Samsung Electronics STH-ETH-250 Manuel utilisateur

Samsung Electronics
Marque
Samsung Electronics
Modèle
STH-ETH-250
Taper
Manuel utilisateur
SmartThings
One App + One Hub + All Your Things Meet Your SmartThings Hub
Quick-Start Guide
App Hub Things
Hub
A safer,
smarter home
starts with
me!
Creating a safer, smarter home has never been easier. Start with the
SmartThings app and Hub, add your favorite products, and control them from
another room or another country.
SmartThings lets you easily control, monitor, and secure your home from anywhere
in the world. At the center of it all is the SmartThings Hub.
The Brain of Your Smart Home
Like a live-in translator, the Hub wirelessly connects all of the different sensors
around your home so that they can send important information to your smartphone,
and to each other.
The SmartThings Hub connects to your Internet router via the included Ethernet
cable. The Hub has a ZigBee, Z-Wave, and Bluetooth radio, and also supports
IP-accessible devices–providing customers with the widest range of supported
devices of any smart home platform. In addition, the Hub contains replaceable
batteries that allow it to continue operating in the event of a power outage.
For a list of products that have been tested and verified as compatible, please visit
http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.
The free SmartThings
app lets you get
important notifications
about what’s
happening, control
things in every room,
and run your home
from your phone.
The Hub sends
commands from
the free app
to your connected
things, and sends
important alerts from
your things to your
smartphone.
Add devices from
SmartThings’
family of sensors or
hundreds of other
connected products
to create a smart
home that fits your
lifestyle.
So Easy Anyone Can Do It
Front
AC Plug
Power Adapter
Network
Connector
Power Connector
Back
Status Light
As with all SmartThings devices, the Hub requires no wiring or messy installation–
just a simple setup that anyone can do.
Simply plug in the included Ethernet cable from your Hub to your Internet router,
attach the power cord to the wall, and then use the free SmartThings app to start
connecting your devices. Easy peasy.
Simple Setup
The SmartThings Hub works best if installed in a central location to where your
SmartThings will be connected. The recommended separation distance from the
user for this equipment is 7.6 inches (20 cm).
• Connect your SmartThings Hub to your Internet router using the included
Ethernet cable.
• Plug in the power adapter to an outlet and attach the power connector to
the back of the Hub.
• Continue setting up your Hub by going to www.SmartThings.com/start on
your smartphone and following the on-screen instructions.
TM
Power Reset USB Network
(ethernet)
Battery Backup Installation
Disconnect the network cable and power adapter or any other connected
peripherals before installing batteries (4 x AA):
• Slide bottom cover off.
• Insert 4 AA batteries.
• Slide bottom cover on till it snaps in to place.
NOTE: Hub does not recharge batteries.
Important Safety Instructions
• Read, keep, and follow these instructions.
• Heed all warnings.
• Do not use this product near water or expose the product to dripping or
splashing of any water or liquid.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Only use attachments and accessories specified by the manufacturer.
• Read our Product Usage Guidelines at: http://SmartThings.com/guidelines
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with
other household waste.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take these items for environmentally
safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not
be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate
that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If
batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or
the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery return system.
FCC Statement
SmartThings Hub Model: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200,
IC: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D ,
Contains FCC ID: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M/N: ZM5304AU, CE version contains M/N: ZM5304AE.
(“Warranty Period”). If a defect arises and a valid claim is received within the Warranty Period, then as your
sole remedy (and SmartThings‘ sole liability), SmartThings will at its option either 1) repair the defect at no
charge, using new or refurbished replacement parts, or 2) replace the Product with a new product that is
functionally equivalent to the original, in each case within 30 days following receipt of the returned Product.
A replacement product or part assumes the remaining warranty of the original Product. When a Product or
part is exchanged, any replacement item becomes your property and the replaced Product or part
becomes SmartThings’ property.
Obtaining Service: To obtain warranty service, visit support.SmartThings.com to speak with a service agent
or open a service request. Please be prepared to describe the Product that needs service and the nature of
the problem. A purchase receipt is required. The Product must be insured, and shipped freight prepaid
and securely packaged. You must contact support for a Return Material Authorization Number (“RMA
Number”) before shipping any Product, and include the RMA Number, a copy of your purchase receipt and
a description of the problem you are experiencing with the Product. Any claim under this Limited Warranty
must be submitted to SmartThings before the end of the Warranty Period.
Exclusions: This warranty does not apply to: a) damage caused by failure to follow instructions relating to
the Product’s use or the installation of components; b) damage caused by accident, abuse, misuse,
transport, neglect, fire, floods, earthquake or other external causes; c) damage caused by service
performed by anyone who is not an authorized representative of SmartThings; d) accessories used in
conjunction with a covered Product; e) a Product or part that has been modified to alter functionality or
capability; f) items intended to be periodically replaced by the purchaser during the normal life of the
Product, including, without limitation, batteries, bulbs or cables; g) a Product that is used commercially or
for a commercial purpose, in each case as determined by SmartThings.
EXCEPT FOR BODILY INJURY, SMARTTHINGS SHALL NOT BE LIABLE FOR (I) ANY LOST PROFITS, COST
OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS, OR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, OR (II) ANY AMOUNTS IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE FOR THE PRODUCT, IN EACH
CASE WHETHER RESULTING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, OR ARISING
OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SMARTTHINGS DISCLAIMS ANY AND ALL
STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR
LATENT DEFECTS. IF SMARTTHINGS CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIED
WARRANTIES, THEN TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL SUCH WARRANTIES SHALL BE LIMITED
IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to
state. To exercise your rights under this warranty, please follow the instructions above under the heading
“Obtaining Service,” or contact SmartThings at SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto,
CA 94301, USA.
Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Canada Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Information to the User
Changes or modifications not expressly approved by SmartThings, Inc. could void your authority to operate
the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between equipment and the receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
One (1) Year Limited Warranty
SmartThings Inc. warrants this product (the “Product”) against defects in materials and/or workmanship
under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of purchase by the original purchaser
Disclaimer
Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are
provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorised by the content owner or service provider.
Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service
provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works,
exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.
Certifications
Hereby, SmartThings Inc. declares that this product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at
smartthings.com/eu/compliance.
Certified under FCC Part 15. Certified in Canada by IC to RSS-210.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Wichtige
• Lesen, behalten und folgen Sie diesen Anweisungen.
• Beachten Sie alle Warnhinweise.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser und vermeiden
Sie Tropfen oder Spritzer von Flüssigkeiten jeder Art.
• Säubern Sie das Gerät ausschliesslich mit einem trockenen Tuch
• Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (inkl. Verstärkern), die Hitze
produzieren.
• Verwenden Sie nur Hersteller zertifiziertes Zubehör.
Règles de sécurité:
• Lire, conserver et suivre ces instructions.
• Respecter toutes les consignes de sécurité.
• Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
• Ne pas utiliser à proximité et éviter tout contact avec l’eau ou un
quelconque liquide.
• Ne pas installer a proximité d’une source de chaleur telle que radiateur,
poêle ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent
de la chaleur.
• Utiliser uniquement des accessoires recommandées par le fabricant.
Disconnect the network cable and power adapter or any other connected
peripherals if any of the following conditions exist:
• The power cord or connector is damaged or frayed.
• You want to clean the Hub (see Important Safety Instructions).
• The Hub or attached cables are exposed to rain, water/fluids,
or excessive moisture.
• The Hub power adapter is damaged or has been dropped and you
suspect it needs to be serviced.
Avoid installing the SmartThings Hub near or inside sources of
metal, radio, or electromagnetic interference.
Vermeiden Sie die Installation des SmartThings Hubs in oder
in der Nähe von Metall, Funkantennen, oder anderen elektromagnetischen
Störsendern
Éviter l’installation du Hub SmartThings a à proximité ou a à l’intérieur
d’objets métalliques ou de sources d’interférences radioélectriques ou
électromagnétiques.
Tested to Comply With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
1 2
3 4
WARNING: No user-serviceable parts inside. Refer all servicing
to qualified service personnel.
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION: Please read before
activating or using the Arrival Sensor.
WARNING: This product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproductive toxicity. For more information,
please call 1-800-SAMSUNG (726-7864).
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung Electronics STH-ETH-250 Manuel utilisateur

Samsung Electronics
Marque
Samsung Electronics
Modèle
STH-ETH-250
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents