Princess 332001 Royal Jet Vac Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

FR

Pour monter le compartiment à poussière, •

tirez le levier de dégagement (5) et placez

le compartiment à poussière (4) dans

l‘appareil afin de l‘enclencher.

Pour retirer le compartiment à poussière, •

tirez le bouton de dégagement (5) et tirez

le compartiment à poussière (4) hors de

l‘appareil.

Branchement et retrait du tuyau

(fig. C)

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- Assurez-vous que le compartiment à poussière

est bien placé dans l‘appareil.

Pour monter le tuyau (6), insérez la sortie •

de tuyau (15) dans le raccord de tuyau (16)

et tournez la sortie (15) à fond dans le sens

horaire.

Pour retirer le tuyau (6), tournez la sortie •

de tuyau (15) dans le sens antihoraire puis

tirez la sortie (15) hors du raccord de tuyau

(16).

Branchement et retrait du tube

(fig. D)

Pour brancher le tube (7), insérez l‘entrée •

du tuyau (17) dans la sortie du tube (18).

Pour retirer le tube (7), tirez l‘entrée du •

tuyau (17) hors de la sortie du tube (18).

Branchement et retrait de la buse

d‘aspiration (fig. E)

La buse d‘aspiration (9) peut être branchée sur

le tube télescopique (8).

Pour brancher la buse d‘aspiration (9), •

insérez l‘entrée du tube (19) dans le

raccord du tube (20).

Pour retirer la buse d‘aspiration (9), tirez •

l‘entrée du tube (19) hors du raccord du

tube (20).

Montage et retrait des accessoires

(fig. D & E)

Le suceur creux (11) peut être utilisé pour

aspirer les endroits étroits ou difficiles à atteindre.

Le suceur à brosse (12) peut servir à aspirer les

tables, bureaux et étagères.

Félicitations!

Vous avez acheté un appareil Princess.

Nous souhaitons vous proposer des produits

de qualité associant un design raffiné et des

prix accessibles. Nous espérons que vous

profiterez longtemps de cet appareil.

Description (fig. A)

Votre aspirateur 332000/332001 Princess a été

conçu pour l‘aspiration des substances sèches.

L‘appareil n‘est pas adapté à l‘aspiration

des substances humides. L’appareil est réservé

à un usage domestique.

1. Bouton marche/arrêt

2. Bouton d‘enroulement du cordon

d‘alimentation

3. Poignée

4. Compartiment à poussière

5. Levier de dégagement

(compartiment à poussière)

6. Tuyau

7. Tube

8. Tube télescopique

9. Buse d‘aspiration

10. Sélecteur de surface

11. Suceur creux

12. Suceur à brosse

13. Suceur spécial ameublement

14. Support d‘accessoires

Montage

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Avant le montage, débranchez toujours

la fiche secteur de la prise murale.

Montage et démontage du

compartiment à poussière (fig. B)

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- N’utilisez pas l’appareil sans le compartiment

à poussière.

- Assurez-vous que le filtre du moteur et le

filtre HEPA sont placés dans le porte-filtre,

placé à son tour dans le compartiment

à poussière.

17

FR

Réglage de la buse d‘aspiration

(fig. F)

Le sélecteur de surface (10) est réglable pour

ajuster la buse d‘aspiration (9) à la surface

requise. Le sélecteur de surface (10) peut être

actionné avec la main ou au pied.

Pour aspirer les parquets, les carrelages, •

etc., appuyez sur la partie correspondante

(A) du sélecteur de surface (10).

Pour aspirer les tapis et les moquettes, •

appuyez sur la partie correspondante (B)

du sélecteur de surface (10).

Mise en marche et arrêt (fig. A)

Le bouton marche/arrêt (1) peut être actionné

avec la main ou au pied.

Pour mettre l’appareil en marche, appuyez •

sur le bouton marche/arrêt (1).

Pour arrêter l‘appareil, appuyez à nouveau •

sur le bouton marche/arrêt (1).

Rangement temporaire des

accessoires (fig. G)

Le suceur creux (11), le suceur à brosse (12)

et le suceur spécial ameublement (13) peuvent

être montés sur le support d‘accessoires (14)

afin de faciliter le changement d‘accessoire

pendant l‘utilisation.

Montez le support d‘accessoires (14) sur le •

tube (7).

Montez le suceur creux (11), le suceur à •

brosse (12) et le suceur spécial ameublement

(13) sur le support d‘accessoires (14).

Rangement provisoire de la buse

d‘aspiration (fig. H)

Pour ranger provisoirement de la buse •

d‘aspiration, utilisez la position de rangement

comme illustré.

Nettoyage et entretien

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Avant le nettoyage ou l‘entretien, retirez la

fiche secteur de la prise murale et attendez

que l‘appareil refroidisse.

- Ne plongez pas l’appareil dans l‘eau ou

autres liquides.

Le suceur spécial ameublement (13) peut servir

à aspirer les tapisseries, rideaux et autres

articles en tissu. Les accessoires peuvent être

branchés sur le tuyau (6) ou le tube

télescopique (8).

Pour brancher l‘accessoire sur le tuyau (6), •

insérez l‘entrée du tuyau (17) dans

l‘accessoire.

Pour brancher l‘accessoire sur le tube •

télescopique (8), insérez l‘entrée du tube

(19) dans l‘accessoire.

Pour retirer l‘accessoire, tirez-le hors de •

l‘entrée du tuyau (17) ou de l‘entrée du

tube (19).

Utilisation

Déroulement et enroulement du

cordon d‘alimentation (fig. A)

Le bouton d’enroulement du cordon

d‘alimentation (2) peut être actionné avec la

main ou au pied.

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- N‘enroulez et ne déroulez pas le cordon

d‘alimentation si l‘appareil est en marche.

- Tenez toujours la fiche du cordon

d‘alimentation pour le dérouler. Ne tirez

pas sur le câble d‘alimentation

Avant utilisation, tenez la fiche du cordon •

d‘alimentation et déroulez-le suffisamment.

Après utilisation, appuyez sur le bouton •

d‘enroulement du cordon d‘alimentation

(2) pour l‘enrouler dans l‘appareil. Guidez

manuellement le cordon d‘alimentation

pour éviter qu‘il ne fouette l‘air. Assurez-

vous que la fiche du cordon d‘alimentation

est correctement placée.

Réglage de la longueur du tube

(fig. E)

Le tube télescopique (8) peut être réglé sur

19 positions.

Appuyez sur le bouton de blocage (21) •

sans le relâcher et faites glisser le tube

télescopique (8) à la position voulue.

Relâchez le bouton de blocage (21).•

18

FR

Retirez le compartiment à poussière (4). •

Consultez la section „Montage et retrait du

compartiment à poussière“.

Enlevez le porte-filtre (22) du compartiment •

à poussière (4).

Retirez le cache (23) du porte-filtre (22).•

Enlevez le filtre HEPA (24) du support (22).•

Tapotez avec soin le bord du filtre HEPA •

(24) pour en éliminer les particules de

poussière. Si le filtre est usé, remplacez-le

par un neuf.

Placez le filtre HEPA (24) dans le porte-filtre •

(22).

Montez le cache (23) sur le porte-filtre (22).•

Placez le porte-filtre (22) dans le •

compartiment à poussière (4).

Montez le compartiment à poussière (4). •

Consultez la section „Montage et retrait du

compartiment à poussière“.

Nettoyage et remplacement du

préfiltre et du filtre électrostatique

(fig. B, I & J)

Le préfiltre et le filtre électrostatique

minimisent la quantité de poussière qui entre

dans l‘unité du moteur. Le préfiltre et le filtre

électrostatique doivent être nettoyés

régulièrement. Le préfiltre et le filtre

électrostatique doivent être remplacés dès

qu‘ils sont endommagés. Des filtres de

rechange sont proposés par notre station

d‘entretien.

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- Ne nettoyez et ne rincez pas le préfiltre et

le filtre électrostatique.

Retirez le compartiment à poussière (4). •

Consultez la section „Montage et retrait du

compartiment à poussière“.

Enlevez le porte-filtre (22) du •

compartiment à poussière (4).

Retirez le cache (23) du porte-filtre (22).•

Enlevez le filtre HEPA (24) du support (22).•

Retirez le préfiltre (25) et le filtre •

électrostatique (26) du porte-filtre (22).

Retirez la poussière des filtres avec une •

brosse douce. Si le filtre est endommagé,

remplacez-le par un neuf.

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- N’utilisez pas de produits de nettoyage

agressifs ou abrasifs pour nettoyer l‘appareil.

- Ne nettoyez pas l‘appareil avec des objets

coupants.

Contrôlez régulièrement les éventuels •

dommages sur l’appareil.

Nettoyez régulièrement les fentes de •

ventilation avec une brosse douce.

Rangez l‘appareil dans un endroit sec, hors •

de portée des enfants.

Comment vider le compartiment à

poussière (fig. B & I)

Retirez le compartiment à poussière (4). •

Consultez la section „Montage et retrait du

compartiment à poussière“.

Enlevez le porte-filtre (22) du compartiment •

à poussière (4).

Tapotez soigneusement de la main le •

compartiment à poussière (4) pour retirer

la poussière.

Placez le porte-filtre (22) dans le •

compartiment à poussière (4).

Montez le compartiment à poussière (4). •

Consultez la section „Montage et retrait du

compartiment à poussière“.

Nettoyage et remplacement du

filtre HEPA (fig. B, I, J & K)

L‘appareil comporte un filtre HEPA. Le filtre

HEPA est un filtre à air spécial éliminant plus

de 99% des particules de poussière qui seraient

autrement recyclées dans l‘air. Le filtre HEPA

doit être nettoyé régulièrement. Le filtre HEPA

doit être remplacé après quelques mois ou dès

qu‘il est usé voire endommagé. Des filtres

HEPA de rechange sont proposés par notre

station d‘entretien.

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- Ne nettoyez et ne rincez pas le filtre HEPA.

- Ne tapez pas sur le filtre HEPA lui-même,

au risque de l‘endommager.

19

FR

Placez le préfiltre (25) et le filtre •

électrostatique (26) dans le porte-filtre (22).

Placez le filtre HEPA (24) dans le porte-filtre •

(22).

Montez le cache (23) sur le porte-filtre (22).•

Placez le porte-filtre (22) dans le •

compartiment à poussière (4).

Montez le compartiment à poussière (4). •

Consultez la section „Montage et retrait du

compartiment à poussière“.

Dépannage

La table suivante vous permet de résoudre

vous-même les problèmes. Si vous n‘arrivez pas

à résoudre vous-même les problèmes, contactez

notre station d‘entretien.

L‘appareil ne flotte pas.•

- L‘appareil a du mal à flotter si la

différence en hauteur est importante.

- La surface du sol est très irrégulière.

- Si l‘un des filtres est bouché, nettoyez-le

ou remplacez-le.

Instructions de sécurité

Sécurité générale

Lisez avec soin le manuel avant utilisation. •

Conservez le manuel pour référence future.

Utilisez l‘appareil et ses accessoires •

uniquement pour leurs fins prévues.

N‘utilisez pas l‘appareil et ses accessoires

pour tout autre objet que celui exposé

dans le manuel.

N‘utilisez pas l‘appareil si une pièce ou un •

accessoire quelconque est endommagé ou

défectueux. Si une pièce ou un accessoire

quelconque est endommagé ou

défectueux, il doit être remplacé par le

fabricant ou par un réparateur agréé.

Les enfants doivent toujours être surveillés •

pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec

l‘appareil.

L‘emploi de cet appareil par des enfants ou •

des personnes présentant un handicap

physique, sensoriel, mental ou moteur voire

ne disposant pas des connaissances et de

l‘expérience nécessaires est potentiellement

dangereux.

Les personnes responsables de leur sécurité

doivent leur fournir des instructions

explicites voire les surveiller pour utiliser

l‘appareil.

N‘utilisez pas l‘appareil à proximité d‘une •

baignoire, d‘une douche, d‘un lavabo ou

d‘autres récipients contenant de l‘eau.

Ne plongez pas l’appareil dans l‘eau ou •

autres liquides. Si l‘appareil est plongé dans

l‘eau ou d‘autres liquides, ne retirez pas

l‘appareil avec vos mains. Débranchez

immédiatement la fiche secteur de la prise

murale. Si l‘appareil est plongé dans l‘eau

ou autre liquide, ne l‘utilisez pas à nouveau.

Sécurité électrique

Avant toute utilisation, vérifiez que la tension •

du secteur correspond à celle indiquée sur

la plaque signalétique de l‘appareil.

L‘appareil n‘est pas conçu pour être utilisé •

avec une minuterie externe ou un système

de télécommande séparé.

Assurez-vous que l‘eau ne peut pas •

s‘infiltrer dans les contacts de prise du

cordon d‘alimentation.

Déroulez toujours complètement le cordon •

d’alimentation.

Utilisez uniquement le connecteur •

approprié pour faire fonctionner l‘appareil.

Assurez-vous que le cordon d‘alimentation •

ne pend pas sur le bord d‘un plan de

travail et ne peut pas être happé ou faire

trébucher quelqu‘un accidentellement.

Maintenez le cordon d‘alimentation à •

l‘écart de la chaleur, de l‘huile et des bords

tranchants.

N‘utilisez pas l‘appareil si le cordon •

d‘alimentation ou la fiche secteur est

endommagé ou défectueux. Si le cordon

d‘alimentation ou la fiche secteur est

endommagé ou défectueux, il doit être

remplacé par le fabricant ou par un

réparateur agréé.

Ne tirez pas sur le cordon d‘alimentation •

pour débrancher la fiche secteur du secteur.

Débranchez la fiche secteur du secteur •

lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé, avant le

montage ou le démontage de même

qu‘avant le nettoyage ou l‘entretien.

20

FR

Instructions de sécurité pour les

aspirateurs

N‘utilisez pas l‘appareil à l‘extérieur.•

N‘utilisez pas l‘appareil près de l‘eau. •

N‘immergez pas l‘appareil dans l‘eau.

N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des •

liquides.

N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des •

matériaux inflammables.

N’utilisez pas l’appareil sans le •

compartiment à poussière.

N’utilisez pas l’appareil sans le filtre HEPA. •

N’utilisez pas l’appareil sans le filtre du

moteur.

Tenez l‘appareil uniquement par la •

poignée.

Éloignez le visage et les yeux de l‘unité •

motrice.

Utilisez toujours l’appareil dans le sens de •

la montée des escaliers.

Clause de non responsabilité

Sous réserve de modifications ; les spécifications

peuvent être modifiées sans préavis.

La page charge ...

Princess 332001 Royal Jet Vac Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Princess 332001 Royal Jet Vac Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents