plus, consultez la section Messages importants
(page51).
PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
HERO11 Black Mini est configurée pour enregistrer en mode Vidéo
à l’aide de commandes professionnelles dès la première utilisation.
Vous pourrez ainsi obtenir des vidéos 4K grand écran à 60 images par
seconde à l’aide de l’objectif numérique grand angle. Ces réglages
ultra-polyvalents sont parfaits pour capturer la plupart des prises
de vue.
Enregistrement avec QuikCapture
Grâce à la fonctionnalité d’enregistrement en un clic de
HERO11Black Mini, QuikCapture est le moyen le plus rapide et le plus
facile d’allumer votre GoPro et de commencer l’enregistrement. De
plus, l’autonomie de la batterie est optimisée, car la caméra s’allume
uniquement lorsque vous enregistrez et s’éteint lorsque vous avez
terminé.
UTILISATION DE QUIKCAPTURE
1. Lorsque votre caméra est éteinte, appuyez sur le bouton Obturateur
. Cette opération démarre l’enregistrement avec le dernier mode
vidéo que vous avez utilisé.
22 23
2. Appuyez de nouveau sur le bouton Obturateur pour arrêter
l’enregistrement et éteindre votre caméra.
Attention: vous pouvez aussi allumer votre caméra en appuyant sur le
bouton État/Apparier , puis sur le bouton Obturateur pour démarrer
l’enregistrement.
AVERTISSEMENT: soyez prudent lors de l’utilisation de
votre GoPro, ainsi que de ses supports et accessoires. Faites
attention à ce qui se passe autour de vous afin d’éviter de vous
blesser ou de blesser autrui.
Veillez à suivre toutes les législations locales, y compris
l’ensemble des lois relatives à la confidentialité des données
susceptibles d’interdire l’utilisation de caméras dans certaines
zones.
Enregistrement avec QuikCapture
HERO11 Black Mini vous permet de capturer d’incroyables vidéos de
vos aventures encore plus facilement. Les commandes faciles sont
préchargées avec des paramètres de capture ultra-polyvalents, parfaits
pour la plupart des prises de vue. Cadrez et capturez, c’est aussi simple
que cela.
MODES VIDÉO
Les Commandes faciles sont composées de troismodes vidéo conçus
pour vous orir de superbes images en appuyant simplement sur le
bouton Obturateur .
Autonomie prolongée (par défaut)
Capture des vidéos4K de milieu de gamme pour obtenir des images
époustouflantes tout en prolongeant l’autonomie de la batterie. Cette
caméra utilise l’objectif numérique SuperView, qui restitue vos images
sous la forme d’un plan immersif au format d’image 16:9 pour une lecture
en plein écran sur votre téléviseur. L’enregistrement en 60images par
seconde vous permet de lire votre vidéo au ralenti x2 (demi-vitesse).
Optimisation de la batterie
Les images sont en résolution 1080p pour une meilleure autonomie de
la batterie et une compatibilité maximale lors de la lecture de vos vidéos
sur des appareils plus anciens. Cette caméra utilise l’objectif numérique
SuperView pour capturer des images immersives au format d’image 16:9
pour une lecture en plein écran sur votre téléviseur. L’enregistrement
en 60images par seconde vous permet de lire votre vidéo au ralenti x2
(demi-vitesse).
Utilisation des commandes faciles
24 25
Qualité maximale
Ce paramètre enregistre vos aventures avec de superbes vidéos 5.3K,
notre résolution la plus élevée pour des images de qualité optimale.
L’objectif numérique SuperView, quant à lui, vous permet de capturer
des images immersives au format 16:9 pour une lecture en plein écran
sur votre téléviseur à 60images par seconde et avec un ralenti x2
(demi-vitesse).
Pour en savoir plus, consultez les sections suivantes:
• Format d’image (Vidéo) (page82)
• Résolution vidéo (RÉS) (page77)
• Images par seconde (IPS) (page80)
Attention: ces paramètres sont optimisés pour faciliter la capture
en mode Cadrer et filmer et ne peuvent pas être ajustés. Utilisez les
commandes professionnelles pour déverrouiller des modes de capture
supplémentaires et régler tous les paramètres.
MODIFICATION DES MODES VIDÉO
Utilisez l’applicationGoProQuik ou les boutons de votre caméra pour
changer de mode vidéo.
Avec l’applicationGoProQuik
1. Après vous être connecté(e) à l’applicationGoProQuik, appuyez sur
AUTONOMIE PROLONGÉE
4K | 60 | SV
sur l’écran de l’application.
2. Choisissez le mode souhaité.
Utilisation des commandes faciles Utilisation des commandes faciles
Avec les boutons de votre caméra
1. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour allumer la caméra.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton État/Apparier pour accéder aux
préférences de votre caméra.
3. Appuyez une seule fois sur le bouton Obturateur pour accéder
aux Modes vidéo.
4. Appuyez sur État/Apparier autant de fois que nécessaire pour
accéder aux modes vidéo.
5. Appuyez sur le bouton Obturateur pour bloquer le mode de
votre choix.
6. Appuyez sur le bouton Obturateur pour faire défiler les options
restantes et revenir à l’écran de capture.
Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation du bouton pour
changer de mode vidéo (commandes faciles) (page71).
26 27
Basculer entre les commandes faciles
et professionnelles
Avec les commandes faciles, il vous sut d’appuyer sur le bouton
obturateur pour commencer à enregistrer avec l’un des modes
vidéo ultra-polyvalents de la HERO11 Black Mini. Les commandes
professionnelles déverrouillent des modes de capture supplémentaires
et la possibilité de régler tous les modes, paramètres et fonctions de
votre caméra.
MODIFICATION DES CONTRÔLES
Vous pouvez utiliser l’application GoPro Quik ou les boutons de votre
caméra pour basculer entre les commandes faciles et professionnelles.
Avec l’applicationGoProQuik
1. Après vous être connecté(e) à l’applicationGoProQuik, appuyez
sur / sur l’écran de l’application.
2. Recherchez le paramètre Commandes et sélectionnez-le pour
basculer entre les commandes faciles et professionnelles.
ASTUCE DE PRO: vous pouvez également appuyer sur sur
l’écran d’accueil de l’application pour basculer rapidement entre les
commandes faciles et professionnelles.
Avec les boutons de votre caméra
1. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour allumer la caméra.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton État/Apparier pour accéder aux
préférences de votre caméra (appuyez deuxfois si vous utilisez les
commandes professionnelles).
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Obturateur jusqu’à ce que
Commandes s’ache.
4. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour basculer entre les
commandes faciles et professionnelles.
5. Appuyez sur le bouton Obturateur pour bloquer votre choix.
Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation des boutons
pour régler les préférences de la caméra (page75).
Basculer entre les commandes faciles
et professionnelles
28 29
Modes de capture des commandes
professionnelles
Les commandes professionnelles intègrent sept modes de capture
vidéo. Chacun possède ses propres caractéristiques. Une fois que vous
avez bloqué l’un de ces modes sur votre caméra, appuyez sur le bouton
Obturateur pour commencer l’enregistrement.
Attention: ces modes sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez
les commandes professionnelles.
ASTUCE DE PRO: chaque mode vidéo est entièrement
personnalisable. Vous pouvez régler la résolution, la fréquence
d’images, l’objectif numérique, etc.
Pour en savoir plus, consultez la section Paramètres Commandes
professionnelles (page32).
VIDÉO PAR DÉFAUT
Le mode vidéo est configuré pour capturer des images traditionnelles
en 4K à 60images par seconde avec l’objectif numérique Large au
format d’image 16:9.
TIMEWARP
TimeWarp vous permet d’accélérer le temps en enregistrant des images
de vidéo à intervalles définis. Le résultat obtenu donne un eet de
mouvement rapide lorsque vous lisez la vidéo. TimeWarp stabilise
automatiquement vos images, ce qui en fait l’outil idéal pour capturer
des vidéos en accéléré ultra-fluides de vos activités et de toutes vos
aventures.
LIGHT PAINTING
Light Painting utilise une longue exposition pour créer des eets de trait
brillants avec la lumière en mouvement. Fixez votre caméra à un objet
statique ou à un trépied, munissez-vous d’une lampe de poche, d’un
bâton lumineux ou d’une autre source de lumière et laissez libre cours à
votre créativité.
FILÉS DE FEUX DE VÉHICULES
Fixez votre caméra à un objet statique ou à un trépied et orientez-la vers
des véhicules en mouvement pour créer d’incroyables images de filés
de feux de véhicules. Assurez-vous d’utiliser l’eet de longueur de filé
pour choisir la longueur de filé maximale, grande ou courte.
ACCÉLÉRÉ
Le mode Accéléré transforme les événements longs en courtes vidéos
partageables en capturant une série d’images vidéo à intervalles
réguliers. Utilisez-le pour capturer une vidéo en accéléré lorsque votre
caméra est fixée et immobile. Il est idéal pour les couchers de soleil,
les scènes de rue, les projets artistiques et les autres clichés sur une
période prolongée.
Modes de capture des commandes
professionnelles
FILÉS D’ÉTOILES
Fixez votre caméra à un objet statique ou à un trépied, orientez-la vers
le ciel nocturne et laissez la science opérer. Filés d’étoiles utilise la
rotation de la Terre et les étoiles pour créer de magnifiques traînées de
lumière à travers le ciel. Utilisez l’eet de longueur de filé pour choisir la
longueur de filé maximale, grande ou courte.
30 31
Modes de capture des commandes
professionnelles
MODE NUIT EN ACCÉLÉRÉ
Le mode Nuit en accéléré permet de capturer des vidéos en accéléré
dans des conditions de faible luminosité ou dans l’obscurité. Il ajuste
automatiquement la vitesse d’obturation pour laisser passer plus de lumière
et sélectionne l’intervalle qui vous donnera les meilleurs résultats. Le
paramétrage Nuit en accéléré n’est pas recommandé lorsque la caméra est
en mouvement, qu’elle soit tenue à la main ou fixée.
MODIFICATION DES MODES DE CAPTURE
Utilisez l’applicationGoProQuik ou les boutons de votre caméra pour
passer d’un paramètre de capture à l’autre si vous avez activé les
commandes professionnelles.
Avec l’applicationGoProQuik
1. Après vous être connecté(e) à l’applicationGoProQuik, appuyez sur
4K|60|L
VIDÉO sur l’écran de l’application.
2. Choisissez le mode souhaité.
Modes de capture des commandes
professionnelles
Avec les boutons de votre caméra
1. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour allumer la caméra.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton État/Apparier pour accéder aux
paramètres vidéo de votre caméra.
3. Appuyez sur le bouton Obturateur pour accéder aux Modes.
4. Appuyez sur le bouton État/Apparier autant de fois que nécessaire
pour accéder aux Modes.
5. Appuyez sur le bouton Obturateur pour bloquer le mode de
votre choix.
6. Appuyez sur le bouton Obturateur pour faire défiler les options
restantes et revenir à l’écran de capture.
Pour plus d’informations, consultez la section Utilisation des boutons
changer de mode vidéo (commandes professionnelles) (page72).
32 33
Réglez les paramètres de capture de chaque mode en utilisant les
commandes professionnelles de votre caméra. Le format d’image,
l’objectif, la fréquence d’images et les autres paramètres primaires
peuvent être modifiés à l’aide des boutons de votre caméra ou grâce
à l’applicationGoProQuik. Tous les autres paramètres peuvent
uniquement être réglés à l’aide de l’application Quik.
ASTUCE DE PRO: l’application GoPro Quik est le moyen le plus simple
et rapide de régler les paramètres de votre caméra.
FORMAT D’IMAGE
Le format d’image désigne la largeur et la hauteur d’une image. Votre
caméra capture des images au format grand écran 16:9, au grand format
4:3 et au format d’image ultra-immersif 8:7.
Pour en savoir plus, consultez la section Format d’image (Vidéo)
(page82).
RÉSOLUTION
La résolution désigne le nombre de lignes horizontales utilisées dans
l’image d’une vidéo. Plus il y a de lignes, plus l’image est détaillée. Votre
caméra peut capturer des images en 5.3K, 4K, 2.7K et 1080p.
Pour en savoir plus, consultez la section Résolution vidéo (RÉS)
(page77).
Paramètres Commandes professionnelles Paramètres Commandes professionnelles
OBJECTIF
Choisissez l’objectif numérique le plus adapté à votre vidéo: SuperView,
HyperView, Linéaire, Linéaire avec Verrouillage de l’horizon ou Large.
Les objectifs disponibles dépendent de la résolution et de la fréquence
d’images que vous sélectionnez.
Pour en savoir plus, consultez la section Objectifs numériques (Vidéo)
(page83).
IMAGES PAR SECONDE
Les images par seconde (ips) désignent le nombre d’images capturées
pour chaque seconde de vidéo. Utilisez des fréquences d’images
plus élevées pour capturer une action rapide ou créer des clichés au
ralenti. Les fréquences d’images disponibles varient en fonction de la
résolution.
Pour en savoir plus, consultez la section Images par seconde (IPS)
(page80).
VITESSE TIMEWARP
Définissez la vitesse de votre vidéo. Choisissez une vitesse inférieure
(x2 ou x5) pour des activités courtes ou des vitesses plus élevées
(x10, x15 ou x30) pour des activités plus longues. Laissez la vitesse
sur Auto (valeur par défaut) pour permettre à votre GoPro d’ajuster
automatiquement la vitesse en fonction du mouvement, de la détection
de scène et de l’éclairage.
Pour en savoir plus, consultez la section Vitesse vidéo TimeWarp
(page92).
34 35
EFFET DE LONGUEUR DE FILÉS FILÉS D’ÉTOILES, LIGHT PAINTING,
FILÉS DE FEUX DE VÉHICULES
Définissez la longueur des traînées lumineuses lors de la capture
d’images avec Filés d’étoiles. Choisissez Max pour les filés continus
sans pauses, les filés longs ou courts.
OBTURATEUR FILÉS D’ÉTOILES, LIGHT PAINTING, FILÉS DE FEUX DE
VÉHICULES, NUIT EN ACCÉLÉRÉ
Définissez la durée d’ouverture de l’obturateur de votre caméra pour les
clichés de nuit. Choisissez une durée d’exposition plus longue pour des
clichés plus sombres.
Pour en savoir plus, consultez la section Obturateur (Filés d’étoiles,
Light Painting, Filés de feux de véhicules, Nuit en accéléré)
(page96).
INTERVALLE ACCÉLÉRÉ
Choisissez la fréquence à laquelle votre caméra capture une image de
vidéo. Utilisez un intervalle court pour les activités rapides ou long pour
les activités prolongées.
Pour en savoir plus, consultez la section Intervalle (Accéléré)
(page94).
INTERVALLE NUIT EN ACCÉLÉRÉ
Réglez la fréquence à laquelle votre caméra réalise un cliché dans un
environnement peu ou très peu éclairé. Laissez l’intervalle sur Auto (par
défaut) pour que votre GoPro définisse automatiquement l’intervalle.
Choisissez des intervalles courts pour les scènes avec beaucoup de
mouvement et plus de lumière. Utilisez des intervalles plus longs pour
les scènes avec peu, voire pas de mouvement ou de lumière du tout.
Pour en savoir plus, consultez la section Intervalle (Nuit en accéléré)
(page97).
Paramètres Commandes professionnelles Paramètres Commandes professionnelles
HYPERSMOOTH VIDÉO
Parfaite pour le vélo, le ski, les clichés capturés à la main et bien
plus encore, la stabilisation vidéo HyperSmooth ore des images
incroyablement fluides et d’une stabilité exceptionnelle, sans avoir à
utiliser de stabilisateur. Les paramètres disponibles sont: Désactivé,
Activé (par défaut), Boost et AutoBoost.
Attention: HyperSmooth peut uniquement être réglé
via l’applicationGoProQuik.
Pour en savoir plus, consultez la section Stabilisation vidéo
HyperSmooth (page91).
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES
Utilisez l’applicationGoProQuik ou les boutons de votre caméra pour
ajuster les paramètres de capture.
Avec l’applicationGoProQuik
1. Après vous être connecté(e) à l’applicationGoProQuik, appuyez sur
4K|60|L
VIDÉO sur l’écran de l’application.
2. Appuyez sur à côté du mode que vous souhaitez régler.
3. Appuyez sur le préréglage pour le configurer.
Avec les boutons de votre caméra
1. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour allumer la caméra.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton État/Apparier pour accéder aux
paramètres vidéo de votre caméra.
3. Appuyez sur le bouton Obturateur pour accéder aux Modes.
4. Utilisez le bouton État/Apparier pour faire défiler vos options.
Arrêtez-vous sur le mode que vous souhaitez régler et appuyez sur
le bouton Obturateur pour le bloquer.
36 37
Paramètres Commandes professionnelles
5. Appuyez sur le bouton Obturateur autant de fois que nécessaire
pour accéder aux paramètres pour ce mode. Arrêtez-vous sur le
paramètre que vous souhaitez régler. Les paramètres varient en
fonction du modèle.
6. Appuyez sur le bouton État/Apparier pour accéder aux options pour
ce paramètre.
7. Appuyez sur le bouton Obturateur pour confirmer le paramètre de
votre choix.
8. Appuyez sur le bouton Obturateur pour faire défiler les options
restantes et revenir à l’écran de capture.
Attention: vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de votre
caméra en restaurant les paramètres d’usine.
Pour plus d’informations, consultez la section Restauration des paramètres
d’usine (page54).
CONFIGURATION DE LA DIFFUSION EN DIRECT
1. Connectez-vous à l’applicationGoProQuik. Pour plus de détails,
consultez la section Connexion à l’application GoPro Quik
(page13).
2. Dans l’application, appuyez sur pour contrôler votre caméra.
3. Appuyez sur et suivez les instructions pour configurer votre
diusion.
Pour obtenir des instructions détaillées,
consultez la page gopro.com/live-stream-setup.
Diusion en direct
38 39
Balises HiLight
AJOUT DE BALISESHILIGHT
Marquez vos moments préférés en appuyant sur le bouton État/
Apparier pendant l’enregistrement. Vous ajouterez ainsi une balise
HiLight qui permet de retrouver ces moments plus facilement lorsque
vous regardez vos images, créez une vidéo ou recherchez un cliché
spécifique. L’application GoPro Quik utilise également les balises HiLight
pour trouver les meilleures images lors de la création de vidéos de
moments forts.
Vous pouvez également ajouter des balises HiLight en disant «GoPro,
HiLight» lorsque le contrôle vocal est activé et en appuyant sur
lorsque vous regardez vos images avec l’applicationGoProQuik.
Attention: une fois ajoutées, les balises HiLight ne peuvent plus être
supprimées.
ASTUCE DE PRO: l’applicationQuik recherche les balisesHiLight
lorsqu’elle crée des vidéos. Cela permet de garantir que les meilleurs
moments sont inclus dans vos stories.
Contrôle vocal de votre GoPro
Le contrôle vocal vous permet de contrôler facilement votre GoPro en
gardant les mains libres. C’est la solution idéale lorsque vos mains sont
posées sur un guidon, des bâtons de ski, etc. Il sut de dire à votre
GoPro ce que vous voulez qu’elle fasse.
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU CONTRÔLE VOCAL
1. Après vous être connecté(e) à l’applicationGoProQuik, appuyez
sur / sur l’écran de l’application.
2. Appuyez sur Contrôle vocal pour activer ou désactiver la fonction.
COMMANDES VOCALES
Vous trouverez ici toutes les fonctions possibles avec les commandes
vocales.
Commande Description
GoPro, capturer Commence la capture avec le mode sur
lequel votre caméra est réglée.
GoPro, arrêter capture Arrête la capture avec le mode sur lequel
votre caméra est réglée.
GoPro, enregistrer vidéo Une alternative à «GoPro, capturer»
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
