Tasco 119271CW Manuel utilisateur

Trail Camera Instruction Manual

02-18

Model #: 119270CW/119271CW

(en FRANÇAIS p. 20)

2

IMPORTANT NOTE

Congratulations on your purchase of one of the best

trail cameras on the market! Please refer to the notes

below and the instructions in this manual to ensure that

you are completely satised with this product.

If your Tasco

®

Trail Camera does not seem to be

functioning properly or if you are having photo/video

quality issues, please check the Troubleshooting/

FAQ section on pages 13-16.

Problems are often due to something simple that was

overlooked, or require only changing one setting to

solve.

If your problem continues after trying the solutions in

the Troubleshooting/FAQ section, please call Tasco

Customer Service at (800) 423-3537. In Canada, call

(800) 361-5702.

Tasco recommends using 8 Energizer® Lithium AA batteries

in this trail camera to obtain maximum battery life.

Do not mix old and new batteries.

Do not mix battery types-use ALL lithium or ALL alkaline.

Rechargeable batteries are NOT recommended.

Tasco recommends using SanDisk® SD and SDHC Cards (up

to 32GB capacity) in this Tasco trail camera.

3

INTRODUCTION

About the Tasco Trail Camera

Your new Tasco

®

Trail Camera is a digital scouting camera.

It can be triggered by any movement of live animals in a

location, detected by a highly sensitive Passive Infra-Red

(PIR) motion sensor, and then take high quality photos (6MP

or 8MP resolution, depending on model), or video clips (720p,

10 seconds length).

The Tasco Trail Camera consumes very little power (< 0.5mA) in

a stand-by (surveillance) state. This means it can deliver up to

six months stand-by operation time when the device is powered

by eight AA alkaline batteries, and up to twelve months utilizing

eight lithium AA batteries (30 images per day, 15 w/ash). Once

motion in the monitored area is detected, the digital camera unit

will be triggered at once (typically less than 1 second) and then

automatically take photos or videos (your choice). The Tasco

Trail Camera is equipped with built-in infrared (IR) LEDs that

function as a ash, so that it delivers clear photos or videos (in

black & white) even in the dark, and it can take color photos

or videos under sufcient daylight. The Tasco Trail Camera is

designed for outdoor use and is water resistant.

PARTS and CONTROLS

Release the two latches on the right side of the camera and

swing the front cover over to the left to access the controls. A

3-way power/mode switch is used to select the main operating

modes: OFF, AIM, and ON (Fig. 1).

When the power switch is set to the AIM middle position, the

camera is in Setup Mode. The AIM position can also be used

to verify the area the camera will monitor. The LCD Display

will show the camera’s current settings in Setup Mode. The

Up, Down and OK keys are used to set the date and time

(to be imprinted on each photo/video), change the interval or

“detection delay” time between images while an animal remains

in range of the camera’s sensor, select Photo or Video capture

mode, set a camera ID number for your reference, and format

the SD card (erase all les). Once you setup the camera, switch

it to ON for normal operation.

4

AIM/Status

LED

Light

Sensor

Power/

Mode

Switch

(ON/AIM/OFF)

PIR

Sensor

Battery Tray Eject Button

Lens

LCD

Display

IR Flash

LED Array

“Up” Key

“OK” Key

“Down”

Key

Fig. 1

Eject Button

Fig. 2

Card Slot

Fig. 3

5

INSTALLING BATTERIES and SD CARD

Before you begin to use your Tasco Trail Camera, you will rst

need to install a set of batteries and insert an SD card. Although

that may only take you a minute, there are some important

notes about both batteries and SD cards you should be aware

of, so please take the time to read the following directions

and cautions:

Loading Batteries

Press the Battery Tray Eject Button to release the battery

tray and pull it out for loading (Fig. 2). Switch the camera’s

power OFF when loading/unloading batteries. Be sure to insert

each battery so its polarity (+/- direction) matches the polarity

indications at the bottom of the battery tray. The camera is

capable of operating with only 4 batteries installed if necessary,

but a full set of 8 batteries should normally be used to ensure

the longest operating time. Tasco recommends using eight new

lithium AA (Energizer

®

brand) or alkaline AA batteries. NiMh

Rechargeable batteries can also be used, but they might have

a shorter life span due to their reduced efciency over time and

at low temperature.

Inserting the SD Card

The Tasco Trail Camera uses a standard SD (Secure Digital)

memory card to save your photos (.jpg format) or videos (.avi

format). SD and SDHC (High Capacity) class 4 or higher speed

cards, up to a maximum 32GB are supported.

• Make sure that the write-protect switch on the side of the

card is “off” (NOT in the “Lock” position). With the power

switch in the OFF position, insert the SD card in the slot

on the lower right side of the camera (Fig. 3) until it clicks

in place. If the wrong side of the card is facing up, you

will not be able to insert it without force-there is only one

correct way to insert cards.

• If the SD card is not inserted correctly, or no card is in

the slot, “C A r d” will appear on the LCD Display, and the

camera will not operate (Fig. 4, next page). Other card

status display messages: “F U L L” indicates the card’s

memory is full, with no remaining room to store les (see

below). “E r r” means there is a card reading error (try a

different SD card).

6

• Formatting the SD card before using it for the rst time

is recommended, especially when a card has been used

in other devices. This can be done using the camera’s

“Format” function (pg. 8, “SD Card Format”). Make sure

you have backed up (saved to your computer) any

les you want to keep on a previously used card, as

formatting erases ALL les.

• To take out the SD card, just gently push in the card (do

not try to pull it out without pushing in rst). The card is

released from the slot and ready to be removed when you

hear the click. Be sure the camera’s power is switched

OFF before removing or inserting SD cards.

SETUP MODE

Once batteries are installed and an SD card is inserted, you’re

ready to go into the Setup Mode to get the camera ready to use,

with all options set to your preferences. While this can be done

in the eld (no computer or internet access is needed), most

users will likely want to setup the camera at home, in advance.

There are only a few settings to make, so the process is quick

and easy. To start setting up your Tasco Trail Camera:

1. To enter Setup Mode, move the Power Switch to the

middle (AIM) position (Fig. 1). The display will come on

and show the initial Setup screen (Fig. 5). Note: Don’t

worry if you notice the STATUS LED ashing during the

Setup process-this is normal, as the AIM position of the

switch has a second function that will be covered later in

this manual.

2. Press the OK key to begin. When the display ashes, you

can use the UP and DOWN keys to change the setting of

the currently selected option or item.

3. When you nish changing a setting (or leaving it set “as

is”), press OK to lock in the setting and move on to the

next option/item. If there is a setting that you don’t need or

want to change from the default or current setting, simply

press OK to conrm and skip to the next item/option.

Once you go through the Setup Mode items and change

a few settings, you’ll quickly see how this works.

7

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

SETUP MODE

8

Setting Time and Date (Fig. 6)

After the Initial Setup screen, the next few display screens will

allow you to set the current time and date, so the time/date

stamp imprinted on all your photos and videos will be accurate

when captured by the camera. To change the Time and Date to

be current, starting at the default “12 : 00” screen (see Fig. 6):

1. Press OK and use UP/DOWN to set the hour (24 hr/

military time format). Press OK to conrm.

2. Use UP/DOWN to set the minute. Press OK to conrm.

3. Use UP/DOWN to set the month. Press OK to conrm.

4. Use UP/DOWN to set the date. Press OK to conrm.

5. Use UP/DOWN to set the year. Press OK to conrm and

move on to the next Setup item, Interval Time.

Setting Interval (Detection Delay) Time (Fig. 7)

The Interval or Detection Delay option lets you set the time

between captured images when an animal remains within the

camera’s sensor range after it is rst detected and the camera

is triggered. Use UP/DOWN to select 5 sec (display shows

“00:05”), 15 sec (default value), 30 sec, 1 min (display shows

“01:00”) or 5 min. Press OK after setting.

Setting Capture Mode (1 photo, 3 photos, or video) (Fig. 8)

Use UP/DOWN to select your preferred image capture mode:

Single Photo per trigger (display shows 1 + a still camera icon),

Rapid Sequence of 3 Photos per trigger (display shows a still

camera icon + 3) or Video Clips that are 10 seconds long at

720p resolution (display shows a movie camera icon). Press

OK after setting.

Setting Camera ID# (if using multiple cameras) (Fig. 9)

Use UP/DOWN to select a reference ID# (from “01” to “99”) for

this camera, which will be imprinted on all photos/videos along

with the time & date. If you are only using a single camera to

monitor an area, simply leave it set to the default “Id : 01”. Set a

second camera that will be used in a group of multiple cameras

to “02”, etc. Press OK after setting.

SD Card Format (delete all les) (Fig. 10)

The display will show “FOrN” (see Fig. 11). CAUTION: be sure

9

to backup and save any/all les you want to keep rst, as

formatting will clear the card completely of all les-they will

then be difcult or impossible to recover from the card.

If you are sure you want to format a previously used card, use

UP/DOWN to change the “N” after “FOr_” to “Y” (Yes), then

press OK to conrm and delete all les from the card.

Restore Default Settings (initialize camera setup) (Fig. 11)

The display will show “dEFN” (see Fig. 12). To return the

Interval, Capture Mode, and Camera ID# to their original,

“factory default” settings, use UP/DOWN to change the “N”

after “dEF_” to “Y” (Yes), then press OK to conrm. Note: your

time and date settings and camera ID# will not be changed

from their current settings to the original defaults, and your SD

card will not be formatted. Only the Interval and Capture Mode

settings will be restored to their defaults.

MOUNTING AND AIMING THE CAMERA

Mounting

After setting the camera’s time/date and other options to your

preferences, you’re ready to take it outside and begin capturing

images of animals in the area you want to monitor. When

setting up the Tasco Trail Camera for scouting game or other

outdoor applications, you must be sure to mount it in place

correctly and securely. We recommend mounting the Tasco

Trail Camera on a sturdy tree with a diameter of about 6 inches.

To get the optimal picture quality, the

tree should be about 16-17 ft. away

from the place to be monitored, with

the camera placed at a height of 2.5-

3.5 ft. Also, keep in mind that you will

get the best results at night when the

subject is within the ideal ash range,

no farther than 40 ft. and no closer

than 10 ft. from the camera.

There are two ways to mount the

Tasco Trail Camera: using the

provided adjustable web belt, or the

tripod socket.

Fig. 12

10

Using the adjustable web belt: Push one end of the belt

through the two brackets on the back of the Tasco Trail

Camera (Fig. 12). Thread the end of the strap through the

buckle. Fasten the belt securely around the tree trunk by

pulling the end of the strap rmly so there is no slack left.

Note: it is not possible to use a cable lock (in the upper part of

the bracket) and the web belt at the same time.

Using the tripod socket: The camera is equipped with a

socket at the bottom end to enable mounting on a tripod or

other mounting accessories that use a standard1/4-20 thread.

Sensing Angle and Distance Test

To test whether the Tasco Trail Camera can effectively monitor

the area you choose, this test is recommended to check the

sensing angle and monitoring distance of the Tasco Trail

Camera. To perform the test:

• Switch the camera’s Power Switch to AIM. You can

ignore the Setup display, no need to change any settings

(provided you already set the time/date and other Setup

Mode options in advance).

• Make movements in front of the camera at several

positions within the area where you expect the game or

subjects to be. Try different distances and angles from

the camera.

• If the AIM/Status LED (Fig. 1) blinks, it indicates that

position can be sensed. If it does not blink, that position is

outside of the sensing area.

The results of your testing will help you nd the best placement

when mounting and aiming the Tasco Trail Camera. The vertical

height away from the ground for placing the device should vary

with the animal size appropriately. In general, 3 to 6 feet is

preferred.

You can avoid potential false triggers due to temperature and

motion disturbances in front of the camera by not aiming it at a

heat source or nearby tree branches and brush (especially on

windy days).

Switching ON the Camera

Once you move the Power Switch to ON, the AIM/Status LED

will blink for several seconds. This gives you time to close

and lock the front cover of the Tasco Trail Camera and then

walk away. During this time, the AIM/Status LED will blink

11

continuously. After it stops blinking, the PIR sensor is active,

and any motion that is detected by it will trigger the capture of

photos or videos as programmed in Setup Mode. Be sure you

have read the camera Setup Mode section. Please note, the

PIR is strongly sensitive to ambient temperature. The greater

the temperature difference between the environment and your

subject, the farther the possible sensing distance.

Before leaving the camera unattended, please check for the

following:

• Are the batteries inserted with correct polarity and is their

power level sufcient?

• Does the SD card have sufcient available space and is

its write-protection (lock) switch off?

• Is the Power switch in the ON position? (do not leave it

set to AIM).

SAVING/VIEWING THE FILES ON YOUR COMPUTER

After you have setup, mounted and activated your Tasco Trail

Camera, you will of course be eager to return later and review

the images it has captured for you. The best way to do this is

to switch the camera OFF and remove the SD card so you

can take it home to download and review your photos/videos at

leisure. To continue using the camera, simply insert another SD

card (format it rst in the Setup Mode menu if necessary, after

making sure you have backed up any les you want to keep

that are left on a previously used card) and switch the camera

back ON. The time/date and other settings made in Setup Mode

will remain unchanged as long as the batteries remain in the

camera and provide adequate power for it to operate.

Downloading and Reviewing Files From the SD Card

Insert the SD card you removed from your

camera into the SD card slot of your computer

if it has one, or the SD slot of a USB card reader

accessory (follow the directions provided by the

manufacturer). Depending on the computer’s

operating system, the SD card’s icon and name

will then be visible on your desktop, under

“Devices with Removable Storage” in “My

Computer” or in a list of drives and connected

devices. Double click the SD card or card

reader’s icon to open it and view the le names

Fig. 13

12

(you may need to open an additional folder or two within the

rst level). Note: some computers and operating systems may

automatically launch a pop-up window that lets you view or

save the photos/videos on the card soon after it’s inserted.

Alternatively, you can connect a compatible USB cable (not

included) to the USB port on the right side of the camera (Fig.

13) to your computer-this is less convenient as it requires

removing the camera from the tree. The camera then effectively

becomes an SD card reader (USB “mass storage device”)

and can be used as described above. If the SD card is not

recognized by the computer after 30 seconds (with the card in

the camera), try switching the camera to ON or using a different

USB port on the computer (not an unpowered USB hub). Note:

the mini plug jack next to the USB port is for factory service and

diagnostic usage only. Do not connect any device to it.

Each new image or video will be numbered incrementally in

order of the time it was captured. For example, you will see le

names such as “00000001.JPG” or “00000001.AVI”. Through

the le format sufx you can distinguish whether the le is a

still photo (with sufx .jpg) or a video (with sufx .avi). Your

computer should have the option of allowing you to view the

les as preview images instead of le names/types (Windows:

More Options>Small to Large Icons, Mac: View>as Icons).

Double clicking any individual le will let you view the photo or

video full screen within whatever application is associated with

that le format.

Select any/all les you want to backup and drag or copy/paste

them to your computer’s hard drive wherever you normally keep

photos and videos. You may want to create a new folder named

“Tasco Trail Cam” or another specic title to keep them separate

from family photos, etc. Once the card’s les have been backed

up, you can delete any that you decide not to keep.

The same card can then be returned to your Tasco Trail Camera

for future use. Use the format feature in Setup Mode to erase

the entire card if you want to have its full capacity available to

store as many images as possible before it becomes full and

you need to go through this remove > download > backup >

format > reuse process again. Using higher capacity cards and/

or swapping out multiple cards will allow you to do this less

frequently.

13

TROUBLESHOOTING / FAQ

Camera takes continuous images of no subject

A camera has what is known as a “false trigger” if the PIR sensor

thinks that there is motion and heat in front of the camera lens

when there is no subject in the image. These “False Triggers”

are the result of placing the camera in an environment where

there is motion associated with tree branches creating motion

in front of the camera or an area where there is high heat in the

foreground and any motion from wind could set off the camera.

Setting a camera up over water is also a potential cause for this

issue. To remedy this situation:

1. Try moving the camera to an area that does not have any

of these issues or remove potential obstacles near the

lens if possible.

2. If the camera continues to take images when there is no

subject in them, test the camera by placing it in an inside

environment and aiming at a location where there is no

motion.

3. If the camera continues to take images with no subject,

then there is probably an electronic component issue. If

this is the case, please contact Tasco customer service to

send the camera back for repair.

Battery life is shorter than expected

1. Battery life will vary with operating temperature and the

number of images taken over time. Typically, the Tasco

Trail Camera will be able to capture several thousand

images before the batteries die.

2. Check to make sure you have used new alkaline or

lithium batteries. Tasco recommends using a full set of

8 Energizer® Lithium AA batteries to obtain maximum

battery life.

3. Make sure that the power switch was turned to the ON

position and that the camera was not left switched to AIM

(Setup mode) while in the eld.

4. Make sure that you are using a good quality name brand

SD card in your camera. Tasco recommends SanDisk®

brand SD Cards up to 32GB. Our experience indicates

that poor quality SD cards can sometimes reduce your

Tasco Trail Camera battery life.

14

Camera stops taking images or won’t take images

1. Please make sure that the SD card is not full. If the card is

full (display indicates “FULL”, the camera will stop taking

images.

2. Check the batteries to make sure that they are new

alkaline or lithium AA batteries. See note above about

short battery life.

3. Make sure that the Power/Mode Switch is in the ON

position and not set to OFF or AIM.

4. Make sure that you are using a good quality SD card in

your camera. Tasco recommends SanDisk

®

SD Cards up

to 32GB.

5. If the SD card has its write protect switch in the lock

position, the camera will not take images.

6. If you have used an SD card in another device before

inserting it in your Tasco Trail Camera, you might want

to try formatting the card using the “Format” option in

Setup Mode (pg. 8). Make sure you have backed up any

important les rst, as formatting will erase all previous

les. In some cases, other devices may change the

formatting of the SD card so that it will not work properly

with the Tasco Trail Camera.

Camera won’t power up

1. Make sure that you have installed all batteries in the

battery compartment, lling all battery spaces with no

“gaps”. Note-the camera may be operated with only 4

batteries if necessary, but they will need to be changed

more frequently.

2. Tasco recommends using a full set of 8 Energizer

®

Lithium AA batteries.

3. Make sure that the batteries are installed correctly,

observing proper polarity. Always place the negative (at)

end of each battery in contact with the spring side of its

slot inside the camera.

4. After moving the switch from “OFF” to “AIM” or “ON”,

make sure that the switch is correctly in position to ensure

the proper mode (avoid positions “between” two modes).

5. Do not move the switch directly from “ON” to “AIM”-

always move the switch all the way down to “OFF” rst,

then back up to “AIM”.

15

Still Photo and/or Video Quality Problems

1. Night photos or videos appear too dark

a) Check the battery indicator icon to see if battery power

is full. The ash will stop operating near the end of the

battery life.

b) You will get the best results when the subject is

within the ideal ash range, no farther than 40 feet from

the camera. Subjects may appear too dark at greater

distances.

c) Please note that when the camera is set for a rapid

sequence (burst) or 3 Photos, or with very short Interval

settings, some images may appear darker than others

due to the quick response and rapid retriggering of the

camera, allowing less time for the ash to fully recharge

before ring again.

2. Daytime photos or videos appear too dark

a) Make sure that the camera is not aimed at the sun or

other light sources during the day, as this may cause the

auto exposure to produce darker results.

3. Night photos or videos appear too bright

a) You will get the best results when the subject is

within the ideal ash range, no closer than 10’ (3m) from

the camera. Subjects may appear too light at closer

distances.

4. Daytime photos or videos appear too bright/dark

a) Make sure that the camera is not aimed at the sun or

other light sources during the day.

5. Red, green or blue color cast

a) Under certain lighting conditions, the sensor can

become confused resulting in poor color images.

b). If this is seen on a consistent basis, then the sensor

may need servicing. Please contact Tasco customer

service.

7. Video clips are too short/end prematurely

a) Check to make sure that the SD card is not full (display

reads FULL).

b) Make sure that the camera has good batteries in it.

c) Maximum length of videos is 10 seconds per clip to

help ensure long battery life.

Date/Time Stamp on images is not correct

1. Make sure that you set the current time/date in Setup

16

Mode (pg. 8).

2. Check that the batteries still have adequate power levels.

Always replace all batteries at the same time.

Photos Do Not Capture Subject of Interest

1. Try to set your camera up in an area where there is not a

heat source in the camera’s line of sight.

2. In some cases, setting the camera near water will make

the camera take images with no subject in them. Try

aiming the camera over ground.

3. Try to avoid setting the camera up on small trees that are

prone to being moved by strong winds.

4. Remove any limbs which are right in front of the camera

lens.

AIM/Status LED Flashes/Doesn’t Flash

1. When the camera’s Power Switch is set to AIM (Setup

Mode), an AIM/Status LED on the front of the camera will

ash when it senses motion. This is for setup purposes

only and will help the user position and aim the camera

to check the area of detection/coverage.

2. During use, the LED will not ash when the camera takes

an image. This is to help keep the camera hidden from

game.

LCD Screen Issues

1. LCD screen powers on but no text is present.

a) After moving the Power Switch from OFF to AIM or

ON” make sure that the switch is correctly in position to

ensure the proper mode (avoid positions “between” two

modes).

b) Do not move the switch directly from ON to AIM-

always move the switch all the way down to OFF rst,

then back up to AIM.

Camera won’t retain settings

Make sure that you have been saving the changes to any

settings that you made while in Setup Mode, by pressing

the OK key after changing the setting. If you don’t save

your new setting after changing it, the camera will

continue to use the original default setting for that item/

option.

17

Model Number 119270CW / 119271CW

Image Sensor Type/

Resolution

CMOS, 2 million pixels

Image Resolution-

Photo Mode

6MP (119270CW) or 8MP (119271CW) *

Lens Angular Field of View 47 degrees (+/- 2 degrees)

PIR Sensor Yes, auto sensitivity

Trigger Speed (photo) 1.0 second

Trigger Speed (video) <3.0 seconds

Interval Time 5s, 15s (default), 30s, 1m, 5m

Number of IR LED 22 LEDs, 23-850nm Low Glow

Max IR Flash Range 40 feet (850nm)

Storage

SD/SDHC Card, up to 32 GB Capacity, Class

4 or higher

Status/AIM Indicator LED Yes

Video Resolution 720p (1280x720)

Video Clip Time 10 seconds ea.

File Format JPEG (photos) /AVI (videos)

Date/Time/ID Imprint Yes

Exposure Auto

White Balance Auto

Power Supply 4 or 8 AA cell batteries (alkaline or lithium)

Power Consumption <200ma (<650ma w/LED ash)

Water Resistant Yes, rated IP54

Operating Temperature -10

o

C ~ 60

o

C

Storage Temperature -20

o

C ~ 80

o

C

TECHNICAL SPECIFICATIONS

*6MP/8MP resolution via software interpolation

18

Your Tasco product is warranted to be free of defects in materials and

workmanship for one year after the date of purchase. In the event of a

defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the

product, provided that you return the product postage prepaid. This

warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling,

installation, or maintenance provided by someone other than a Tasco

Authorized Service Department.

Any return made under this warranty must be accompanied by the items

listed below:

1. A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of

postage and handling.

2. Name, address and daytime phone # for product return.

3. An explanation of the defect.

4. Copy of your dated proof of purchase.

5. Do not send in accessories (batteries, SD cards, cables), only the

product for repair.

Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to

prevent damage in transit, and shipped to the address listed below:

IN U.S.A. Send To: IN CANADA Send To:

Tasco Tasco

Attn.: Repairs Attn.: Repairs

9200 Cody 140 Great Gulf Drive, Unit # B

Overland Park, Kansas 66214 Vaughan, Ontario L4K 5W5

For products purchased outside the United States or Canada please

contact your local dealer for applicable warranty information.

In Europe you may also contact Tasco at: Tasco Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

This warranty gives you specic legal rights.

You may have other rights which vary from country to country.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

19

FCC Compliance Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The device does not contain any user-serviceable parts. Repairs should

only be made by an Authorized Bushnell repair center. Unauthorized

repairs or modications could result in permanent damage to the

equipment, and will void your warranty and your authority to operate this

device under Part 15 regulations.

The shielded interface cable which is provided must be used with the

equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to

Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

20

REMARQUE IMPORTANTE

Félicitations pour votre achat de l’une des meilleures

caméras de sentiers sur le marché! Veuillez vous reporter

aux notes ci-dessous et aux instructions du présent manuel

pour vous assurer d’être entièrement satisfait de ce produit.

Si votre caméra de sentiers Tasco

®

ne semble pas

fonctionner correctement ou si vous rencontrez des

problèmes de qualité photo ou vidéo, veuillez consulter

la section Dépannage / FAQ aux pages 33 à 38.

Les problèmes sont souvent causés par un simple détail

qui a été négligé, ou ne nécessitent que la modication

d’un paramètre pour être résolus.

Si votre problème persiste après avoir essayé les

solutions présentées dans la section Dépannage / FAQ,

veuillez appeler le service à la clientèle de Tasco au

(800) 423-3537. Au Canada, composez le (800) 361-5702.

Tasco recommande d’utiliser un jeu complet de 8 piles

Energizer® AA au lithium dans cette caméra de sentiers pour

obtenir une autonomie maximale.

Ne mélangez pas les piles usées et les piles neuves.

Ne mélangez pas les types de piles: utilisez des piles TOUTES

au lithium ou TOUTES alcalines.

Les piles rechargeables ne sont PAS recommandées.

Tasco recommande d’utiliser des cartes SD et SDHC de

SanDisk® (jusqu’à 32Go de capacité) dans cette caméra de

sentiers Tasco.

La page charge ...

Tasco 119271CW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tasco 119271CW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents