HIKMICRO Trail Camera Manuel utilisateur

Marque
HIKMICRO
Modèle
Trail Camera
Catégorie
Téléphones portables
Taper
Manuel utilisateur
Nous contacter
Trail caméra M15
Manuel d’utilisation
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
Table des matières
Chapitre 1 Vue d’ensemble .............................................................................................. 1
1.1 Description de l’appareil ........................................................................................... 1
1.2 Fonction principale ................................................................................................... 1
1.3 Apparence ................................................................................................................. 2
1.3.1 Composant ..................................................................................................... 2
1.3.2 Indicateur ....................................................................................................... 4
Chapitre 2 Préparation .................................................................................................... 6
2.1 Installation de la pile ................................................................................................. 6
2.1.1 Instructions concernant la pile et les batteries ............................................ 6
2.1.2 Installation de la pile...................................................................................... 6
2.2 Installation d’une carte SD ....................................................................................... 7
2.3 Réinstallation de la carte SIM (en option) ............................................................... 7
2.4 Installer l’antenne ..................................................................................................... 8
2.5 Installation de HIKMICRO Sight ............................................................................... 9
2.6 Ajout de l’appareil ..................................................................................................... 9
2.7 Mise à niveau du micrologiciel .............................................................................. 10
2.8 Montage de l’appareil ............................................................................................ 10
2.8.1 Montage de l’appareil avec la sangle ......................................................... 10
2.8.2 Montage de l’appareil sur un trépied (en option) ...................................... 11
Chapitre 3 Paramètres de l’appareil ............................................................................... 12
3.1 Télécommande ....................................................................................................... 12
3.2 Réglage des modes de la caméra .......................................................................... 12
3.3 Temps de travail ..................................................................................................... 13
3.4 Prise de vue programmée ...................................................................................... 13
3.5 Paramètres de prise de vue ................................................................................... 14
3.5.1 Prise de vue en rafale ................................................................................. 14
3.5.2 Prise de vue différée ................................................................................... 14
3.6 Sensibilité PIR ........................................................................................................ 15
3.7 Sortie du flash ........................................................................................................ 15
3.8 Nombre d’images max. à uploader par jour .......................................................... 15
3.9 Modifier le nom de l’appareil ................................................................................. 16
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
Chapitre 4 Paramètres système ..................................................................................... 17
4.1 Service GPS ............................................................................................................ 17
4.2 Réglage du format de la date ................................................................................. 17
4.3 Cycle d'écrasement de la carte SD ........................................................................ 17
4.4 Affichage des informations sur l’appareil ............................................................. 17
4.5 Restaurer l’appareil ................................................................................................ 18
4.6 Suppression de l’appareil ...................................................................................... 18
Chapitre 5 Gestion des fichiers ...................................................................................... 19
5.1 Affichage de fichiers .............................................................................................. 19
5.2 Modification de fichiers ......................................................................................... 19
5.3 Filtrage des fichiers ............................................................................................... 20
5.4 Exportation des fichiers ......................................................................................... 21
Consignes de sécurité ................................................................................................... 22
Informations légales ..................................................................................................... 24
Réglementation ............................................................................................................. 26
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
1
Chapitre 1 Vue d’ensemble
1.1 Description de l’appareil
La trail caméra HIKMICRO M15 est une trail caméra cellulaire 4G puissante et robuste.
Elle peut être déclenchée par le mouvement des animaux grâce à un capteur de
mouvement infrarouge passif (PIR) très sensible. Elle prend de véritables photos ou clips
vidéo en couleurs vives pendant la journée et des images ou des clips vidéo en noir et
blanc super nets la nuit. Les photos et séquences vidéos capturées peuvent être
transmises aux smartphones via le réseau cellulaire 4G, partout et à tout moment.
1.2 Fonction principale
● Réception et transmission sur réseau 4G très pratiques : Le M15 est compatible avec le
réseau cellulaire 4G. Vous pouvez visualiser les photos prises directement via
l'application HIKMICRO Sight.
● Exploration des photos et gestion des catégories : Parcourez et gérez les images et
vidéos capturées dans l'album.
● Fonctions riches et conviviales via l'application HIKMICRO Sight : La M15 peut gérer les
paramètres de la caméra et vérifier son état.
● Télécommande : Vous pouvez définir l'intervalle de réception des photos et vidéos
capturées sur l'application, ou synchronisez les paramètres. Voir
Télécommande
.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
2
1.3 Apparence
1.3.1 Composant
Figure 1-1 Composants de la trail caméra
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
3
Tableau 1-1 Description des composants
N° Composant Fonction
1 Capteur RIP Permet de détecter les mouvements des cibles et de
déclencher les captures.
2 Objectif Affiche les cibles.
3 Lumière infrarouge Aide à voir clairement la cible dans l’obscurité.
4 Capteur
d’éclairage
Détecte la luminosité ambiante.
* L’appareil fonctionne normalement en mode
configuration si le voyant reste rouge fixe.
5 Microphone Enregistre le son.
6 Formatage de la
carte SD
Maintenez cette touche enfoncée pour formater la
carte SD.
7
Interrupteur
marche/arrêt/
configuration
Marche/arrêt : allumer/éteindre l’appareil.
Configuration : Passez à ce statut pour
commencer la configuration de l’application.
8 Indicateurs
Vert : en bon état de fonctionnement.
Jaune/rouge : Une anomalie est survenue.
* Pour les explications détaillées, consultez
Indicateur.
Remarque
Dans le mode de configuration, si l'appareil n'est pas
utilisé pendant plus de 3 minutes, il passera
automatiquement en mode de travail.
9 Emplacement pour
carte SD Pour y installer la carte SD.
10 Bouton de
synchronisation
Appuyez pour synchroniser les paramètres sur
l’application et déclencher la capture manuelle en
mode configuration.
11 Bouton de
déverrouillage Libère le compartiment à piles.
12 Réinitialisation Pour restaurer les paramètres par défaut.
13 Interface
d’alimentation
Pour se connecter à la source d’alimentation externe
(12 V CC).
14 Interface de type C Pour transmettre des données avec un câble de type
C.
15 Fixation pour
trépied Pour montage standard sur trépied 1/4 pouce.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
4
16 Compartiment à
pile Contient les piles.
17 Couvercle de
protection Protège les boutons et les composants.
18 Loquet du
couvercle Verrouille le couvercle de protection.
19 Trou de
verrouillage
Pour verrouiller le couvercle de protection avec une
sangle.
20 Interface
d’antenne Pour connecter l’antenne.
21 Logement de
carte SIM Pour y installer la carte SIM.
22 Points de fixation
de la bride Pour enfiler la sangle à travers les trous.
Remarque
Dans le mode de configuration, si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 3 minutes, il
passera automatiquement en mode de travail.
1.3.2 Indicateur
La description de l’indicateur de l’appareil est expliquée comme suit.
Tableau 1-2 Description de l’indicateur
Icône Description État
Indicateur de carte
SD
Vert fixe : La carte SD est en bon état.
Clignotement en vert : En mode débogage ou en
mode mise à niveau du micrologiciel.
Jaune : Anomalie de carte SD.
Rouge : Aucune carte SD.
Éteint : Formatage de la carte SD.
Témoin de batterie
Vert : Le niveau de batterie est supérieur à 80 %.
Jaune : Le niveau de batterie est compris entre
20 % et 80 %.
Rouge : Le niveau de batterie est inférieur à 20 %.
Rouge clignotant : L'appareil s'éteint après 5 s.
Témoin de signal
Vert fixe : Signal optimal.
Jaune : Signal acceptable.
Rouge : Signal insuffisant.
Rouge clignotant : Aucune carte SIM/aucune carte
méga SIM/exception de communication.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
5
Indicateur de compte
utilisateur
Clignotement en vert : Connexion au serveur.
Vert fixe : Compte d'utilisateur lié, et connecté à la
communication du serveur avec succès.
Rouge clignotant : Compte d'utilisateur lié, mais la
connexion à la communication du serveur a
échoué.
Rouge fixe : Compte d'utilisateur non connecté.
Remarque
Si tous les Indicateurs deviennent d'abord verts, puis s'éteignent, cela indique que
l'appareil est en cours de réinitialisation.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
6
Chapitre 2 Préparation
2.1 Installation de la pile
2.1.1 Instructions concernant la pile et les batteries
● Assurez-vous que vos piles peuvent fonctionner normalement sur la plage de
température de -20 °C à 55 °C (-4 °F à 131 °F).
● Retirez la batterie si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période.
● L’appareil prend en charge les piles AA rechargeables ou sèches. La tension des piles
requise est de 1,5 V à 2 V.
● La durée de vie des piles varie en fonction des différents paramètres de
fonctionnement.
2.1.2 Installation de la pile
Figure 2-1 Installation des piles
Procédure
1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment de la batterie.
2. Retirez le compartiment à piles.
3. Installez six ou douze piles AA en veillant à respecter la polarité.
4. Insérez le compartiment à piles jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position verrouillée.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
7
2.2 Installation d’une carte SD
Remarque
● Portez une attention particulière au sens d’installation, sinon la carte SD sera
coincée dans la fente.
● L’espace de la carte SD ne doit pas dépasser 64 Go, sinon l’appareil ne peut pas
détecter l’état de la carte SD avec précision.
● La taille de la carte SD doit être de 32 mm × 24 mm.
Procédure
1. Assurez-vous que le sens d’installation de la carte SD est correct (comme indiqué sur
l’image).
2. Insérez la carte SD jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position verrouillée.
Figure 2-2 Installation d’une carte SD
2.3 Réinstallation de la carte SIM (en option)
Remarque
● La carte SIM a été installée dans l’appareil. Ne réinstallez PAS la carte SIM si cela
n’est pas nécessaire.
● Portez une attention particulière au sens d’installation, sinon la carte SIM restera
coincée dans la fente.
Procédure
1. Poussez la carte SIM vers l'intérieur et relâchez-la quand vous entendrez un clic.
Retirez la carte SIM lorsqu'elle se soulève.
2. Assurez-vous que le sens d’installation de la carte SIM est correct (comme indiqué sur
l’image).
3. Insérez une carte SIM jusqu’à ce qu’elle soit en position verrouillée.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
8
Figure 2-3 Installer la carte SIM
2.4 Installer l’antenne
Installez l'antenne pour amplifier le signal dans un environnement extérieur, comme une
forêt.
Procédure
1. Alignez le trou fileté de l’antenne sur le support d’antenne.
2. Tournez l’antenne dans le sens des aiguilles d’une montre pour la fixer à l’appareil.
Figure 2-4 Installer l’antenne
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
9
2.5 Installation de HIKMICRO Sight
Vous pouvez télécharger l’application HIKMICRO Sight dans l’App Store (système iOS) ou
Google Play™ (système Android) ou scanner tout simplement le code QR pour la
télécharger et l’installer.
Système Android Système iOS
2.6 Ajout de l’appareil
Avant de commencer
● Enregistrez un compte utilisateur et connectez-vous en suivant les invites.
● Vérifiez les Indicateurs et basculez le statut de l’appareil sur Configuration avant
d'ajouter votre appareil.
Procédure
1. Appuyez sur dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez la caméra de
surveillance.
2. Trouvez le code QR sur la caméra de surveillance.
Figure 2-5 Recherche du code QR
3. Appuyez sur Scanner le code QR pour scanner le code QR afin d'ajouter l'appareil.
Commencez à configurer les paramètres de votre application une fois que l’indicateur de
compte utilisateur reste vert sur l’appareil.
Remarque
Chaque appareil ne peut être lié qu'à un seul compte utilisateur. Si vous souhaitez le lier à
un autre compte utilisateur, veuillez contacter le service d'assistance technique pour
obtenir de l'aide.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
10
2.7 Mise à niveau du micrologiciel
La trail caméra prend en charge la recherche du dernier micrologiciel et sa mise à jour via
l’application HIKMICRO SIGHT.
Avant de procéder à la mise à niveau, vérifiez que la capacité de la batterie de la caméra
est supérieure à 50 %.
Remarque
● Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 50 %, la mise à jour du micrologiciel
n’est pas prise en charge.
● Si la mise à niveau échoue, l'appareil redémarre et réessaie la mise à jour.
● L'appareil se réinitialisera après la mise à niveau.
2.8 Montage de l’appareil
Vous pouvez installer l’appareil sur un arbre ou un poteau à l’aide d’une sangle ou
l’installer sur un trépied.
2.8.1 Montage de l’appareil avec la sangle
Procédure
1. Enfilez la sangle à travers les points de fixation de la sangle.
2. Fixez la sangle sur un tronc d’arbre ou un poteau.
Figure 2-6 Installation de l’appareil à l’extérieur
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
11
2.8.2 Montage de l’appareil sur un trépied (en option)
Installez l’appareil sur un trépied. Ajustez la position de l’appareil selon vos besoins.
Remarque
Le trépied n’est pas inclus dans l’emballage. Il doit être acheté séparément. La taille de
l'interface de montage de trépied est de 1/4”.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
12
Chapitre 3 Paramètres de l’appareil
Il est possible de configurer des paramètres de l'appareil tels que le temps de
fonctionnement, la sensibilité PIR, la prise de vue programmée, la prise de vue différé, etc.
3.1 Télécommande
Une fois les paramètres configurés sur l'application, vous pouvez définir l'intervalle de
réception des photos et vidéos capturées sur l'application, ou synchroniser les
paramètres en temps réel ou après une certaine période.
Temps réel
La configuration est effective et l'application reçoit les fichiers en temps réel. Le
mode temps réelest défini par défaut.
Délai
Vous pouvez sélectionner le Délai 0,5 H, le Délai 1 H, le Délai 2 H, etc. La
configuration sera effective et l'application recevra les fichiers après le temps défini.
Remarque
En mode Configuration, pour capturer des images ou synchroniser immédiatement la
configuration sur la caméra de surveillance, il vous suffit d'appuyer sur SYNC.
3.2 Réglage des modes de la caméra
Vous pouvez définir le mode de l'appareil comme photo, vidéo, ou photo et vidéo.
Photo
L'appareil capture des images et les envoie au serveur. Vous pouvez définir la
résolution de capture dans Résolution de l'image.
Vidéo
L'appareil enregistre les vidéos et les envoie au serveur. Vous pouvez définir la
résolution et la durée de la vidéo dans Résolution des vidéos.
Photo et vidéo
L'appareil capture d'abord des images, puis enregistre des vidéos. Une fois que
l'appareil a terminé l'enregistrement, il envoie les images et les vidéos au serveur.
Vous devez définir à la fois la Résolution de l'image et la Résolution des vidéos.
Remarque
● Vous pouvez définir la prise de vue en mode rafale pour la photo ou le mode photo et
vidéo. Voir
Prise de vue en rafale
.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
13
● Les vidéos et les images que vous recevez sur HIKMICRO Sight sont des vignettes.
3.3 Temps de travail
vous pouvez définir deux périodes de travail en temps réel pour le PIR et la prise de vue
programmée.
Procédure
1. Appuyez sur Temps de travail 1 pour entrer dans l'interface de réglage.
2. Appuyez sur pour activer cette fonction.
3. Définissez l’Heure de début et l’Heure de fin, puis appuyez sur Confirmer.
Figure 3-1 Réglage de l’heure de fonctionnement
4. Répétez les étapes ci-dessus pour définir les autres temps de travail, Temps de travail
2.
Résultat
L'appareil déclenchera le PIR et la prise de vue programmée pendant l'heure définie, par
exemple, de 18:41 à 20:07.
3.4 Prise de vue programmée
L'intervalle de prise de photos ou de vidéos peut être réglé automatiquement, même si le
capteur PIR est activé ou désactivé.
Procédure
1. Appuyez sur Prise de vue programmée pour accéder à l'interface de réglage.
2. Appuyez sur pour activer cette fonction.
3. Définissez l'heure de capture ou d'enregistrement programmée, puis appuyez sur
Confirmer.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
14
Figure 3-2 Réglage de la prise de vue programmée
Résultat
L'appareil capturera des images ou enregistrera automatiquement des vidéos après
l’heure définie.
3.5 Paramètres de prise de vue
Plusieurs modes de prise de vue, tels que la prise de vue en mode rafale et de vue différé,
peuvent être configurés sur la caméra de surveillance.
3.5.1 Prise de vue en rafale
L'appareil capture une, deux ou trois images en continu, et envoie les premières images
capturées au serveur.
Remarque
Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsque la caméra est en mode Vidéo.
3.5.2 Prise de vue différée
La prise de vue différée vous permet de définir l'intervalle de temps entre chaque
détection avant que la caméra n'enregistre la photo ou la vidéo suivante.
Procédure
1. Appuyez sur Prise de vue différé pour accéder à l'interface de réglage.
2. Appuyez sur pour activer cette fonction.
3. Définissez le temps de prise de vue différée pour la capture ou l'enregistrement, puis
appuyez sur Confirmer.
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
15
Figure 3-3 Réglage de la prise de vue différé
Résultat
La capture et l'enregistrement vidéo seront à nouveau déclenchés après une certaine
période. Par exemple, l'appareil capture à nouveau des images après 5 s.
3.6 Sensibilité PIR
Le PIR renvoie à l'infrarouge passif, qui peut détecter les mouvements de la cible. La
sensibilité PIR vous permet de définir la sensibilité de détection de l'appareil. Plus la
valeur est élevée, plus l'appareil peut détecter facilement les cibles.
3.7 Sortie du flash
Réglez la puissance de la lumière infrarouge.
3.8 Nombre d’images max. à uploader par jour
Définissez le nombre maximum de photos par jour pouvant être transférées vers l'album
cloud.
Procédure
1. Appuyez sur Nombre max. de photos à transférer/Jour pour entrer dans l'interface de
réglage.
2. Saisissez le nombre de photos (1 à 99) à transférer par jour.
3. Appuyez sur Confirmer.
Figure 3-4 Définition du nombre max. de photos à transférer par jour
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
16
Que faire ensuite
Pour visualiser les fichiers téléchargés, consultez
Affichage de fichiers
.
3.9 Modifier le nom de l’appareil
Vous pouvez changer le nom de votre appareil.
Procédure
1. Appuyez sur Détails sur l'appareil pour entrer dans l'interface de réglage.
2. Appuyez sur Nom de la caméra.
3. Saisissez un nouveau nom pour votre appareil, puis appuyez sur Confirmer.
Figure 3-5 Modifier le nom de l’appareil
Manuel d'utilisation de la caméra de surveillance M15
17
Chapitre 4 Paramètres système
4.1 Service GPS
Vous pouvez activer le Service GPS pour avoir la localisation de l'appareil en temps réel.
Si vous désactivez le service GPS, les coordonnées de localisation des photos/vidéos et
la localisation de l'appareil en temps réel ne seront pas disponibles.
Zoomez sur la carte en appuyant sur , et faites un zoom arrière sur la carte en
appuyant sur .
4.2 Réglage du format de la date
Allez dans Paramètres de l'appareil et appuyez sur Format de la date Vous pouvez
sélectionner soit le format MM-JJ-AA soit le format JJ-MM-AA.
4.3 Cycle d'écrasement de la carte SD
Le cycle d'écrasement de la carte SD permet de gérer la capacité de la carte SD. Appuyez
sur pour activer cette fonction.
Activé
Les premiers fichiers stockés sur la carte SD seront supprimés automatiquement
lorsque la carte SD sera pleine.
Éteint
L'appareil s'éteint si la capacité de la carte SD est pleine.
4.4 Affichage des informations sur l’appareil
Appuyez sur Détails sur l'appareil pour entrer dans l'interface d'informations sur l'appareil,
vous pouvez alors afficher les informations sur l'appareil telles que la date de sortie, l'ID
SIM, le mode de télécommande, la capacité de la carte SD, etc. Vous pouvez également
afficher certaines informations sur la page d'accueil.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

HIKMICRO Trail Camera Manuel utilisateur

Marque
HIKMICRO
Modèle
Trail Camera
Catégorie
Téléphones portables
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents