Sony VGN-CR120E/P Instant Mode

La page charge ...

2

FR

Remarque importante au sujet de Instant Mode .................................. 35

Utilisation de Instant Mode................................................................... 36

Formats pris en charge .................................................................. 36

Se familiariser avec le menu principal de Instant Mode................. 37

Lecture d'un CD/DVD........................................................................... 38

Insertion/Retrait d'un disque .......................................................... 39

Lecture de la musique.......................................................................... 40

Visualisation des images...................................................................... 41

Personnalisation de Instant Mode........................................................ 42

Modification de la langue du menu ................................................ 42

Éléments du menu Configuration................................................... 43

Dépannage........................................................................................... 47

PT

Aviso importante sobre o Instant Mode................................................ 51

Usando o Instant Mode ........................................................................ 52

Formatos compatíveis.................................................................... 52

Conhecendo o Menu principal do Instant Mode ............................ 53

Reproduzindo um CD/DVD .................................................................. 54

Inserindo/removendo um disco...................................................... 55

Reproduzindo música .......................................................................... 56

Visualizando imagens .......................................................................... 57

Personalizando o Instant Mode............................................................ 58

Alterando o idioma do menu .......................................................... 58

Itens do Menu de configuração...................................................... 59

Solução de problemas ......................................................................... 63

La page charge ...

35

FR

Remarque importante au sujet de Instant

Mode

Avant d'utiliser Instant Mode pour la première fois, veuillez lire intégralement le

manuel séparé dans lequel figure le contrat de licence d'utilisation du logiciel

InstantON™ de InterVideo. Le fait d'utiliser Instant Mode signifie que vous avez

pris connaissance des informations contenues dans le manuel et que vous les

avez acceptées.

36

Utilisation de Instant Mode

Le mode Instant Mode vous permet de lire immédiatement des disques CD, DVD

ainsi que des fichiers audio et de visualiser les données d'image stockées sur le

disque dur sans lancer Windows. Pour activer Instant Mode, l'ordinateur doit être

éteint ou en mode Veille prolongée.

Formats pris en charge

Instant Mode vous permet de lire des disques optiques et des fichiers musicaux

et de visualiser des images stockées sur le disque dur si elles sont dans les

formats énumérés ci-dessous.

CD CD audio

DVD DVD de commerce

DVD au format vidéo

Disques DVD-RW/DVD-RAM au format d'enregistrement vidéo

Formats de

fichiers

musicaux

MP3

Extension : .mp3

Débit binaire : 64 kbit/s à 320 kbit/s

Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz et 48 kHz

WMA

Extension : .wma

Débit binaire : 48 kbit/s à 192 kbit/s

Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz et 48 kHz

AAC

Extension : .m4a

Débit binaire : 64 kbit/s à 320 kbit/s

Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz et 48 kHz

Vous ne pouvez pas lire les fichiers musicaux protégés par un logiciel de

droits d'auteur électroniques.

Formats

des

images

Bitmap

JPG

GIF (les fichiers d'animation « GIF » ne sont pas pris en charge)

TIFF

PNG

PCX

TGA

37

FR

Se familiariser avec le menu principal de Instant Mode

Lorsque vous lancez Instant Mode, le menu principal ci-dessous s'affiche.

Vous pouvez afficher les informations dans plusieurs langues. Veuillez consulter la section

« Modification de la langue du menu » à la page 42. pour obtenir davantage d'informations.

Lance le mode CD·DVD et affiche l'écran de lecture des CD/

DVD.

Lance le mode Musique et affiche la liste de sélection des

fichiers musicaux.

Lance le mode Photo et affiche la vignette de sélection des

données d'image.

Permet de quitter Instant Mode et de lancer Windows.

Permet de quitter Instant Mode et d'éteindre l'ordinateur.

CD

·

DVD Music Power OffPhoto Start Windows

38

Lecture d'un CD/DVD

1 Appuyez sur le bouton AV MODE.

Ce bouton permet de lancer Instant Mode et d'afficher le menu principal.

2 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner .

L'icône du mode CD·DVD est mise en évidence en bleu.

3 Insérez un CD ou un DVD.

Veuillez consulter la section « Insertion/Retrait d'un disque » à la page 39.

pour avoir des consignes détaillées.

4 Appuyez sur la touche Enter.

La lecture des CD/DVD démarre automatiquement.

Par défaut, le manuel d'utilisation s'affiche en bas de l'écran afin de vous guider dans vos

différentes tâches.

39

FR

Insertion/Retrait d'un disque

Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique.

Pour insérer un disque

Lancez Instant Mode avant d'insérer un disque.

1 Appuyez sur la touche d'éjection pour ouvrir le lecteur.

Le plateau du lecteur s'ouvre.

2 Déposez un disque au centre du plateau avec l'étiquette tournée vers le haut

et enfoncez-le en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

3 Refermez le plateau en le poussant doucement.

Pour retirer un disque

1 Assurez-vous que le témoin du lecteur de disque optique est éteint.

2 Appuyez sur la touche d'éjection pour ouvrir le lecteur.

Le plateau du lecteur s'ouvre.

3 Retirez le disque du plateau.

4 Refermez le plateau en le poussant doucement.

40

Lecture de la musique

1 Appuyez sur le bouton AV MODE.

Ce bouton permet de lancer Instant Mode et d'afficher le menu principal.

2 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner .

L'icône du mode Musique est mise en évidence en bleu.

3 Appuyez sur la touche Enter.

La liste des dossiers du lecteur « C » apparaît.

4 Appuyez sur les touches < ou , pour sélectionner le dossier qui contient

les fichiers musicaux.

Les fichiers musicaux stockés s'affichent dans la liste.

5 Pour lire les fichiers musicaux stockés, appuyez sur le bouton Lecture/Pause.

La lecture des fichiers musicaux commence.

Il n'est pas possible de lire les fichiers musicaux dont le format n'est pas pris en charge; c'est le

cas par exemple des fichiers protégés par des droits d'auteur.

41

FR

Visualisation des images

1 Appuyez sur le bouton AV MODE.

Ce bouton permet de lancer Instant Mode et d'afficher le menu principal.

2 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner .

L'icône du mode Photo est mise en évidence en bleu.

3 Appuyez sur la touche Enter.

La vignette des dossiers du lecteur « C » apparaît.

4 Appuyez sur les touches < ou , pour sélectionner le dossier qui contient

les images.

Les images stockées s'affichent dans la vignette.

Il n'est pas possible de sélectionner un dossier qui contient des images dont le format n'est pas

pris en charge.

5 Pour lancer le diaporama des images stockées, appuyez sur le bouton

Lecture/Pause.

Si vous souhaitez afficher une image en particulier, appuyez sur la touche

Enter pour faire apparaître la vignette, puis appuyez sur les touches < ou

, pour sélectionner l'image en question; appuyez ensuite sur la touche

Enter.

Par défaut, le manuel d'utilisation s'affiche en bas de l'écran afin de vous guider dans vos

différentes tâches.

42

Personnalisation de Instant Mode

Il est possible de personnaliser Instant Mode grâce à son menu de configuration.

Ce menu vous permet de modifier divers paramètres, y compris la langue

d'affichage du menu et le mode de lecture.

Modification de la langue du menu

Vous pouvez choisir la langue d'affichage des informations qui apparaissent à

l'écran. Les langues proposées sont : l'anglais, le chinois traditionnel, le chinois

simplifié, le japonais, le coréen, le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol et le

russe.

Pour modifier la langue d'affichage du menu

1 Appuyez sur le bouton AV MODE.

Ce bouton permet de lancer Instant Mode et d'afficher le menu principal.

2 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner , ou .

L'icône du mode sélectionné est mise en évidence en bleu.

3 Appuyez sur la touche Enter.

4 Appuyez sur la touche d'applications .

Le menu Configuration s'affiche.

5 Appuyez sur les touches m ou M pour sélectionner Configuration Générale,

puis appuyez sur la touche Enter.

Le menu Configuration Générale s'affiche.

6 Appuyez sur la touche , pour voir la liste des langues d'affichage du menu.

7 Appuyez sur les touches m ou M pour sélectionner la langue désirée, puis

appuyez sur la touche Enter.

Pour connaître les autres éléments du menu de configuration disponibles, consultez Veuillez

consulter la section « Éléments du menu Configuration » à la page 43.

43

FR

Éléments du menu Configuration

Menu Configuration du mode DVD

Éléments de

menu

Option Description

Menu Titre — Affiche le menu Titre du DVD.

Menu Racine — Affiche le menu Racine du DVD.

Luminosité

LCD

— Appuyez sur les touches < ou

,

*

pour régler la luminosité LCD.

Propriétés

images…

— Affiche le menu Configuration de

Propriétés image (page 44).

Paramètres

d'affichage

Auto

**

Plein écran

Permet de sélectionner le format

d'image désiré concernant le film

DVD en cours de lecture.

Audio Langue Affiche la langue des données

audio.

Sous-titre Aucun

Options de sous-titre

Permet de sélectionner, le cas

échéant, le sous-titre désiré dans

le film DVD en cours de lecture.

Le fait de sélectionner Aucun

masque le sous-titre.

Angle Tous les angles

disponibles

Permet de sélectionner, le cas

échéant, l'angle désiré dans le film

DVD en cours de lecture.

Sous-titre

Fidèle

Activé

Désactivé

**

Permet d'indiquer si vous

souhaitez afficher ou masquer le

sous-titre Fidèle, le cas échéant.

Témoin

d'information

Activé/

désactivé

— Affiche ou masque les

informations concernant le film

DVD en cours de lecture et le

niveau de charge de la batterie.

Configuration

Générale…

— Affiche le menu Configuration

Générale (page 46).

* Pour les modèles de la série VGN-TZ100/VGN-TZ10, veuillez utiliser les

touches F5 ou F6 pour régler la luminosité LCD.

** Paramètres par défaut

44

Menu Configuration de Propriétés image

Menu Configuration du mode CD audio et du mode Musique

Éléments de

menu

Option Description

Teinte — Appuyez sur les touches < ou ,

pour régler la teinte du film DVD en

cours de lecture.

Contraste

*

— Appuyez sur les touches < ou ,

pour régler le contraste du film DVD

en cours de lecture.

Luminosité

*

— Appuyez sur les touches < ou ,

pour régler la luminosité du film

DVD en cours de lecture.

Saturation — Appuyez sur les touches < ou ,

pour régler la saturation du film DVD

en cours de lecture.

Rétablir défaut — Rétablit les valeurs par défaut de

toutes les propriétés.

Retour au

menu

Configuration

— Affiche le menu Configuration du

mode DVD (page 43).

* Disponible sur certains modèles uniquement.

Éléments de

menu

Option Description

Répétition Répéter tous

Répéter Un

Désactivé

**

Permet de choisir si l'on veut

répéter toutes les chansons du CD

audio ou uniquement la chanson en

cours de lecture, ou de désactiver la

fonctionnalité.

Aléatoire Activé

Désactivé

**

Permet de choisir si l'on veut activer

ou désactiver la fonctionnalité de

lecture en mode aléatoire.

Luminosité

LCD

—

Appuyez sur les touches < ou ,

*

pour régler la luminosité LCD.

Témoin

d'information

Activé/

désactivé

— Affiche ou masque les informations

concernant le CD audio ou le fichier

musical en cours de lecture et le

niveau de charge de la batterie.

Configuration

Générale…

— Affiche le menu Configuration

Générale (page 46).

* Pour les modèles de la série VGN-TZ100/VGN-TZ10, veuillez utiliser les

touches F5 ou F6 pour régler la luminosité LCD.

** Paramètres par défaut

45

FR

Menu Configuration du mode Photo

Vignette

Diaporama

Éléments de

menu

Option Description

Luminosité

LCD

—

Appuyez sur les touches < ou ,

*

pour régler la luminosité LCD.

Témoin

d'information

Activé/

désactivé

— Affiche ou masque les

informations concernant le niveau

de charge de la batterie.

Configuration

Générale…

— Affiche le menu Configuration

Générale (page 46).

* Pour les modèles de la série VGN-TZ100/VGN-TZ10, veuillez utiliser les

touches F5 ou F6 pour régler la luminosité LCD.

Éléments de

menu

Option Description

Rotation 3 90°

4 90°

Permet de faire pivoter l'image

actuelle de 90 degrés dans le sens

horaire ou anti-horaire.

Vitesse Lente

Moyenne

**

Rapide

Permet de sélectionner la vitesse

de lecture du diaporama.

Répéter tous Activé

Désactivé

**

Permet de choisir si l'on souhaite

répéter ou non le diaporama.

Luminosité

LCD

—

Appuyez sur les touches < ou ,

*

pour régler la luminosité LCD.

Propriétés

images…

— Affiche le menu Configuration de

Propriétés image… (page 44).

Témoin

d'information

Activé/

désactivé

— Affiche ou masque les

informations concernant le niveau

de charge de la batterie.

Configuration

Générale…

— Affiche le menu Configuration

Générale (page 46).

* Pour les modèles de la série VGN-TZ100/VGN-TZ10, veuillez utiliser les

touches F5 ou F6 pour régler la luminosité LCD.

** Paramètres par défaut

46

Menu Configuration Générale

Éléments de

menu

Option Description

Langue menus Anglais

Chinois tradit.

Chinois simplifié

Japonais

Coréen

Français

Allemand

Italien

Espagnol

Russe

Permet de sélectionner la langue

d'affichage à l'écran.

Arrêt

automatique

Désactivé

*

30 mn

60 mn

90 mn

Permet de sélectionner le délai

dans lequel vous souhaitez que

votre ordinateur s'éteigne

automatiquement. Une fois

configuré, le temps restant

s'affiche à l'écran.

Infos sur la

version

Ver : x.x.x Affiche les informations

concernant la version.

Affichage/

masquage du

manuel

d'utilisation

— Affiche ou masque le manuel

d'utilisation.

Retour au

menu

Configuration

— Affiche le menu de configuration

précédent.

* Paramètres par défaut

47

FR

Dépannage

Que dois-je faire si le Instant Mode ne démarre pas?

❑ En appuyant sur le bouton AV MODE lorsque votre ordinateur est allumé ou

en mode Veille, le logiciel AV Mode Launcher est lancé par défaut. Pour

lancer Instant Mode, éteignez l'ordinateur ou mettez-le en mode Veille

prolongée, puis appuyez sur le bouton AV MODE.

❑ Vous ne pourrez pas lancer Instant Mode si les fichiers nécessaires à son

démarrage, stockés avec l'attribut masqué dans le dossier InstantON du

lecteur C, sont compressés. Pour décompresser les fichiers, suivez la

procédure ci-dessous :

1 Cliquez sur Démarrer , pointez sur Tous les programmes, sur

Accessoires, puis sur Exécuter.

2 Saisissez « C:InstantON » dans le champ Ouvrir, puis cliquez sur OK.

3 Cliquez sur Dossiers dans la barre d'outils.

4 Cliquez avec le bouton droit sur InstantON dans la liste de dossiers de

la sous-fenêtre de gauche, puis cliquez sur Propriétés.

5 Cliquez sur Avancé dans l'onglet Général de la fenêtre afin de modifier

les propriétés.

6 Cliquez pour décocher la case Compresser le contenu pour

économiser de l'espace sur le disque dur sous Compresser ou

chiffrer les attributs, puis cliquez sur OK; passez ensuite à l'étape 12.

Si cette case n'est pas cochée, passez à l'étape 7.

7 Cliquez pour cocher la case Compresser le contenu pour économiser

de l'espace sur le disque dur, puis cliquez sur OK.

8 Cliquez sur Appliquer dans la fenêtre pour que les changements de

propriétés prennent effet.

9 Sur la fenêtre de confirmation des changements d'attributs, cliquez pour

sélectionner la case à cocher Appliquer les changements à ce

dossier uniquement, puis cliquez sur OK.

10 Cliquez de nouveau sur Avancé sous l'onglet Général.

11 Cliquez pour décocher la case Compresser le contenu pour

économiser de l'espace sur le disque dur

sous Compresser ou

chiffrer les attributs, puis cliquez sur OK.

12 Cliquez sur OK pour appliquer les changements de propriétés.

13 Cliquez sur OK dans la fenêtre de confirmation pour appliquer les

changements d'attributs.

Le fait d'exécuter Nettoyage de disque alors que l'option Compresser les fichiers anciens est

sélectionnée peut entraîner la compression des fichiers nécessaires au démarrage de Instant

Mode. Si les fichiers sont compressés après avoir exécuté la fonction Nettoyage de disque,

suivez la procédure ci-dessus pour restaurer les fichiers.

48

Que dois-je faire si le lecteur de disque optique ne lit pas mes

CD ou mes DVD ou si la lecture des CD/DVD est interrompue?

❑ Vérifiez si l'étiquette du disque inséré est du côté face dans le lecteur.

❑ Consultez la pochette du DVD pour vous assurer que le code régional est

compatible avec le lecteur. Vous ne pouvez pas lire le DVD si le code

géographique attribué n'est pas le même que celui qui figure sur l'emballage.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le code géographique,

consultez le Guide de l'utilisateuren ligne.

❑

Instant Mode ne prend en charge que les DVD de commerce, les DVD au

format vidéo et les disques DVD-RW/DVD-RAM au format d

'

enregistrement

vidéo.

Pour lire un autre type de DVD, lancez Windows et utilisez

Windows Media

Center

ou le logiciel

WinDVD

*

.

Veuillez noter également que le système audio DTS (Digital Theater System)

n

'

est pas disponible pour une lecture en mode Instant Mode.

* Selon le modèle acheté.

Pourquoi ne puis-je pas accéder à un dossier dans Instant

Mode?

Vous ne pouvez pas accéder aux dossiers stockés sous C:\Users, à l'exception

du dossier Public.

Stockez les images ou les fichiers musicaux dans le dossier C:\Users\Public, à

l'exception du dossier C:\Users\<nom d'utilisateur>.

La première fois que vous lancez Instant Mode, le dossier C:\Users\Public\Public Music\Sample

Music ou C:\Users\Public\Public Pictures\Sample Pictures s'affiche respectivement en mode

Musique ou Photo. Lorsque vous lancez Instant Mode pour la deuxième fois, le dernier dossier

auquel vous avez accédé dans chacun des modes s'affiche.

Pourquoi ne puis-je pas lire des fichiers musicaux alors que

je suis en mode Musique?

Vous ne pourrez pas lire les fichiers musicaux si leur format n'est pas pris en

charge; c'est le cas par exemple des fichiers protégés par des droits d'auteur.

Pourquoi ne puis-je pas sélectionner ou lire des fichiers

musicaux en appuyant sur la touche Enter lorsque je suis en

mode Musique?

Vous ne pouvez pas sélectionner ou lire des fichiers musicaux en appuyant sur la

touche Enter si la musique est en cours de lecture. Utilisez le bouton Piste

précédente ou Piste suivante plutôt que de sélectionner directement les fichiers

musicaux. Pour lire le fichier musical que vous avez sélectionné, arrêtez d'abord la

lecture de la musique, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer la lecture.

Pourquoi ne puis-je pas sélectionner un dossier affiché dans

la vignette lorsque je suis en mode Photo?

Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier qui contient des images dont le

format n'est pas pris en charge.

49

FR

Pourquoi ne puis-je pas visualiser des données d'image ou

des fichiers musicaux?

Instant Mode ne permet de visualiser que les données stockées sur le lecteur C.

Stockez les données que vous souhaitez visualiser ou lire dans Instant Mode sur

le lecteur C.

Ne stockez pas les données que vous souhaitez visualiser ou lire avec Instant Mode dans le

dossier C:\Users\<nom d'utilisateur>.

Que dois-je faire si l'écran (ACL) de mon ordinateur s'éteint?

Lorsque vous n'utilisez pas Instant Mode, l'écran de votre ordinateur s'éteint au

bout d'un certain temps. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier pour

rétablir Instant Mode.

La page charge ...

Sony VGN-CR120E/P Instant Mode

Ce manuel convient également à

Sony VGN-CR120E/P Instant Mode

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents