Black & Decker CTO4400B- 10G Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: CTO4400B- 10G

Catégorie: Grille-pain

Taper: Manuel utilisateur

Perfect Broil

™

Convection Countertop Oven

Horno de convección para mostrador

Four à convection de comptoir

Models

Modelos

Modèles

❍CTO4400B

❍CTO4400R

❍CTO4500S

Svc à la clientèle:





Accessoires/Pièces 



service à la clientèle

en ligneinscrire



www.prodprotect.com/applica

online customer service



www.prodprotect.com/applica

CustomerCr Line:











Accessories/Parts 

Accesorios/Partes 



La page charge ...





Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

IMPORTANTES MISES EN GARDE





❍

❍

❍



❍



❍



❍









❍



❍

❍



❍



❍



❍





❍

❍



❍





❍







FRANÇAIS







Comercializado por:













Servicio y Reparación







Servicio al Consumidor,





Código de fecha / Date Code





1 500 W 120 V 60 Hz







Importado por / Imported by:

APPLICA AMERICAS, INC.











C.U.I.T No. 

Importado por / Imported by:

APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V.





















Del interior marque sin costo







FRANÇAIS

FICHE MISE À LA TERRE











CORDON ÉLECTRIQUE









 

 



  

 

  

  





VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant

l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou

de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur.

L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la

réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Note :





❍









❍







❍





❍





❍







CONSERVER CES MESURES.

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique.





FRANÇAIS

Utilisation



POUR COMMENCER

 



 



 



 





 

 



(C)

 





Important : La grille ne glissera vers l'avant que si elle a bien

été positionnée dans les crochets sur la porte.

 

 

 

Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est

en marche, toujours utiliser des mitaines de cuisine ou des

poignées pour toucher les surfaces extérieures et intérieures du

four(D)

Note:





$ " 65 *0 /

THIS OVEN GETS HOT. WHEN

IN USE, ALWAYS USE OVEN

MITTS OR POT HOLDERS

WHEN TOUCHING ANY OUTER

OR INNER SURFACE OF THE

OVEN

LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU’IL

EST EN MARCHE. TOUJOURS

UTILISER DES MITAINES DE CUISINE

OU DES POIGNÉES POUR TOUCHER

LES SURFACES EXTÉRIEURES OU

INTÉRIEURES DU FOUR.

ATTENTION

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.























PANNEAU DE COMMANDE

1. Témoin de fonctionnement

2. Sélecteur de la température de cuisson/

grillage

3. Sélecteur de la fonction de cuisson

4. Minuterie de 60 minutes/sélecteur de

grillage

Important :

Lorsque vous utilisez la fonction

GRILLAGE/MINUTERIE (TOAST/

TIMER), toujours tourner le

sélecteur de façon à dépasser

la marque 20, puis le tourner de

nouveau jusqu’au réglage souh

aité.

1. Témoin de fonctionnement

† 2. Sélecteur de la température de

cuisson/ grillage

(

pièce n° CTO4400B-01G)

† 3. Sélecteur de la fonction de cuisson

(

pièce n° CTO4400B-02G)

† 4. Minuterie de 60 minutes/sélecteur

de grillage (

pièce n° CTO4400B-03G)

† 5. Grille coulissante

(

pièce n° CTO4400B-05G)

† 6. Plateau à miettes coulissant

(

pièce n° CTO4400B-06G)

7. Poignée de la porte

8. Fente pour la grille

9. EIntérieur très profond et courbé

† 10. Grille de lèchefrite

(

pièce n° CTO4400B- 10G)

† 11. Plat de cuisson/plateau d’égouttage

(

pièce n° CTO4400B-11G)

Remarque : † 















FRANÇAIS

 





APERÇU DES FONCTIONS

Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des

mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures ou intérieures

du four.





CUISSON

Ce four n’offre que la cuisson à convection.



Il n’est pas nécessaire de modifier le temps de cuisson ni la température indiqués dans la

recette ou sur l’emballage

 





 





 

 











Note : Vous devez régler la minuterie ou sélectionner le mode STAY ON (fonctionnement

continu) pour que le four fonctionne.

 



 

 



Note :

 



(G)

 



Note :





RENSEIGNEMENTS UTILES À PROPOS DU FOUR

 





 



 





(F)

 





 





 



 

 

  

  

  



  

Position 2

















Position 1

















POSITIONS DE LA GRILLE COULISSANTE







(figure E)

Position 4

















Position 3





















FRANÇAIS

GUIDE DE CUISSON :

ALIMENTS QUANTITÉ TEMP./TEMPS INSTRUCTIONS









































































































































































 







(H).

 









 

 



Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des

mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures et intérieures du

four.

 





FRANÇAIS

GUIDE DE GRILLAGE

ALIMENTS POIDS / TEMPÉRATURE TEMPS DE INSTRUCTIONS

QUANTITÉ POUR LE CUISSON

GRILLAGE APPROX.



































































































































































CONSEILS POUR LE GRILLAGE

 





 



 



 



 



 



 



GRILLAGE PARFAIT











 



 

 







 



Note : 







 



 



 



 

 





Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des

mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures ou intérieures du

four.

 





FRANÇAIS

MODE « GARDE-AU-CHAUD » :

 





 

 







Note :





 



 

 

Entretien et nettoyage





NETTOYAGE DU FOUR

Important : Avant de nettoyer l'une des pièces, s’assurer que le four est éteint, débranché

et refroidi. Après avoir lavé les pièces, toujours les laisser sécher complètement avant

d’utiliser le four de nouveau.

 



 





 



Plateau à miettes

 

(K)

 



 



 



 





(I)

GRILLAGE

Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le grillage

 



 



 

 

 

 



(J)

Not6 :



 





 



 



 



Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des

mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures ou intérieures du

four.

 

CONSEILS POUR LE GRILLAGE

 

 







FRANÇAIS

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION































































































































































Surfaces extérieures

Important : Le dessus du four devient chaud. S’assurer que le four a complètement refroidi

avant de le nettoyer.





CONSEILS ADDITIONNELS POUR LE NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR DU FOUR

 







 





Nota :











FRANÇAIS

SAUMON GRILLÉ, SAUCE À L’ORANGE ET AU GINGEMBRE







































ROULÉS À LA CANNELLE ET AUX RAISINS FACILES À FAIRE













































RECETTES

SANDWICH FONDANT AU THON BLACK & DECKER





















































FRANÇAIS

POULET RÔTI AUX FINES HERBES















































GRUAU DE MAÏS À L’AIL ET AU FROMAGE

































CÔTELETTES D’AGNEAU GRILLÉES, SAUCE À L’AIL ET AU SAFRAN















































FRANÇAIS

LANIÈRES DE POULET AU CARI GRILLÉES

























































LASAGNE SANS TRACAS







































SANDWICH OUVERT AU JAMBON ET AU FROMAGE SUISSE











































BESOIN D’AIDE?











Garantie limitée de deux ans

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

 



Quelle est la durée?

 

Quelle aide offrons nous?

 

Comment se prévaut-on du service?

 

 





 





Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

 

 

 

 

 

 

 



Quelles lois régissent la garantie?

 





FRANÇAIS





BARRES AUX DATTES ET AUX NOIX















































La page charge ...

Black & Decker CTO4400B- 10G Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: CTO4400B- 10G

Catégorie: Grille-pain

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black & Decker CTO4400B- 10G User manual
español: Black & Decker CTO4400B- 10G Manual de usuario

Black & Decker CTO4400B- 10G Manuel utilisateur

Black & Decker CTO4400B- 10G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents