Thermo Fisher Scientific Diluflux Automated Gravimetric Dilutor Le manuel du propriétaire

Marque: Thermo Fisher Scientific

Modèle: Diluflux Automated Gravimetric Dilutor

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Diluux Gravimetric Dilutor | 27

26 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic

EN Thermo Scientic

6. After-Sales

For any other questions, please contact our technical support with the

serial number of the unit ready: www.thermoscientific.com, and follow the

“contact us” link.

Diluux Gravimetric Dilutor | 29

Thermo Scientic

28 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic

EN FR

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Chapitre 6

Table des Matières

Introduction 31

Applications 31

Principes de fonctionnement 31

Spécifications 31

1. Mise en route 32

1.1 Description de la machine 32

1.2 À la réception 34

1.3 Mise en route 34

2. Utilisation 37

2.1 Précautions d’emploi 37

2.2 Fonctionnalités du clavier 37

2.3 Fonctionnalités élémentaires 38

2.4 Dilution 39

2.5 Distribution 41

2.6 Tare automatique du sachet 42

2.7 Étalonnage 43

3. Accessoires 45

3.1 Plateforme de distribution (réf. DB4001A) 45

3.2 Trocart pour poches de diluant (réf. DB4002A) 45

3.3 Portoir intégré pour 2 poches de diluant (réf. DB4003A) 46

3.4 Bras mobile de distribution (réf. DB4004A) 46

3.6 LIMS 46

3.5 Imprimante thermique (réf. DB4008A) 46

3.7 Détails des tubulures 49

4. Maintenance 50

5. Questions/Réponses 52

6. S.A.V. 54

Diluux Gravimetric Dilutor | 31

Thermo Scientic

30 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Introduction

Les analyses microbiologiques sont toujours plus exigeantes: le

prélèvement, le transport, la dilution et le broyage de l’échantillon sont des

paramètres dont dépendent la qualité et la reproductibilité des résultats.

Le Thermo Scientific™ Diluflux™ dilue facilement et rapidement tout

échantillon avec seulement 2 touches. Grâce à son bras ajustable, Diluflux est

compatible avec tout type de contenant et permet l’utilisation de 2 diluants.

Les Thermo Scientific™ Dry-Bags™ offrent un format adapté à tous vos

milieux.

Les sachets stériles (BagFilter®, BagPage®, BagLight® , RollBag®) garantissent

une hygiène complète pendant le processus de malaxage.

Diluflux a été conçu pour répondre aux demandes croissantes de précision

dans les tests de qualité. Il a été créé pour réaliser directement les dilutions

des analyses microbiologiques dans des sachets stériles. Diluflux accélère

aussi les dilutions.

Applications

• Analyses microbiologiques

• Dilution gravimétrique / Distribution de liquide

Principes de fonctionnement

Diluflux réalise automatiquement la dilution d’une masse d’échantillon

solide avec la masse de diluant adaptée.

Spécications

• Temps de dilution < 20 secs. pour 250 mL

• Facteur de dilution 1/2 to 1/99

• Précision:

< 0,1 g pour la pesée de l’échantillon

> 99 % pour la distribution (pour une masse d’échantillon > 1 g)

• Distribution de liquide: 0,1 g

• Port RS 232 pour transfert d’information vers Excel™, LIMS ou

imprimante (Données imprimées: date, heure, code d’utilisateur, sélection

pompe, numéro d’échantillon, poids de l’échantillon, poids total, facteur

de dilution, précision de la dilution)

• Charge maximum: 1 000 g

• Acier inoxydable

Diluflux double pompe, réf DB4000A

• Alimentation: 100-127 V~ / 220-240 V~ / 50-60 Hz

• Dimensions (l x p x h): 38 x 36 x 16 cm / poids: 9 kg

• Dimensions de la boite (l x p x h): 52 x 52 x 38 cm / poids: 14,8 kg

Diluux Gravimetric Dilutor | 33

Thermo Scientic32 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Mise en route | Chapitre 1

1. Mise en route

1.1 Description de la machine

Modèle double pompe Diluflux

Accessoires (en option):

1. Plateforme de distribution - réf. DB4001A

2. Trocart pour poches de diluant - réf. DB4002A

3. Support pour poches intégrable - réf. DB4003A

4. Bras de distribution ajustable (réglable dans toutes les directions) - réf. DB4004A

5. Bouteille (5 L autoclavable) - réf. DB4005A

6. Poids étalon (calibré COFRAC Classe F1 - 500 g) - réf. DB4006A

7. Pédale - réf. DB4007A

8. Imprimante - réf. DB4008A

120 cm

65 cm

Bras fixe

Bouchon

DryBags ou

bouteille 5L

Plateau de pesée

Pompe péristaltique

gauche

Tube en silicone

Galet porte-embout

Sachet stérile BagPage®

Pompe péristaltique droite

Capuchon de protection

Support de sachet

BagOpen®

Écran Clavier

Embout de distribution

Filtre à air

Face

Vis moletée

Port RS232

Prise Jack

Fiche d’alimentation

Bras fixe

Interrupteur

220-240V

110-120V

Dos

Diluux Gravimetric Dilutor | 35

Thermo Scientic34 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Mise en route | Chapitre 1Chapitre 1 | Mise en route

1.2 À la réception

Dès réception de l’appareil, merci de vérifier que sont présents:

Dans la boite à accessoires:

• Le cordon d’alimentation

• Le bras fixe porte-embout

• Le support de sachets: BagOpen®

• Deux ensembles complets de distribution par pompe

• Le manuel d’utilisation

• La notice simplifiée

• Les échantillons de sachets stériles

Dans l’autre carton:

• Le Diluflux en acier inoxydable avec 2 pompes.

Autres accessoires en option:

• La plateforme de distribution (ou de dilution) quand le Diluflux est utilisé

avec d’autres contenants que le BagOpen®

• 1 x bouteille de 5 L autoclavable

• 1 x imprimante thermique

• 1 x poids étalon de 500 g classe F1

• 1 x bras mobile de distribution (réglable dans toutes les directions)

• 1 x portoir intégré pour 2 poches de diluant

• 1 x trocart pour poches de diluant

1.3 Mise en route

Afin d’utiliser le Diluflux dans les meilleures conditions, nous vous

conseillons de l’installer sur une surface horizontale, plane et rigide. En

effet, la précision pourrait être affectée par des vibrations ou par une

inclinaison de la balance (plan du plateau). Il est nécessaire que la bouteille

soit placée au même niveau ou plus bas que le Diluflux, afin d’éviter que

l’eau ne continue de couler après l’arrêt de la pompe. La bouteille peut être

placée sur le sol pour gagner de la place sur la paillasse.

Procéder ensuite comme suit:

1. Installer le bras fixe au dos de l’unité en le vissant (les 2 vis sont déjà

placées).

2. Placer le support de sachet BagOpen® au milieu de la plateforme de

distribution.

3. Insérer le galet porte-embout dans l’encoche prévue ( cf schéma § 1.1).

Placer les tubes en faisant attention à la direction du liquide comme

indiqué par les flèches sur le capot.

Étirer le tube en silicone de 20 cm (entre les 2 connecteurs), le placer

ensuite dans les pompes comme indiqué sur les images ci-dessous.

Si le tube est neuf, étirer fermement 2 ou 3 fois avant de l’insérer dans

les pompes.

4. Passer le tuyau dans le guide tube situé le long du bras.

5. Brancher le cordon d’alimentation à une prise électrique et basculer

l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil en position « I » pour le mettre

sous tension.

6. Appuyer sur le bouton marche du clavier pour allumer le Diluflux.

Le Diluflux est prêt à l’emploi. Toutefois, pour assurer une meilleure

précision de la

balance, il est préférable d’attendre 10 minutes avant la première utilisation,

le temps que la cellule de pesée soit à température ambiante.

Diluux Gravimetric Dilutor | 37

Thermo Scientic

36 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Chapitre 1 | Mise en route

2. Utilisation

2.1 Précautions d’emploi

Faites particulièrement attention au plateau situé sous le BagOpen®. Celui-

ci est connecté à un pont de mesure très précis et extrêmement fragile. Un

marquage est inscrit sur la machine pour rappeler à l’utilisateur de faire

attention à cette pièce.

NB: Pour les échantillons de moins de 5 g, effectuer au préalable une

calibration des tubulures en distribuant un volume de 50 mL.

2.2 Fonctionnalités du clavier

L’interface est simple, elle comprend:

• 9 touches indiquant chacune leur fonction

• 11 leds de contrôle indiquant l’état d’avancement et les résultats de la

dilution ou distribution en cours

• 2 écrans de contrôle affichant le poids de l’échantillon et le taux de

dilution (mode dilution), le poids réglable fixé par l’utilisateur (mode

Quand la pompe est ouverte,

le paramétrage correct est à 4.8

(ou 3.2 selon le diamètre du tuyau).

Tournez le bouton sur le côté droit de la

pompe pour obtenir le bon paramétrage.

Étirer le tuyau de 20 cm

qui va dans la pompe.

± 5 cm ± 5 cm

Maintenir le tuyau étiré

pendant la fermeture

de la pompe.

Insérer le tuyau

dans la pompe.

MAUVAIS

Le tuyau est pincé.

Il peut être percé.

CORRECT

Le tuyau n’est pas pincé.

Il n’y a pas de risque.

Diluux Gravimetric Dilutor | 39

Thermo Scientic38 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Utilisation | Chapitre 2Chapitre 2 | Utilisation

distribution).

2.3 Fonctionnalités élémentaires

Le dilueur Diluflux est composé d’un capteur de pesée et d’1 (ou 2)

pompe(s) péristaltique(s) commandés par un microprocesseur.

Lorsqu’une dilution est lancée, le microprocesseur calcule le poids initial

du sac et de son échantillon (avant le lancement de la pompe) ainsi que

le poids à atteindre ; puis il donne l’ordre à la pompe de fonctionner. Le

microprocesseur mesure la masse de l’ensemble échantillon/diluant dix

fois par seconde.

Le débit de la pompe augmente progressivement ; quatre paliers permettent

Poids / Volume à distribuer Facteur de dilution

Démarrage

dilution / distribution

Tare de la

balance

Indicateur

“Placer le sachet” /

“machine prête”

Indicateur “Placer

l’échantillon” /

indicateur”Prêt”

Sélection de la

pompe

Réglage du facteur

de dilution / réglage

de la masse à

distribuer

Choix du mode:

dilution ou distribution

Indicateur de

marche

On/OffIndicateur de précision

Indicateur dilution/

distribution

Calibration du

poids 500 g

Arrêt d’urgence/Echap d’atteindre le débit maximum. Le microprocesseur contrôle la différence entre

le poids en cours et le poids à atteindre.

Lorsque le poids en cours s’approche suffisamment du poids à atteindre, le

débit de la pompe diminue par paliers jusqu’à l’obtention d’un débit faible

permettant une grande précision.

250.0

Le Diluflux fonctionne sur le même principe pour la distribution, il est donc

rapide et précis quant à la quantité de liquide distribuée.

2.4 Dilution

NB: Pour les échantillons de moins de 5 g, effectuer au préalable une

calibration des tubulures en distribuant un volume de 50 mL.

Placer le BagOpen® sur le plateau de pesée. Placer un sachet stérile.

Appuyer sur le bouton marche.

Sélectionner le mode de dilution: la LED « Dilution » doit être allumée ; si ça

Diluux Gravimetric Dilutor | 41

Thermo Scientic40 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Utilisation | Chapitre 2Chapitre 2 | Utilisation

n’est pas le cas, appuyer sur la touche « Mode ».

Le mode « Dilution » est sélectionné par défaut quand la machine est en

marche.

• Sélectionner la pompe (ici pompe gauche) en appuyant sur la touche «

Pump ».

• Sélectionner votre facteur de dilution factor en appuyant sur ou

La pompe sélectionnée et le facteur de dilution sont gardés en mémoire

même après extinction de l’appareil.

• Appuyer sur la touche « tare » une fois que le sachet est placé dans le

BagOpen®.

• Une fois la led « Place sample » allumée, placer l’échantillon dans le

sachet: le poids de l’échantillon s’affiche sur l’écran de contrôle.

• Appuyer sur la touche « go» ou appuyer sur la pédale pour commencer la

dilution: la LED « Operation in progress… » est allumée, indiquant que la

dilution est en cours.

• La dilution peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur la touche «

stop ».

Pour reprendre la dilution, appuyer sur la touche « go ». Il est possible

de réitérer l’opération autant de fois que souhaité pendant la dilution,

la pompe peut également être changé par ce moyen au cours de la

dilution.

On peut également revenir au départ et décider de tout interrompre en

appuyant deux fois sur la touche « stop ».

• Une fois la dilution terminée, le poids final s’affiche et l’une des trois leds

verte, orange ou rouge indique la précision de la dilution.

• Si le même type de sachet utilisé, pour réitérer l’opération, il suffit

d’appuyer de nouveau sur la touche « go » une fois le sachet mis en

place dans le BagOpen®. (voir § 2.6 Tare automatique du sachet).

• La machine est prête à être utilisée, pour une autre dilution ou une autre

distribution.

2.5 Distribution

Placer votre BagOpen® sur un plateau de distribution. Installer un sachet

stérile.

Appuyez sur le bouton marche.

Sélectionner le mode de distribution: la LED « Distribution » doit être

allumée ; si ça n’est pas le cas, appuyer sur la touche « Mode ».

Dans le mode Distribution, l’écran « Dilution factor » est éteint. L’affichage

de l’autre écran clignote comme suit:

• Le poids clignotant affiché correspond à la valeur cible à atteindre. Elle

peut être modifiée en appuyant sur les touches et .

250.0

Diluux Gravimetric Dilutor | 43

Thermo Scientic42 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Utilisation | Chapitre 2Chapitre 2 | Utilisation

• Sélectionner la pompe (right or left) en appuyant sur la touche « Pump ».

La pompe sélectionnée et la quantité de liquide à distribuer restent en

mémoire après arrêt de l’appareil.

• Appuyer sur la touche « go » ou appuyer sur la pédale pour commencer

la distribution: la LED « Operation in progress… » s’allume, indiquant

que le processus est en cours.

• La distribution peut être arrêtée à tout moment par la touche « stop ».

Pour reprendre la distribution, appuyer sur la touche « go ».

Il est possible de réitérer l’opération autant de fois que souhaité pendant

la distribution, la pompe peut également être changée par ce moyen au

cours de la distribution.

On peut revenir au départ et décider de tout interrompre en appuyant

deux fois sur la touche « stop ».

• Quand la distribution est terminée, le poids final apparaît sur l’écran

et l’une des 3 LEDs (verte, orange ou rouge) indique la précision de la

distribution.

• Si vous utilisez toujours le même type de sachet, pour reproduire

l’opération, il suffit d’appuyer de nouveau sur la touche « Go » une fois

le sachet mis en place dans le BagOpen®. (cf § 2.6 Tare automatique du

sachet).

• La machine est prête à être utilisée, pour une autre dilution ou une autre

distribution

2.6 Tare automatique du sachet

Cette fonction permet une tare automatique du sac. Elle est très utile dans

le cas de dilutions successives avec des sacs de poids identiques.

Lorsque vous avez terminé une dilution, le Diluflux aura mémorisé le poids

du sachet vide.

Vous n’aurez donc pas à re-tarer le poids du sachet pour la dilution suivante. Il suffira

de déposer votre sachet avec l’échantillon.

Cette fonction permet de préparer à l’avance une série d’échantillons dans leur sachet et

de tous les diluer à la chaîne. Vérifiez néanmoins que le poids de vos sachets est toujours

le même.

2.7 Étalonnage

2.7.1 Mode d’emploi

Un étalonnage peut s’avérer nécessaire lorsque la balance, après avoir réalisé la tare, ne

se situe plus dans les tolérances ± 0,1 g pour des poids inférieurs à 100 g.

Attention:

To calibrate the unit, you must use one 500 g-calibrated weight. The unit can NOT be

calibrated with another weight.

Pour étalonner l’appareil, utiliser un poids étalon de 500 g. L’appareil ne doit PAS être

étalonné avec un autre poids.

Le mode d’emploi de l’étalonnage est décrit au dos de l’appareil:

• Appuyez sur la touche « Calibration » pendant 2 secondes. (cf § 2.4)

• « 0.0 g » va clignoter sur l’écran. Vérifiez que le plateau est propre et vide et appuyez

encore sur la touche « Calibration ».

• « 500.0 g » va clignoter sur l’écran, vous pouvez poser délicatement votre poids

étalon de 500 g sur le plateau et appuyer de nouveau sur la touche « Calibration ».

Le Diluflux est étalonné et prêt à l’emploi.

NB: Ne pas placer le BagOpen® sur l’appareil.

Diluux Gravimetric Dilutor | 45

Thermo Scientic

44 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Chapitre 2 | Utilisation

Trocart

Portoir intégré pour

2 poches de diluant

Bras mobile

de distribution

3. Accessoires

De nombreuses options sont disponibles avec le Diluflux. 3

3.1 Plateforme de

distribution

(réf. DB4001A)

Ce plateau se place très simplement sur le Diluflux.

Il remplace le BagOpen® si vous n’utilisez pas

de sachet mais plutôt des godets ou tout autre

contenant.

3.2 Trocart pour poches

de diluant

(réf. DB4002A)

Le trocart en acier inoxydable permet de

connecter les poches de diluant aux tuyaux du

Diluflux. Pour cela, il suffit d’insérer le mandrin

dans la poche de diluant et de connecter

l’embout au tuyau du Diluflux.

2.7.2 Données métrologiques

• Poids minimal de l’échantillon: 1 g

• Poids maximal autorisé: 999,9 g

• Température de fonctionnement idéale: t° ambiante

• Précision de l’appareil de 0 à 100 g: ± 0,1 g

• Précision de l’appareil de 100 à 500 g:± 0,2 g

• Précision de l’appareil de 500 à 999,9 g: ± 0,3 g

À propos des normes ISO:

• Pour peser l’échantillon, la norme ISO 7218:2007 stipule que la

précision doit être égale ou supérieure à 99%. La précision de pesée du

Diluflux de 0,1 g est suffisante pour un échantillon à partir de 10 g.

• Pour la distribution, la norme ISO 6887-1:1999 stipule que l’ajout de diluant

doit être égale ou supérieure à 95%. La précision de l’ajout de diluant du

Diluflux de 98% est suffisant pour des échantillons à partir de 10 g.

Diluux Gravimetric Dilutor | 47

Thermo Scientic46 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Chapitre 3 | Accessoires Accessoires | Chapitre 3

• Pour la distribution:

– « Pump »: la pompe choisie

– Theroritical »: la masse de liquide à distribuer

– « Actual weight »: la masse réelle mesurée à la fin de la distribution

– « Precision »: la précision de la distribution en %

Si nécessaire, un numéro d’échantillon peut être écrit à la main dans le

cadre en haut de l’étiquette.

3.3 Portoir intégré pour 2 poches de

diluant (réf. DB4003A)

Le bras est très pratique pour les personnes qui utilisent des poches de

diluant souples et stériles prêtes à l’emploi. Il s’accroche manuellement

sous l’appareil à l’aide de 2 vis moletées.

3.4 Bras mobile de distribution

(réf. DB4004A)

Un bras de distribution ajustable pour tout type de contenant peut

remplacer le bras fixe. Il peut être adapté à des récipients de toute taille et

volume comme sur l’image de droite.

3.5 Imprimante thermique (réf.

DB4008A)

Une imprimante spécialement paramétrée pour fonctionner avec le dilueur

Diluflux vous est proposée. (cf § chapitre 1.1 Accessoires)

L’imprimante est connectée au dilueur via le port RS232 situé à l’arrière de

l’appareil.

L’impression est automatiquement lancée à la fin d’une dilution ou d’une

distribution.

L’étiquette imprimée comprend les informations suivantes:

• Pour la dilution:

– « Pump »: la pompe choisie

– « Dilution rate »: le taux de dilution

– « Weight of sample »: la masse de l’échantillon

– « Actual weight »: la masse réelle mesurée à la fin de la dilution

– « Precision »: la précision de la dilution en %

Pump: Right

Dilution rate: 10

Weight of sample: 24.7 g

Actual weight: 247.5 g

Precision: 99.8 %

Sample No

Pump: Right

Theoretical: 100 g

Actual weight: 100.2 g

Precision: 99.8 %

Sample No

3.6 LIMS

Diluflux sort l’information sur une étiquette imprimée. Si vous utilisez

un ordinateur relié au Diluflux à la place d’une imprimante, vous pouvez

enregistrer ces informations.

Sur demande, nous vous procurons un fichier Excel™ contenant un

programme qui permet l’enregistrement et l’export des données vers un

fichier Excel™.

Diluux Gravimetric Dilutor | 49

Thermo Scientic48 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Accessoires | Chapitre 3Chapitre 3 | Accessoires

Précisions

1. S’assurer que le Diluflux est connecté à un port série à votre ordinateur

avec un câble femelle/femelle RS232 DB9. Ce type de câble est aussi

appelé « câble croisé pour liaison série » ou câble « null-modem ».

2. En utilisant le programme Exce™ de Microsoft, ouvrez le fichier Excel™.

3. L’ordinateur peut afficher un message de sécurité et vous demander si vous

acceptez d’activer les « macro-commandes » contenues dans le fichier.

Cliquer sur « Oui » et activez-les.

4. Cliquer sur l’icône « Record » comme ci-dessous:

5. Réaliser les opérations avec Diluflux. Les données s’afficheront sur la

fenêtre Excel™.

Lorsque le fichier est complet, enregistrer sur l’ordinateur.

6. Le LIMS peut ensuite prélever les informations du fichier.

Bouchon GL 45

Filtre

Tuyau 0,65 mTuyau 0,35 m

Connecteur

Tuyau 1,20 m

Tuyau pour pompe

Embout inox – réf. DB4009A –

5 pièces

Trocart pour poches de diluant –

réf.DB4002A – 1 pièce

Crépine – réf. DB4010A – 5 pièces

Embout

3.7 Détails des tubulures

Diluux Gravimetric Dilutor | 51

Thermo Scientic50 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Maintenance | Chapitre 4

4. Maintenance

Diluflux nécessite peu d’entretien pour peu que les fuites de liquide soient

nettoyées rapidement et entièrement.

Sont autoclavables: les tuyaux, le filtre, le stop, la bouteille

Ne sont pas autoclavables: la machine, les pompes

Ne pas utiliser de l’eau de Javel pour nettoyer le corps du Diluflux, les

embouts de distribution et le trocart car cela peut abîmer l’acier inox.

Lorsque vous nettoyez la machine, faites bien attention à ne pas faire

couler de liquide dans la machine, sous le plateau de pesée. Cela pourrait

provoquer des courts-circuits et abîmer les circuits électroniques. De plus,

les liquides pourraient laisser des dépôts qui bloqueraient la cellule de

pesée et causer une baisse de sensibilité de celle-ci.

• Tous les jours:

Autoclaver le jeu de distribution (quand Diluflux est utilisé dans un

environnement stérile). Celui-ci peut être autoclavé entièrement.

• Changement des tuyaux en silicone:

Il est nécessaire quand le tuyau n’est plus imperméable à l’air, devient

collant ou dur. .

• Tous les 20 autoclavages:

Changer le filtre à air.

Pour rincer le tuyau:

• Enlever le tube en acier inox de le bouteille et le plonger dans un liquide

de rinçage.

• Enlever l’embout du bras distributeur et le placer avec le tube en inox

dans un liquide de rinçage pour fermer le circuit de circulation.

• Sélectionner le mode de distribution, choisir 100 g à distribuer et

appuyer sur « go ».

• Le tuyau est rincé.

• Cette opération doit être réitérée autant de fois que nécessaire (nous

vous recommandons au moins 10 fois).

Pour retirer les pompes péristaltiques:

• Soulever le capot de la pompe pour retirer le tuyau et le refermer.

• Déverrouiller en appuyant sur le taquet, pivoter la pompe (vers l’avant ou vers

l’arrière) et la retirer

Diluux Gravimetric Dilutor | 53

Thermo Scientic52 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic FR

Questions/Réponses | Chapitre 5

5. Questions/Réponses

Avant d’appeler le service S.A.V., merci de vérifier que votre problème n’est pas

dans ce tableau qui regroupe les incidents les plus courants.

PROBLÈMES VÉRIFICATIONS

Diluux ne

démarre pas

• Vérifier que le cordon d’alimentation est correctement

branché au secteur et au Diluflux.

• Vérifier les deux fusibles à l’arrière de l’appareil (valeur: 1 A)

La pompe ne

démarre pas

• Éteindre et rallumer le Diluux pour le réinitialiser, puis

recommencer l’opération.

Il y a des bulles

d’air dans le

diluant

• Vérier que vous avez correctement inséré les tuyaux dans la

pompe péristaltique en respectant la direction du ux indiqué

sur le haut de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, ouvrir la pompe

et insérer le tuyau dans l’autre sens.

PROBLÈMES VÉRIFICATIONS

Le poids indiqué

ne se stabilise

pas

• Vérier que la machine est allumée depuis 10 mn.

• Vérier qu’il n’y a pas de vibrations sur la paillasse où est

installé le Diluux.

• Vérier que la machine est bien à l’horizontale.

• Vérier qu’il n’y a pas de courants d’air affectant la pesée.

• Éteindre puis rallumer la machine pour la réinitialiser.

• Refaire la calibration.

• Vérier que la cellule de pesée et que la capuchon de

protection soient bien centrés.

Le moteur émet

un bruit strident

mais la pompe ne

tourne pas

• Le tuyau n’est peut-être pas bien étiré. Dans ce cas, le

retirer de la pompe et l’étirer plusieurs fois (sans forcer pour

ne pas le casser) et l’insérer au dos de l’unité comme

expliqué au chapitre 1.3 2.

• Le tuyau en silicone est peut-être trop long. Soit la longueur

bouteille/pompe est plus grande que 2,10 m, soit la

longueur pompe/embout est plus grande que 70 cm. Dans

ce cas, raccourcir le tuyau.

La pompe perçe

les tuyaux

• Vérier que les tuyaux sont insérés correctement et les centrer

les dans la pompe comme expliqué au chapitre 1.3 5.

La pompe

n’aspire pas le

liquide

• La pompe n’est pas bien ajustée à 4,8 comme expliqué au

chapitre 1.3 1, ouvrir cette dernière et tourner la molette

pour accroître la pression dans les tuyaux.

L’imprimante ne

marche pas et un

cercle orange

clignote autour de

la touche verte.

• Il n’y a plus de papier. Il faut en rajouter.

• Le capot de l’imprimante n’est pas bien fermé ou il y a

peut-être un problème entre le PC et l’imprimante. Appuyer

sur le bouton vert jusqu’à ce que le clignotement s’arrête et

remettre le capot en position.

54 | Diluux Gravimetric Dilutor Thermo Scientic

6. S.A.V.

Pour toute autre question, merci de vous munir du numéro de série de

l’appareil et de nous contacter: www.thermoscientific.com, et cliquez sur le

lien ”contact us”

LT2130A

Thermo Fisher Scientific

81 Wyman Street

Waltham, MA 02451

United States

csemail@thermofisher.com

Tel (800) 255-6730

International

oxoid.info@thermofisher.com

Tel +44 (0) 1256 841144

thermoscientific.com/microbiology

of INTERSCIENCE. All other trademarks are the property of Thermo Fisher Scientic and its subsidiaries. This information

is presented as an example of the capabilities of Thermo Fisher Scientic products. It is not intended to encourage use

of these products in any manners that might infringe the intellectual property rights of others. Specications, terms and

pricing are subject to change. Not all products are available in all countries. Please consult your local sales representative

for details.

Thermo Fisher Scientific Diluflux Automated Gravimetric Dilutor Le manuel du propriétaire

Marque: Thermo Fisher Scientific

Modèle: Diluflux Automated Gravimetric Dilutor

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Thermo Fisher Scientific Diluflux Automated Gravimetric Dilutor Owner's manual

Documents connexes

Thermo Fisher Scientific TaqMan GMO Maize Quantification Kit Mode d'emploi

Thermo Fisher Scientific Diluflux Automated Gravimetric Dilutor Le manuel du propriétaire

Thermo Fisher Scientific Diluflux Automated Gravimetric Dilutor Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents