Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Tablette durcie Dell Latitude 12 – 7202

Guide de mise en route

Modèle réglementaire: T03H

Type réglementaire: T03H001

Remarques, précautions et

avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux

utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte

de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de

blessures corporelles ou même de mort.

le copyright et la propriété intellectuelle. Dell

™

et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-

Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques commerciales

de leurs propriétaires respectifs.

2015 - 06

Rév. A00

Table des matières

1 Où trouver des informations et des ressources supplémentaires...............4

2 Vues avant et arrière.............................................................................................5

3 Installation et configuration rapides.................................................................7

4 Retrait et installation des composants............................................................. 9

Retrait de la batterie.............................................................................................................................. 9

Installation de la batterie.....................................................................................................................10

Installation de la carte SIM.................................................................................................................. 10

5 Application Rugged Control Center de Dell.................................................. 11

Utiliser l'option Paramètres dans l'application Rugged Control Center............................................13

Installation du Rugged Control Center de Dell .................................................................................14

Activation ou désactivation du rétroéclairage clavier........................................................................ 15

Changement des couleurs de rétroéclairage du clavier ...................................................................15

6 Mode Stealth........................................................................................................17

Mettre en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le clavier accessoire en option ................. 17

Mettre en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le RCC.........................................................18

Modifier les paramètres du mode furtif........................................................................................ 18

7 Activation et désactivation de la fonction sans fil (WiFi).............................19

Activer ou désactiver la fonctionnalité sans fil (WI-Fi) avec l'accessoire clavier en option..............19

Activation et désactivation de la fonction sans fil (WiFi) en utilisant le RCC.................................... 19

8 Cartes à puce....................................................................................................... 21

9 Caractéristiques..................................................................................................22

10 Contacter Dell................................................................................................... 27

3

1

Où trouver des informations et des

ressources supplémentaires

Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec votre ordinateur et la page Regulatory

Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance pour

plus d'informations sur :

• Les meilleures pratiques en matière de sécurité

• La certification réglementaire

• L'ergonomie

Consultez le site www.dell.com pour des informations plus détaillées sur :

• La garantie

• Les conditions générales (États-Unis seulement),

• Le contrat de licence pour utilisateur final

Des informations supplémentaires sur votre produit sont disponibles à l'adresse www.dell.com/support/

manuals

4

2

Vues avant et arrière

1. Microphone

2. Voyant d'état de la caméra

3. Caméra

4. Obturateur de l'appareil photo

5. Capteur de lumière ambiante

6. Stylet

7. Bouton d'alimentation

8. Port série micro

9. Connecteur USB 3.0 avec PowerShare

10. Connecteur d'alimentation

11. Touche programmable utilisateur 3

12. Touche programmable utilisateur 2

5

13. Touche programmable utilisateur 1

14. Bouton Windows

15. Broches d'accueil pogo

16. Boutons de volume

17. Connecteur de fréquence radio en sonde

18. Bouton de verrouillage de la rotation de l'écran

19. Fentes de guidage pour station d’accueil

20. Fente pour câble de sécurité

21. Dispositif de sortie d'air QuadCool

22. Lecteur de carte mémoire

23. Port HDMI

24. Connecteur de casque

25. Microphone

26. Lecteur de cartes à puce sans contact

27. Lecteur d’empreintes digitales

28. Lecteur de carte à puce

29. Caméra arrière

30. Obturateur de l'appareil photo

31. Flash de l'appareil photo

32. Broches pogo du module d'extension

33. Étiquette du numéro de service

34. Dispositif d'entrée d'air QuadCool

35. Logement de la carte SIM (retirer la batterie pour y accéder)

36. Loquet de la batterie

37. Mesureurs de la durée de vie de la batterie

38. Batterie

AVERTISSEMENT : Votre tablette durcie de Dell est conçue pour éviter les dommages potentiels

causés par la poussière ou la saleté qui s'insère dans les entrées d'air du QuadCool. Il est toutefois

recommandé de garder les entrées d'air du QuadCool propres et non obstruées pour des

performances optimales.

6

3

Installation et configuration rapides

AVERTISSEMENT : vant de commencer à appliquer toute procédure expliquée dans cette section,

prenez connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus

d’informations sur les meilleures pratiques, consultez le site

www.dell.com/

regulatory_compliance

AVERTISSEMENT : L’adaptateur secteur fonctionne avec les prises électriques du monde entier.

Mais les connecteurs et les barrettes d’alimentation varient d’un pays à l’autre. L’utilisation d’un

câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la multiprise ou sur la prise

électrique risquent de provoquer un incendie ou d’endommager l’équipement.

PRÉCAUTION : Lorsque vous déconnectez de l’ordinateur le câble de l’adaptateur secteur,

saisissez le connecteur et non le câble lui-même, puis tirez fermement mais avec précaution pour

éviter d’endommager le câble. Pour enrouler le câble de l’adaptateur secteur, vérifiez que vous

suivez l’angle du connecteur de l’adaptateur pour éviter d’endommager le câble.

REMARQUE : Les périphériques mentionnés ne sont inclus que si vous les avez commandés.

1. Branchez le connecteur de l’adaptateur secteur sur l’ordinateur et sur la prise électrique.

Figure 1. Adaptateur secteur

2. Connectez des périphériques USB, une souris ou un clavier, par exemple (facultatif).

Figure 2. Connecteur USB

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur.

Figure 3. Power Button (Bouton d'alimentation)

7

REMARQUE : Il est recommandé d’allumer et d’éteindre l’ordinateur au moins une fois avant

d’installer des cartes ou de connecter l’ordinateur à une station d’accueil ou un autre périphérique

externe tel qu’une imprimante.

8

4

Retrait et installation des composants

Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de

l'ordinateur.

Retrait de la batterie

AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une batterie non compatible peut accroître le risque d’incendie

ou d’explosion. Remplacez la batterie uniquement par une batterie compatible achetée auprès de

Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre tablette Dell. N’utilisez pas une batterie

provenant d’autres tablettes au sein de la votre.

AVERTISSEMENT : Avant de retirer ou de remplacer la batterie, éteignez votre tablette,

débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur et de la tablette, débranchez le modem de la

prise murale et de la tablette et retirez les autres câbles externes de la tablette.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser en zones dangereuses. Voir les instructions d’installation.

1. Pour retirer la batterie :

a. Déverrouillez le loquet de dégagement de la batterie en le faisant glisser vers la batterie.

b. Pousser le bouton en en l'orientant vers le bas afin de déverrouiller le compartiment de la

batterie.

REMARQUE : Il y a deux boutons de dégagement afin de retirer la batterie 1 et la batterie 2

sur la tablette.

2. Soulevez les piles vers l'extérieur de la tablette.

9

Installation de la batterie

1. Faites glisser la batterie dans son emplacement jusqu’à ce que vous l’entendiez s’enclencher.

2. Verrouillez la batterie en faisant glisser le loquet tout en l'éloignant de celle-ci.

Installation de la carte SIM

REMARQUE : Le logement de la carte SIM est situé en-dessous du compartiment de la batterie 2.

1. Retirez la batterie.

2. Pour installer la carte SIM :

a. Appuyez sur le loquet de la carte SIM puis tirez-le en exerçant un mouvement vers l'extérieur.

b. Insérez la carte SIM dans son logement.

c. Poussez le loquet de dégagement de la carte SIM vers l'intérieur afin de le verrouiller.

3. Placez la batterie dans le compartiment de la batterie.

4. Faites glisser le loquet de dégagement de la batterie en exerçant un mouvement vers le haut, puis

vers la droite afin de le verrouiller.

10

5

Application Rugged Control Center de

Dell.

Le Rugged Control Center (RCC) de Dell est une application conçue pour votre tablette durcie Latitude

12 de Dell, qui vous permet d'effectuer plusieurs tâches importantes sur la tablette. Après avoir installé

l'application Rugged Control Center de Dell sur votre tablette, vous pouvez visualiser toutes les

fonctionnalités de base, telles que le Wi-Fi, le Bluetooth, l’appareil photo, le volume, la luminosité et ainsi

de suite.

En outre, cette application vous permet également d'ajouter un raccourci vers d'autre fonctionnalité. En

utilisant cette application, vous pouvez directement contrôler ou régler toutes les fonctions importantes

sur votre tablette.

Vous pouvez lancer l'application en cliquant sur l'icône Rugged Control Center, disponible sur le bureau.

Vous pouvez également démarrer l'application RCC depuis le coin inférieur droit de la barre des tâches.

Le tableau suivant montre la description des fonctionnalités de l'application Rugged Control Center :

Fonction Description

Vous permet d’activer ou de désactiver le mode

avion.

Vous permet d'activer ou de désactiver le mode

WLAN.

11

Fonction Description

REMARQUE : Pour vous connecter au WLAN,

assurez-vous que votre réseau soit configuré.

Vous permet d’activer ou de désactiver le mode

WWAN / service mobile à large bande (si

configuré).

Vous permet d'activer ou de désactiver le

Bluetooth.

Vous permet d'allumer ou d'éteindre la lampe de

poche intégrée.

Vous permet d'activer ou de désactiver l'émulation

WWAN.

Lance l'application de l’appareil photo.

Lance le panneau de commande GPS, qui vous

permet d'activer ou de désactiver le GPS. Si vous

activez le GPS, le panneau de commande affichera

également votre position actuelle, avec l'heure, la

date, la latitude et la longitude.

Lance le panneau de configuration Windows afin

de sélectionner l'option d'affichage, si vous vous

êtres connecté à un moniteur externe ou à toute

autre source.

Vous permet d'augmenter ou de diminuer la

luminosité de l'écran.

Vous permet d'augmenter ou de diminuer le

volume des haut-parleurs.

REMARQUE : Les options qui sont affichées au niveau de l'écran d'accueil RCC sont les options par

défaut. Vous pouvez ajouter une fonctionnalité à l'application en cliquant sur

.

12

Utiliser l'option Paramètres dans l'application Rugged

Control Center

Vous pouvez également toucher option depuis le coin supérieur droit de l'application RCC afin

d’explorer davantage d'options.

Le tableau suivant montre la description de la fonctionnalité disponible dans l'option Paramètres de

l'application RCC :

Fonction Description

Lance le panneau de configuration Windows pour

les paramètres d’utilisation avec stylet et tactile.

REMARQUE : Cette option n'est compatible

que si vous avez l'accessoire clavier en option

pour votre tablette.

Lance un panneau de configuration afin d’ajuster

les paramètres pour l'accessoire du clavier

rétroéclairé en option (si configuré avec

l'accessoire clavier en option). Le panneau de

configuration permet également de définir les

couleurs de rétroéclairage et d’ajuster les

paramètres de la luminosité et du délai d'attente.

Lance un panneau de configuration afin d’ajuster

les paramètres du mode furtif. Le panneau de

configuration permet également de définir quelles

fonctionnalités sont désactivées lorsque vous

passez en mode furtif.

13

Fonction Description

Lance un panneau de configuration afin d’attribuer

des actions aux 3 touches programmables situées

sur le devant de la tablette.

Lance le panneau de configuration Windows pour

les paramètres de la batterie.

Lance le panneau de configuration de Windows.

Lance le panneau de configuration afin d'ajuster

les paramètres de l'application RCC.

Installation du Rugged Control Center de Dell

REMARQUE :

• Le Dell Rugged Control Center est uniquement compatible avec Windows 8 ou des versions

ultérieures des systèmes d'exploitation.

• Avant d'installer cette application, assurez-vous que vous ayez bien la dernière version du fichier

de configuration en vérifiant sur la pageDell.com/support pour la tablette durcie Dell Latitude 12

- 7202.

• Une fois que vous avez installé ou désinstallé l'application Rugged Control Center de Dell sur

votre tablette, un redémarrage est recommandé.

1. Double-cliquez sur le fichier exécutable.

La page de l' Assistant de configuration apparaît.

2. Cliquez sur Suivant.

La page de la Sélection de la langue apparaît.

3. Sélectionnez la langue dans le menu déroulant puis cliquez sur Suivant.

REMARQUE : La langue par défaut est l'anglais.

4. Cliquez sur Installer.

5. Cliquez sur Oui afin de fournir les droits administrateur pour commencer le processus d'installation.

Le processus d'installation va maintenant commencer.

6. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.

Vous pouvez maintenant voir l'icône du Rugged Control Center sur votre bureau.

14

Activation ou désactivation du rétroéclairage clavier

REMARQUE : Cette fonctionnalité peut être utilisée uniquement si la tablette est connectée à un

accessoire clavier externe (vendu séparément).

1. Lancez l'application Rugged Control Center.

2. Appuyez sur Réglages bouton dans le coin supérieur droit.

3.

Appuyez sur le bouton Clavier rétroéclairé pour accéder au panneau de contrôle Clavier

rétroéclairé.

4. Ajustez les paramètres requis pour les réglages et les couleurs du rétroéclairage.

Changement des couleurs de rétroéclairage du clavier

1. Appuyez sur les touches <FN> + <C> pour faire défiler les couleurs de rétroéclairage disponibles.

REMARQUE : Appuyez sur les touches <FN> + <C> pour faire défiler les couleurs de

rétroéclairage disponibles.

15

2. Appuyez sur les touches <Fn> + < F10> pour ajuster la luminosité

16

6

Mode Stealth

Les produits tout terrain Latitude sont équipés d’un mode Stealth. Le mode Stealth vous permet

d’éteindre l’écran, tous les voyants LED, les haut-parleurs internes, le ventilateur et les communications

sans fil avec une seule combinaison de touches.

REMARQUE : Ce mode est destiné à utiliser la tablette dans des opérations de couverture. Lorsque

le mode furtif est activé, l’ordinateur continue de fonctionner, mais n’émet pas de lumière ou

d'audio.

Vous pouvez activer le mode furtif en utilisant l'application Rugged Control Center et en utilisant

l'accessoire clavier en option.

Mettre en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le

clavier accessoire en option

REMARQUE : Les étapes suivantes ne s'appliquent que si vous avez connecté le clavier accessoire

en option à votre tablette. Le mode furtif peut être configuré dans la tablette en utilisant

l'application Rugged Control Center (RCC) pré-chargée sur l'appareil.

1. Appuyez sur la combinaison de touches <Fn>+<F7> (touche <Fn> inutile si le verrouillage Fn est

activé) pour activer le mode furtif.

REMARQUE : Le mode furtif est une fonction secondaire de la touche <F7>. La clé peut servir à

d’autres fonctions de l’ordinateur lorsqu'elle n’est pas utilisée avec la touche <Fn> pour activer

le mode furtif.

2. Tous les voyants et les sons sont éteints.

3. Appuyez à nouveau sur la combinaison de touches <Fn>+<F7> pour désactiver le mode furtif.

17

Mettre en marche et arrêter le mode furtif en utilisant le

RCC

1. Lancez l'application Rugged Control Center sur votre tablette.

2. À partir de l'écran principal, appuyez sur le bouton Réglages > Touches programmables.

3. Définissez 3 touches programmables afin d'activer ou de désactiver le mode furtif.

4. Utilisez les touches programmables sélectionnées afin d’activer ou de désactiver le mode furtif.

Modifier les paramètres du mode furtif

Vous pouvez également modifier vos fonctionnalités désirées à désactiver dans les paramètres du mode

furtif. Pour modifier les paramètres du mode furtif :

1. Lancez l'application Rugged Control Center sur votre tablette.

2. À partir de l'écran principal, appuyez sur le bouton Réglages > Mode furtif.

3. Sélectionnez les fonctions que vous souhaitez désactiver dans le mode furtif. Par exemple : Volume,

sans fil, affichage et ainsi de suite.

18

7

Activation et désactivation de la fonction

sans fil (WiFi)

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de sans fil (Wi-Fi) en utilisant l'accessoire clavier en option

et les touches programmables dans l'application RCC.

REMARQUE : La WiFi peut également être activée/désactivée en utilisant les touches

programmables définies par l'utilisateur sur la tablette.

Activer ou désactiver la fonctionnalité sans fil (WI-Fi) avec

l'accessoire clavier en option

1. Appuyez sur les touches <Fn> + <PrtScr> pour activer la fonctionnalité sans fil.

2. Appuyez de nouveau sur les touches <Fn> + <PrtScr> pour de nouveau désactiver la fonctionnalité

sans fil.

Activation et désactivation de la fonction sans fil (WiFi) en

utilisant le RCC

1. Lancez l'application Rugged Control Center sur votre tablette.

2.

Appuyez sur la touche Paramètres dans le coin supérieur droit.

3. Appuyez sur les Touches programmables .

4. Définissez l'une des 3 touches programmables pour Wireless on/off.

19

5. Utilisez la touche programmée pour activer/désactiver les réseaux sans fil sur la tablette.

20

La page est en cours de chargement...

Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 Le manuel du propriétaire

Dell Latitude 12 Rugged Tablet 7202 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents