Comelit FT PLANUX 03 Operation & Programming Manual

La page charge ...

FT PLANUX 03 32

GROUP S.p.A.

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

1 DESCRIPTION

1.1 Description moniteur Page 33

1.2 Touches de navigation Page 33

1.3 Touches et fonctions visiophoniques Page 33

2 UTILISATION DU MONITEUR

2.1 Utilisation du manuel Page 34

2.2 Programmation de la langue Page 34

2.3 Répondre à un appel Page 34

2.4 Utilisation fonction Actionneur générique Page 35

2.5 Utilisation fonction Auto-allumage Page 35

2.6 Utilisation fonction Appel à Standard Page 35

2.7 Utilisation fonction Privacy Page 35

2.8 Effectuer un appel intercommunicant / appel de groupe Page 36

2.9 Réglage image Page 36

2.10 Réglage volumes Page 36

2.11 Programmation mélodies Page 37

2.12 Utilisation d’un actionneur par menu (Art. 1256) Page 38

2.13 Visualisation image depuis caméras déportées (Art. 1259C) Page 38

2.14 Utilisation fonction Blocage Touches Page 39

2.15 Activation et désactivation de la fonction Mains Libres Page 39

3 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION MONITEUR

3.1 Programmation touche

Page 39

3.2 Programmation touche

Page 40

3.3 Programmation touche Auto-allumage

Page 40

3.4 Invalidation touche Auto-allumage

Page 41

3.5 Renommer texte (Menu Actionneurs et Caméras) Page 41

3.6 Programmation touche Privacy / Docteur

Page 42

3.7 Visualiser version du logiciel Page 42

3.8 Entrer dans le menu de programmation Page 43

3.9 Programmation codes actionneurs Page 43

3.10 Programmation codes caméras Page 44

3.11 Programmation code intercommunicant Page 44

3.12 Programmation Répertoire Intercom Page 44

3.13 Programmation appels de groupe Page 45

3.14 Modification langue menu Page 46

3.15 Rétablissement système Page 46

FT PLANUX 0333

FT PLANUX 03

FRANÇAIS

1 DESCRIPTION

1.1 Description moniteur

TOUCHE MENU

Elle permet d’accéder et de quitter le menu ou de

reculer d’un niveau dans le menu.

Si laissée non active, le moniteur sort

automatiquement du mode menu après 15

secondes.

TOUCHE CONFIRMATION

Elle permet de confirmer les choix effectués et

d’accéder au niveau suivant dans le menu.

TOUCHES NAVIGATION

Elles permettent de dérouler les différents textes

et de modifier la valeur du texte sélectionné.

1.2 Touches de navigation

1.3 Touches et fonctions visiophoniques

TOUCHE PHONIE

Elle permet d’activer ou de désactiver la conversation avec la plaque de rue.

La led clignote pour indiquer un appel reçu. La led s’allume pour indiquer une conversation en cours.

TOUCHE GÂCHE

Elle permet l’ouverture de la gâche y étant associée.

La led clignote pour indiquer un appel reçu.

TOUCHE PROGRAMMABLE 1*

En usine, elle est programmée comme appel au standard.

TOUCHE PROGRAMMABLE 2*

En usine, elle est programmée comme actionneur générique.

TOUCHE AUTO-ALLUMAGE*

En usine, elle est programmée comme auto-allumage

TOUCHE PRIVACY / DOCTEUR

• La fonction Privacy permet d’exclure l’appel depuis la plaque de rue et depuis le standard.

• La fonction Docteur permet l’activation automatique de l’ouvre porte sur appel depuis plaque de rue.

• La fonction Privacy + Docteur non seulement permet de désactiver la sonnerie de l’interphone comme dans la fonction

Privacy, mais en plus elle permet l’actionnement automatique de l’ouvre porte sur appel depuis la plaque de rue.

La led rouge indique que la fonction choisie est activée.

* Il est possible de programmer la touche avec les fonctions suivantes : appel à standard, actionneur générique, actionneur

avec code (activation Art. 1256), commande caméra déportée (activation Art. 1259C), appel intercommunicant, appel général.

1Micro

2 Afficheur LCD couleurs ; visualise le menu du moniteur

et les images provenant de la plaque de rue ou d’autres

caméras (si présentes).

3 Haut-parleur

4 Touche phonie

5 Touche gâche

6 Clavier navigation

7 Touche appel à standard (programmable*)

8 Touche actionneur générique (programmable*)

9 Touche auto-allumage (programmable*)

10 Touche fonction Privacy / Docteur

REMARQUE Si, après avoir appuyé sur la touche, cette

dernière clignote pendant 4 secondes, cela signifie fonction

non disponible ou bien installation occupée.

FT PLANUX 03 34

GROUP S.p.A.

FRANÇAIS

LINGUE

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DEUTSCH

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

LINGUE

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DEUTSCH

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

ITALIANO

NO

OK

2 UTILISATION DU MONITEUR

2.2 Programmation de la langue

Au premier accès au menu, choisir la langue que l’on désire

utiliser.

2.3 Répondre à un appel

Les deux leds clignotent à la suite d’un appel.

Pour activer la phonie, appuyer sur le bouton , attendre

que la lumière de la led soit fixe avant de parler.

Pour activer la gâche électronique, appuyer sur le bouton .

Durant un appel, il est possible d’utiliser les fonctions :

Actionneur Générique (2.4), Actionneur par menu (2.12),

Visualisation image par caméras déportées (2.13).

Le moniteur émettra une tonalité pour confirmer l’activation de

la gâche.

2.1 Utilisation du manuel

Les différents passages pour utiliser et programmer le

moniteur Planux sont illustrés dans le manuel. Les différentes

pages seront structurées de la manière suivante :

TOUCHES À APPUYER

PAGE VISUALISÉE

TEXTE SÉLECTIONNÉ

MENU UTILISÉ

TEXTE

ACTUELLEMENT

ACTIF

FT PLANUX 0335

FT PLANUX 03

FRANÇAIS

2.4 Utilisation fonction Actionneur générique

Appuyer sur la touche pour activer la fonction Actionneur

Générique (activation Art. 1256 ou Art. 1259C).

*

2.5 Utilisation fonction Auto-allumage

L’image de la plaque de rue associée apparaît sur l’écran.

2.6 Utilisation fonction Appel à Standard

Un appel est envoyé au standard associéLe moniteur émettra une tonalité de confirmation de

l’activation

2.7 Utilisation fonction Privacy

Appuyer sur la touche pour activer la fonction Privacy.

*

La led rouge s’allume pour indiquer que la fonction a été

activée.

* Fonctions disponibles dans la configuration d’usine, pour modifier voir section RÉGLAGES ET PROGRAMMATIONS

MONITEUR page 39.

En appuyant plusieurs fois sur la touche , on pourra

basculer entre les plaques de rue (MAXI 2 si présentes).

Appuyer sur la touche pour activer la fonction Auto-allumage.

*

Appuyer sur la touche pour activer la fonction Appel au

Standard.

*

FT PLANUX 03 36

GROUP S.p.A.

FRANÇAIS

RÉGLAGES

RÉGLER IMAGE

RÉGLER VOLUMES

PROGRAMMER MÉLODIES

PROGRAMMATION TOUCHES

INFORMATIONS

RÉGLER IMAGE

CONTRASTE

LUMINOSITÉ

COULEUR

RÉGLER IMAGE

CONTRASTE

LUMINOSITÉ

COULEUR

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

INTERCOMMUNICANT

APPEL GÉN.

INTERCOM. 1

INTERCOM. 2

INTERCOM. 3

INTERCOM. 4

INTERCOM. 5

INTERCOM. 6

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

DISPOSITIF PAS

PRÉSENT

2.9 Réglage image2.8 Effectuer un appel intercommunicant / appel de

groupe

Pour renommer l’appel intercommunicant, se référer au point

3.5.

S’il n’y a pas de poste intérieur associé à l’adresse d’appel

choisie, le message DISPOSITIF PAS PRÉSENT apparaît.

La page charge ...

FT PLANUX 03 38

GROUP S.p.A.

FRANÇAIS

CAMÉRAS

CAMÉRA 1

CAMÉRA 2

RENOMMER TEXTE

CAMÉRAS

CAMÉRA 1

CAMÉRA 2

RENOMMER TEXTE

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

ACTIONNEURS

ACTIONNEUR GÉNÉRIQUE

ACTIONNEUR 1

ACTIONNEUR 2

ACTIONNEUR 3

RENOMMER TEXTE

DISPOSITIF PAS

PRSENT

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

2.13 Visualisation image depuis caméras déportées

(Art. 1259C)

L’image depuis la plaque de rue apparaît sur l’écran.

2.12 Utilisation d’un actionneur par menu (Art. 1256)

Le moniteur émettra une tonalité de confirmation de

l’activation. Si aucune caméra déportée n’est présente, le

message DISPOSITIF PAS PRÉSENT apparaîtra.

Pour renommer les actionneurs, se référer au point 3.5.

En appuyant à plusieurs reprises sur la touche , il est

possible de basculer entre les différentes caméras du groupe

sélectionné et la plaque de rue

Appuyer plusieurs fois sur la touche pour quitter le menu

et visualiser à plein écran l’image de la caméra

Pour renommer les caméras, se référer au point 3.5

Si aucune caméra déportée n’est présente, le message

DISPOSITIF PAS PRÉSENT apparaîtra

FT PLANUX 0339

FT PLANUX 03

FRANÇAIS

BLOCAGE CLAVIER

ANNULER

CONFIRMER

MAINS LIBRES

ON

OFF

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

PROGRAMMATION TOUCHES

TOUCHE 1

TOUCHE 2

TOUCHE

TOUCHE 1

ACTIONNEUR GÉNÉRIQUE

ACTIONNEUR 1

ACTIONNEUR 2

ACTIONNEUR 3

CAMÉRA 1

CAMÉRA 2

INTERCOM. 1

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

RÉGLAGES

RÉGLER IMAGE

RÉGLER VOLUMES

PROGRAMMER MÉLODIES

PROGRAMMATION TOUCHES

INFORMATIONS

2.14 Utilisation fonction Blocage Touches

La fonction Blocage Touches se désactivera automatiquement

après 60 secondes ou à la suite d’un appel reçu

2.15 Activation et désactivation de la fonction Mains Libres

La fonction Mains Libres permet d’activer la phonie

automatiquement après un appel, sans avoir besoin

d’appuyer sur le bouton

3 RÉGLAGES ET PROGRAMMATIONS MONITEUR

3.1 Programmation touche

La page charge ...

FT PLANUX 0341

FT PLANUX 03

FRANÇAIS

TOUCHE

APPEL GÉN.

AUTO-ALLUMAGE

STANDARD

OFF

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

RÉGLAGES

RÉGLER IMAGE

RÉGLER VOLUMES

PROGRAMMER MÉLODIES

PROGRAMMATION TOUCHES

INFORMATIONS

PROGRAMMATION TOUCHES

TOUCHE 1

TOUCHE 2

TOUCHE

RENOMMER TEXTE

ACTIONNEUR 1

ACTIONNEUR 2

RENOMMER TEXTE

ACTIONNEUR 1

PORTAIL

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

ACTIONNEURS

ACTIONNEUR GÉNÉRIQUE

ACTIONNEUR 1

ACTIONNEUR 2

ACTIONNEUR 3

RENOMMER TEXTE

3.4 Invalidation touche Auto-allumage

Appuyer sur les touches de navigation pour dérouler

les lettres de l’alphabet ; appuyer sur la touche pour

confirmer la lettre et passer automatiquement à celle

immédiatement à droite. Après avoir terminé l’insertion,

appuyer sur pour confirmer.

3.5 Renommer texte (Menu Actionneurs, Caméras et

Intercommunicant)

La page charge ...

FT PLANUX 0343

FT PLANUX 03

FRANÇAIS

PROGRAMMATEUR

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

INTERCOMMUNICANT

LANGUES

RÉTABLISSEMENT

PLANUX

INTERCOMMUNICANT

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

MAINS LIBRES

RÉGLAGES

BLOCAGE CLAVIER

RÉGLAGES

RÉGLER IMAGE

RÉGLER VOLUMES

PROGRAMMER MÉLODIES

PROGRAMMATION TOUCHES

INFORMATIONS

PROGRAMMATION TOUCHES

TOUCHE 1

TOUCHE 2

TOUCHE

PROGRAMMATEUR

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

INTERCOMMUNICANT

LANGUES

RÉTABLISSEMENT

ACTIONNEURS

ACTIONNEUR 1 1

ACTIONNEUR 2 2

ACTIONNEUR 3 3

PROG _ _ _

ACTIONNEURS

ACTIONNEUR 1 1

ACTIONNEUR 2 2

ACTIONNEUR 3 3

PROG 4

PROG _ _ _

ACTIONNEURS

ACTIONNEUR 1 1

ACTIONNEUR 2 2

ACTIONNEUR 3 3

ACTIONNEUR 4 4

PROG _ _ _

3.8 Entrer dans le menu de programmation

À l’intérieur du menu de programmation, il est possible

d’introduire les codes relatifs aux actionneurs (Art. 1256) et

aux caméras, (Art. 1259C), de changer la langue de tous les

menus, de visualiser la version du logiciel installé et de

rétablir le moniteur comme programmé en usine.

Pour entrer dans le menu, suivre la procédure ci-après :

Une fois à l’intérieur du menu Programmation Touches,

appuyer sur la touche navigation 3 fois et ensuite sur la

touche navigation 3 fois

3.9 Programmation codes actionneurs

Pour plus d’informations sur l’Art. 1256 voir FT/SB2/02 ou

MT/SBC/01.

Entrer dans le menu de programmation

FT PLANUX 03 44

GROUP S.p.A.

FRANÇAIS

INTERCOMMUNICANT

ADRESSE INTERCOM.

REPERTOIRE INTERCOM.

APPEL DE GROUPE

PROGRAMMATEUR

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

INTERCOMMUNICANT

LANGUES

RÉTABLISSEMENT

ADRESSE INTERCOM.

ADRESSE INTERCOM. 1

ADRESSE INTERCOM.

ADRESSE INTERCOM. 2

PROGRAMMATEUR

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

INTERCOMMUNICANT

LANGUES

RÉTABLISSEMENT

CAMÉRAS

CAMÉRA 1 220

CAMÉRA 2 221

PROG _ _ _

CAMÉRAS

CAMÉRA 1 220

CAMÉRA 2 221

PROG 222

PROG _ _ _

CAMÉRAS

CAMÉRA 1 220

CAMÉRA 2 221

CAMÉRA 3 222

PROG _ _ _

PROGRAMMATEUR

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

INTERCOMMUNICANT

LANGUES

RÉTABLISSEMENT

3.11 Programmation code intercommunicant

Entrer dans le menu de programmation

3.12 Programmation Répertoire Intercom.

Entrer dans le menu de programmation

Pour éliminer une adresse d’appel intercom du répertoire,

suivre la procédure suivante :

3.10 Programmation codes caméras

Pour plus d’informations sur l’Art. 1259C voir FT/SBC/05 ou

MT/SBC/01

Entrer dans le menu de programmation

FT PLANUX 0345

FT PLANUX 03

FRANÇAIS

INTERCOMMUNICANT

ADRESSE INTERCOM.

REPERTOIRE INTERCOM.

APPEL DE GROUPE

REPERTOIRE INTERCOM.

INTERCOM. 1 1

INTERCOM. 2 2

INTERCOM. 3 3

INTERCOM. 4 4

INTERCOM. 5 5

INTERCOM. 6 6

INTERCOM. 7 7

REPERTOIRE INTERCOM.

INTERCOM. 1 1

INTERCOM. 2 2

INTERCOM. 3 3

INTERCOM. 4 4

INTERCOM. 5 0

INTERCOM. 6 6

INTERCOM. 7 7

REPERTOIRE INTERCOM.

INTERCOM. 1 1

INTERCOM. 2 2

INTERCOM. 3 3

INTERCOM. 4 4

PROG _

INTERCOM. 6 6

INTERCOM. 7 7

PROGRAMMATEUR

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

INTERCOMMUNICANT

LANGUES

RÉTABLISSEMENT

INTERCOMMUNICANT

ADRESSE INTERCOM.

REPERTOIRE INTERCOM.

APPEL DE GROUPE

APPEL GÉN.

GROUPE 2

GROUPE 3

GROUPE 4

12345678

APPEL DE GROUPE

APPEL GÉN.

GROUPE 2

GROUPE 3

GROUPE 4

12345678

3.13 Programmation appels de groupe

Entrer dans le menu de programmation

FT PLANUX 03 46

GROUP S.p.A.

FRANÇAIS

PROGRAMMATEUR

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

INTERCOMMUNICANT

LANGUES

RÉTABLISSEMENT

ANNULER

CONFIRMER

RÉTABLISSEMENT

EFFECTUÉ

PROGRAMMATEUR

ACTIONNEURS

CAMÉRAS

INTERCOMMUNICANT

LANGUES

RÉTABLISSEMENT

LANGUES

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

DEUTSCH

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

ENGLISH

NO

OK

3.15 Rétablissement système

Cette procédure remettra le système à l’état d’origine

(programmation d’usine), en effaçant tous les codes

actionneurs et caméras introduits

Entrer dans le menu de programmation

3.14 Modification langue menu

Entrer dans le menu de programmation

La page charge ...

Comelit FT PLANUX 03 Operation & Programming Manual

Comelit FT PLANUX 03 Operation & Programming Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents