Medion MD 16622 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

DE

FR

NL

EN

39 / 144

Sommaire

1. À propos de ce mode d'emploi ................................................................. 42

1.1. Symboles et avertissements utilisés ...............................................................42

2. Utilisation conforme .................................................................................. 44

3. Contenu de l'emballage ............................................................................ 46

4. Consignes de sécurité................................................................................ 47

4.1. Catégories de personnes non autorisées ......................................................47

4.2. Branchement en toute sécurité ........................................................................48

4.3. Utilisation en toute sécurité ...............................................................................49

4.4. Ne jamais réparer soi-même l'appareil ..........................................................53

5. Vue d'ensemble de l'appareil .................................................................... 54

6. Chargement de la batterie ........................................................................ 56

6.1. Chargement de la batterie avant la première utilisation .........................56

6.2. Chargement de la batterie .................................................................................57

7. Utilisation ................................................................................................... 57

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 3916622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 39 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

40 / 144

8. Nettoyage et entretien .............................................................................. 58

8.1. Nettoyage une fois par semaine .......................................................................59

8.2. Nettoyage tous les deux mois ...........................................................................60

8.3. Nettoyage intensif .................................................................................................61

9. Remplacement des têtes de rasage .......................................................... 62

10. Dépannage rapide ..................................................................................... 63

11. Élimination ................................................................................................. 65

12. Caractéristiques techniques ..................................................................... 66

13. Mentions légales ........................................................................................ 67

14. Conditions générales de la garantie commerciale .................................. 69

15. Adresse du Service .................................................................................... 74

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4016622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 40 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

La page charge ...

42 / 144

1. À propos de ce mode d'emploi

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Tenez

compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi.

Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou

donnez l'appareil, pensez impérativement à y joindre ce mode d'emploi et

le certificat de garantie.

1.1. Symboles et avertissements utilisés

DANGER !

Avertissement d'un risque vital immédiat !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d'un risque vital possible et/ou de bles-

sures graves irréversibles !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d'un risque d'électrocution !

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4216622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 42 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

DE

FR

NL

EN

43 / 144

PRUDENCE !

Respecter les consignes pour éviter toute blessure et

tout dommage matériel !

ATTENTION!

Respecter les consignes pour éviter tout dommage ma-

tériel !

REMARQUE !

Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil.

REMARQUE !

Respecter les consignes du mode d'emploi !

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4316622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 43 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

44 / 144

2. Utilisation conforme

Cet appareil doit servir uniquement à raser des poils humains et

fonctionne avec la batterie intégrée. Il peut être utilisé aussi bien

pour un rasage humide qu'à sec.

L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à

une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie

est annulée :

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez

pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous

avons nous-mêmes autorisés ou livrés.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires

que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le

présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sé-

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4416622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 44 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

DE

FR

NL

EN

45 / 144

curité. Toute autre utilisation est considérée comme non

conforme et peut entraîner des dommages corporels ou ma-

tériels.

• N'utilisez pas l'appareil dans des zones potentiellement ex-

plosives. En font p. ex. partie les installations de citernes, les

zones de stockage de carburant ou les zones dans lesquelles

des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus

être utilisé dans des zones où l'air contient des particules en

suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois).

• N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :

− Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides

− Températures extrêmement hautes ou basses

− Rayonnement direct du soleil

− Feu nu

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4516622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 45 16.12.2015 14:51:1716.12.2015 14:51:17

46 / 144

3. Contenu de l'emballage

 Enlevez tous les matériaux d'emballage et assurez-vous que les pièces suivantes

vous ont bien été livrées:

• Rasoir

• Adaptateur secteur PTB-030100EU

• Brosse de nettoyage

• Capot de protection pour tête de rasoir

• Mode d'emploi et carte de garantie

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4616622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 46 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

DE

FR

NL

EN

47 / 144

4. Consignes de sécurité

4.1. Catégories de personnes non autorisées

Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de la

portée des enfants.

• Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles

ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/ou de

connaissances s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instruc-

tions pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité et ont

compris les dangers en résultant. Ne pas laisser les enfants

jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'ap-

pareil par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des en-

fants, sauf si ceux-ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveil-

lés.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4716622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 47 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

48 / 144

• Conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la

portée des enfants de moins de 8 ans.

AVERTISSEMENT !

Risque de suffocation.

 Conserver les films d'emballage hors de la portée des enfants.

4.2. Branchement en toute sécurité

 Branchez l'appareil uniquement sur une prise réglementaire

de 220-240 V ~ 50Hz facilement accessible.

 L'adaptateur secteur doit rester accessible à tout moment afin

de pouvoir débrancher facilement et rapidement l'appareil en

cas d'urgence.

 Disposez le câble de l'adaptateur secteur de manière à ce que

personne ne puisse trébucher ou marcher dessus. N'utilisez

pas de rallonge.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4816622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 48 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

DE

FR

NL

EN

49 / 144

 Évitez de plier ou de coincer le câble de l'adaptateur secteur.

 Débranchez toujours le câble de l'adaptateur secteur en tirant

au niveau de la fiche, jamais sur le câble lui-même.

4.3. Utilisation en toute sécurité

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure par électrocution par des

pièces conductrices de courant.

 Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées pendant

que vous le rechargez. Ne rechargez pas l'appareil à proximi-

té de douche, baignoire ou évier/lavabo contenant de l'eau. Si

l'appareil ou l'adaptateur secteur tombe dans l'eau, ne les sai-

sissez en aucun cas, mais débranchez immédiatement l'adap-

tateur secteur de la prise de courant.

 Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, débranchez

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4916622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 49 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

50 / 144

toujours l'adaptateur secteur de la prise de courant après

avoir rechargé l'appareil : risque d'électrocution par des

pièces conductrices de courant en raison de l'humidité am-

biante.

 Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant si vous

n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée ou en

cas de risque d'orage.

 Avant d'utiliser l'appareil sur batterie, débranchez le câble de

l'adaptateur secteur de la prise de courant.

 Si un corps étranger ou du liquide pénètre dans l'appareil, dé-

branchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise de

courant. Avant de remettre l'appareil en marche, faites-le vé-

rifier par un technicien qualifié pour éviter tout risque d'élec-

trocution!

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5016622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 50 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

DE

FR

NL

EN

51 / 144

 N'utilisez en aucun cas l'appareil s'il est endommagé ou si

vous constatez des dommages au niveau de l'adaptateur sec-

teur. En cas de dommage de l'appareil, débranchez immédia-

tement l'adaptateur secteur de la prise de courant.

 Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni, modèle PTB-

030100EU.

 N'utilisez, ne chargez et ne rangez pas l'appareil à des tempé-

ratures inférieures à -10° C et supérieures à 40° C.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5116622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 51 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

52 / 144

L'appareil comporte une batterie intégrée. Respectez donc les

consignes suivantes :

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion.

 Ne jetez pas le rasoir avec la batterie intégrée au feu.

 N'exposez jamais le rasoir à une chaleur excessive, p. ex.

rayonnement solaire, feu, puissante lumière artificielle ou si-

milaire!

ATTENTION !

Risque de dommage de l'appareil.

 Évitez tout choc brutal et toute secousse.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5216622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 52 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

DE

FR

NL

EN

53 / 144

4.4. Ne jamais réparer soi-même l'appareil

DANGER !

Risque d'électrocution!

 N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Tout contact

éventuel avec des pièces sous tension ainsi que toute modifi-

cation de la structure électrique et mécanique vous exposent

à des dangers et peuvent entraîner des dysfonctionnements

de l'appareil.

 Si vous constatez des dommages de l'appareil et/ou de

l'adaptateur secteur ou des problèmes techniques, adres-

sez-vous immédiatement au centre de service après-vente

Medion. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil ou

l'adaptateur secteur afin d'éviter tout danger.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5316622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 53 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

54 / 144

5. Vue d'ensemble de l'appareil

Vue avant Vue arrière

1

2

3

5

4

6

7

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5416622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 54 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

DE

FR

NL

EN

55 / 144

1) Grilles avec couteaux (sans illustration, sous le capot)

2) Capot de protection pour tête de rasoir

3) Bouton de déverrouillage (sans illustration, sous le capot)

4) Bouton ON/OFF

5) Indicateur d'état de charge

6) Prise de raccordement de l'adaptateur secteur

7) Tondeuse

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5516622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 55 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

56 / 144

6. Chargement de la batterie

 La batterie est intégrée à l'appareil. Pour recharger la batterie, branchez la fiche

du câble de l'adaptateur secteur sur la prise de raccordement de l'appareil et

l'autre extrémité de l'adaptateur secteur sur une prise de courant.

 Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni, modèle PTB-030100EU (PTB-

030100BS pour RU).

Lorsque l'appareil est raccordé au secteur et que la batterie est en cours de charge-

ment, l'indicateur affiche l'état de charge en %.

Une fois la batterie complètement chargée, l'indicateur d'état de charge affiche 100 %

et le rasoir déconnecte la consommation d'énergie. Le rasoir peut rester branché sans

danger sur le secteur. Mais débranchez-le pour éviter toute consommation d'énergie

inutile.

6.1. Chargement de la batterie avant la première

utilisation

Pour obtenir une capacité optimale de la batterie, chargez-la pendant deux heures

avant la première utilisation.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5616622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 56 16.12.2015 14:51:1816.12.2015 14:51:18

DE

FR

NL

EN

57 / 144

6.2. Chargement de la batterie

Le temps de charge de la batterie est de 90 minutes. Rechargez toujours la batterie

lorsque la puissance du rasoir diminue nettement. L'indicateur d'état de charge af-

fiche une charge inférieure à 20 % avant que le rasoir s'éteigne automatiquement.

7. Utilisation

 Retirez le capot de protection de la tête de rasoir.

 Allumez le rasoir en appuyant sur le bouton ON/OFF. L'indicateur

d'état de charge est allumé en bleu pendant le fonctionnement.

 Placez le rasoir à angle droit sur la peau et déplacez-le dans le sens in-

verse de la pousse du poil en appuyant légèrement.

 Rasez-vous en tendant la peau du visage à l'aide de votre main libre

pour redresser les poils.

REMARQUE !

Si vous utilisez un rasoir rotatif pour la première fois, votre peau doit

d'abord s'habituer à ce type de rasage, ce qui demande généralement deux

à trois semaines.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5716622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 57 16.12.2015 14:51:1916.12.2015 14:51:19

58 / 144

 Pour utiliser la tondeuse au dos de l'appareil, dépliez-la et repliez-la

lorsque vous n'en avez plus besoin.

REMARQUE !

La tondeuse est pratique pour raser des endroits

difficilement accessibles tels que la lèvre supérieure, le

menton et le cou, pour raccourcir des favoris, enlever des

poils plus longs sur le cou ou tailler une barbe.

 Éteignez le rasoir en appuyant sur le bouton ON/OFF.

 Afin de protéger les têtes de rasage, remettez toujours le capot de

protection en place après le nettoyage.

8. Nettoyage et entretien

Le rasoir est étanche, vous pouvez donc laver facilement les têtes de rasage sous

l'eau courante.

 Éteignez le rasoir, débranchez le cas échéant l'adaptateur secteur de

la prise de courant et du rasoir.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5816622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 58 16.12.2015 14:51:1916.12.2015 14:51:19

DE

FR

NL

EN

59 / 144

 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et relevez l'unité de rasage.

 Lavez les têtes de rasage et la tondeuse sous l'eau cou-

rante.

 Laissez le rasoir sécher et déposez après le lavage à l'eau

une goutte d'huile sur chaque tête de rasage et sur la ton-

deuse.

8.1. Nettoyage une fois par semaine

 Éteignez le rasoir, débranchez le cas échéant l'adaptateur secteur de la prise de

courant et du rasoir.

 Nettoyez tout d'abord la surface de rasage à l'aide de la brosse de nettoyage

fournie.

 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et relevez l'unité de rasage.

 Nettoyez l'unité de rasage et le compartiment à poils à l'intérieur avec

la brosse.

 Rabattez ensuite l'unité de rasage.

16622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5916622 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 59 16.12.2015 14:51:1916.12.2015 14:51:19

La page charge ...

Medion MD 16622 Le manuel du propriétaire

Medion MD 16622 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents