Armacost Lighting 157210 Guide d'installation

Marque: Armacost Lighting

Modèle: 157210

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

RibbonFlex Pro® LED Accent Lighting

Continuous White LED Tape Light

Please read completely before installing.

It is important to read these guidelines completely to understand how LED

tape lighting works and how it can be conﬁgured, cut to size, connected,

and installed so you can properly design your lighting layout.

Installing tape lighting is an easy DIY project. However, basic wiring skills and

tools for stripping, splicing, and connecting wires are required.

IMPORTANT

■ Use only with low-voltage DC constant voltage power supplies.

Never connect LED tape light directly to 120-volt household power.

■ Do not power LED tape while coiled on reel, as the LEDs will overheat.

The mounting surface will act as a heat sink to dissipate heat.

■ Do not stare directly into the LED lights when illuminated.

■ Never connect more than one power supply to a run of LED lighting.

■ Do not install tape light where it can come in direct contact with

water. Do not use long term in high humidity environments.

■ Use only insulated staples and plastic clips to secure cords and wires.

■ Route and secure wires so they will not become pinched or damaged.

■ Use certiﬁed CL2 or better cabling for wire runs inside walls.

■ Do not install DC wiring in the same runs as 120-volt AC power.

All wiring must be in accordance with national and local electrical codes,

low-voltage Class 2 circuit. If you are unclear as to how to install and wire

this product, consult a qualiﬁed professional.

Planning

RibbonFlex Pro LED lighting is designed for indirect lighting applications.

The LEDs themselves are not intended to be seen directly by the eye. Every

installation is unique, and the desired lighting effect is based primarily upon

personal preference. Installation location, wall colors, mounting angles,

and the light’s reﬂection off walls, surfaces, and objects will affect the ﬁnal

lighting appearance. Subtle adjustments to the positioning and angle of the

LED tape can greatly impact the overall lighting effect.

Installation considerations

■ How will you switch your LED lighting on and off?

■ Do you want to be able to dim your lighting?

■ What is the best layout conﬁguration for your installation?

■ Where will you locate your power supply?

■ What are the best ways to mount the tape lighting?

■ How will you cut, connect, and conceal the wires to your lighting?

Choosing a power supply

Power supplies come in various sizes with different wattages and are often

referred to as transformers, AC/DC adaptors, or LED drivers. RibbonFlex

Pro LED tape operates on low voltage and requires a power supply to

convert 120-volt household AC power to DC power.

■ Never connect RibbonFlex LED Tape Lighting directly to 120-volt

household power

■ Never use both a 120-volt and a low-voltage dimmer in the

same circuit

■ Only use RibbonFlex with Armacost Lighting approved LED drivers

and power supplies. Using other power supplies will void warranty

The type of power supply you choose will be based on how you want to turn

on/off or dim your lighting.

Using Standard 120-volt AC dimmers (e.g., Lutron® style)

To use an AC dimmer, your Armacost Lighting LED driver/power supply

must clearly state on the packaging and case label that it is dimmable

with 120-volt AC dimmers. Using a 120-volt dimmer with a power supply

model that is NOT dimmable will damage the power supply.

Typical wiring diagram when used with an AC dimmer

Consult power supply instructions for AC dimmer compatibility

Green Wire

Ground

Black Wire

120-volt AC

live HOT

White Wire

120-volt AC

neutral

Output to white

LED lighting

Dimmable LED Driver

When using a 120-volt AC dimmer, the Dimmable LED Driver/Power Supply

must be direct wired to household current.

Large lighting applications may require the use of multiple LED drivers/

power supplies. For synchronized on/off and brightness control of LED

lighting on multiple power supplies, connect a 120-volt AC dimmer to

multiple Armacost Lighting Dimmable LED Drivers.

AC DIMMER

(Lutron Style

™

)

DIMMABLE

LED DRIVERS

Using Armacost Lighting low-voltage LED dimmers

If installing an in-wall AC dimmer

isn’t practical, choose an Armacost

low-voltage dimmer. These

dimmers connect on the low-

voltage side anywhere between

your power supply and LED

lighting. Wireless model options

are available, useful in situations

where installing new wiring can be difﬁcult. Choose from RF designer-style

touch pads or Wi-Fi® controllers that work with any smartphone.

120-VOLT

AC OUTLET

DC POWER

SUPPLY

SMARTPHONE OR

WIRELESS TOUCHPAD

RF DIMMER OR

WI-FI RECEIVER

For large lighting applications and multi-zone lighting control, use

multiple Armacost 2-in-1 or Wi-Fi LED dimmers. To learn more, visit

armacostlighting.com.

SMARTPHONE OR

WIRELESS TOUCHPAD

RF DIMMER OR

WI-FI RECEIVER

For simple on/off control (no dimming)

If an AC outlet controlled by a wall

switch is not available for your power

supply, use an Armacost Lighting

Wireless Switch. This device adds

switched outlet convenience without

running any new wires.

RV, boat, and solar system applications

LED tape lighting can be powered directly by 24-volt battery.

120-VOLT

AC OUTLET 12-VOLT DC

POWER SUPPLY

ARMACOST

WIRELESS

WALL SWITCH

WIRELESS

RECEIVER

DIRECT WIRE

AC DIMMABLE

POWER SUPPLY

AC DIMMER

(Lutron Style™)

24-VOLT BATTERY FUSE

PROTECTION LOW-VOLTAGE

SWITCH

LOW-VOLTAGE

LED DIMMER

120-VOLT

AC OUTLET 12-VOLT DC

POWER SUPPLY

ARMACOST WIRELESS

TOUCHPAD DIMMER LOW-VOLTAGE

LED DIMMER

A low-voltage LED dimmer can also be used with battery powered systems.

Power supply size

Determining your wattage requirements

LED tape light power requirements are stated in watts and are based

on several factors, including your design conﬁguration. RibbonFlex Pro

can be installed in a series (strips connected or wired end-to-end)

or in an array (multiple legs of LED strips or series of strips wired

directly to a single power supply).

TYPICAL DESIGN CONFIGURATIONS

Straight Run

Only one end of the LED strip

is powered. Multiple strips can

be connected in a series for a

continuous run. LEDs farther

away from the power supply may appear dimmer due to voltage drop,

especially if longer wires are used in between to connect strips.

Center Feed/Loop Back

Either power two equal legs of

tape lighting from the center or

loop back and power both ends of

the LED tape. These conﬁgurations

will produce more consistent

brightness and color over the

length of the strip. A loop back is

excellent for room perimeter tray

ceiling or cove lighting.

Array

An array uses two or more

legs of various lengths

wired to a power supply

in a parallel connection.

You will need to calculate

total wattage used in an

array to guard against overloading the power supply.

Choosing a higher wattage power supply does not necessarily mean you can

run longer lengths of LED tape light. However, it will allow for more lighting

legs in an array design. Exceeding the maximum lengths in the chart at

the end of this manual will cause LEDs farthest from the power supply to

appear dimmer when at 100% brightness due to voltage drop. Using a

higher wattage power supply will not reduce the effect of voltage drop.

How to calculate total wattage required in lighting system

Using the chart below, determine the watts used in each leg of lighting.

A straight run is considered one leg. A center feed is two equal length legs

of lighting. An array can have many legs. Include only the lengths of LED

tape in your calculation, not the connecting wires.

Add together the watts used in each leg of lighting to get total watts

required. Note this is when lighting is at 100% full brightness and when

it will use the most watts energy.

Approximate watts used per meter at full brightness

Meters 12345

Feet 3.3 6.6 9.8 13 16.4

Watts used 12 24 36 48 60

■ Watts used is the power consumed by your LED lighting system,

not the watt rating of a power supply.

■ Always choose a power supply rated at or greater than your needs.

■ Due to voltage drop, longer lengths of LED tape will average fewer

watts per foot than shorter lengths.

■ To accurately measure watts used by your LED lighting system,

use a multimeter. Watts are calculated by multiplying volts by

amps used in your LED system.

Power supply location and voltage drop

The shorter the wire leads between the power supply and the LED lighting,

the brighter and more consistent your lighting will be – do not coil excess

wire. If the LEDs farthest from the power supply appear dimmer, it is

probably due to voltage drop. Voltage drop is the gradual decrease in

voltage that occurs from your power supply to your LED lighting. Voltage

drop only becomes undesirable if you notice the brightness in one area of

your lighting is objectionably different than in another area. As a practical

approach, test your LED lighting prior to ﬁnal installation. If voltage drop

appears to be an issue, use thicker, heavier gauge wires, divide or power

strips from both ends (see loop back and array conﬁgurations) or use less

lighting. To learn more visit armacostlighting.com/voltagedrop for an easy-

to-use online voltage drop calculator.

Cutting, connecting, and wiring

There are two methods for connecting power wires and splicing together two pieces

of LED tape lighting: soldering or using connectors.

Soldering is a sure method for making strong, reliable electrical connections.

For tips on how to solder tape light, visit armacostlighting.com/installation.

Wire Lead Connection Splice Connection

Soldered connections are required for marine and RV applications due

to vehicle movement and vibrations.

Wherever possible, it is recommended that you connect any needed

low-voltage power wires to your tape lighting before installing.

How to cut tape light

■ Whether you are soldering wires or using connectors, cut the LED

tape with scissors directly in the center of the copper pad as shown

in position “A” below.

■ You can also cut the tape at position “B,” but do not use connectors

on these tape light joints. You can solder wires to these joints.

Cut tape at

center of

copper pads

Okay to cut at solder

joints, but do not

use connector

IMPORTANT: Always use the + / – indicators printed on the tape light to

maintain the same polarity (+ to + and – to –).

Positive

Negative

POWER

SUPPLY

LEG 1 LEG 2

POWER

SUPPLY

POWER

SUPPLY

POWER

SUPPLY

LEG 3

LEG 1

LEG 2

POWER

SUPPLY

Using connectors

■ Connectors are used to join two sections of LED tape.

■ Use a wire lead connector to make turns and go around corners. They

can also be spliced and extended for gaps of any size. 18–20 AWG

wire is recommended for custom lengths (not included).

length to

ﬁt needs

(+)

(–) (–)

(+)

(–)

(+) (+)

(–)

NOTE: Be sure all 24-volt connections are secure and protected from

electrical shorting. Options include electrical tape, small wire nuts,

crimp connectors, etc.

■ Peel about 1/4 inch of the paper from the LED strip adhesive backing

at the connection point.

■ Use a gentle side-to-side motion to slide the strip into the connector,

making sure the tape slides under the internal connector contact points.

■ Perform a power test before closing the connector. If the LEDs ﬂicker

or do not light, repeat the steps in this guide.

■ Press the top of the connector down to close.

Note: Once connector is closed it cannot be re-opened.

Splice Connectors

Splice connectors are used to join two strips, creating a continuous run

of LED lighting. Use the + / – indicators printed on the tape light to

maintain the same polarity (+ to + and – to –).

(+)

(–)

(+)

(–)

If the + / – marks do not line up, ﬂip the tape and use the opposite end

for proper alignment.

Preparing the assembly location

■ Power the LED tape lighting and temporarily hold or tape into

position with painter’s tape or masking tape – do not remove the

adhesive paper backing.

■ Adjust the lighting to various angles and positions to get the desired

level of illumination and lighting appearance. If the LEDs create

undesirable light spots on walls, or reﬂections, reposition the tape light

strip farther away from surfaces or try a different mounting angle.

■ Once you have determined your ﬁnal mounting position, remove

any dirt and dust present where the tape will be applied. Mounting

surfaces should be clean, completely dry, and as dust-free as

possible. For best results, install when temperatures are above 60ºF

(15ºC). When installing on painted surfaces, paint should be fully

cured based on manufacturer’s cure time.

Installing the LED strip

■ Working from one end to the other, remove the paper backing

protecting the adhesive and ﬁrmly press the LED tape down with

your ﬁngers or a clean cloth, taking care not to press on the

individual LEDs.

■ Support and secure the power cables leading to the tape light with

the included wire support clips.

■ NOTE: Although the LED tape can be installed in curved and irregular

spaces, avoid sharp bends or bending on the solder joints as you

could damage the LED tape light. If an LED is inadvertently damaged

and fails to light, the remaining LEDs will continue to operate.

■ Support power wire leads, especially when mounting under cabinets

and shelves.

Wire

support

clip

Placement options for under cabinet lighting

For maximum light output, mount the LED tape

towards the front of the cabinet with LEDs facing

down. To focus light on the work surface and also

light your backsplash, position the tape light an

inch or two back from the front of the cabinet.

This mounting position works best with dull or

matte ﬁnished surfaces.

If your countertop is reﬂective, install the LED tape

lighting on the inside back of the cabinet lip frame

with the LEDs facing towards your backsplash.

This method helps eliminate unwanted light

reﬂections and bright spots reﬂecting off your

countertop. Because of the wide beam angle of the

tape light, this mounting position will still provide

ample lighting.

Continuous run mounting of LED tape lighting is

achieved by drilling a 1/2 in.

hole through cabinet side frame

lips. When mounting on the

back side of the front frame lip, use a multi-tool

oscillating saw to make small vertical cuts in the

dividers to create slots that allow the tape lighting

to pass from one cabinet to another.

Tape light installed through

a drilled hole. Tape light installed through a slot

cut into cabinet divider.

Create a visual barrier when mounting under a cabinet or shelf with no

lip to conceal the LED tape light strip. Use a piece of angle trim, quarter

round molding, or any type of trim desired to hide the LEDs.

Above Cabinet Uplighting

Most cabinet tops have uneven surfaces. To create beautiful, indirect

uplighting over cabinets, simply mount the LED tape light strip on any

rigid strip (e.g., thin lattice or corner guard molding) and place on top of

cabinets. Angle the strip position to achieve the desired illumination.

Cove Lighting

Try different mounting

positions to get your

desired lighting effect.

For a seamless glow

with no bright light

spots, keep LED tape

light strip at least 3/4 in.

away from walls.

Troubleshooting

Tape light strip does not light

■ Make sure your LED power supply is receiving 120-volt power.

■ Conﬁrm you have maintained correct polarity (+ to + and – to –) when

joining LED strips and when connecting to the power supply.

■ Check all tape light connections and any switch or dimmer connections

from the power supply to the LED tape light. Consider testing with a

multimeter to ensure light strip is receiving power.

Only part of the LED tape light strip is lit

■ Check connections to the part of the strip that is not lit.

■ Conﬁrm that you have maintained correct polarity to the unlit section.

■ RibbonFlex is made with multiple LEDs connected as one series

between each set of copper pads. If you experience a partial failure,

you can carefully cut out the damaged section and splice in a new

section as needed to repair.

LED tape lights blink on and off

■ Your power supply is not adequate for the length of LED tape light

you are powering. Install a higher wattage power supply or reduce

watts used by shortening the lengths of your LED tape lighting.

LEDs farthest from the power supply are noticeably dimmer

■ This is the result of voltage drop. Decrease the length of the power

feed wires or use thicker power feed wires between the power supply

and the tape lighting.

■ Use shorter lengths of LED tape lighting. Refer to Conﬁguration

options in these guidelines. Consider a different conﬁguration.

Visit armacostlighting.com/installation for additional installation tips and FAQs.

Maximum recommended tape length

Conﬁguration Length Watts used

Straight run 16.4 ft. (5m) ~60

Center feed / Loop back 32.8 ft. (10m) ~120

Array Varies based on layout and max wattage of power supply

Beam angle .................................................................................. 120°

LED light source ................................................. High power SMD 2216

See product packaging or visit armacostlighting.com for additional

product-speciﬁc information.

Three-year limited warranty

Improper installation, abuse, or failure to use this product for its

intended purpose will void warranty. This warranty only applies when all

components, including LED power supplies, have been provided by or

approved for use by Armacost Lighting. The warranty does not cover labor

or any other costs or expense to remove or install any defective, repaired

or replaced products.

Mount LEDs

3/4 in.or greater

from wall to avoid

bright spots

CEILING

Baltimore, Maryland

armacostlighting.com

RibbonFlex Pro® LED Accent Lighting

Ruban lumineux à DEL blanc continu

Veuillez lire toutes ces instructions avant l’installation.

Il est important de lire l’ensemble de ces instructions aﬁn de comprendre

le fonctionnement du ruban lumineux à DEL et la façon dont on peut

le conﬁgurer, le couper aux dimensions, le brancher et l’installer, pour

pouvoir concevoir correctement l’aménagement de votre éclairage.

L’installation du ruban lumineux est un projet facile à réaliser soi-même.

Des compétences de base en câblage et des outils permettant de dénuder,

d’épisser et de brancher des ﬁls sont par contre requis.

IMPORTANT

■ Utiliser uniquement des alimentations électriques à basse tension

de courant continu constant. Ne jamais brancher le ruban lumineux

DEL directement sur une prise électrique résidentielle de 120 volts.

■ Ne pas alimenter le ruban à DEL lorsqu’il est enroulé dans le dévidoir,

car les DEL vont surchauffer. La surface de montage va agir comme

un radiateur pour dissiper la chaleur.

■ Ne pas regarder directement les voyants à DEL lorsqu’ils sont allumés.

■ Ne jamais brancher plus d’une alimentation électrique à une longueur

d’éclairage à DEL.

■ Ne pas installer de ruban lumineux où il peut entrer en contact direct avec

l’eau, ni l’utiliser à long terme dans des environnements très humides.

■ Utiliser uniquement des agrafes isolées et des attaches en plastique

pour ﬁxer les cordons et les ﬁls.

■ Placer et retenir les ﬁls de façon à ce qu’ils ne soient pas pincés

ou endommagés.

■ Utiliser un câblage certiﬁé CL2 ou une classe supérieure pour les ﬁls

qui passent à l’intérieur des murs.

■ Ne pas installer de câblage à courant continu dans les mêmes pistes

d’alimentation électrique en courant alternatif de 120 volts.

L’ensemble du câblage doit respecter les normes électriques nationales et locales

pour les circuits à basse tension de classe 2. Si vous n’êtes pas certain de la

façon d’installer ou de brancher ce produit, consultez un professionnel qualiﬁé.

Planiﬁcation

Le ruban lumineux à DEL RibbonFlex Pro est conçu pour des utilisations

en éclairage indirect, et vous devez éviter de regarder directement les

DEL. Chaque installation est unique et l’effet d’éclairage souhaité est

principalement basé sur des préférences personnelles. Le lieu d’installation,

la couleur des murs, les angles de montage et la réﬂexion de la lumière sur

les murs, les surfaces et les objets peuvent modiﬁer l’apparence ﬁnale de

l’éclairage. Des réglages subtils du positionnement et de l’inclinaison du

ruban à DEL peuvent modiﬁer considérablement l’effet général de l’éclairage.

Considérations pour l’installation

■ Comment allez-vous allumer et éteindre votre éclairage à DEL?

■ Souhaitez-vous pouvoir régler l’intensité de votre éclairage?

■ Quelle est la meilleure conﬁguration d’aménagement pour votre installation?

■ Où allez-vous placer votre alimentation électrique?

■ Quelles sont les meilleures façons d’installer le ruban lumineux?

■ De quelle manière allez-vous couper, brancher et dissimuler les ﬁls

de votre éclairage?

Choisir une alimentation électrique

Les alimentations électriques sont offertes en différentes tailles

et puissances et elles sont communément désignées en tant que

transformateurs, adaptateurs CA/CC ou circuits d’attaque de DEL. Le

ruban lumineux RibbonFlex fonctionne à basse tension et il requiert une

alimentation électrique qui convertit le courant alternatif résidentiel de

120 volts en courant continu.

■ Ne jamais brancher directement le ruban lumineux à DEL

RibbonFlex à une prise électrique résidentielle de 120 volts.

■ N’utilisez jamais à la fois un gradateur de 120 volts et un

gradateur basse tension même circuit.

■ Utiliser le ruban RibbonFlex uniquement avec des circuits d’attaque et

des alimentations électriques de DEL approuvés par Armacost Lighting.

L’utilisation d’autres alimentations électriques annulera la garantie.

Le choix du type d’alimentation électrique doit être basé sur la façon dont vous

souhaitez allumer/éteindre l’éclairage ou régler son intensité.

Utilisation d’un gradateur standard pour CA de 120 volts

(de style Lutron®, par exemple)

Lors de l’utilisation d’un gradateur pour CA, votre circuit d’attaque ou

alimentation électrique d’Armacost Lighting doit clairement indiquer sur

l’emballage ou l’étiquette de la boîte que l’intensité peut être réglée avec

un gradateur pour CA de 120 volts. L’utilisation d’un gradateur pour CA

de 120 volts avec un modèle d’alimentation, dont l’intensité NE peut PAS

être réglée, endommagera l’alimentation électrique.

Diagramme de câblage typique pour l’utilisation d’un gradateur pour CA

Consulter les instructions de l’alimentation électrique

pour connaître la compatibilité des gradateurs pour CA

Fil vert

Mise à la terre

Fil noir

Fil chargé du CA

de 120 volts

Fil blanc

Neutre du CA de 120 volts

Sortie vers l’éclairage

à DEL blanches

Circuit d’attaque DEL

à intensité variable

Lors de l’utilisation d’un gradateur pour CA de 120 volts, le circuit

d’attaque ou l’alimentation électrique DEL à intensité variable doit être

directement relié à l’électricité résidentielle.

Les applications d’éclairage d’envergure peuvent requérir l’utilisation

de multiples circuits d’attaque et alimentations électriques DEL. Pour

la synchronisation des commandes de marche/arrêt et de réglage de la

luminosité de l’éclairage à DEL sur de multiples alimentations électriques,

brancher un gradateur pour CA de 120 volts à plusieurs circuits d’attaque

DEL à intensité variable d’Armacost Lighting.

GRADATEUR POUR CA

(Style Lutron

™

)

CIRCUITS D’ATTAQUE DEL

À INTENSITÉ VARIABLE

Utilisation des gradateurs LED basse tension d’Armacost Lighting

Si l’installation d’un gradateur

mural n’est pas pratique, choisir

un gradateur à basse tension

d’Armacost. Ces gradateurs se

branchent du côté de la basse

tension, à tout endroit entre

l’alimentation électrique et

l’éclairage à DEL. Un modèle

sans ﬁl est disponible, ce qui est utile dans les situations où l’installation

d’un nouveau câblage peut être difﬁcile. Vous pouvez choisir entre des

télécommandes RF sans ﬁl de style élégant ou des contrôleurs Wi-Fi® qui

fonctionnent avec tout téléphone intelligent.

PRISE CA

120 VOLTS ALIMENTATION

À CC

TÉLÉPHONE INTELLIGENT

OU TÉLÉCOMMANDE

SANS FIL

GRADATEUR RF

OU RÉCEPTEUR WI-FI

Pour les applications d’éclairage d’envergure et le contrôle de l’éclairage

de multiples zones, utiliser les gradateurs de DEL 2-en-1 ou Wi-Fi

d’Armacost. Pour en savoir davantage, visiter : armacostlighting.com.

TÉLÉPHONE INTELLIGENT

OU TÉLÉCOMMANDE

SANS FIL

GRADATEUR RF OU

RÉCEPTEUR WI-FI

Pour une simple commande marche/arrêt (pas de réglage d’intensité)

Si une prise de CA commandée

par un commutateur mural n’est

pas disponible pour l’alimentation

électrique, utiliser un commutateur

sans ﬁl d’Armacost Lighting. Cet

appareil offre la fonctionnalité de prise

de courant commandée sans ajouter

de nouveaux ﬁls.

Pour les utilisations en VR, bateau et à l’énergie solaire

Le ruban lumineux à DEL peut être alimenté directement par une batterie

de 24 volts.

120-VOLT

AC OUTLET 12-VOLT DC

POWER SUPPLY

ARMACOST

WIRELESS

WALL SWITCH

WIRELESS

RECEIVER

DIRECT WIRE

AC DIMMABLE

POWER SUPPLY

AC DIMMER

(Lutron Style™)

120-VOLT

AC OUTLET 12-VOLT DC

POWER SUPPLY

ARMACOST WIRELESS

TOUCHPAD DIMMER LOW-VOLTAGE

LED DIMMER

BATTERIE

DE 24 VOLTS FUSIBLE DE

PROTECTION INTERRUPTEUR

BASSE TENSION

GRADATEUR DEL

BASSE TENSION

Un gradateur DEL basse tension peut également être utilisé avec

les systèmes alimentés par batterie.

Puissance de l’alimentation électrique

Détermination des exigences en matière de puissance (watts)

Les exigences en matière de puissance du ruban lumineux à DEL sont

indiquées en watts et elles sont basées sur plusieurs facteurs, y compris la

conﬁguration choisie pour l’installation. Les rubans RibbonFlex Pro peuvent

être installés en série (les bandes sont raccordées ou câblées les unes après

les autres) ou en grappe (plusieurs branches de bandes ou de séries de bandes

de DEL sont câblées directement à une seule alimentation électrique).

CONFIGURATIONS TYPIQUES

En série

Une seule extrémité de la bande de

DEL est alimentée. Plusieurs bandes

peuvent être raccordées les unes

après les autres pour former un seul

ruban. Les DEL les plus éloignées de

l’alimentation électrique peuvent paraître moins lumineuses en raison de la baisse

de tension, particulièrement si des ﬁls longs sont utilisés pour relier les bandes.

Alimentation centrale ou en boucle

Il est possible d’alimenter deux

branches égales de ruban lumineux à

partir du centre ou de créer une boucle

et d’alimenter les deux extrémités du

ruban de DEL. Ces conﬁgurations

produiront une luminosité et une

couleur plus uniformes sur toute la

longueur de la bande. Une conﬁguration

en boucle est excellente pour l’éclairage

en corniche ou en moulure de plafond

du pourtour d’une pièce.

En grappe

Une grappe utilise au moins

deux branches de différentes

longueurs branchées en

parallèle à une seule

alimentation électrique. Vous

devrez calculer la puissance

totale utilisée dans une grappe

pour éviter de surcharger l’alimentation électrique.

Le choix d’une alimentation électrique plus puissante ne signiﬁe pas

nécessairement que vous pouvez utiliser de plus grandes longueurs

de ruban lumineux à DEL. Cependant, cela permet d’utiliser plus de

branches dans une conﬁguration en grappe. En dépassant les longueurs

recommandées dans le tableau ci-dessous, les DEL les plus éloignées de

l’alimentation électrique paraîtront moins lumineuses à 100 % du réglage

d’intensité en raison de la baisse de tension. L’utilisation d’une alimentation

électrique plus puissante ne réduira pas l’effet de la baisse de tension.

Calcul de la puissance totale requise en watts pour le système d’éclairage

En utilisant le tableau ci-dessous, on peut déterminer la puissance

utilisée dans chaque branche d’éclairage. Une installation en série est

considérée comme une branche. Une alimentation centrale correspond à

deux branches d’éclairage de longueur égale. Une grappe peut présenter

de nombreuses branches. Inclure uniquement les longueurs de ruban

lumineux dans le calcul, et non celles des ﬁls de liaison.

Ajouter tous les watts utilisés pour chaque branche d’éclairage aﬁn

d’obtenir la puissance totale requise. Remarque : cette valeur correspond à

un éclairage à pleine luminosité et selon une utilisation maximale d’énergie.

Puissance approximative utilisée par mètre à pleine luminosité

Mètres 12345

Pieds 3.3 6.6 9.8 13 16.4

Puissance requise 12 24 36 48 60

■ Les watts utilisés correspondent à la puissance consommée par le

système d’éclairage à DEL, et non à la puissance nominale d’une

alimentation électrique.

■ Toujours choisir une alimentation électrique dont la puissance nominale

est égale ou supérieure à vos besoins.

■ En raison de la baisse de tension, de plus grandes longueurs de ruban

à DEL consommeront en moyenne moins de watts par pied que de plus

courtes longueurs.

■ Pour mesurer précisément la puissance en watts utilisée par le système

d’éclairage à DEL, utiliser un multimètre. La puissance en watts est calculée

en multipliant les volts par les ampères utilisés par le système à DEL.

Emplacement de l’alimentation électrique

et baisse de tension

Plus les ﬁls de raccordement entre l’alimentation électrique et l’éclairage

à DEL sont courts, plus l’éclairage sera lumineux et uniforme. Ne pas

enrouler une trop grande quantité de ﬁls. Si les DEL les plus éloignées de

l’alimentation électrique paraissent moins lumineuses, cela est probablement

dû à une baisse de tension. La baisse de tension est la diminution graduelle

de la tension qui se produit entre l’alimentation électrique et l’éclairage à

DEL. Une baisse de tension devient indésirable lorsque l’on peut constater

que la luminosité dans une partie de la pièce diffère désagréablement de

celle d’une autre partie. De façon pratique, il est recommandé de tester

l’éclairage à DEL avant de terminer l’installation. Si la baisse de tension

semble poser un problème, utiliser un câblage plus épais et de calibre

supérieur, diviser les bandes et les alimenter aux deux extrémités (voir les

conﬁgurations en boucle et en grappe) ou utiliser moins d’éclairage. Pour

en apprendre davantage, visiter : armacostlighting.com/voltagedrop pour un

calculateur de baisse de tension en ligne, facile à utiliser.

Couper, brancher et câbler

Il existe deux méthodes pour brancher les ﬁls d’alimentation et pour épisser

ensemble deux morceaux de ruban lumineux à DEL : la soudure ou l’utilisation

de connecteurs d’Armacost Lighting.

La soudure est une méthode sûre pour réaliser des branchements

électriques ﬁables et solides. Pour obtenir des conseils sur la façon de

souder du ruban RibbonFlex, visiter : armacostlighting.com/installation.

Raccordement de ﬁl d’alimentation Épissure de raccordement

Des raccordements soudés sont requis pour les applications marines et sur

les VR compte tenu des mouvements et des vibrations du véhicule.

Si possible, on recommande de brancher tout ﬁl d’alimentation baisse

tension requis au ruban lumineux avant l’installation.

Comment couper le ruban lumineux

■ Pour la soudure de ﬁls ou pour l’utilisation de connecteurs, couper le

ruban à DEL avec des ciseaux directement au centre des tampons en

cuivre, tel qu’illustré à la position « A » ci-dessous.

■ On peut également couper le ruban à la position « B », mais, dans ce

cas-ci, ne pas utiliser de connecteurs sur ces joints de ruban lumineux.

Il est possible de souder des ﬁls sur ces joints.

Couper le ruban

au centre des

tampons en cuivre

On peut couper le

ruban aux joints de

soudure, mais ne pas

utiliser de connecteurs

POWER

SUPPLY

LEG 1 LEG 2

POWER

SUPPLY

POWER

SUPPLY

POWER

SUPPLY

LEG 3

LEG 1

LEG 2

POWER

SUPPLY

IMPORTANT: Toujours utiliser les indicateurs + / – imprimés sur le ruban

lumineux pour conserver la même polarité (+ à + et – à –).

Positif

Négative

Utilisation de connecteurs

■ Les connecteurs sont utilisés pour joindre deux sections de ruban DEL.

■ Utilisez un connecteur de ﬁl pour faire des virages et contourner les

coins. Ils peuvent également être épissés et allongés pour des espaces

de toute taille. Un ﬁl de 18 à 20 AWG est recommandé pour les

longueurs personnalisées (non incluses).

Longueur

selon les

besoins

(+)

(–) (–)

(+)

(–)

(+) (+)

(–)

REMARQUE : S’assurer que tous les raccordements de ﬁls sont sûrs et

scellés. Les options incluent la soudure, le ruban isolant, les connecteurs

à sertir, les borniers, les capuchons de connexion, etc.

■ Peler avec soin une petite partie du papier protecteur du ruban adhésif

3M®, retirer uniquement le papier et non l’adhésif situé en dessous.

■ Faites un léger mouvement latéral pour faire glisser la bande dans le

connecteur, en vous assurant que la bande glisse sous les points de

contact du connecteur interne.

■ Effectuez un test d’alimentation avant de fermer le connecteur. Si les

voyants clignotent ou ne s’allument pas, répétez les étapes de ce guide.

■ Appuyez sur le haut du connecteur pour le fermer.

Remarque : une fois le connecteur fermé, il ne peut pas être rouvert.

Connecteurs à épissure

Les connecteurs à épissure sont utilisés pour raccorder deux bandes,

créant une longueur continue d’éclairage à DEL. Toujours utiliser les

indicateurs + / – imprimés sur le ruban lumineux pour conserver la même

polarité (+ à + et – à –).

(+)

(–)

(+)

(–)

Si les marques + / – ne sont pas alignées, retourner le ruban et utiliser

l’extrémité opposée pour obtenir un alignement approprié.

Préparation de l’installation

■ Mettre le ruban sous tension et le faire tenir provisoirement en

place à la main ou avec du ruban adhésif fort. Ne pas retirer le ﬁlm

protecteur de l’adhésif du ruban DEL.

■ Ajuster l’emplacement du ruban pour obtenir l’éclairage et l’apparence

désirés. Si les DEL créent des reﬂets ou des taches de lumière non

voulues sur le mur, placer le ruban à plus grande distance des surfaces

ou tester un angle de montage différent.

■ Une fois l’emplacement ﬁnal déterminé, y enlever la poussière ou toute

autre saleté. Les surfaces de montage doivent être propres, entièrement

sèches et si possible dénuées de poussière. Pour un meilleur résultat,

installer par une température minimum de 15 °C (60 °F). Lors d’une

installation sur une surface fraîchement peinte, respecter les délais du

fabricant pour que la peinture soit entièrement sèche.

Installation de la ruban DEL

■ En commençant à l’une des extrémités, retirer le ﬁlm protecteur de

l’adhésif et presser fermement le ruban avec vos doigts ou un chiffon

propre, en faisant attention à ne pas trop appuyer sur les DEL elles-mêmes.

■ Fixer les cordons d’alimentation du ruban avec les attaches de ﬁxation

fournies.

■ REMARQUE : Bien qu’il soit possible d’installer le ruban dans des coudes

et des espaces irréguliers, éviter, pour ne pas endommager les DEL,

de le placer dans des angles trop abrupts ou de plier le ruban au niveau

des soudures. Les dommages causés à une DEL n’ont pas d’inﬂuence

sur le bon fonctionnement des autres.

■ Soutenir les ﬁls d’alimentation, particulièrement pour une installation

sous des armoires ou des étagères.

Attache

de câble

Options de placement pour un éclairage

sous armoire

Pour une puissance lumineuse maximale, placer le

ruban à DEL vers l’avant de l’armoire, les DEL

pointant vers le bas. Pour concentrer la lumière

sur la surface de travail, ainsi que pour éclairer la

crédence, placer le ruban lumineux à un ou deux

pouces de l’avant de l’armoire. Cette position de

montage convient le mieux aux surfaces avec une

ﬁnition mate.

Si la surface du comptoir est réﬂéchissante, installer

le ruban lumineux à DEL vers l’intérieur sur le

rebord du cadre de l’armoire, les DEL pointant vers

la crédence. Cette méthode aide à éliminer des

reﬂets de lumière indésirables et les points

lumineux réﬂéchis par le comptoir. En raison du

grand angle du faisceau lumineux du ruban, cette

position de montage offre quand même un

éclairage considérable.

Le montage en série continue d’éclairage en ruban à DEL est obtenu en

perçant un trou de 1/2 pouce à travers les rebords latéraux

de l’armoire. Lors du montage à l’arrière du rebord du

cadre avant, utiliser une scie oscillante multifunction pour

effectuer de petites coupes verticales dans les séparateurs

aﬁn de créer des fentes permettant au ruban lumineux de

passer d’une armoire à l’autre.

Ruban lumineux installé à travers

un trou percé.

Ruban lumineux installé à travers

une fente réalisée dans une

séparation d’armoire.

Créer une barrière visuelle lors du montage sous une armoire ou une

étagère sans rebord pour cacher la bande de ruban lumineux à DEL.

Utiliser un morceau de baguette d’angle, de moulure en quart-de-rond

ou tout autre type de moulure approprié pour camouﬂer les DEL.

Éclairage vers le haut au-dessus d’une armoire

La plupart des dessus d’armoire présentent des surfaces inégales. Aﬁn

de créer un magniﬁque éclairage indirect vers le haut et au-dessus des

armoires, installer simplement la bande de ruban lumineux à DEL sur une

bande rigide (un treillage mince ou une moulure de protection d’angle, par

exemple) et le placer sur le dessus des armoires. Incliner la bande pour

obtenir l’intensité voulue.

Éclairage de corniche

Essayer différentes positions

de montage pour obtenir l’effet

d’éclairage souhaité. Pour

un éclairage uniforme, sans

points de lumière brillante,

placer la bande de ruban

lumineux à DEL à au moins

3/4 de pouce des murs.

Dépannage

La bande lumineuse du ruban ne s’allume pas

■ S’assurer que l’alimentation électrique des DEL reçoit une tension

de 120 volts.

■ Conﬁrmer que vous avez respecté les polarités (+ à + et – à –) lors

du raccordement de bandes de DEL et lors du branchement de

l’alimentation électrique.

■ Vériﬁer tous les branchements du ruban lumineux et tous les branchements

à des commutateurs ou des gradateurs entre l’alimentation électrique et le

ruban lumineux à DEL. Envisagez de tester avec un multimètre pour vous

assurer que la bande d’éclairage est alimentée.

Seule une partie de la bande lumineuse du ruban à DEL s’allume

■ Vériﬁer les branchements à la partie du ruban qui ne s’allume pas.

■ Conﬁrmer que vous avez respecté les polarités pour la partie du ruban

qui ne s’allume pas.

■ RibbonFlex est constitué de plusieurs LED branchées en série

entre chaque ensemble de pastilles de cuivre. Si vous constatez

une défaillance partielle, vous pouvez couper avec soin la partie

endommagée et effectuer une épissure avec une nouvelle section en

guise de réparation, si nécessaire.

Les voyants à DEL du ruban clignotent

■ Votre alimentation électrique n’est pas adaptée à la longueur du ruban

lumineux à DEL que vous souhaitez utiliser. Installer une alimentation

électrique de plus grande puissance ou réduire la consommation

d’énergie en raccourcissant les longueurs de ruban lumineux à DEL.

Les DEL les plus éloignées de l’alimentation électrique sont visiblement moins

lumineuses

■ Cela résulte d’une baisse de tension. Diminuer la longueur des

ﬁls d’alimentation ou utiliser des ﬁls de calibre supérieur entre

l’alimentation électrique et le ruban lumineux.

■ Utiliser des longueurs de ruban lumineux à DEL plus courtes.

Consulter les Options de conﬁguration de ce manuel. Envisager

une conﬁguration différente.

Visiter armacostlighting.com/installation pour d’autres conseils d’installation

et une FAQ.

Longueur maximale recommandée de ruban

Conﬁguration Longueur Watts utilisés

En série 16.4 pieds (5m) ~60

Alimentation centrale

ou en boucle 32.8 pieds (10m) ~120

En grappe Cela dépend de la disposition et de la puissance

maximale de l’alimentation électrique

Angle de faisceau ........................................................................ 120 °

Source lumineuse des DEL ............. Module SMD 2216 à haute puissance

Consultez l’emballage du produit ou visitez le site armacostlighting.com

pour plus d’informations spéciﬁques au produit.

Garantie limitée de trois ans

Une installation incorrecte ou inappropriée ou l’utilisation de ce produit

d’une façon non conforme à sa conception annulera la garantie. Cette

garantie ne s’applique que lorsque toutes les composantes, y compris

les alimentations électriques des DEL, ont été fournies ou approuvées

par Armacost Lighting. La garantie ne couvre pas la main-d’œuvre ou

tout autre coût ou frais pour retirer ou installer tout produit défectueux,

réparé ou remplacé.

Monter les DEL

à au moins 3/4

de pouce des

murs pour éviter

les points clairs

PLAFOND

Baltimore, Maryland

armacostlighting.com

Armacost Lighting 157210 Guide d'installation

Marque: Armacost Lighting

Modèle: 157210

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Armacost Lighting 157210 Installation guide

Armacost Lighting 157210 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Armacost Lighting 157210 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents