Fujitsu LifeBook U9312X Manuel utilisateur

System

Manuel d’utilisation

FUJITSU LIFEBOOK U9312X

Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit

innovant de Fujitsu.

Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises

à jour, etc. sur le site Internet : "http://www.fujitsu.com/fts/"

Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download"

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à :

• notre Hotline/Service Desk ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk")

• votre distributeur

• votre point de vente

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu !

Publié par / Importateur dans l’UE

Fujitsu Technology Solutions GmbH

Mies-van-der-Rohe-Straße 8

80807 München, Germany

Nom et adresse de l’importateur au Royaume-Uni

Fujitsu Services Limited

22 Baker Street, Londres, W1U 3BW,

Royaume-Uni

"http://www.fujitsu.com/fts/"

Copyright

Date de publication

05/2022

Édition 1

FUJITSU LIFEBOOK U9312X

Manuel d’utilisation

Grâce à une technologie novatrice… 7

Ports et éléments de commande 9

Remarques importantes 12

Première mise en service de

votre appareil 16

Travailler avec le Notebook 20

Fonctions de sécurité 64

Connecter des périphériques 73

Démontage et montage de composants

lors de la maintenance 79

Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup 80

Analyse des problèmes et conseils 84

Caractéristiques techniques 93

Remarques du constructeur 99

Index 100

Remarque

Les indications de description du produit correspondent aux spéciﬁcations de conception de Fujitsu

et sont fournies à des ﬁns de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en

raison d’un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modiﬁer les caractéristiques

techniques du produit à tout moment et sans préavis. Fujitsu rejette toute responsabilité

relative à d’éventuelles omissions ou erreurs techniques ou rédactionnelles.

Marques déposées

Fujitsu, le logo Fujitsu et LIFEBOOK sont des marques déposées de Fujitsu Limited

ou de ses ﬁliales aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de

Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

TM

HDMI et High-Deﬁnition Multimedia Interface sont des marques ou des marques

déposées d’HDMI Licensing, LLC.s.

Bluetooth® et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.

Adobe Reader est une marque commerciale d’Adobe Systems Incorporated.

USB Type-C™ et USB-C™ sont des marques commerciales de l’USB Implementers Forum

(Forum des implémenteurs d’USB) aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent

à leurs propriétaires respectifs.

Copyright

Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou traduite

sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu.

Aucune partie de cette publication ne peut être enregistrée ou transmise par quelque procédé

électronique que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu.

Sommaire

Grâceàunetechnologienovatrice… ................................................... 7

Informationscomplémentaires ........................................................... 7

Symboles .............................................................................. 8

Portsetélémentsdecomman

de ....................................................... 9

Remarquesimportantes ............................................................... 12

Consignesdesécurité ................................................................... 12

Consignes de sécurité supplémentaires pour les appareils équipés de composants radio . . . . . 13

Economie d’énergie . . . .................................................................. 13

Economie d’énergie sous Windows . . . . . . ............................................ 13

EmportersonNotebook ................................................................. 14

Avantdepartirenvoyage ........................................................... 14

TransporterleNotebook ............................................................. 14

Nettoyer le Notebook . . .................................................................. 15

Si du liquide a été répandu sur le notebook de manière accidentelle pendant le

fonctionnement: .................................................................... 15

Première mise en servicedevotreappareil ............................................. 16

Déballage et contrôle de l’appareil . ....................................................... 16

Choix d’un emplacement ................................................................ 17

Raccorder l’adaptateurd’alimentation ..................................................... 18

Première mise sous tension de l’appareil . . . . . . ............................................ 19

Travailler avec le Notebook . ........................................................... 20

Voyantsd’état .......................................................................... 20

Ouverture du notebook .................................................................. 22

Mise sous tension du notebook . . . ....................................................... 23

ProgrammationduboutonMarche/Arrêt ............................................... 23

Utilisation variable du notebook . . . ....................................................... 24

Du Notebook au Tablet PC ........................................................... 24

Choix de l’orientation d’afﬁchage de l’écran (Portrait ou Paysage) . . ..................... 25

Du Tablet PC au Notebook ........................................................... 26

Mise hors tension du notebook ........................................................... 27

Fermeture du notebook .................................................................. 28

Reconnaissance de l’écriture manuscrite . . . . . . ............................................ 28

Écrantactile ............................................................................ 29

Utiliserl’écrantactile .................................................................... 30

Utilisationdesdoigts ................................................................ 30

Utilisationd’unstylet ................................................................. 31

Utilisation de l’appareil comme notebook . . . . . . ............................................ 36

Surfacetactileettouches ............................................................ 36

Clavier ................................................................................. 38

Pavénumériquevirtuel .............................................................. 40

Paramètresdepaysetdeclavier ..................................................... 41

Combinaisonsdetouches ............................................................ 41

Shortcut Button pour Quick Notes for Pen . ............................................ 44

Clavieravecrétro-éclairage .......................................................... 44

Caméra ................................................................................ 45

Batterie ................................................................................ 47

Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur . . . . . . ............................. 47

Mettrelabatteriehorstensionetsoustension ......................................... 48

Fujitsu 3

Sommaire

Utilisation des fonctions d’économie d’énergie ............................................. 49

Adapter les performances du système dans Microsoft Windows . . . . . . ................... 50

Réglerlacommandeduventilateur ....................................................... 51

Cartesmémoire ......................................................................... 52

Formats supportés . . ................................................................ 52

Insérerunecartemémoire ........................................................... 52

Retirerunecartemémoire ........................................................... 52

Haut-parleurs et microphones ............................................................ 53

Carte SIM (selon la conﬁguration) ........................................................ 54

InsérerunecarteSIM ............................................................... 54

RetraitdelacarteSIM ............................................................... 55

Composants radio Wi-Fi / Bluetooth / LTE (selon conﬁguration) ............................. 56

Activationetdésactivationdescomposantsradio ...................................... 56

Conﬁgurationdel’accèsWLAN ....................................................... 56

Accès par LTE (selon conﬁguration) .................................................. 57

EthernetetLAN ........................................................................ 58

VotreréplicateurdeportsThunderbolt™(option) .......................................... 59

Ports sur le réplicateur de port Thunderbolt™ . ......................................... 59

Voyants d’état sur le réplicateur de ports Thunderbolt™ . . .............................. 60

Installer le duplicateur de ports . . . . . . ................................................. 60

Raccorder l’adaptateur d’alimentation au duplicateur de ports Thunderbolt™ . ........... 61

Raccorder le notebook au duplicateur de ports Thunderbolt™ . .......................... 62

Mettre le notebook sous tension via le duplicateur de ports Thunderbolt™ ............... 63

Débrancher le notebook du duplicateur de ports Thunderbolt™ . . . . . . ................... 63

Fonctions de sécurité . . ................................................................ 64

Bref aperçu des fonctions de sécurité . . . . ................................................. 65

Installation du capteur d’empreinte digitale (selon conﬁguration) ............................ 66

Conﬁguration du capteur de veines de la paume (selon conﬁguration) ....................... 67

UtiliserleSecurityLock .................................................................. 67

Paramétrer une protection par mot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setup . ................... 68

Protectiondel’UtilitaireSetupBIOS(motsdepasseadministrateuretutilisateur) ......... 68

Protectionparmotdepassedudémarragedusystèmed’exploitation ................... 70

Protection par mot de passe pour le lecteur . . ......................................... 70

Lecteur de SmartCard (selon conﬁguration) ............................................... 71

InsérerlaSmartCard ................................................................ 71

Activation de la saisie du mot de passe sur le clavier visuel (clavier visuel pour mot de passe

BitLocker) .............................................................................. 72

Connecterdespériphériques .......................................................... 73

PortHDMI .............................................................................. 73

Connexion du moniteur externe au duplicateur de ports Thunderbolt™ . . . ................... 74

Raccorder des périphériques USB ........................................................ 75

Port USB Intel® ThunderboltTM 4avecfonctiondechargeetDisplayport(USBType-C) .... 76

PortUSBavecfonctiondecharge(AnytimeUSBcharge) .............................. 77

Retirer correctement les périphériques USB . ......................................... 77

Port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque . . . .......................... 78

Démontageetmontagedecomposantslorsdelamaintenance ......................... 79

Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup . . ................................................. 80

Démarragedel’UtilitaireBIOS-Setup ..................................................... 80

Utiliser l’Utilitaire Setup BIOS ............................................................ 81

Fermeturedel’utilitaireBIOSSetup ...................................................... 81

4Fujitsu

Sommaire

Exit Saving Changes - Enregistrer les modiﬁcationsetquitterl’utilitaireBIOSSetup ...... 81

Exit Discarding Changes – Annuler les modiﬁcationsetquitterl’utilitaireBIOSSetup ...... 81

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard . . . . ............................. 81

Discard Changes – Annuler les modiﬁcationssansquitterl’utilitaireBIOSSetup .......... 82

Save Changes - Enregistrer les modiﬁcationssansquitterl’utilitaireBIOSSetup ......... 82

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) . . . . 82

EraseDisk ............................................................................. 82

Analysedesproblèmesetconseils ..................................................... 84

Effectueruneréinitialisation .............................................................. 85

Forcer l’arrêt de l’appareil . ........................................................... 85

Réinitialisationdusystèmeetdelabatterie ............................................ 85

Aideencasdeproblème ................................................................ 85

L’heureouladateduNotebooknesontpascorrects ................................... 86

Levoyantbatterienes’allumepas ....................................................... 86

Lorsquel’onentre certainscaractèressurleclavier,seulsdeschiffressontinscrits ........... 86

L’écran LCD du Notebook reste sombre . . . . . . ............................................ 86

L’afﬁchage sur l’écran LCD du Notebook est difﬁcilementlisible ............................. 86

L’écranexternereste sombre ............................................................ 87

L’afﬁchage sur l’écran externe n’apparaît pas ou bouge .................................... 87

Le curseur ne suit pas parfaitement le déplacement du stylet . . ............................. 88

Le stylet ne fonctionne pas .............................................................. 88

Après la mise sous tension, le Notebook ne démarre pas . . . . . ............................. 88

LeNotebooknefonctionneplus .......................................................... 88

L’imprimanten’imprimepas .............................................................. 89

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas ......................................... 89

L’accumulateursedéchargetroprapidement .............................................. 89

LelecteurdeSmartCardn’estpasdétecté ................................................ 90

CodePINdeSmartCardoublié .......................................................... 90

SmartCardperdue ...................................................................... 90

Messaged’erreursonore ................................................................ 90

Messages d’erreur à l’écran . . . ........................................................... 91

RestaurationducontenudulecteursousWindows ......................................... 92

RestaurationdusystèmesousWindows .............................................. 92

Caractéristiquestechniques ........................................................... 93

Notebook . . ............................................................................. 93

Réplicateur de ports USB Thunderbolt™ (option) . . ........................................ 95

Résolutionsdel’écranintégréetdesécransexternes ...................................... 96

Batterie ................................................................................ 96

Adaptateur d’alimentation (notebook) . . ................................................... 97

Adaptateur d’alimentation USB Type-C (notebook) . ........................................ 97

Adaptateur d’alimentation (duplicateur de port Thunderbolt™) . ............................. 98

Remarquesduconstructeur ........................................................... 99

Eliminationetrecyclage ................................................................. 99

TCO Certiﬁed ........................................................................... 99

Valeur limite SAR (Speciﬁc Absorption Rate, débit d’absorption spéciﬁque) . . . . .............. 99

Autres marques de certiﬁcation .......................................................... 99

Index .................................................................................. 100

Fujitsu 5

Sommaire

6Fujitsu

Grâce à une technologie novatrice…

... et à son design ergonomique, votre appareil est un outil convivial et ﬁable.

L’appareil démarre très rapidement, est prêt à travailler dès la première mise sous tension et offre

une durée de fonctionnement particulièrement longue grâce à sa capacité de batterie élevée.

Grâce à l’"utilitaire BIOS Setup" convivial, vous pouvez commander les composants

matériels de votre notebook et mieux protéger votre système contre l’accès non autorisé

en utilisant la puissance de la protection par mot de passe.

Vous trouverez des informations sur les ports et éléments de commande de votre

notebook dans le chapitre "Ports et éléments de commande", Page 9.

Informations complémentaires

Vous trouverez les pilotes Windows pour votre appareil sur notre site Internet.

La conﬁguration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système

d’exploitation. Fujitsu Technology Solutions n’assume aucune responsabilité

en cas d’utilisation d’un autre système d’exploitation.

Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits

Microsoft s’ils sont inclus dans la fourniture.

Lors de l’installation d’autres produits logiciels, observez les manuels

d’utilisation des fabricants respectifs.

Fujitsu 7

Grâce à une technologie novatrice…

Symboles

signale des consignes à respecter impérativement pour votre propre

sécurité, celle de votre périphérique et celle de vos données. La garantie

ne s’applique plus dès l’instant où vous endommagez le périphérique en

ne respectant pas ces consignes.

signale des informations importantes permettant d’utiliser le périphérique

de façon appropriée.

►signale une action à exécuter.

signale un résultat.

Cette police signale des données à saisir dans une boîte de dialogue ou dans une ligne

de commande, telles que votre mot de passe Name123) ou une commande

permettant d’exécuter un programme (start.exe)

Cette police signale des informations émises par un programme sur l’écran, par

exemple : L’installation est terminée !

Cette police signale

• des concepts et des textes dans une interface logicielle, par exemple :

Cliquez sur Enregistrer

• des noms de programmes ou de ﬁchiers, comme Windows ou setup.exe.

"Cette police" signale

• des liens vers d’autres sections, par exemple "Consignes de sécurité"

• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en

savoir plus, rendez-vous sur "http://www.fujitsu.com/fts/"

• des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et titres

d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou

Manuel "Sécurité/Réglementations"

Bouton signale une touche du clavier, par exemple : F10

Cette police signale des concepts et des textes que l’on souhaite souligner ou mettre en

évidence, par exemple : Ne pas éteindre l’appareil

8Fujitsu

Ports et éléments de commande

Portsetélémentsdecommande

Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre appareil.

Vous y trouverez un aperçu des voyants et des ports de l’appareil. Familiarisez-vous

avec ces différents éléments avant d’utiliser l’ordinateur.

Notebook ouvert

7

10

8

6

4

5

9

1

3

1

2

1 = Microphone

2 = Caméra infrarouge avec obturateur

de webcam

3 = LED de caméra

4 = Bouton de raccourci pour Microsoft

Windows Ink

5 = Caméra en mode tablette

6 = Caméra en mode tablette

7 = Voyants d’état

8 = Capteur d’empreinte digitale ou capteur

d’authentiﬁcation des veines de la

paume (selon conﬁguration)

9 = Pavé tactile

10 = Touches du pavé tactile

Fujitsu 9

Portsetélémentsdecommande

Côté gauche

2 3 4 5 6 7 81

1 = Prise de tension continue (DC IN)

2+3= Port USB Intel® ThunderboltTM 4avec

fonction de charge et Displayport

(USB Type-C Gen4)

4 = Port HDMI

5 = Port USB 3.2 avec fonction de charge

(USB Type-A, Anytime USB charge)

6 = Port combiné casque et microphone

7 = Haut-parleurs

8 = Lecteur de SmartCard

Côté droit

3 4 56 7 8 921

1 = Œillet de ﬁxation du cordon de

stylet en option

2 = Logement pour stylet

3 = Logement pour cartes SIM

(Selon conﬁguration,

protégé par couvercle)

4 = Haut-parleur

5 = Bouton Marche/Arrêt

6 = Logement pour carte mémoire

7 = Port USB 3.2 (USB Type-A)

8 = Port LAN (extensible)

9 = Dispositif Security-Lock

10 Fujitsu

Ports et éléments de commande

Face inférieure

1

1 = Bouton Arrêt de la batterie (enfoncé)

Fujitsu 11

Remarques importantes

RemarquesimportantesRemarques

Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument

observer en utilisant votre Notebook. Les autres consignes vous fournissent

des informations utiles concernant votre Notebook.

Consignes de sécurité

Consignesde sécuritéConsignes

Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le manuel

"Sécurité/Réglementations" ainsi que ci-après.

Lisez attentivement les paragraphes du manuel identiﬁés par le symbole ci-contre.

Lors du branchement et du débranchement des câbles, respectez les

consignes ﬁgurant dans le présent manuel d’utilisation.

Pour éviter les blessures par brûlure ou une surchauffe de l’appareil, ne le placez pas

directement sur vos genoux et assurez-vous que les évents ne sont pas obstrués.

Respectez les consignes en matière d’environnement dans le chapitre "Caractéristiques

techniques", Page 93 et le chapitre "Première mise en service de votre appareil",

Page 16 avant de mettre votre notebook en service et sous tension pour la première fois.

Pour le nettoyage, tenez compte des indications de la section

"Nettoyer le Notebook", Page 15.

Respectez les consignes de sécurité supplémentaires pour appareils avec

composants radio dans le manuel "Sicherheit/Regularien".

Ce notebook satisfait aux dispositions en matière de sécurité applicables aux équipements

informatiques. En cas de doute sur l’utilisation du notebook dans un environnement donné,

veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre Hotline/Service Desk.

12 Fujitsu

Remarques importantes

Consignes de sécurité supplémentaires pour les

appareils équipés de composants radio

Composantradi oWirelessLANBluetooth,consigne sdesécu rité

Si votre notebook est équipé de composants radio (Wi-Fi, Bluetooth, LTE), vous devez

impérativement respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Désactivez les composants radio lorsque vous prenez l’avion ou conduisez une voiture.

• Désactivez les composants radio lorsque vous entrez dans un hôpital, une salle d’opération

ou que vous vous trouvez à proximité d’un système électronique médical. Les ondes radio

transmises peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux.

• Désactivez les composants radio lorsque vous approchez l’appareil de gaz inﬂammables

ou d’un environnement explosif (p. ex. des stations-service, un atelier de peinture) car les

ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

Pour de plus amples informations sur la manière d’activer et de désactiver

les composants radio, reportez-vous au chapitre "Activation et désactivation

des composants radio", Page 56.

Economie d’énergie

RemarquesEnergieEconomiedecourant

Si vous n’utilisez pas votre notebook, éteignez-le. Eteignez les périphériques externes raccordés

quand vous ne les utilisez pas. Si vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées

par le notebook, il consommera moins d’énergie. Le notebook bénéﬁciera par conséquent d’une

plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent.

Cela augmentera l’efﬁcacité énergétique et réduira l’impact sur l’environnement.

Vous économiserez de l’argent et préserverez l’environnement.

Economie d’énergie sous Windows

►Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit au

chapitre "Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page 49.

Fujitsu 13

Remarques importantes

Emporter son Notebook

UtilisationlorsdedéplacementsRemarquesTr ans portNotebook

Respectez les consignes suivantes lorsque vous emportez votre Notebook.

Avant de partir en voyage

►Sauvegardez les données importantes du lecteur.

NotebookVoyage,Notebook

►Eteignez les composants radio pour des raisons de sécurité des données. En

cas de traﬁc de données sans ﬁl, il est aussi possible que des personnes

non autorisées puissent recevoir des données.

Vous trouverez des consignes sur l’activation du cryptage de données dans

la documentation fournie avec vos composants radio.

►Si vous avez l’intention d’utiliser votre notebook pendant un vol en avion,

demandez à la compagnie aérienne si elle l’autorise.

Si vous voyagez dans un autre pays

►Lorsque vous voyagez à l’étranger, assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation peut fonctionner

sur la tension secteur disponible localement. Si ce n’est pas le cas, procurez-vous l’adaptateur

d’alimentation approprié pour votre Notebook. N’utilisez aucun autre convertisseur de tension !

►Vériﬁez si la tension secteur locale et le câble secteur sont compatibles. Si cela n’est

pas le cas, achetez un câble secteur répondant aux conditions locales.

►Renseignez-vous auprès de l’administration compétente du pays de destination

pour savoir si vous pouvez y utiliser votre notebook avec son composant radio

intégré. Respectez les autres consignes de sécurité spéciﬁques aux appareils avec

composants radio dans le manuel "Sécurité/règlement".

TransporterleNotebook

Protégez le notebook contre les fortes secousses et les températures excessives

(par exemple, le rayonnement direct du soleil dans la voiture).

►Mettez le Notebook hors tension.

►Retirez les ﬁches secteur de l’adaptateur d’alimentation et de tous les

périphériques des prises secteur.

►Retirez le câble de l’adaptateur d’alimentation et les câbles de données de tous les périphériques

►Rabattez l’écran LCD.

►Utilisez pour le transport du notebook un sac approprié pour le protéger

de la poussière et des chocs.

14 Fujitsu

Remarques importantes

Nettoyer le Notebook

Le nettoyage de l’intérieur du boîtier ne doit être effectué que par

des techniciens autorisés.

Utilisez exclusivement des produits de nettoyage spéciaux pour ordinateurs. Les

produits ménagers et de polissage normaux peuvent endommager les inscriptions

du clavier et du Notebook, la peinture ou même le Notebook lui-même.

Evitez toute pénétration de liquide à l’intérieur du Notebook.

L’écran LCD est très sensible aux griffures ! Nettoyez la surface de l’écran

uniquement avec un chiffon très doux et légèrement humidiﬁé.

►Mettez le Notebook hors tension.

NettoyageConsignesNotebookClavierPavétactileEcranLCD

►Pour empêcher une mise sous tension accidentelle de l’appareil, débranchez de la prise

de courant la ﬁche secteur de l’adaptateur d’alimentation et débranchez la batterie

("Mettre la batterie hors tension et sous tension", Page 48).

Vous pouvez nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. Si le boîtier est

très sale, utilisez un chiffon humide préalablement trempé dans une solution

d’eau et de produit vaisselle doux puis bien essoré.

Pour nettoyer le clavier et le pavé tactile, utilisez des lingettes désinfectantes.

Evitez toute pénétration d’humidité à l’intérieur de l’appareil.

►Ne pas vaporiser de liquide sur l’appareil !

Si du liquide a été répandu sur le notebook de manière

accidentelle pendant le fonctionnement :

►Mettez le notebook hors tension et retirez l’adaptateur d’alimentation.

►Retournez le notebook de manière à ce que le liquide puisse de nouveau s’écouler.

►Mettez la batterie hors tension ("Mettre la batterie hors tension et sous tension", Page 48).

►Laissez le notebook sécher pendant au moins 24 heures.

►Si le notebook ne se rallume pas après avoir rebranché l’adaptateur d’alimentation,

veuillez contacter notre Hotline/Help Desk.

Fujitsu 15

Première mise en service de votre appareil

Première mise en service de

votre appareil

PremièremiseenserviceMiseenservice

Observez le chapitre "Remarques importantes", Page 12.

Si votre appareil est équipé d’un système d’exploitation Windows, les pilotes

matériels nécessaires et les logiciels fournis sont déjà préinstallés.

Avant la première mise sous tension de l’appareil, raccordez-le au secteur par le biais

de l’adaptateur d’alimentation, voir "Raccorder l’adaptateur d’alimentation", Page 18.

L’adaptateur d’alimentation doit être raccordé pendant toute la procédure d’installation.

Lors de la première mise sous tension de votre appareil, un autodiagnostic

s’exécute. Différents messages peuvent apparaître. L’écran peut rester

sombre ou scintiller brièvement.

Suivez les indications données à l’écran.

Evitez absolument de mettre l’appareil hors tension pendant la première mise en service.

Vous devez charger la batterie pour utiliser votre ordinateur en mode batterie.

Lorsque l’appareil est utilisé en déplacement, l’accumulateur intégré lui fournit l’énergie nécessaire.

Vous pouvez augmenter l’autonomie en tirant proﬁt des fonctions d’économie d’énergie disponibles.

La connexion des périphériques (p. ex. imprimante, souris) à votre appareil est

expliquée dans le Manuel d’utilisation de votre appareil.

Déballage et contrôle de l’appareil

Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en

immédiatement votre point de vente !

►Déballez les différents éléments.

EmballageTransport

►Vériﬁez si l’appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur.

16 Fujitsu

La page charge ...

Fujitsu LifeBook U9312X Manuel utilisateur

Fujitsu LifeBook U9312X Manuel utilisateur

Documents connexes