Lindy HDMI, USB, RS232 & IR over Gigabit IP Transmitter Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d’utilisateur Français

8

Introduction

Avec le système LINDY HDMI Gigabit Broadcast, vous avez un système de transmission de

signaux Full HD 1080p. Il transmet des signaux HDMI non comprimés sur un câble cat.6 dédié

jusqu’à 100m ou via un vrai réseau informatique Gigabit Ethernet avec switchs et liens fibres

optiques.

Les liens vidéo peuvent être de type 1-vers-1, ou 1-vers-plusieurs (jusqu’à 16), ou une version

Matrix avec plusieurs émetteurs. Attention: dans un système Matrix, le nombre d’émetteur

nécessite une plus grande bande passante, ce qui peut empêcher une transmission fluide de la

vidéo.

En plus des signaux HDMI: des signaux USB, IR de télécommande et RS232 peuvent être

transmis.

Lors de la connexion d’un écran, d’une souris et d’un clavier USB sur le récepteur, et d’un

ordinateur en HDMI/DVI et USB sur l’émetteur: un système extender KVM est réalisé.

Caractéristiques

 Facile à installer – Pas d’installation de pilotes – Plug and Play

 Emet des signaux HDMI ou DVI-D en Gigabit Ethernet 1000Base-T

 Supporte des configurations: 1-vers-1 et 1-vers-plusieurs, et Matrix

 HDMI Full HD 1080p ou DVI-D jusqu’à 1920x1080 (avec câble HDMI/DVI)

 Compatible HDMI 1.3, HDCP 1.1 et DVI 1.1

 Reconnaissance automatique de l’écran et synchronisation EDID/DDC

 Quatre LEDs par unité, pour le contrôle du statut

 Compatible avec les appareils USB 2.0/1.1 avec transfert asynchrone de données. Non

compatible avec les webcams USB, imprimantes, médias de stockage, clé et autres

périphériques USB synchrones

 Supporte également 100Base-T Fast Ethernet (attention, bande passante restreinte)

 Supporte une connexion matérielle RS232

 Supporte le transfert de signaux IR de télécommande vers la source vidéo, par exemple:

pour le contrôle d’un lecteur BD/DVD avec la télécommande

 Idéal pour les installations Home Cinéma, multimédia.

Livraison

 1x émetteur (N° Art. 38066) ou 1x récepteur (N° Ar t. 38067)

 Alimentation multi pays (100…240VAC / 5V DC/~2,5A)

 Emetteur IR avec câble 1,5m – Uniquement pour l’émetteur

 Ce manuel

Manuel d’utilisateur Français

9

Installation et utilisation

Les étapes suivantes décrivent l’installation en HDMI. Lors de l’utilisation de produits DVI,

remplacez les câbles HDMI par des câbles HDMI-DVI. Dépendant des appareils DVI utilisés, la

résolution maximale supportée est de 1920x1080.

1. Positionnez les 4 DIP switchs de l’émetteur et du récepteur sur la même position. Si vous

utilisez plusieurs émetteurs, chacun doit avoir un positionnement différent pour ces 4 DIP

switchs.

2. Connectez votre source HDMI et l’émetteur avec un câble HDMI.

3. Si besoin, connectez un câble IR sur l’émetteur et placez l’émetteur IR en face du capteur IR

de votre source HDMI.

4. Si besoin, connectez un câble USB à la source vidéo/ordinateur.

5. Connectez l’émetteur à votre réseau ou à un câble cat.6.

6. Si besoin, connectez vos appareils RS232 sur l’émetteur et récepteur.

7. Connectez votre écran HDMI et le récepteur avec un câble HDMI.

8. Connectez le récepteur à votre réseau ou à un câble cat.6.

9. Si besoin, connectez jusqu’à 4 appareils USB sur les ports USB du récepteur.

10. Si besoin, connectez des haut-parleurs sur le récepteur (3,5mm Jack femelle)

11. Connectez les 2 alimentations et démarrez tous les appareils.

Les LEDs sur l’émetteur et le récepteur ont les mêmes fonctions:

La LED POWER rouge s’allume au bout d’une seconde, sinon l’émetteur ou l’alimentation est

défectueux. Elle clignote pendant que la connexion réseau s’établisse. Après la fin de la

connexion au réseau, elle doit rester continuellement allumée.

LEDs des ports RJ45: la LED verte s’allume lors de la connexion réseau. La LED jaune à

droite clignote lors de l’activité du réseau. Si elle ne clignote pas,il n’y a alors aucune

connexion.

La LED LINK clignote pendant que le lien vidéo est en train de se monter entre l’émetteur et le

récepteur. Ceci peut durer jusqu’à une minute – si cela dure plus longtemps, déconnectez les

appareils USB de l’ordinateur et connectez-déconnectez l’alimentation de l’émetteur (pour ne

pas identifier d’appareils USB) - seuls les appareils USB avec pilotes standard seront

supportés! La LED LINK devrait s’allumer dès que le lien vidéo est monté sur l’émetteur. Si elle

n’arrête pas de clignoter, aucun lien vidéo ne sera monté.

Si un appareil USB, RS232, un écran est connecté/déconnecté ou si la connexion réseau est

coupée, ou si la résolution vidéo est modifiée, le lien sera resynchronisé et la LED Link

clignotera. Si la synchronisation ne se termine pas en une minute, vous devez alors redémarrer

l’émetteur et le récepteur.

Bouton USB LINK: pressez une fois ce bouton sur le récepteur pour lui permettre de se

connecter à l’émetteur ; et deux fois pour se déconnecter de l’émetteur. Vous verrez un

message OSD “Starting USB” ou “Stopping USB” en conséquence. Lors d’une configuration 1-

vers-plusieurs, pressez le bouton USB LINK pendant 3 secondes pour permettre au récepteur

de se connecter à l’émetteur.

Suivant le type de vidéo que vous voulez transmettre, vous pouvez basculer le système en

mode “Video” ou “Graphics” en pressant le bouton «VIDEO MODE» sur le récepteur. Le dernier

mode sélectionné sera affiché sur l’OSD à chaque fois que vous pressez le bouton.

Manuel d’utilisateur Français

10

Recherche d’erreurs et dépannage

L’écran n’affiche aucune image.

 Vérifiez que les LEDs Power de l’émetteur et du récepteur s’allument un court instant quand

leur alimentation est connectée. Suivez les étapes décrites ci-dessus et notez bien le statut

des LEDs Power, Link et RJ45. Si le problème n’est pas résolu, mettez-vous en contact

avec le support technique de LINDY.

 Pour certains appareils HDMI, une simple réinitialisation peut être nécessaire: déconnecter-

reconnecter le câble HDMI

Ce produit est sujet au développement rapide des technologies, et donc de nouvelles fonctions

peuvent être ajoutées.

Vous devriez régulièrement regarder le site web LINDY pour de nouvelles mises à jour de

firmware, qui amélioreront les caractéristiques et fonctionnalités de ce produit.

La page charge ...

Radio Frequency Energy, Certifications, Recycling Information

Specifications

 Dimensions: 18x11x2.5 cm – each unit

 Weight approx.: 0.38kg – each unit

0.85 kg with packaging

 Power Supply: 100…240VAC/5VDC ~2.5A

 Operating Temperature: 0-45°C / 32-110°F

 Storage Temperature: -20-60°C / -4-140°F

 Relative Humidity: 20…90%RH

 For indoor use only

FCC Warning

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CE Certification

This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN 55024 and EN55022 ITE.

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic

equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must

enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways. Please

follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can be obtained from

your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und

Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht

umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte

müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et

électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement

différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de

votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.

Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha

tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un

apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No. 38066, 38067

1

st

Edition, May 2011

www.lindy.com

Lindy HDMI, USB, RS232 & IR over Gigabit IP Transmitter Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy HDMI, USB, RS232 & IR over Gigabit IP Transmitter Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents