Sylvania SP749-BLUE Manuel utilisateur

SP749-BLUE
Sylvania
Marque
Sylvania
Modèle
SP749-BLUE
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Manuel utilisateur
IPX6 FLOATING BLUETOOTH SPEAKER
SYLVANIA is a registered trademark of
OSRAM Sylvania Inc. used under license.
For service assistance and product information,
please call: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
www.curtisint.com
Made in China
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15,
MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3
Model No.: SP749-BLUE
INSTRUCTION MANUAL
90 day Warranty
This product is warranted to be free from defects in material and
workmanship for a period of ninety (90) days from the date of original
purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or
replacement of this product or component found to be defective, at our
option; however, you are responsible for all costs associated with
returning the product to us. If the product or component is no longer
available, we will replace with a similar one of equal or greater value.
Prior to a replacement being sent, the product must be rendered
inoperable or returned to us.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not
in conformity with the printed directions., or damage to the product
resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty
extends only to the original consumer purchaser or gift recipient. Keep
the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a
warranty claim. This warranty is void if the product is used for other than
single-family household use or subjected to any voltage and waveform
other than as on the specified rating on the label (e.g., 120V~60Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages
caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to
the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any
statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a
particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in
which case such warranty or condition is limited to the duration of this
written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may
have other legal rights that vary depending on where you live. Some
states or provinces do not allow limitations on implied warranties or
special, incidental, or consequential damages, so the foregoing
limitations may not apply to you.
For faster service, locate the model, type, and serial numbers on your
appliance.
HAUT-PARLEUR BLUETOOTH FLOTTANT IPX6
SYLVANIA est une marque déposée d’OSRAM Sylvania Inc.
utilisée sous permission.
Pour obtenir assistance et information
appelez: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
www.curtisint.com
Fabriqué en Chine
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15,
MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3
Modèle No.: SP749-BLUE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
-
90 jours de garantie
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication
pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date
d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la
réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé
défectueux, à notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les
coûts associés au retour du produit. Si le produit ou le composant n'est
plus disponible, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur
égale ou supérieure. Avant l'envoi d'un produit de remplacement, le produit
doit être rendu inutilisable ou nous être renvoyé.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, une
utilisation non conforme aux instructions imprimées, ni les dommages
matériels résultant d’un accident, d’une altération, d’une utilisation abusive
ou abusive. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial ou au
destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente original, car une
preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie.
Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que
domestique ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde autre
que celle indiquée sur l'étiquette (par exemple, 120V ~ 60Hz).
Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux,
accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite
ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix d'achat.
Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de
qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est refusée sauf
dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition
est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère
des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui
varient selon votre lieu de résidence. Certains états ou provinces
n'autorisant pas les limitations de garanties implicites ou de dommages
spéciaux, accessoires ou indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne
pas vous concerner.
Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de
série sur votre appareil.
单页尺寸127x85MM
12
3
1 2 3
6
6
Connect your Bluetooth enabled device to the speaker, enjoy the great sound
quality, control the volume, skip tracks and even answer phone calls without
having to touch your phone or other device. This product is powered by an integrated rechargeable lithium battery. A USB
charging cable is included.
Charge the battery as follows:
1.Insert the charging cable into the DC 5V Socket on the unit
2.Connect the USB plug into a PC or ACDC adapter. When the red LED
indicator will stay on, the battery is being charged. Charging will take
approximately 2 hours.
3.When the battery is fully charged the LED indicator light will be off. Remove
charging cable.
1. Activate the speaker's pairing mode while in power off mode.
To do this, press and hold the on/off button for about 3 seconds, until the blue
LED light comes on.
2. Turn on your mobile phone and activate the Bluetooth function
3. Search for available Bluetooth device "Sylvania SP749" to pair with the
speaker.
4.Once your device and speaker have been paired, they will connect
automatically the next time they are both switched on and within range
(providing the Bluetooth function on your device is activated).
Waterproof: IPX6 waterproof
Material: ABS Plastic + Metal
Bluetooth VersionJL V5.0
Speaker: 3W 4Ω 52mm
Battery: 3.7V/300mAh
Play time: 1-1.5hr
Press to switch the speaker on and off
Short press for the previous song, long press to turn the volume down
Short press for the next song, long press to turn the volume up
Press to pick up or hang up a phone call
( Tip: this twice to redial the last phone call)
Press to play or pause the music
Appuyez pour allumer et éteindre le haut-parleur
Appui court pour la chanson précédente, appui long pour baisser le volume
Appuyez brièvement pour la chanson suivante,
appuyez longuement pour augmenter le volume
Appuyez pour prendre ou raccrocher un appel téléphonique
(Astuce: ceci deux fois pour recomposer le dernier appel téléphonique)
Appuyez pour lire ou mettre la musique en pause
Charging the integrated battery:
Pairing with a Mobile Phone or Other Device:
Specifications:
Ce produit est alimenté par une batterie au lithium rechargeable intégrée. Un
câble de chargement USB est inclus.
Chargez la batterie comme suit:
1. Insérez le câble de charge dans la prise DC 5V de l'appareil
2. Connectez la prise USB à un PC ou à un adaptateur ACDC. Lorsque le
voyant LED rouge reste allumé, la batterie est en cours de chargement. Le
chargement prendra environ 2 heures.
3. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant LED s'éteint.
Retirez le câble de charge.
1. Activez le mode d'appairage de l'enceinte en mode hors tension.
Pour ce faire, appuyez sur le bouton marche / arrêt et maintenez-le enfoncé
pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que le voyant LED bleu s'allume.
2. Allumez votre téléphone portable et activez la fonction Bluetooth
3. Recherchez le périphérique Bluetooth disponible «Sylvania SP749» à
coupler avec l'enceinte.
4. Une fois que votre appareil et votre haut-parleur ont été jumelés, ils se
connecteront automatiquement la prochaine fois qu'ils seront allumés et à
portée (à condition que la fonction Bluetooth de votre appareil soit activée).
Imperméable: IPX6 étanche
Matériel: plastique ABS + métal
Version Bluetooth JL V5.0
Haut-parleur: 3W 4Ω 52mm
Batterie: 3,7 V / 300 mAh
Temps de jeu: 1-1,5 h
Chargement de la batterie intégrée:
Couplage avec un téléphone mobile ou un autre appareil:
Caractéristiques:
Connectez votre appareil compatible Bluetooth au haut-parleur, profitez de la
grande qualité sonore, contrôlez le volume, sautez des pistes et même
répondez aux appels téléphoniques sans avoir à toucher votre
téléphone ou autre appareil.
  • Page 1 1

Sylvania SP749-BLUE Manuel utilisateur

SP749-BLUE
Sylvania
Marque
Sylvania
Modèle
SP749-BLUE
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents