LevelOne HVE-9100 Quick Installation Manual

Quick Installation Guide

English, Deutsch, Français, Español, Português, Pусский, Italiano, Polski, Eλληνικά, 日本語

HDMI over Cat.5 Extender 300m Series

HVE-9100 HDMI over Cat.5 Extender Kit

HVE-9111R HDMI over Cat.5 Receiver

HVE-9114T HDMI over Cat.5 Transmitter, 4 Channel Outputs

www.level1.com

Package Contents

HVE-9100

- Transmitter Unit (HVE-9111T) x 1

- Receiver Unit (HVE-9111R) x 1

- Locking DC 5V/2A Power Adapter x 2

- AC Power Cord x 2

- Quick Installation Guide x 1

HVE-9111R

- Receiver Unit (HVE-9111R) x 1

- Locking DC 5V/2A Power Adapter x 1

- AC Power Cord x 1

- Quick Installation Guide x 1

HVE-9114T

- Transmitter Unit (HVE-9114T) x 1

- Locking DC 5V/2A Power Adapter x 1

- AC Power Cord x 1

- Quick Installation Guide x 1

Panel Description

HVE-9111T HDMI over Cat.5 Transmitter, 1 Channel Output

HVE-9114T HDMI over Cat.5 Transmitter, 4 Channel Outputs

HVE-9111R HDMI over Cat.5 Receiver

1) EDID DIP Control

2) UTP Link Status

3) Power Status

4) Confirm EDID Setting

5) Power In

6) HDMI Source In

7) HDMI Display Out

8) UTP RJ45 Output

9) Focus Control

10) Gain Control

11) UTP RJ45 Input

Installation

1. Attach HDMI cables from video source to Transmitter and from

Receiver(s) to display(s).

2. Attach Ethernet cables connecting between Transmitter and

Receiver(s).

3. Connect and power on Transmitter and Receiver(s). Do not switch

on displays until resolution settings made.

4. Define resolution of monitor(s) attached to Receiver

 Select desired resolution from one of the option from table

below. Adjust “EDID DIP” switch, refer to table below. “0”

represents switch down. “1” represents switch up.

 After DIP Switch set, press “SET” button to register setting.

NOTE: Receiver factory default setting is Bypass mode. All

monitors receive the same resolution setting as Transmitter setting.

(Go to Step 5 for Transmitter EDID setting).

NOTE: Transmitter and Receiver at factory default- all attaching

monitors at both Transmitter and Receiver receive 1080p 60Hz

video.

NOTE: Receiver sets Bypass mode, Transmitter sets Read

LOCAL OUTPUT EDID- Transmitter automatically reads EDID

from attached monitor and feeds the same setting to all monitors

attached to Receiver. When no local monitor directly connected to

Transmitter, EDID will be undetectable and may result display

error.

5. Define display resolution of the monitor attached directly to

Transmitter. If local display not required at Transmitter, skip this

step.

If display do not show desirably, or specific resolution required,

define setting as below-

 Select desired resolution from one of the option from table

below. Adjust “EDID DIP” switch, refer to table below. “0”

represents switch down. “1” represents switch up.

 After DIP Switch set, press “SET” button to register setting.

NOTE: Transmitter factory default setting is 1080p 60Hz video.

NOTE: Receiver sets Bypass mode, Transmitter sets Read

LOCAL OUTPUT EDID- Transmitter automatically reads EDID

from attached monitor and feeds the same setting to all monitors

attached to Receiver. When no local monitor directly connected to

Transmitter, EDID will be undetectable and may result display

error.

6. Power on connected devices on Transmitter side- local monitor (if

any) and video source.

7. Power on all monitors attached to Receiver.

8. Use “Focus” and “Gain” knobs to fine tune monitor’s picture

quality.

Installation

1. Schließen Sie HDMI-Kabel von der Videoquelle am Sender und

von einem oder mehreren Empfängern an einem oder mehreren

Anzeigegeräten an.

2. Schließen Sie Ethernet-Kabel zwischen Sender und Empfänger(n)

an.

3. Schließen Sie Sender und Empfänger an und schalten Sie sie ein.

Schalten Sie die Anzeigegeräte erst nach Abschluss der

Auflösungseinstellungen ein.

4. Definieren Sie die Auflösung des/der am Empfänger

angeschlossenen Monitors/Monitore

 Wählen Sie eine der in der nachstehenden Tabelle

aufgelisteten Auflösungsoptionen. Passen Sie den

„EDID-DIP“-Schalter unter Berücksichtigung der

nachstehenden Tabelle an. „0“ bedeutet, dass der Schalter

nach unten gedrückt ist. „1“ bedeutet, dass der Schalter

nach oben gedrückt ist.

 Drücken Sie nach Einstellung des DIP-Schalters zum

Registrieren der Einstellung die „Einstellen“-Taste.

Hinweis: Der Empfänger ist werkseitig auf den Bypass-Modus

eingestellt. Alle Monitore empfangen dieselbe

Auflösungseinstellung, die am Sender festgelegt ist. (Gehen Sie

zur Sender-EDID-Einstellung zur Schritt 5 über.)

Hinweis: Sender und Empfänger sind werkseitig darauf

eingestellt, dass alle an Sender und Empfänger angeschlossenen

Monitore Videosignale bei 1080p, 60 Hz empfangen.

Hinweis: Empfänger ist auf Bypass-Modus, Sender auf LOKALE

AUSGABE-EDID lesen eingestellt – der Sender liest automatisch

EDID vom angeschlossenen Monitor und speist dieselbe

Einstellung an allen am Empfänger angeschlossenen Monitoren

ein. Wenn kein lokaler Monitor direkt mit dem Sender verbunden

ist, können EDID nicht erkannt werden und es kommt

möglicherweise zu einem Anzeigefehler.

5. Definieren Sie die Anzeigeauflösung des direkt am Sender

angeschlossenen Monitors. Falls kein lokales Anzeigegerät am

Sender benötigt wird, überspringen Sie diesen Schritt.

Falls das Anzeigegerät nicht wie gewünscht anzeigt oder eine

spezifische Auflösung benötigt wird, können Sie die Einstellung

wie nachstehend beschrieben festlegen.

 Wählen Sie eine der in der nachstehenden Tabelle

aufgelisteten Auflösungsoptionen. Passen Sie den

„EDID-DIP“-Schalter unter Berücksichtigung der

nachstehenden Tabelle an. „0“ bedeutet, dass der Schalter

nach unten gedrückt ist. „1“ bedeutet, dass der Schalter

nach oben gedrückt ist.

 Drücken Sie nach Einstellung des DIP-Schalters zum

Registrieren der Einstellung die „Einstellen“-Taste.

Hinweis: Der Sender ist werkseitig auf Videosignale bei 1080p,

60 Hz eingestellt.

Hinweis: Empfänger ist auf Bypass-Modus, Sender auf LOKALE

AUSGABE-EDID lesen eingestellt – der Sender liest automatisch

EDID vom angeschlossenen Monitor und speist dieselbe

Einstellung an allen am Empfänger angeschlossenen Monitoren

ein. Wenn kein lokaler Monitor direkt mit dem Sender verbunden

ist, können EDID nicht erkannt werden und es kommt

möglicherweise zu einem Anzeigefehler.

6. Schalten Sie die an der Senderseite angeschlossenen Geräte ein,

d. h. den lokalen Monitor (falls vorhanden) und die Videoquelle.

7. Schalten Sie alle am Empfänger angeschlossenen Monitore ein.

8. Stimmen Sie die Bildqualität des Monitors mit den Knöpfen

„Fokus“ und „Verstärkung“ ab.

Installation

1. Reliez les câbles HDMI de la source vidéo à l'émetteur, et des

récepteurs aux écrans.

2. Branchez les câbles Ethernet reliant l'émetteur et les récepteurs.

3. Connectez et allumez l'émetteur et les récepteurs. N'allumez pas

les écrans avant d'effectuer les réglages de résolution.

4. Définissez la résolution des écrans reliés au récepteur

 Sélectionnez la résolution souhaitée parmi les options du

tableau ci-dessous. Réglez le commutateur "EDID DIP",

reportez-vous au tableau ci-dessous. "0" représente

l'interrupteur vers le bas. "1" représente l'interrupteur vers

le haut.

 Une fois le commutateur DIP réglé, appuyez sur le bouton

"RÉGLER" pour mémoriser le réglage.

REMARQUE : Le réglage d'usine par défaut du récepteur est le

mode Bypass (contournement). Tous les moniteurs reçoivent le

même réglage de résolution que le réglage de l'émetteur. (Passez

à l'étape 5 pour le réglage de l'émetteur EDID).

REMARQUE : Émetteur et récepteur à leurs réglages d'usine par

défaut - tous les moniteurs reliés à la fois à l'émetteur et au

récepteur reçoivent la vidéo 1080p 60Hz.

REMARQUE : Le récepteur règle le mode Bypass, l'émetteur

règle Lire LOCAL OUTPUT EDID (EDID SORTIE LOCALE) -

L'émetteur lit automatiquement l'EDID du moniteur connecté et

fournit le même réglage à tous les moniteurs connectés au

récepteur. Quand aucun moniteur local n'est directement

connecté à l'émetteur, l'EDID est indétectable et peut entraîner

une erreur d'affichage.

5. Définissez la résolution d'affichage de l'écran relié directement à

l'émetteur. Si l'affichage local n'est pas nécessaire au niveau de

l'émetteur, ignorez cette étape.

Si l'affichage n'est pas correct, ou si une résolution spécifique est

nécessaire, définissez le réglage comme ci-dessous -

 Sélectionnez la résolution souhaitée parmi les options du

tableau ci-dessous. Réglez le commutateur "EDID DIP",

reportez-vous au tableau ci-dessous. "0" représente

l'interrupteur vers le bas. "1" représente l'interrupteur vers

le haut.

 Une fois le commutateur DIP réglé, appuyez sur le bouton

"RÉGLER" pour mémoriser le réglage.

REMARQUE : Le réglage d'usine par défaut de l'émetteur est sur

vidéo l1080p 60Hz.

REMARQUE : Le récepteur règle le mode Bypass, l'émetteur

règle Lire LOCAL OUTPUT EDID (EDID SORTIE LOCALE) -

L'émetteur lit automatiquement l'EDID du moniteur connecté et

fournit le même réglage à tous les moniteurs connectés au

récepteur. Quand aucun moniteur local n'est directement

connecté à l'émetteur, l'EDID est indétectable et peut entraîner

une erreur d'affichage.

6. Allumez les périphériques connectés du côté émetteur - le

moniteur local (le cas échéant) et la source vidéo.

7. Allumez tous les moniteurs reliés au récepteur.

8. Utilisez les boutons "Mise au point" et "Gain" pour régler finement

la qualité de l'image des moniteurs.

Instalación

1. Conecte los cables HDMI desde la fuente de vídeo al transmisor y

desde los receptores a las pantallas.

2. Conecte los cables Ethernet entre el transmisor y los receptores.

3. Conecte y encienda el transmisor y los receptores. No encienda

las pantallas hasta que configure la resolución.

4. Definir la resolución de los monitores conectados al receptor

 Seleccione la resolución que desee entre las opciones de

la tabla siguiente. Ajuste el conmutador “DIP EDID”

(consulte la tabla siguiente). “0” representa el conmutador

hacia abajo. “1” representa el conmutador hacia arriba.

 Una vez establecido el conmutador DIP, presione el botón

“ESTABLECER” para registrar la configuración.

NOTA: la configuración predeterminada de fábrica del receptor se

encuentra en el modo Derivación. Todos los monitores reciben la

misma configuración de resolución que la del transmisor. (Vaya al

paso 5 para obtener información sobre la configuración EDID del

transmisor).

NOTA: Trasmisor receptor con la configuración predeterminada

de fábrica: todos los monitores conectados tanto al transmisor

como al receptor reciben vídeo 1080p a 60 Hz.

NOTA: El receptor establece el modo Derivación y el transmisor

establece Leer EDID DE SALIDA LOCAL: el transmisor lee los

datos EDID automáticamente del monitor conectado y

proporciona la misma configuración a todos los monitores

conectados al receptor. Si no hay un monitor local directamente

conectado al trasmisor, los datos EDID no se pueden detectar y

se puede producir un error de visualización.

5. Defina la resolución de visualización del monitor conectado

directamente al transmisor. Si la pantalla local no se necesita en

el transmisor, omita este paso.

Si la visualización no se muestra como se desea, o se necesita

una resolución específica, defina la configuración como se indica

a continuación.

 Seleccione la resolución que desee entre las opciones de

la tabla siguiente. Ajuste el conmutador “DIP EDID”

(consulte la tabla siguiente). “0” representa el conmutador

hacia abajo. “1” representa el conmutador hacia arriba.

 Una vez establecido el conmutador DIP, presione el botón

“ESTABLECER” para registrar la configuración.

NOTA: La configuración predeterminada de fábrica del transmisor

es vídeo 1080p a 60 Hz.

NOTA: El receptor establece el modo Derivación y el transmisor

establece Leer EDID DE SALIDA LOCAL: el transmisor lee los

datos EDID automáticamente del monitor conectado y

proporciona la misma configuración a todos los monitores

conectados al receptor. Si no hay un monitor local directamente

conectado al trasmisor, los datos EDID no se pueden detectar y

se puede producir un error de visualización.

6. Encienda los dispositivos conectados en el lado del transmisor:

monitor local (si existe) y fuente de vídeo.

7. Encienda todos los monitores conectados al receptor.

8. Utilice los mandos “Enfoque” y “Ganancia” para ajustar de forma

precisa la calidad de imagen del monitor.

Instalação

1. Ligue os cabos HDMI do equipamento de vídeo ao Transmissor e

do(s) Recetor(es) ao(s) monitor(es).

2. Ligue cabos Ethernet do Transmissor ao(s) Recetor(es).

3. Ligue a alimentação do Transmissor e do(s) Recetor(es). Não

ligue os monitores antes de ajustar as definições de resolução.

4. Defina a resolução do monitores ligados ao Recetor

 Selecione a resolução desejada entre uma das opções

apresentadas na tabela abaixo. Para o interruptor “EDID

DIP”, consulte a tabela abaixo. “0” representa o interrutor

para baixo. “1” representa o interrutor para cima.

 Depois de configurar o interruptor DIP, pressione o botão

“Definir” para registar a configuração.

NOTA: O modo predefinido do recetor é Bypass. Todos os

monitores recebem a mesma resolução definida no Transmissor.

(Avance para o Passo 5 para configuração de EDID do

Transmissor).

NOTA: Predefinição do Transmissor e do Recetor- todos os

monitores ligados ao Transmissor e Recetor recebem vídeo em

1080p 60Hz.

NOTA: Recetor definido para o modo Bypass, Transmissor

definido para Ler SAÍDA DE EDID LOCAL- o Transmissor lê

automaticamente o EDID do monitor ligado e transmite a mesma

configuração para todos os monitores ligados ao Recetor. Se

nenhum monitor local estiver diretamente ligado ao Transmissor,

o EDID não será detetado e poerá originar erros de exibição.

5. Defina a resolução do monitor ligado diretamente ao Transmissor.

Se o monitor local não for necessário no Transmissor, ignore este

passo.

Se a imagem não for apresentada da forma desejada, ou se for

necessária uma resolução específica, configure as definições

apresentadas abaixo-

 Selecione a resolução desejada entre uma das opções

apresentadas na tabela abaixo. Para o interruptor “EDID

DIP”, consulte a tabela abaixo. “0” representa o interrutor

para baixo. “1” representa o interrutor para cima.

 Depois de configurar o interruptor DIP, pressione o botão

“Definir” para registar a configuração.

NOTA: A predefinição de vídeo do Transmissor é de 1080p 60Hz.

NOTA: Recetor definido para o modo Bypass, Transmissor

definido para Ler SAÍDA DE EDID LOCAL- o Transmissor lê

automaticamente o EDID do monitor ligado e transmite a mesma

configuração para todos os monitores ligados ao Recetor. Se

nenhum monitor local estiver diretamente ligado ao Transmissor,

o EDID não será detetado e poerá originar erros de exibição.

6. Ligue a alimentação dos dispositivos conectados ao Transmissor -

monitor local (caso exista) e equipamento de vídeo.

7. Ligue a alimentação de todos os monitores conectados ao

Recetor.

8. Utilize os controlos de “Focagem” e “Ganho” para ajustar a

qualidade da imagem do monitor.

Установка

1. Подключите кабели HDMI от источников видеосигнала к

передатчику, а от приемника (приемников) — к монитору

(мониторам).

2. Подключите кабели Ethernet к передатчику и

приемнику(приемникам).

3. Подключите и включите передатчик и приемник (приемники).

Не включайте мониторы до тех пор, пока не настроите

разрешение.

4. Задайте разрешение для монитора (мониторов),

подключенных к приемнику.

 Выберите требуемое разрешение, руководствуясь

приведенной ниже таблицей. Для этого установите

DIP-переключатель EDID в соответствующее

положение. 0 — переключатель в нижнем положении.

1 — переключатель в верхнем положении.

 После установки DIP-переключателя, нажмите кнопку

«Установить», чтобы зарегистрировать настройку.

ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию приемник настроен на режим

сквозной передачи сигнала. В этом режиме для всех

мониторов используется такое же разрешение, как задано на

передатчике. (Процедуру настройки переключателя EDID на

передатчике см. на Шаге 5.)

ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка передатчика и приемника по

умолчанию — для всех подключенных мониторов на

передатчике и приемнике задано разрешение видеосигнала

1080p при частоте кадров 60 Гц.

ПРИМЕЧАНИЕ. На приемнике задан режим сквозной

передачи видеосигнала, а передатчик считывает EDID С

ЛОКАЛЬНОГО МОНИТОРА — передатчик автоматически

считывает EDID с подключенного монитора и передает эту

настройку на все мониторы, подключенные к приемнику. Если

непосредственно к передатчику не подключен локальный

монитор, EDID не будет определяться, что может вызвать

ошибку отображения.

5. Задайте разрешение монитора, подключенного

непосредственно к передатчику. Если к передатчику не

требуется подключать локальный монитор, пропустите этот

шаг.

Если изображение отображается некорректно, или требуется

определенное разрешение, задайте настройку, как указано

ниже.

 Выберите требуемое разрешение, руководствуясь

приведенной ниже таблицей. Для этого установите

DIP-переключатель EDID в соответствующее

положение. 0 — переключатель в нижнем положении.

1 — переключатель в верхнем положении.

 После установки DIP-переключателя, нажмите кнопку

«Установить», чтобы зарегистрировать настройку.

La page est en cours de chargement...

LevelOne HVE-9100 Quick Installation Manual

Ce manuel convient également à

LevelOne HVE-9100 Quick Installation Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents