Comelit 1454K Manuel utilisateur

Passion.Technology.Design.

IT

MANUALE

UTILIZZO

EN

OPERATING

MANUAL

FR

MANUEL

UTILISATION

RU

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВУ

NL

GEBRUIKS

HANDLEIDING

TR

KULLANIM

KILAVUZU

DE

BENUTZER

HANDBUCH

PL

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

ES

MANUAL

DE USO

PT

MANUAL

DE UTILIZAÇÃO

FREE DOWNLOAD

MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA

MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS

MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS

MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL

MYCOMELIT DIE PROFI-APP

MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL

MYCOMELIT: A APLICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL

IT

EN

FR

NL

DE

ES

PT

Manuale utilizzo Art. 1454, Art. 1454K

Operating manual for Art. 1454, Art. 1454K

Manuel d’utilisation Art. 1454, Art. 1454K

Gebruikshandleiding Art. 1454, Art. 1454K

Benutzerhandbuch Art. 1454, Art. 1454K

Manual de uso del Art. 1454 y Art. 1454K

Manual de utilização do Art. 1454 e Art. 1454K

Руководство по эксплуатации Арт. 1454, Арт. 1454K

Art. 1454, Art. 1454K kullanım kılavuzu

Instrukcja obsługi Art. 1454, Art. 1454K

1

ITALIANO (pag. 2)

ENGLISH (page 22)

FRANÇAIS (page 42)

NEDERLANDSE (pag. 62)

DEUTSCH (seite 82)

ESPAÑOL (pág 102)

PORTUGUÊS (pág 122)

PУССКИЙ (стр. 142)

TÜRKÇE (syf. 162)

POLSKI (str. 182)

IT

2

Sommario

Descrizione software PC-Intercom Art. 1454 .................................................................................. 3

Installazione Windows ....................................................................................................................... 3

Descrizione interfaccia software ...................................................................................................... 4

Utilizzo software ................................................................................................................................. 5

Rispondere a una chiamata ......................................................................................................... 5

Funzione Apriporta ........................................................................................................................ 6

Funzione Attuatore I/O.................................................................................................................. 6

Funzione Intercomunicante .......................................................................................................... 6

Funzione Autoaccensione ............................................................................................................ 6

Funzione Privacy / Dottore ........................................................................................................... 6

Funzione Deviazione chiamata .................................................................................................... 6

Utilizzo Rubriche ........................................................................................................................... 7

Chiamata verso Utente / Portiere ............................................................................................. 7

Accensione telecamere ............................................................................................................ 7

Attivazione attuatore ................................................................................................................. 7

Gestione Rubriche ............................................................................................................................. 8

Aggiungere una nuova voce alla rubrica Utenti / Portieri / Posti Esterni .................................. 8

Aggiungere una nuova voce alla rubrica Telecamere ............................................................... 9

Aggiungere una nuova voce alla rubrica Attuatori .................................................................... 9

Aggiungere una nuova voce alla rubrica Telecamere TVCC ..................................................... 9

Modiﬁcare una voce della rubrica ............................................................................................ 10

Eliminare una voce della rubrica ............................................................................................... 10

Impostazioni ....................................................................................................................................... 11

Conﬁgurazione tempi di minimizzazione e lingua ..................................................................... 11

Conﬁgurazione indirizzi ................................................................................................................ 12

Conﬁgurazione audio .................................................................................................................... 14

Programmazione tasti .................................................................................................................. 15

Conﬁgurazione Tasto Apriporta ....................................................................................... 15

Conﬁgurazione Tasti / / / / ............................................................. 17

Conﬁgurazione Tasto Privacy ......................................................................................... 19

Conﬁgurazioni chiamata .............................................................................................................. 20

Esportazione / Importazione Rubriche e Conﬁgurazione (solo per piattaforme Windows) ........ 21

Informazioni software ................................................................................................................... 21

IT

3

Installazione Windows

1. Accendere il PC.

2. Inserire la chiavetta USB con il software Art. 1454 PC-Intercom.

3. Accedere a “Risorse del computer”.

4. Individuare il drive della chiavetta USB e accedervi.

5. Cliccare due volte sull’icona “pc-intercom-v[...]-setup.exe”.

6. Seguire le istruzioni che compariranno a schermo ﬁno alla completa installazione del software.

Descrizione software PC-Intercom Art. 1454

ll software PC-Intercom Art. 1454 permette di utilizzare un PC, collegato ad un impianto ViP, per

rispondere ed eettuare chiamate come un videocitofono.

Per utilizzare il software è necessario che la chiavetta USB sia sempre collegata al PC.

Durante la fase di installazione alla comparsa della seguente schermata, si consiglia di

mantenere selezionate tutte 4 le opzioni in modo che software possa automaticamente

regolare le impostazioni in caso di Firewall, conﬁgurazioni di rete o software antivirus installati.

Durante l’installazione premere ok, alla comparsa di eventuali ﬁnestre di avviso.

Nel caso si presentassero problemi all’avvio del software dopo l’installazione, riferirsi

al ﬁle “README.TXT” presente nella chiavetta USB.

IT

4

Descrizione interfaccia software

1. Tasto Chiusura applicazione.

2. Tasto Minimizza applicazione.

3. Menu Impostazioni.

4. Rubrica Telecamere TVCC.

5. Rubrica Attuatori.

6. Rubrica Telecamere.

7. Rubrica Posti Esterni.

8. Rubrica Portieri.

9. Rubrica Utenti.

10. Home (per tornare alla schermata principale).

11. Tasti programmabili per funzioni: Intercomunicante, Autoaccensione e Attivazione relé.

12. Tasto Autoaccensione (programmabile).

13. Tasto programmabile per funzioni: Dottore, Privacy e Privacy + Dottore.

14. Tasto attivazione/disattivazione deviazione chiamata (disponibile solo se programmato).

15. Tasto Presa fonica.

16. Tasto Riﬁuta chiamata.

17. Tasto Apriporta (programmabile).

18. Sezione del monitor in cui appaiono: lo stato delle chiamate e il messaggio delle chiamate di

allarme ViP.

19. Sezione del monitor in cui viene visualizzata l’immagine dalle telecamere dell’impianto.

11

13

19

18

12

15

89 57 4 3

12

6

16 17

14

10

IT

5

1. Indirizzo Vip del chiamante o nome del

chiamante (se presente in rubrica).

2. Stato della chiamata o messaggio chiamata di

allarme VIP

Le chiamate di allarme ViP (allarme, panico,

antiincendio, chiamata prioritaria) hanno la

priorità sulle altre chiamate e hanno suonerie

e colori predeﬁniti.

Rispondere a una chiamata

Alla ricezione di una chiamata da posto esterno, nel caso di un monitor principale

“master” (max 1 per appartamento) e ﬁno a 3 monitor secondari “slave”,

viene automaticamente visualizzata

sul monitor l’immagine proveniente da posto esterno; mentre nel caso di monitor secondario

“slave” dal 4° al 15° compare solo l’indicazione di una chiamata dal posto esterno (in quanto

il numero massimo di dispositivi con video è 4). Da monitor secondario è possibile acquisire

il segnale video senza rispondere alla chiamata, cliccando sul tasto

`Cliccare su se si desidera eettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Apriporta.

`Cliccare su quando si desidera riﬁutare la chiamata.

`Cliccare su per attivare la fonica (e acquisire il segnale video sottraendolo ad altri

monitor nel caso di monitor secondari).

`Cliccare su per interrompere la chiamata.

`Cliccare su per disattivare il microfono.

Utilizzo software

IN ATTESA DI RISPOSTA

IN COMUNICAZIONE

1 2

L’icona si colorerà di rosso.

IT

6

Funzione Apriporta

La funzione Apriporta funziona sia durante chiamata che fuori chiamata. Per ogni modalità

(durante chiamata o stato di riposo) è possibile programmare ﬁno a 2 operazioni.

`Cliccare il tasto ( / / / / ) programmato con la funzione

Apriporta per eseguire la/le operazione/i programmata/e.

`Cliccare il tasto il tasto ( / / / / ) programmato con la

funzione Attuatore I/O per eseguire l’operazione programmata.

Funzione Attuatore I/O

La funzione Attuatore I/O (di default non attiva) permette di attivare un relè di un determinato

attuatore installato sull’impianto (vedi pag. 16 per la conﬁgurazione).

Funzione Intercomunicante

La funzione intercomunicante (di default non attiva) permette di inviare una chiamata verso un

posto interno (monitor, centralino, citofono o PC-Intercom) (vedi pag.17 per la conﬁgurazione).

`Cliccare sul tasto ( / / / ) programmato con la funzione

intercomunicante per inviare la chiamata.

Funzione Autoaccensione

La funzione Autoaccensione (di default non attiva) permette di visualizzare l’immagine della

telecamera di un posto esterno o di una telecamera scorporata (vedi pag.18 per la conﬁgu-

razione).

`Cliccare il tasto ( / / / / ) programmato con la funzione

Autoaccensione per visualizzare l’immagine dalla telecamera.

Nel caso di più telecamere associate alla funzione Autoaccensione, cliccare più volte il

pulsante per visualizzare a ciclo le varie sorgenti video.

Funzione Privacy / Dottore

Funzione Deviazione chiamata

`Cliccare sul tasto per attivare la funzione programmata.

`Cliccare sul tasto per attivare/disattivare la funzione programmata.

Il tasto si illuminerà di rosso ad indicare che la funzione è stata attivata.

L’icona rossa indica che la funzione è attiva, l’icona verde indica che la funzione è non attiva.

Se non visualizza la pagina principale cliccare su per tornare alla home.

Di default il software imposta la “Funzione Privacy” (vedi pag.19 per la conﬁgurazione).

La funzione “Deviazione chiamata” consente di deviare una chiamata verso un posto interno o

centralino. (vedi pag.20 per la conﬁgurazione).

Di default il software imposta la “Funzione Apriporta” per attivare “durante chiamata” il relè del

posto esterno dell’interlocutore. (vedi pag. 15 per la conﬁgurazione).

IT

7

Utilizzo Rubriche

Chiamata verso Utente / Portiere

1. Cliccare il tasto / per accedere alla rubrica utenti / portieri.

2. Cliccare sulla voce verso cui si desidera eettuare la chiamata (il campo si evidenzierà in

verde vedi ﬁgura a pag. 10).

3. Cliccare su (tasto [A] ﬁgura pag. 8) per avviare la chiamata.

4. Cliccare su se si desidera eettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Apriporta.

5. Cliccare su quando si desidera interrompere la chiamata.

Accensione telecamere

1. Cliccare il tasto / / per accedere alla rubrica posti esterni /

telecamere / Telecamere TVCC

2. Cliccare sulla voce di cui si vuole attivare la telecamera (il campo si evidenzierà in verde, vedi

ﬁgura pag. 10).

3. Cliccare su (tasto [A] ﬁgura pag. 8) per attivare la telecamera.

4. Cliccare su se si desidera eettuare la/le operazione/i associata/e al tasto Apriporta.

5. Cliccare su quando si desidera spegnere la telecamera.

Attivazione attuatore

1. Cliccare il tasto per accedere alla rubrica attuatori.

2. Cliccare sulla voce dell’attuatore che si desidera attivare (il campo si evidenzierà in verde, vedi

ﬁgura a pag. 10).

3. Cliccare su (tasto [A] ﬁgura pag. 8) per attivare l’attuatore.

La funzione “chiamata verso Utente / Portiere” consente di eettuare chiamate verso un altro

posto interno o verso un altro indirizzo ViP (per l’aggiunta, la cancellazione e la modiﬁca di una

voce alla rubrica Utenti / Portieri vedi pag.8).

La funzione “accensione telecamere” permette di visualizzare l’immagine della telecamera di

un posto esterno o di una telecamera scorporata (per l’aggiunta, la cancellazione e la modiﬁca

di una voce alla rubrica Telecamere / Posti Esterni vedi le pag. 9).

La funzione “attivazione attuatore” permette di attivare un relè di un determinato attuatore

installato sull’impianto (per l’aggiunta, la cancellazione e la modiﬁca di una voce alla rubrica

Attuatori vedi pag. 9).

IT

8

Gestione Rubriche

`Cliccare su / / per accedere alla Rubrica Utenti / Portieri / Posti Esterni.

Aggiungere una nuova voce alla rubrica Utenti / Portieri / Posti Esterni

1. Cliccare il tasto / / (tasto [B] ﬁgura pag. 8).

2. Nel campo “nome” scrivere il nome di identiﬁcazione della voce in rubrica.

3. Nel campo “indirizzo” inserire l’indirizzo ViP che si desidera associare a quella voce.

4. Selezionare (solo per la rubrica utenti) un’opzione tra “Tutto l’appartamento”, “Master”,

“Slave 1/.../15” .

5. Cliccare su per salvare la nuova voce in rubrica / cliccare su per annullare la nuova

voce.

Tutto l’appartamento: Spuntando questa opzione si sceglie di chiamare tutti i posti

interni dell’impianto associato all’indirizzo ViP indicato.

Master: Spuntando questa opzione si sceglie di chiamare il monitor Master

dell’impianto associato all’indirizzo ViP indicato.

Slave 1/.../15: Spuntando questa opzione si sceglie di chiamare il monitor Slave

1/.../15 dell’impianto associato all’indirizzo ViP indicato.

[A]

[B]

IT

9

Aggiungere una nuova voce alla rubrica Telecamere

1. Cliccare il tasto (tasto [B] ﬁgura pag. 8).

2. Nel campo “nome” scrivere il nome di identiﬁcazione della voce in rubrica.

3. Nel campo “indirizzo” inserire l’indirizzo ViP che si desidera associare a quella voce.

4. Selezionare la telecamera desiderata.

5. Cliccare su per salvare la nuova voce in rubrica / cliccare su per annullare la nuova

voce.

`Cliccare su per accedere alla Rubrica Telecamere.

Aggiungere una nuova voce alla rubrica Attuatori

1. Cliccare il tasto (tasto [B] ﬁgura pag. 8).

2. Nel campo “nome” scrivere il nome di identiﬁcazione della voce in rubrica.

3. Nel campo “indirizzo” inserire l’indirizzo ViP che si desidera associare a quella voce.

4. Selezionare la posizione del relè che si desidera attivare.

5. Selezionare il relè che si desidera attivare.

6. Cliccare su per salvare la nuova voce in rubrica / cliccare su per annullare la nuova

voce.

`Cliccare su per accedere alla Rubrica Attuatori.

Aggiungere una nuova voce alla rubrica Telecamere TVCC

`Cliccare su per accedere alla Rubrica Telecamere TVCC.

1. Cliccare il tasto (tasto [B] ﬁgura pag. 8).

2. Nel campo “Nome” scrivere il nome di identiﬁcazione della telecamera in rubrica.

3. Nel campo “Indirizzo” inserire l’indirizzo RTSP della telecamera IP.

L’indirizzo RTSP si compone come di seguito

rtsp:// indirizzo ip della camera porta nome del canale

• Esempio indirizzo RTSP per telecamere Comelit IP CAM 100

rtsp://192.168.1.200:8001/ch01_sub.264

• Esempio Indirizzo RTSP per telecamere Comelit IP CAM 700

rtsp://192.168.1.200:554/1/stream2

IT

10

Modiﬁcare una voce della rubrica

Eliminare una voce della rubrica

1. Cliccare sulla voce che si desidera eliminare (il campo si evidenzierà in verde, vedi ﬁgura a

pag.10).

1. Cliccare il tasto .

2. Cliccare su per confermare l’eliminazione / cliccare su per annullare l’eliminazione.

1. Cliccare sulla voce che si desidera modiﬁcare (il campo si evidenzierà in verde, vedi ﬁgura a pag.

10).

3. Cliccare il tasto .

3. Modiﬁcare i campi che si intendono modiﬁcare.

4. Cliccare su per salvare le modiﬁche / cliccare su per annullare le modiﬁche.

`Cliccare su / / / / / per selezionare la

Rubrica desiderata.

`Cliccare su / / / / / per selezionare la

Rubrica desiderata.

4. Nel campo “Nome utente” inserire il Nome Utente per accesso telecamera IP (come da

conﬁgurazione telecamera).

5. Nel campo “Password” inserire la password per accesso telecamera IP (come da

conﬁgurazione telecamera)

6. Cliccare su per salvare la nuova voce in rubrica / cliccare su per annullare la nuova

voce.

selezione voce rubrica

IT

11

Conﬁgurazione tempi di minimizzazione e lingua

`Cliccare su per accedere al menu “IMPOSTAZIONI”.

`Cliccare su per accedere alla conﬁgurazione “Tempi di minimizzazione” e “Lingua”.

Di default il software imposta il valore 00:00.

Tempo di Minimizzazione

`Inserire un valore (minuti/secondi) per impostare dopo quanto tempo il software

verrà automaticamente ridotto a icona se inutilizzato. Se inserito il valore 00:00 il software

rimarrà sempre in primo piano.

Di default il software imposta come lingua l’inglese.

`Selezionare la lingua del software da menu a tendina se si desidera cambiare lingua.

Lingua

Impostazioni

IT

12

`Assegnare al software un indirizzo ViP.

`Scegliere un opzione tra “Master” e “Slave 1/.../15”.

Master: per master si intende il monitor principale di un appartamento. Ogni monitor Master

dell’impianto deve avere un codice ViP diverso. Il monitor Master gestisce tutte le chiamate

da posto esterno / centralino / intercomunicanti. È tassativo che in un appartamento, uno dei

monitor sia impostato come Master.

Slave: per Slave si intende uno o più monitor secondari (MAX 15) di un appartamento. Ogni

Slave ha lo stesso indirizzo ViP del monitor Master ma viene identiﬁcato con un numero

univoco per dierenziarlo dagli altri monitor slave.

Indirizzo VIP: Ogni dispositivo del sistema deve essere programmato con un codice diverso

denominato Indirizzo ViP. L’indirizzo ViP è un codice a 8 cifre che identiﬁca ogni derivato e

può essere inserito a piacere senza alcuna sequenza predeﬁnita. È però consigliato usare uno

schema logico per poter tener traccia degli indirizzi inseriti.

Di seguito è mostrato uno schema logico (opzionale) per l’inserimento dell’indirizzo ViP.

Esempio: Ediﬁcio/scala/piano/appartamento

01041156 • 00021022 • 01001223 • 01030009 • 00000012

Conﬁgurazione indirizzi

`Cliccare su per accedere alla conﬁgurazione degli indirizzi.

`Cliccare su per accedere al menu “IMPOSTAZIONI”.

Impostazioni avanzate

Per il Kit 8501, 8501HIM, 8501I, 8501IM, 8501U, 8503, 8504 e 8504H

l’indirizzo ViP è impostato di default a 00000001 “Master”.

Al primo accesso alle aree: conﬁgurazione indirizzi, programmazione tasti e conﬁgurazioni chiamata

è richiesto l’inserimento di una password: di default 0000 (per impostare una nuova password vedi

pag.13).

`Inserire la password e cliccare su per accedere all’impostazione/modiﬁca delle conﬁgurazioni.

`Cliccare su per visualizzare le conﬁgurazioni senza possibilità di modiﬁca.

IT

13

1. Cliccare su “modiﬁca password”.

2. Inserire i dati richiesti.

3. Cliccare su per confermare la modiﬁca della password / Cliccare su per annullare la

modiﬁca della password.

Modiﬁca password

Impostazioni di rete

Il software individua di default una scheda di rete presente sul proprio terminale, se necessario

è possibile impostare un’altra scheda di rete selezionandola da menu a tendina.

` Premendo il pulsante l’applicazione rileverà le schede di rete presenti e aggiornerà

l’elenco nel menu a tendina

Tasto Chiusura applicazione

Tasto Minimizza applicazione

Attiva chiusura/minimizzazione applicazione

Attiva chiusura applicazione: abilita il funzionamento del tasto “Chiudi Applicazione”.

Attiva minimizzazione applicazione: abilita il funzionamento del tasto “Minimizza Applicazione”.

Video bitrate: questa funzione consente di regolare la qualità dello streaming video agendo

sul bitrate (Kilobit trasmessi per secondo).

Video bitrate

IT

14

Conﬁgurazione audio

`Cliccare su per accedere alla conﬁgurazione audio.

Audio In: scheda audio del proprio terminale dedicata alla gestione dell’audio in entrata.

Audio Out: scheda audio del proprio terminale dedicata alla gestione dell’audio in uscita.

`Cliccare su per accedere al menu “IMPOSTAZIONI”.

Schede Audio

Audio In: è il volume del proprio microfono.

Audio Out: è il volume dell’alto parlante durante una conversazione.

Suonerie: è il volume delle suonerie.

Allarmi: è il volume delle chiamate prioritarie/ di emergenza.

Tasti: è il volume della pressione dei tasti del software.

Volumi

Tipo di melodia: impostare la melodia per le chiamate da posto interno o posto esterno.

Melodia: elenco delle melodie disponibili.

Numero di ripetizioni: selezionare il numero di ripetizioni della melodia.

Melodie

il software individua di default le schede audio per la gesione dell’audio in entrata e in uscita,

se necessario è possibile impostare una diversa scheda audio selezionandola da menu a tendina.

` Premendo il pulsante l’applicazione rileverà le schede audio presenti e aggiornerà

l’elenco nel menu a tendina.

IT

15

Programmazione tasti

Conﬁgurazione Tasto Apriporta

`Selezionare una opzione tra “Apriporta” e “Attuatore I/O”.

 Apriporta: Attiva i relé montati a bordo dei posti esterni.

La funzione Apriporta può funzionare in due modalità distinte, “durante chiamata” o “fuori

chiamata”. È possibile far comandare al pulsante ﬁno a 2 relé contemporaneamente.

Di default il software imposta la funzione “Apriporta” conﬁgurata per attivare “durante

chiamata” il relè del posto esterno dell’interlocutore.

1. Selezionare “Conﬁg durante chiamata” / “Conﬁg fuori chiamata” per settare le

impostazioni per ciascuno stato.

2. Selezionare l’opzione “Attiva” per abilitare l’operazione.

3. Selezionare il numero del relé che si desidera attivare.

Conﬁgura funzione apriporta

Interlocutore: Se selezionata questa opzione, verrà attivato il relé del posto

esterno con cui è in corso la chiamata.

Porta: Se selezionata questa opzione, si dovrà poi indicare l’indirizzo ViP del

posto esterno di cui si desidera attivare il relé.

1

3

4

2

`Cliccare su per accedere al menu “IMPOSTAZIONI”.

`Cliccare su per accedere alla programmazione tasti.

`Cliccare su per accedere alla conﬁgurazione del tasto Apriporta.

Il relè 2 è utilizzabile solo: se il posto esterno è iKall, se sul posto esterno è

montato il modulo civico Art. 3327 o con un modulo attuatore 1443.

4. Selezionare di quale porter si desidera attivare il relé tra:

Al primo accesso alle aree: conﬁgurazione indirizzi, programmazione tasti e conﬁgurazioni chiamata

è richiesto l’inserimento di una password: di default 0000 (per impostare una nuova password vedi

pag.13).

`Inserire la password e cliccare su per accedere all’impostazione/modiﬁca delle conﬁgurazioni.

`Cliccare su per visualizzare le conﬁgurazioni senza possibilità di modiﬁca.

IT

16

Attuatore I/O

1

3

2

 Attuatore I/O: Attiva il relé a bordo dell’accessorio attuatore Art. 1443 o espansione Art.

SK9071 (dalla versione V2.0).

1. Inserire l’idirizzo ViP dell’attuatore che si desidera gestire.

2. Selezionare la posizione del relé che si desidera attivare.

3. Selezionare il relé che si desidera attivare.

Relè 2 per l’articolo 1443 è un open collector 100 mA.

IT

17

`Cliccare su / / / / per accedere alla programmazione dei tasti.

`Selezionare una opzione tra “Intercomunicante”, “Autoaccensione”, “Apriporta”, “Attuatore

I/O”, “Funzione disabilitata”.

Per questi tasti il software imposta di default: “Funzione disabilitata”.

Indirizzo VIP: Selezionando questa opzione si dovrà poi inserire l’idirizzo ViP

dell’utente che si desidera associare alla chiamata intercomunicante.

Staa: Selezionando questa opzione si dovrà poi scegliere se si desidera

chiamare

il monitor Master o se chiamare un monitor Slave (del quale si dovrà poi

inserire il numero identiﬁcativo) del proprio appartamento.

 Intercomunicante: Spuntando questa opzione è possibile programmare chiamate

intercomunicanti verso un posto interno dell’impianto.

Conﬁgurazione Tasti / / / /

`Cliccare su per accedere al menu “IMPOSTAZIONI”.

Conﬁgura indirizzo VIP

`Cliccare su per accedere alla programmazione tasti.

Al primo accesso alle aree: conﬁgurazione indirizzi, programmazione tasti e conﬁgurazioni chiamata

è richiesto l’inserimento di una password: di default 0000 (per impostare una nuova password vedi

pag.13).

`Inserire la password e cliccare su per accedere all’impostazione/modiﬁca delle conﬁgurazioni.

`Cliccare su per visualizzare le conﬁgurazioni senza possibilità di modiﬁca.

IT

18

 Autoaccensione: Spuntando questa opzione è possibile programmare l’accensione di

una qualsiasi telecamera collegata all’impianto (ﬁno a un massimo di 9 telecamere).

Nel caso vengano impostate più di una telecamera per la funzione autoaccensione

(MAX 9), ad ogni pressione del tasto, il software ciclerà tra quest’ultime.

1. Nella ﬁnestra indirizzo selezionare la telecamera che si desidera eliminare

(il campo si evidenzierà in verde).

2. Cliccare sul pulsante Disattiva.

3. Cliccare su per confermare la disattivazione della telecamera, cliccare

su per annullare la disattivazione della telecamera.

1. Nella ﬁnestra indirizzo selezionare la telecamera che si desidera modiﬁcare

(il campo si evidenzierà in verde).

2. Cliccare sul pulsante Modiﬁca.

3. Nel campo “Indirizzo” modiﬁcare l’indirizzo ViP del posto esterno o del

modulo telecamere a cui si vuole associare la funzione Autoaccensione.

4. Selezionare la telecamera dalla quale si vuole ricevere l’immagine.

5. Cliccare su per salvare le modiﬁche o su per annullare le modiﬁche.

1. Nella ﬁnestra indirizzo selezionare uno slot disponibile.

2. Cliccare sul pulsante Modiﬁca.

3. Nel campo “Indirizzo” inserire l’indirizzo ViP del posto esterno o del modulo

telecamere a cui si vuole associare la funzione “Autoaccensione”.

4. Selezionare la telecamera dalla quale si vuole ricevere l’immagine.

5. Cliccare su per salvare le impostazioni o su per annullare le

impostazioni.

Aggiungere una telecamera

Modiﬁcare una telecamera

Eliminare una telecamera

Per i Kit 8501, 8501HIM, 8501I, 8501IM, 8501U, 8503, 8504 e 8504H la funzione

“autoaccensione” ( ) è impostata di default per chiamare il porter con l’indirizzo

ViP 00000100.

IT

19

 Apriporta: vedi pagina 15.

 Attuatore I/O: vedi pagina 16.

 Funzione disabilitata: Spuntando questa opzione il tasto viene disabilitato (opzione di

default).

`Cliccare su per accedere alla conﬁgurazione del tasto Privacy.

`Selezionare un’opzione tra “Funzione Dottore”, “Funzione Privacy”, “Funzione Dottore + Privacy”.

Funzione Dottore: la funzione Dottore permette l’azionamento automatico dell’apriporta del

posto esterno chiamante a seguito di chiamata all’indirizzo del Videocitofono e/o Citofono

dove la funzione è stata attivata.

Funzione Privacy: per servizio privacy si intende l’esclusione della suoneria su chiamata da

posto esterno, centralino e posto interno.

Funzione Dottore + Privacy: la funzione Dottore + Privacy oltre a disattivare la suoneria del

citofono come nella funzione Privacy, permette l’azionamento automatico dell’apriporta del

posto esterno chiamante a seguito di chiamata all’indirizzo del Videocitofono e/o Citofono

dove la funzione è stata attivata.

Conﬁgurazione Tasto Privacy

`Cliccare su per accedere al menu “IMPOSTAZIONI”.

`Cliccare su per accedere alla programmazione tasti.

Di default il software imposta la “Funzione Privacy”.

Al primo accesso alle aree: conﬁgurazione indirizzi, programmazione tasti e conﬁgurazioni chiamata

è richiesto l’inserimento di una password: di default 0000 (per impostare una nuova password vedi

pag.13).

`Inserire la password e cliccare su per accedere all’impostazione/modiﬁca delle conﬁgurazioni.

`Cliccare su per visualizzare le conﬁgurazioni senza possibilità di modiﬁca.

La page charge ...

Comelit 1454K Manuel utilisateur

Comelit 1454K Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents