Ksix BXBULB6011 Smart Bulb SmartLED Manuel utilisateur

SMARTLED

LED SMART BULB

User manual

BXBULB6011

Technical information

Base: E27

Type: A60

Power: 9W

Equivalent: 60W

Luminous ﬂux: 806 lm

Colour: RGB + CCT (Warm White + Cool White)

Temperature: 3000K–6500K

Lifespan: 15,000h

Beam angle: 220º

CRI: RA≥80

Voltage: 220-240V/50-60hz

Connection: Bluetooth + WiFi

Voice Assistant: Amazon Echo and Google Home

App: TuyaSmart and Smart Life

Box contents

1 x Bulb

1 x User manual

1. Download the app

• To download the app, scan the QR code.

• You can also search the app in the App Store or Google Play.

2. Register

1. If you don't have an account in the App, sign up and then sign in with the veriﬁcation

code.

2. Enter your email and click on “Get veriﬁcation code”. Enter the veriﬁcation code you will

receive in your email.

3. Set the password and press “Finished” to complete registration.

3. Add your device

1. First, turn on the Bluetooth and WiFi of your phone.

2. Open the app and tap “Add Device” or “+” in the top right corner.

3. Select your smart device from the list of devices or use automatic scanning to ﬁnd it

directly.

4. Turn on the device and wait until it ﬂashes, this way you are conﬁrming and selecting

the type of ﬂashing.

* If the device does not ﬂash, restart it by following the steps detailed in the App: with the

device turned o, switch on, then switch o, switch on, switch o and switch on again

and the light will ﬂash. In order for this process to be work, it should be done in less than

10 seconds. Conﬁrm and select the type of ﬂashing.

5. Next, select the 2.4 GHz WiFi network, enter the router password and wait while the app

ﬁnds the device. Once it has been added, tap “Finished”.

Note

1. To ensure a correct synchronization with your mobile, it is necessary to accept all the

accesses requested by the app.

2. To connect for the ﬁrst time, it is necessary to be connected to a Wiﬁ network. Make sure

that the light ﬂashes quickly and that the WiFi password you entered is correct. (The

connection process may take several minutes, please be patient).

3. After the ﬁrst connection, you can use a new WiFi or mobile data network to control the

device at any time and from any location.

4. Only compatible with 2.4 GHZ WLAN, Android 4.1 and above and IOS 8.1 and above. Do

not use 5G WiFi.

5. The ﬁrst connection should be made close to the router to ensure a faster connection.

6. When connecting multiple devices to the WiFi network, do not put them too close

together as this may cause signal interference.

4. Control your device

After successful conﬁguration, the device will be displayed on the "Devices" page. Tap on

the device icon to control its operation.

Selection of whites

• Go to the ﬁrst tab on the main screen and tap on “White”. From here, you can select the

CCT white light you are looking for. Simply move your ﬁnger around the colour circle.

• You can also adjust the brightness from 1 to 100% using the bar at the bottom of the

screen.

• From the bottom of the App you can set the operating time slots, turn the lights on and

o and many more options.

• You will also be able to conﬁgure the synchronisation with your circadian rhythm.

• Circadian rhythms are all the physical and mental changes that respond to the light and

darkness present during the course of a day. Synchronising your lighting with your

biorhythms can help improve your quality of life, reduce stress and increase productivity.

Rhythms

• To conﬁgure them, go to the bottom of the screen where the power button is located.

Then click on the button to the right.

• Then click on "Rythms" to access the settings screen.

• By activating the "Rythms" option, you can manually adjust the lighting for each time of

the day. Slide your ﬁnger across the circle to modify the time set for each moment of the

day. To adjust the brightness and temperature, slide up the bottom tab and click on each

of the icons representing them.

5. Planner

Sleep

• Go to the "Plan" screen and click on the "Add to" button. Click on "Sleep plan" to access

the settings screen. From there, you can set the time to turn o the light and the days of

the week on which this action will be repeated.

• Slide your ﬁnger across the bar to change the duration of the light switch-o. The

intensity of the light will decrease until it switches o completely at the desired time.

• By activating the "Customize" option you can choose the type of light and customise the

colour, saturation and brightness.

Wake up

• From the same menu you can adjust the switch-on time by clicking on "Wake up plan".

By sliding your ﬁnger on the "Fade-in" bar, you can change the duration of the light

switch-on time, which will help you to wake up in a natural way by gradually increasing

the intensity of the light.

• From the "Last Time" bar, you can set the time when the light bulb switches o.

• By activating the "Customize" option you can choose the type of light and customise the

colour, saturation and brightness.

Holidays ("Random timing")

• From the same menu you can access the "Random timing" function that allows you to

program the switch-on and switch-o time of the bulb simulating your presence.

• By activating the "Customize" option, you can choose the type of light and customise the

colour, saturation and brightness.

Cycle Timing

• You can also set operating time ranges for the bulb to switch-on or switch-o

automatically from the "Cyle timing" option. You can set the switch-on and switch-o

duration from the "Opening time" and "Closing time" option.

• By activating the "Customize" option you can choose the type of light and customise the

colour, saturation and brightness.

Colour selection

• Click on the "Colour" tab to choose from millions of options oered by the App. Simply

drag your ﬁnger to ﬁnd the colour you are looking for.

• You can adjust the intensity and brightness using the two bars located below the colour

circle.

Scene modes

• To activate scene modes, you will need to tap on the “Scene” tab on the home screen,

located at the top of the screen.

• From here, you can choose between the dierent static and dynamic scene modes

provided by the App or create your own by tapping on the "Edit" tab in the upper right

corner.

• You can also program scene modes and set a plan by tapping on the dierent buttons at

the bottom.

Synchronization with music

• To get the light to follow the rhythm of the music in the room, you will need to tap on the

"Music Sync" section.

• Accept all the accesses requested by the App to allow the light to follow the rhythm of

the music by combining dierent lights, colours and eects.

6. Voice Assistants

• To set up your voice assistants through the app, you will need to tap on the top right

corner and then tap on the “Edit” icon.

• From here you can permit access to third parties to control the bulb, such as Alexa and

Google Home.

• You can adjust the brightness, change the colour, or simply turn the light on and o with

just a few words.

7. Device settings

• The App also allows you to conﬁgure other features of the bulb.

• To manage these other features, you will need to access the upper right corner and tap

on the "Edit" icon.

8. More about the App

You can adjust the dierent functions from the menu button at the top right corner of the

App.

1. The device name can be changed as desired.

2. Device information.

3. Tap-to-Run and Automation allows you to check the Intelligent Automation to which

your device is linked.

4. Supported third-party control provides information on how to connect your device with

Amazon Alexa, Google Assistant.

5. Disconnection notice: allows you to alert yourself when your device is oine.

6. Create “Group” to control another smart device at the same time.

7. FAQ & Feedback allows users to report issues and obtain assistance.

8. Add to Home Screen allows you to add the smart device to your smartphone's home

screen.

9. Check the network of the device to check the status of the network connection.

10. Firmware information allows you to check the software or install updates on the device.

11. Restore factory settings: Allows you to reset the factory settings of the smart device.

Maintenance recommendations

• Regularly clean the product with a dry cloth.

• The product must be disconnected or switched o when cleaned.

• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper

connections.

• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.

• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to

unplug the product.

• Do not wet the product.

• Keep it always in a dry place, away from humidity.

• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.

• If water enters the product interior, unplug it immediately from any attached power

source or device it is connected to.

• Avoid dropping or hitting the product. That might damage it.

• Do not use the product for anything other than its intended use.

• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.

Safety information

Please read the following instructions before using the device for the ﬁrst time:

• When you use device keep it away from heat sources (ﬁre) and from humidity sources

(water and other liquids).

• Do not use the product if it is wet or damaged.

• Do not use the product with wet hands.

• Do not leave the product in contact with ﬂammable materials.

• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot

weather).

• Do not throw the product into ﬁre.

• Keep the product away from children.

• Disconnect or switch o the product if you are not going to use it for a long period of

time.

• Do not use the product if you perceive any visible defects.

• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.

• Do not use the product with incompatible devices.

• Do not disassemble or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.

Legal Note

Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The features

and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis Internacional

S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase.

Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or

injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper

installation of the product. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be

liable for any function, communication and connection failure between the product and

Bluetooth enabled devices.

Electronic and electrical devices disposal

This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do

not dispose of as household waste.

• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed

in an appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to

do it yourself since it must be done by a qualiﬁed professional.

• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative

consequences for human health and the environment that might result from incorrect

disposal.

• The ﬁnal price of this product includes the cost necessary for the correct environmental

management of the generated waste.

• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste

management.

Warranty: The 3-year warranty does not apply to products with consumable parts or parts

subject to wear, except for defects in materials or manufacturing.

CE Declaration of Conformity

We hereby declare that the product (s) listed below satisﬁes the provision for CE-marking

according to the following European directive(s):

EN 62560:2012+A1:2015 +A11:2019

EN 50663:2017

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)

EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09)

EN IEC 55015:2019+A11:2020

EN 61547:2009

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

Article: BXBULB6011

EAN: 8427542125862

Features: 220-240V, 50/60Hz

Manufacturer:

ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.

Address:

Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain)

Place and date of the declaration:

L’Hospitalet de Llobregat, September, 1st 2022

Nico Broder

General Manager

SMARTLED

BOMBILLA INTELIGENTE LED

Manual de usuario

BXBULB6011

Especiﬁcaciones técnicas

Base: E27

Tipo: A60

Potencia: 9W

Equivalencia: 60W

Flujo luminoso: 806 lm

Color: RGB + CCT (Blanco cálido + Blanco frío)

Temperatura: 3000K – 6500K

Vida útil: 15.000h

Ángulo de haz de luz: 220º

CRI: RA≥80

Voltaje: 220-240 V/50-60 HZ

Conexión: Bluetooth + WiFi

Asistente de voz: Amazon Echo y Google Home

App: TuyaSmart y Smart Life

Contenido

1 x Bombilla

1 x Manual de usuario

1. Descargue la aplicación

• Para descargar la aplicación, escanee el código QR.

• También puede buscar la aplicación en App Store o en Google Play.

2. Registro

1. Si no tiene cuenta en la App, regístrese e inicie sesión con el código de veriﬁcación.

2. Introduzca el correo electrónico y pulse en “Obtener código de veriﬁcación”. Introduzca

el código de veriﬁcación que habrá recibido en su correo electrónico.

3. Establezca la contraseña y pulse “Finalizado” para completar el registro.

3. Añadir dispositivo

1. Primero, active el Bluetooth y el WiFi del teléfono.

2. Abra la aplicación y pulse “Agregar dispositivo” o “+” en la esquina superior derecha.

3. Seleccione su dispositivo inteligente de la lista de dispositivos o use el escaneo

automático para encontrarlo directamente.

4. Encienda el dispositivo y espere hasta que parpadee conﬁrmando y seleccionando el

tipo de parpadeo.

* Si el dispositivo no parpadea, reinicie siguiendo los pasos detallados en la App: con el

dispositivo apagado, encienda, apague, encienda, apague y encienda de nuevo y la luz

parpadeará. Para que este proceso funcione, hágalo en menos de 10 segundos. Conﬁrme

y seleccione el tipo de parpadeo.

5. A continuación, seleccione la red WiFi 2.4 GHz, añada la contraseña del router y espere

mientras la app encuentra el dispositivo. Una vez se haya añadido, haga clic en

“Finalizado”.

Nota

1. Para una correcta sincronización con el móvil, es necesario aceptar todos los accesos que

la app solicite.

2. Para realizar la primera conexión, es necesario estar conectado a una red Wiﬁ. Asegúrese

de que la luz parpadea rápidamente y de que la contraseña que ha introducido del WiFi

es correcta. (El proceso de conexión puede llevar varios minutos, por favor, tenga

paciencia).

3. Tras la primera conexión, podrá utilizar un WiFi nuevo o los datos del móvil para controlar

el dispositivo en cualquier momento y desde cualquier lugar.

4. Solo es compatible con WLAN de 2,4 GHZ, Android 4.1 y superior y IOS 8.1 y superior. No

utilice WiFi 5G.

5. La primera conexión deberá realizarla cerca del router para asegurar una conexión más

rápida.

6. Cuando conecte varios dispositivos a la red WiFi, no los ponga demasiado cerca porque

podría provocar una interferencia en la señal.

4. Control del dispositivo

Después de conﬁgurar correctamente el dispositivo, éste se mostrará en la página de

“Dispositivos”. Haga clic en el icono del dispositivo para controlar su funcionamiento.

Selección de blancos

• Acceda a la primera pestaña de la pantalla principal y haga clic sobre “White”. A partir de

aquí, podrá seleccionar la luz blanca CCT que estaba buscando. Basta con mover el dedo

por el círculo cromático.

• Además, podrá ajustar el brillo de 1 a 100% en la barra que encontrará en la parte inferior

de la pantalla.

• Desde la parte inferior de la App, podrá establecer las franjas horarias de funcionamiento,

encender y apagar las luces y otras muchas más opciones.

• También podrá determinar la sincronización con su ritmo circadiano.

• Los ritmos circadianos son todos los cambios físicos y mentales que responden a la luz y

la oscuridad presentes durante el transcurso de un día. La sincronización de la

iluminación con sus biorritmos puede ayudar a mejorar su calidad de vida, reducir el

estrés y aumentar la productividad.

Ritmos

• Para su conﬁguración, diríjase a la parte inferior de la pantalla donde se encuentra el

botón de encendido y haga clic sobre el botón a su derecha.

• A continuación, haga clic en “Rythms” para acceder a la pantalla de ajustes.

• Activando la opción de “Rythms”, podrá ajustar manualmente la iluminación para cada

momento del día. Deslice su dedo por el círculo para cambiar la hora de los cuatro

momentos del día. Si quiere modiﬁcar el brillo y la temperatura, deslice hacia arriba la

pestaña inferior y haga clic sobre cada uno de los iconos que los representan.

5. Planiﬁcador

Sueño

• Accediendo a la pantalla “Plan”, haga clic sobre el botón “Add to”. Haga clic sobre “Sleep

plan” para acceder a la pantalla de conﬁguraciones, desde donde podrá establecer la

hora de apagado de la luz y los días de la semana en los que se repetirá esta acción.

• Deslice el dedo por la barra para modiﬁcar la duración del apagado de la luz. La

intensidad de la luz irá disminuyendo hasta apagarse por completo en el tiempo que

usted desee.

• Activando la opción “Customize” puede escoger el tipo de luz y personalizar el color, la

saturación y el brillo.

Despertador

• Desde el mismo menú podrá regular la hora de encendido haciendo clic sobre “Wake up

plan”. Deslizando el dedo por la barra “Fade-in” podrá modiﬁcar la duración de

encendido de la luz, que le ayudará a despertarse de manera natural aumentando la

intensidad de la luz gradualmente.

• Desde la barra “Last Time”, puede conﬁgurar la hora de apagado de la bombilla.

• Activando la opción “Customize” puede escoger el tipo de luz y personalizar el color, la

saturación y el brillo.

Vacaciones (“Random timing”)

• Desde el mismo menú puede acceder a la función “Random timing” que le permitirá

programar la hora de encendido y apagado de la bombilla simulando su presencia.

• Activando la opción “Customize” puede escoger el tipo de luz y personalizar el color, la

saturación y el brillo.

Ciclo de funcionamiento (“Cycle timing”)

• También puede establecer rangos horarios de funcionamiento para que la bombilla se

encienda o se apague automáticamente desde la opción “Cyle timing”. Puede conﬁgurar

la duración de encendido y de apagado desde la opción “Opening time” y “Closing

time”.

• Activando la opción “Customize” puede escoger el tipo de luz y personalizar el color, la

saturación y el brillo.

Selección de color

• Haga clic en la pestaña “Color” para escoger entre millones de opciones que le ofrece la

App. Basta con arrastrar el dedo para encontrar el color buscado.

• Podrá ajustar la intensidad y el brillo en las dos barras situadas bajo el círculo cromático.

Modos escena

• Para activar los modos escena, deberá hacer clic en la pestaña “Scene” de la pantalla

inicial, situada en la parte superior de la pantalla.

• Desde aquí, podrá escoger entre los diferentes modos escena, estáticos y dinámicos, que

la App propone o crear los suyos propios haciendo clic en la pestaña “Edit” situada en el

extremo derecho superior.

• También podrá programar los modos escena y establecer un plan haciendo clic en los

distintos botones de la parte inferior.

Sincronización con música

• Para conseguir que la luz siga el ritmo de la música deberá hacer clic en el apartado

“Music Sync”.

• Acepte todos los permisos que la App le solicite y de esta manera la luz seguirá el ritmo

musical jugando con las luces, colores y efectos.

6. Asistentes de voz

• Para conﬁgurar sus asistentes de voz a través de la app, deberá hacer clic en el extremo

superior derecho y hacer clic en el icono “Editar”.

• Desde aquí podrá dar acceso a terceros para llevar el control de la bombilla, como son

Alexa y Google Home.

• Podrá ajustar el brillo, cambiar de color o simplemente apagar o encender la luz con unas

simples palabras.

7. Ajustes del dispositivo

• La App también permite conﬁgurar otros aspectos de la bombilla.

• Para realizar estos ajustes, deberá acceder al extremo superior derecho y hacer clic en el

icono “Editar”.

8. Más sobre la App

Desde el botón de menú situado en la parte superior derecha de la App se pueden ajustar

diferentes funciones.

1. El nombre del dispositivo se puede cambiar como se desee.

2. Información del dispositivo.

3. Tap-to-Run y Automatización permite comprobar la Automatización Inteligente con la

que su dispositivo está vinculado.

4. Control de terceros compatible proporciona información sobre cómo conectar su

dispositivo con Amazon Alexa, Google Assistant.

5. Notiﬁcación de desconexión: le permite alertar a sí mismo cuando su dispositivo está

fuera de línea.

6. Crear “Grupo” para controlar otro dispositivo inteligente al mismo tiempo.

7. FAQ & Feedback permite a los usuarios reportar problemas y obtener ayuda.

8. Añadir a la pantalla de inicio que permite añadir el dispositivo inteligente a la pantalla de

inicio de su smartphone.

9. Comprobar la red del dispositivo para comprobar el estado de la conexión de red.

10. Información del Firmware permite comprobar el software o instalar actualizaciones en el

dispositivo.

11. Restaurar valores de fábrica: permite restablecer la conﬁguración de fábrica del

dispositivo inteligente.

Recomendaciones de mantenimiento

• Limpie regularmente el producto con un paño seco.

• El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie.

• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para

asegurar una correcta conexión.

• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.

• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no

dañarlo.

• No moje, ni sumerge el producto.

• Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la humedad.

• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de

la suciedad.

• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía

o dispositivo a la que esté conectado.

• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.

• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.

• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.

Información de seguridad

Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:

• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros

líquidos).

• No utilice el producto si está mojado o dañado.

• No utilice el producto con las manos mojadas.

• No deje el producto en contacto con materiales inﬂamables.

• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un

clima caliente).

• No tire el producto al fuego.

• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.

• No use el producto si aprecia defectos visibles.

• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.

• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.

• No desmonte ni modiﬁque el producto. Estas acciones invalidan la garantía.

Nota Legal

Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en

pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y

veriﬁcar el producto al adquirirlo. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por

cualquier daño personal, material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo,

debido a un mal uso, abuso o instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L.

declina toda responsabilidad por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre

el producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth.

La page charge ...

Ksix BXBULB6011 Smart Bulb SmartLED Manuel utilisateur

Ksix BXBULB6011 Smart Bulb SmartLED Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents