Lindy 21733 Guide d'installation

Catégorie
Consoles en rack
Taper
Guide d'installation
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY
Tested to comply with FCC Standards
For Home and Office Use
Manuel français
Le terminal LCD Basic peut être facilement installé par une seule personne.
1.
Vérifiez le contenu de l’emballage, que tout soit inclus.
2. Eteignez
tous les appareils avant de démarrer l’installation.
3.
La distance entre les rails 19” de face et de dos (de l’armoire) peut être entre 56.5cm et 85cm.
Contenu
1. Terminal LCD
2.
Rails de montage (face et arrière), support de fixation arrre, gauche et droite
3. Alimentation IEC avec câble secteur
4.
Ce guide d’installation rapide & manuel complet
Installation
1.
Glissez le support de fixation arrière au dessus du rail de montage arrière, en dirigeant ce support de fixation
arrière vers la face avant
; puis glissez les
votre rack/armoire 19’’de telle sorte que l’équerre en forme de L soit au milieu du rail et que le terminal LCD
puisse être monté sur ces 2 équerres. Ne vissez pas la face avant 19
2.
Glissez le terminal LCD sur les 2 équerres et fixez
les 2 équerres contre le dos du terminal LCD en utilisant les 2 vis fournies. Cela évitera de faire glisser le
terminal en dehors du r
ack et donc de le faire tomber.
3.
Connectez l’alimentation et le câble système KVM, puis allumez les appareils. Le câble système KVM supportera
les connexions USB et PS/2, mais uniquement un seul à la fois. Ne connectez pas les 2 en même temps!
Utilisation
Les claviers et touchpads peuvent facilement être retirés du terminal et être remplacés. Ils sont connectés en interne
par un câble standard USB. Pour retirer le clavier, poussez vers le haut via le trou sur la base du terminal. Vous
pourrez alors connecte
r une autre souris ou clavier aux réceptacles USB. Dans ce cas, utilisez un clavier/souris USB
PS/2 multi protocole s’il utilise le PS/2.
Lors de la connexion de switchs KVM en PS/2, des incompatibilités risquent d’appartre. Si cela arrive, utilisez un
switch KVM, de préférence avec une interface USB. Le terminal LINDY LCD Basic nest pas conçu pour être utilisé avec
des switchs KVM LINDY Classic (version PS/2).
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Products
France
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique e
Chaque Etat membre de l’ Union
Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes.
Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY
-ELEKTRONIK GMBH - 2
nd
Tested to comply with FCC Standards
Nos.: 21730 (DE), 21731 (IT), 21732 (FR),
21733 (UK), 21734 (CH), 21735 (US), 21736 (PT)
Terminal LCD Basic
Guide d’i
Le terminal LCD Basic peut être facilement installé par une seule personne.
Vérifiez le contenu de l’emballage, que tout soit inclus.
tous les appareils avant de démarrer l’installation.
La distance entre les rails 19” de face et de dos (de l’armoire) peut être entre 56.5cm et 85cm.
Rails de montage (face et arrière), support de fixation arrre, gauche et droite
Ce guide d’installation rapide & manuel complet
Glissez le support de fixation arrière au dessus du rail de montage arrière, en dirigeant ce support de fixation
; puis glissez les
rails de montage arrières dans les rails de face, enfin installez
votre rack/armoire 19’’de telle sorte que l’équerre en forme de L soit au milieu du rail et que le terminal LCD
puisse être monté sur ces 2 équerres. Ne vissez pas la face avant 19
’’.
Glissez le terminal LCD sur les 2 équerres et fixez
-
le à la face avant de l’armoire 19’’ avec les vis. De plus, fixez
les 2 équerres contre le dos du terminal LCD en utilisant les 2 vis fournies. Cela évitera de faire glisser le
ack et donc de le faire tomber.
Connectez l’alimentation et le câble système KVM, puis allumez les appareils. Le câble système KVM supportera
les connexions USB et PS/2, mais uniquement un seul à la fois. Ne connectez pas les 2 en même temps!
Les claviers et touchpads peuvent facilement être retirés du terminal et être remplacés. Ils sont connectés en interne
par un câble standard USB. Pour retirer le clavier, poussez vers le haut via le trou sur la base du terminal. Vous
r une autre souris ou clavier aux réceptacles USB. Dans ce cas, utilisez un clavier/souris USB
Lors de la connexion de switchs KVM en PS/2, des incompatibilités risquent d’appartre. Si cela arrive, utilisez un
switch KVM, de préférence avec une interface USB. Le terminal LINDY LCD Basic nest pas conçu pour être utilisé avec
des switchs KVM LINDY Classic (version PS/2).
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Products
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique e
Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes.
Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.
EDITION (March 2012)
Nos.: 21730 (DE), 21731 (IT), 21732 (FR),
21733 (UK), 21734 (CH), 21735 (US), 21736 (PT)
Terminal LCD Basic
, Single Rail
Guide d’i
nstallation rapide
Le terminal LCD Basic peut être facilement installé par une seule personne.
La distance entre les rails 19” de face et de dos (de l’armoire) peut être entre 56.5cm et 85cm.
Glissez le support de fixation arrière au dessus du rail de montage arrière, en dirigeant ce support de fixation
rails de montage arrières dans les rails de face, enfin installez
-les dans
votre rack/armoire 19’’de telle sorte que l’équerre en forme de L soit au milieu du rail et que le terminal LCD
le à la face avant de l’armoire 19’’ avec les vis. De plus, fixez
les 2 équerres contre le dos du terminal LCD en utilisant les 2 vis fournies. Cela évitera de faire glisser le
Connectez l’alimentation et le câble système KVM, puis allumez les appareils. Le câble système KVM supportera
les connexions USB et PS/2, mais uniquement un seul à la fois. Ne connectez pas les 2 en même temps!
Les claviers et touchpads peuvent facilement être retirés du terminal et être remplacés. Ils sont connectés en interne
par un câble standard USB. Pour retirer le clavier, poussez vers le haut via le trou sur la base du terminal. Vous
r une autre souris ou clavier aux réceptacles USB. Dans ce cas, utilisez un clavier/souris USB
-
Lors de la connexion de switchs KVM en PS/2, des incompatibilités risquent d’appartre. Si cela arrive, utilisez un
autre
switch KVM, de préférence avec une interface USB. Le terminal LINDY LCD Basic nest pas conçu pour être utilisé avec
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Products
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique e
t électronique.
Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes.
Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Lindy 21733 Guide d'installation

Catégorie
Consoles en rack
Taper
Guide d'installation