COMPONENT
COMPOSANT
COMPONENTE
#691313
87-1904-60957
KAWASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAWASAKI™
MOTORS CORP., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR
DISTRIBUTE THIS PRODUCT. CONSUMER INQUIRES SHOULD BE
DIRECTED TO:
KAWASAKI™ EST UNE MARQUE DE COMMERCE DE KAWASAKI™
MOTORS CORP., U.S.A., QUI NE FABRIQUE PAS ET NE DISTRIBUE
PAS CE PRODUIT THIS PRODUCT. LES QUESTIONS DES CONSOM-
MATEURS DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES À :
KAWASAKI™ ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE
KAWASAKI™ MOTORS CORP., E.U.A., QUE NO FABRICA NI
DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO. LAS CONSULTAS DE LOS
CONSUMIDORES DEBEN DIRIGIRSE A:
©COPYRIGHT 2007 ALLTRADE TOOLS, LLC.
1431 VIA PLATA
LONG BEACH, CA 90810-1462 USA
691313 – 3/8 in. Air Ratchet Wrench, Clé à Cliquet Pneumatique 3/8
Po, Llave de Trinquete Neumático de 3/8 Pulg_Rev 12/20/07
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS
PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT
LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ, LE FONCTIONNEMENT ET LE
REMISAGE DE CE PRODUIT. LIRE, ÉTUDIER ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS
ET AUTOCOLLANTS APPOSÉS SUR LE PRODUIT AVANT DE L’UTILISER. NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACE-
NAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE USARLO, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS,
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO. DE LO CONTRARIO PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES O CAUSAR DAÑOS
MATERIALES.
IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR ALLTRADE PRODUCT, DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-800-590-3723. BEFORE YOU CALL,
HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE: MODEL No., DATE PURCHASED AND STORE LOCATION. AN ALLTRADE
REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU WOULD LIKE TO MAKE A SUGGESTION OR
COMMENT, GIVE US A CALL OR EMAIL US AT: INFO@ALLTRADETOOLS.COM. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO US.
POUR TOUTE QUESTION OU EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE PRODUIT ALLTRADE, NE PAS LE RETOURNER AU MAGASIN OÙ IL
A ÉTÉ ACHETÉ. APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTEAU 1-800-590-3723. AVANT D’APPELER, VEILLER À SE PROCURER LES
INFORMATIONS SUIVANTES : No. DE MODÈLE, DATE DE L’ACHAT ET ADRESSE DU MAGASIN. UN REPRÉSENTANT D’ALLTRADE
PEUT RÉSOUDRE VOTRE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. POUR TOUT COMMENTAIRE OU SUGGESTION, N’HÉSITEZ PAS À NOUS
APPELER OU NOUS CONTACTER PAR COURRIEL À L’ADRESSE : INFO@ALLTRADETOOLS.COM. VOS COMMENTAIRES NOUS
SONT EXTRÊMEMENT PRÉCIEUX.
SI TIENE DUDAS O SURGEN PROBLEMAS CON SU PRODUCTO ALLTRADE, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA LLAME A NUESTRO
DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-590-3723. ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO LA SIGUIENTE
INFORMACIÓN: No. DE MODELO, FECHA DE COMPRA Y DIRECCIÓN DE LA TIENDA. UN REPRESENTANTE DE ALLTRADE PUEDE
RESOLVER SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA HACER ALGUNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS O ENVÍENOS
UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO A. INFO@ALLTRADETOOLS.COM. SUS COMENTARIOS SON FUNDAMENTALES PARA
NOSOTROS.
FOR CUSTOMER SERVICE
POUR LE SERVICE APRÉS VENTE
OU DU CONSOMMATEUR
PARA EL SERVICIO
PARA EL CONSUMIDOR
1-800-590-3723
Printed in China
Imprimé dans la Chine
Impreso en China
3/8 IN. AIR RATCHET WRENCH
PNEUMATIC TOOL INSTRUCTION MANUAL
CLÉ À CLIQUET PNEUMATIQUE 3/8 PO
MANUEL D'UTILISATION
DES OUTILS PNEUMATIQUES
LLAVE DE TRINQUETE NEUMÁTICO DE
3/8 PULG MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA
GGEENNEERRAALL SSAAFFEETTYY RRUULLEESS
RREEAADD AANNDD UUNNDDEERRSSTTAANNDD AALLLL IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS..
Failure to
follow all instructions listed may result in serious personal injury.
SSAAVVEE TTHHEESSEE IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS FFOORR FFUUTTUURREE RREEFFEERREENNCCEE..
RREECCOOGGNNIIZZEE SSAAFFEETTYY SSYYMMBBOOLLSS,, WWOORRDDSS AANNDD LLAABBEELLSS
The safety instructions provided in this manual are not intended to cover all possible
conditions and practices that may occur when operating, maintaining and cleaning
tools.
Always use common sense and pay particular attention to all the
DDAANNGGEERR
,
WWAARRNNIINNGG
,
CCAAUUTTIIOONN
and
NNOOTTEE
statements of this manual.
This is the safety alert symbol. It is used to alert
you to potential personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
DDAANNGGEERR
indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death
or serious injury.
WWAARRNNIINNGG
indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CCAAUUTTIIOONN
indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
CCAAUUTTIIOONN
used without the safety alert symbol
indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, may result in property damage.
NNOOTTEE
provides additional information that is useful
for proper use and maintenance of this tool. If a
NOTE is indicated make sure it is fully understood.
TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS
CCOONNGGRRAATTUULLAATTIIOONNSS!!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
IINNTTEENNDDEEDD UUSSEE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SSEECCTTIIOONN OONNEE
GENERAL SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS AND LABELS . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SSEECCTTIIOONN TTWWOO
SPECIFIC SAFETY RULES AND/OR SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IMPORTANT SAFETY RULES FOR AIR TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SSEECCTTIIOONN TTHHRREEEE
FUNCTIONAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SSEECCTTIIOONN FFOOUURR
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
PARTS DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PARTS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
SSEECCTTIIOONN F
FIIVVEE
1 YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
CCOONNGGRRAATTUULLAATTIIOONNSS!!
Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality
products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your
product and our Customer Service. If any help and advice is needed, please
contact us at 1-800-590-3723. Properly cared for, this tool will give you many
years of satisfaction.
IINNTTEENNDDEEDD UUSSEE
This tool is intended for consumer use only.
21
IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEEGGUUAARRDDSS
WWAARRNNIINNGG::
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and
other construction activities contains chemicals known to the State of California
to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints.
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products,
and arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
SSEERRVVIICCEE
TTooooll sseerrvviiccee mmuusstt bbee ppeerrffoorrmmeedd oonnllyy bbyy qquuaalliiffiieedd rreeppaaiirr ppeerrssoonnnneell..
Service
or maintenance by unqualified personnel could result in a risk of injury.
WWhheenn sseerrvviicciinngg aa ttooooll,, uussee oonnllyy
iiddeennttiiccaall rreeppllaacceemmeenntt ppaarrttss.. FFoollllooww iinnssttrruucc--
ttiioonnss iinn tthhee MMaaiinntteennaannccee sseeccttiioonn ooff tthhiiss mmaannuuaall..
Use of unauthorized parts or
failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury..
SSPPEECCIIFFIICC SSAAFFEETTYY RRUULLEESS AANNDD//OORR SSYYMMBBOOLLSS
MMaaxxiimmuumm ooppeerraattiinngg pprreessssuurree iiss 9900 PPSSII.. NNeevveerr uussee hhiigghheerr aaiirr pprreessssuurree ttoo
iinnccrreeaassee tthhee oouuttppuutt ooff tthhee AAiir
r RRaattcchheett wwrreenncchh.. OOvveerrllooaaddiinngg wwiillll
ddrraassttiiccaallllyy sshhoorrtteenn tthhee lliiffee ooff aallll iinntteerrnnaall ppaarrttss..
DDiissccoonnnneecctt AAi
irr RRaattcchheett wwrreenncchh ffrroomm ppoowweerr aaiirr ssuuppppllyy bbeeffoorree sseerrvviicciinngg oorr
cchhaannggiinngg aacccceessssoorriieess..
3
IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY RRUULLEESS FFOORR AAIIRR TTOOOOLLSS
BBEEFFOORREE OOPPEERRAATTIINNGG YYOOUURR AAIIRR TTOOOOLL,, RREEAADD TTHHEE FFOOLLLLOOWWIINNGG IINNFFOORRMMAATTIIOONN::
Always inspect, maintain and operate in accordance with ANSI safety code for
portable air tools (ANSI B186.1) and other local safety codes and regulations.
Do not operate this tool over 90 PSI air pressure at the tool.
Always wear safety goggles when operating this tool.
Always disconnect this tool from the air supply before installing, adjusting or
removing any accessory in this tool, or before performing maintenance.
Always use a dust mask in dusty conditions.
User and bystanders must wear suitable hearing protection when this tool is in use.
Do not carry any air tool by the hose. Keep air hose away from heat and sharp
objects.
Continuous use of vibrating air tools by susceptible users may cause damage
to hands.
Always wear gloves and protective clothing to help prevent injury from flying
particles.
Always lubricate and maintain tool in safe operating conditions.
FFUUNNCCTTIIOONNAALL DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN
CCOONNTTRROOLLSS AANNDD CCOOMMPPOONNEENNTTSS::
1. Forward/Reverse Switch
2. Anvil
3. Trigger Lever
4. Air Inlet
AASSSSEEMMBBLLYY
AAllwwaayyss ddiissccoonnnneecctt tthhiiss ttooooll ffrroomm tthhee aaiirr ssuuppppllyy bbeeffoorree iinnssttaalllliinngg,, aaddjjuussttiinngg
oorr rreemmoovviinngg aannyy aacccceessssoor
ryy iinn tthhiiss ttooooll,, oorr bbeeffoorree ppeerrffoorrmmiinngg mmaaiinntteennaannccee..
FFaaiilluurree ttoo ddoo ssoo ccoouulldd rreessuulltt iinn iinnjjuurryy..
CChheecckk tthhe
e ssppeeeedd rraattiinngg oonn aallll aacccceessssoorriieess.. AAcccceessssoorriieess mmuusstt nneevveerr bbee rruunn aatt
aa hhiigghheerr ssppeeeedd tthhaann tthheeyy wweerree ddees
siiggnneedd ttoo hhaannddllee..
2
1
3
4
PPRROOBBLLEEMM PPOOSSSSIIBBLLEE CCAAUUSSEE SSOOLLUUTTIIOONN
PPAARRTTSS DDIIAAGGRRAAMM
1. Attach socket or extension by pressing firmly until seated securely on anvil.
2. Connect tool to air source by connecting air hose to air inlet.
OOPPEERRAATTIIOONN
1. Use trigger lever to control tool speed during operation.
2. The forward/reverse lever is used to select forward or reverse.
3. To change the direction of the forward/reverse lever, make sure the tool has
stopped.
MMAAIINNTTEENNAANNCCEE
AAIIRR SSUUPPPPLLYY
Always use clean dry air as excessive moisture will lower the available torque and
rust the interior moving parts. Make sure all hoses and fittings are of the recom-
mended size and be sure the units are not used with less than or more than the rec-
ommended pressure at the tool! (90 PSI)
LLUUBBRRIICCAATTIIOONN
Proper lubrication of this air tool is critical to the operation and life of the unit. Units
can be severely damaged or have excessive wear placed on working parts if not
lubricated. We recommend the use of Marvel Mystery Oil which is available at most
auto parts locations. The tool should be lubricated each time it is used. During daily
prolonged use, lube heavily 3 or 4 times during the day.
MMAAIINNTTEENNAANNCCEE
Daily – before putting the tool in operation, disconnect air hose and pour about one
tablespoonful of Marvel Mystery Oil into tool air inlet. Blow out air line to clear it of
accumulated dirt and moisture. Connect tool and operate tool to allow oil to be
carried to the interior of the tool.
AACCCCEESSSSOORRIIEESS
UUssee oonnllyy aacccceessssoorriieess tthhaatt aarree rreeccoommmmeennddeedd bbyy tthhee mmaannuuffaaccttuurreerr ffoorr yyoouurr mmooddeell..
Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on
another tool.
TTRROOUUBBLLEESSHHOOOOTTIINNGG
Most minor problems can be resolved quickly and easily using the troubleshooting
table below. For problems that cannot be solved, contact Alltrade Customer Service
(toll free) at 1-800-590-3723.
5
36
42
41
40
39
25
24
23
38
37
35
34
31
32
30
28
33
29
22
21
20
19
18
15
16
17
27
26
14
13
10
8
12
11
9
7
6
5
4
3
2
1
44
43
Unit will not work
Plugged air inlets
Interior rusted
Remove fitting and clean
Disassemble, clean, lube
and reassemble
Unit lacks power
Low air supply
Lack of lubrication
Check hoses, tanks, etc.
Lube properly and retry
Internal parts
Dirty or gummed
Components worn
Disassemble, clean, lube
Disassemble, determine
parts requiring replace-
ment and repair
PPAARRTTSS LLIISSTT
NNOO.. PPAARRTT NNOO.. DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN QQTTYY..
SPECIFICATIONS
SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS
Square Drive 3/8 in. (9.52 mm)
Maximum Torque 45 FT. LBS.
No Load Speed 160 RPM
Air Consumption 4-8 CFM
PPAARRTTSS LLIISSTT
NNOO.. PPAARRTT NNOO.. DDEESSCCRRIIPPTTIIOONN QQTTYY..
8
26 XP-SP-25060 Pin (2 5*6) 1
27 XP-AR38-13 Reverse Button 1
28 XP-AR38-132 Washer 1
29 XP-NR-45128 Steel Roller (4 5*12 8) 1
30 XP-AR38-15 Ratchet Anvil 1
31 XP-AR38-31 Spring Cap 1
32 XP-AR38-17 Ratchet Spring 1
33 XP-AR38-09 Paw 1 1
34 XP-AR38-08 Friction Spring 2
35 XP-SB-005 Steel Ball (4) - 5/32" 2
36 XP-SB-006 Steel Ball - 3/16" 2
37 XP-AR38-34 Trust Washer 1
38 XP-RTW-029 Internal Stop Ring (R29) 1
39 XP-AR38-35 Valve Bushing 1
40 XP-AR38-03 Valve Stem 1
41 XP-ORP-0032 O Ring (3*2) 1
42 XP-AR38-02 Throttle Spring 1
43 XP-ORP-0080 O Ring (P8) 1
44 XPC-AR38-42 Throttle Plug 1
1 XP-1111-01-01B Male Plug 1
2 XPC-AR38-02 Housing 1
3 XPC-AR38-03 Trigger 1
4 XP-SP-25330 Pin (2 5*33) 1
5 XP-AR38-50 Bearing Cap 1
6 XP-BB-06262 Ball Bearing (626ZZ) 1
7 XP-AR38-21 End Plate 1
8 XP-AR38-21 Pin (2 *6) 1
9 XP-AR38-24 Rotor 1
10 XP-AR38-25 Rotor Blade 4
11 XP-AR38-23 Cylinder 1
12 XP-AR38-28 Front Plate 1
13 XP-BB-06262 Ball Bearing (608ZZ) 1
14 XP-AR38-46 Exhaust Deffuser 1
15 XP-AR38-41 Idler Spindle 1
16 XP-NR-40148 Steel Roller (4*14 8) 3
17 XP-AR38-42 Idler Gear 3
18 XP-AR38-49 Bushing 1
19 XP-AR38-27 Needle Bearing HK 1212 1
20 XP-AR38-45 Internal Gear 1
21 XPC-AR38-21 Camp Nut 1
22 XPC-AR38-21 Ratchet Housing 1
23 XPC-AR38-23 Crank Shaft 1
24 XP-AR38-16 Drive Bushing 1
25 XP-AR38-39 Ratchet Yoke 1
returned, freight prepaid and insured, to Alltrade’s facility (see above address) will
be inspected and, at Alltrade’s option, repaired and/or replaced free of charge if
found to be defective and subject to warranty. Alltrade retains the sole discretion
to determine whether any item or part is nonconforming and, if so, whether the
item and/or part will be repaired and/or replaced. If the unit is repaired, new or
reconditioned replacement parts may be used. If Alltrade chooses to replace
the product, it may replace it with a new or reconditioned one of the same or
comparable design. The repaired or replaced unit will be warranted under the terms
of the remainder of the warranty period. Typically, a defective product that is
returned within the first 30 days after the purchase date will be replaced; for items
returned after the first 30 days and within the warranty period, covered defective
parts not subject to normal wear and tear or other exclusions will be repaired or
replaced, at Alltrade’s option. During the warranty period, Alltrade will be responsi-
ble for the return shipping charges. Alltrade’s repair and/or replacement of any non-
conforming item and/or part thereof shall constitute fulfillment of all
obligations to the purchaser. Alltrade shall not be responsible or liable for any
expense, including freight charges, or repairs made outside Alltrade’s facility, unless
expressly agreed to by Alltrade in writing. Under no circumstances shall Alltrade
bear any responsibility for loss of the unit, loss of time or rental, inconvenience,
commercial loss or consequential damages.
EExxcclluussiioonnss
This warranty does not cover parts damaged due to normal wear, abnormal
conditions, misapplication, misuse, abuse, accidents, operation at other than
recommended pressures or temperatures, improper storage or freight damage.
Parts damaged or worn by operation in dusty environments are not warranted.
Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also
voids warranty.
DAMAGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE,
NEGLIGENCE, FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS, UNAUTHORIZED REPAIRS
OR ALTERATIONS, DAMAGE WHILE IN TRANSIT TO OUR SERVICE FACILITY,
USE OF UNAPPROVED OR IMPROPER ATTACHMENTS OR ACCESSORIES,
COMMERCIAL AND RENTAL APPLICATIONS OR OTHER CAUSES UNRELATED TO
PROBLEMS WITH MATERIAL OR WORKMANSHIP ARE NOT COVERED BY THIS
WARRANTY.
Alltrade will not be liable for the following: labor charges, loss or damage resulting
from improper operation, maintenance or repairs made by other persons;
pre-delivery services such as assembly, oil or lubricants, and adjustment;
maintenance services that are normally required to maintain the product.
The use of other than genuine Alltrade Repair Parts will void warranty.
10
SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS
Air Inlet 1/4 in. (6.35 mm) NPT
Recommended Air Pressure 90 PSI
Suggested Air Hose Size 3/8 in. (9.52 mm)
11 YYEEAARR LLIIMMIITTEEDD WWAARRRRAANNTTYY
EExxpprreessss aanndd EExxcclluussiivvee LLiimmiitteedd WWaarrrraannttyy ttoo OOrriiggiinnaall RReettaaiill BBuuyyeerr
Alltrade Tools LLC (hereinafter "Alltrade") expressly warrants to the original retail
purchaser of the accompanying KAWASAKI™ air tool and no one else all parts of
the product (except those parts referred to below which are specifically excluded
from such warranty (see Exclusions)) to be free from defects in materials and work-
manship for a period of one year from original date of purchase.
SSPPEECCIIAALL WWAARRRRAANNTTYY NNOOTTEE FFOORR CCOOMMMMEERRCCIIAALL
OORR RREENNTTAALL UUSSEE::
The above
warranty for this Kawasaki™ air tool shall be effective for only 90 days from the
original date of purchase if this tool is used for any
CCOOMMMMEERRCCIIAALL OORR RREENNTTAALL
PPUURRPPOOSSEE..
The date of purchase shall be the date of shipment to the original purchaser, or the
date the original purchaser took possession, custody or control of the product,
whichever occurred first. This warranty shall be null and void if the product or any
component thereof is modified or altered. This warranty does not apply to any
other product and/or component thereof manufactured or distributed by Alltrade,
and does not apply to products and/or components thereof designed, manufactured
and/or assembled by others, for which Alltrade makes no warranties whatsoever.
TTHHEERREE AARREE NNOO WWAARRRRAANNTTIIEESS WWHHIICCHH EEXXTTEENNDD BBEEYYOONNDD TTHHEE DDEES
SCCRRIIPPTTIIOONN OONN
TTHHEE FFAACCEE HHEERREEOOFF..
WWaarrrraannttyy PPeerrffoorrmmaannccee
By purchasing the product, purchaser expressly acknowledges and agrees that their
sole and exclusive remedy under this warranty shall be strictly limited to the repair
or replacement of any covered nonconforming items or parts thereof provided that
any such nonconforming item and/or part is promptly returned to Alltrade’s facility
postage pre-paid and insured (address: ALLTRADE Warranty Claims & Repair,
1431 Via Plata, Long Beach, CA 90810, Attn: Customer Service #1-800-590-3723)
within the applicable warranty period, with a written request by purchaser that
Alltrade repair and/or replace the nonconforming item and/or part. We recommend
that you keep the original product packaging in the event you need to ship the unit.
We suggest the package be insured against loss or in transit damage. When
sending your product include your name, address, phone number, dated proof
of purchase (or copy), and a statement about the nature of problem. Warranty
coverage is conditioned upon purchaser furnishing Alltrade with adequate written
proof that they are the original purchaser and of the original purchase date. Parts
9
DAMAGES. IN NO EVENT, WHETHER AS A RESULT OF A BREACH OF CONTRACT,
WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL
ALLTRADE’S AND/OR ITS REPRESENTATIVE(S)’ LIABILITY EXCEED THE PRICE OF
THE PRODUCT. ANY AND ALL LIABILITY CONNECTED WITH THE USE OF
THIS PRODUCT SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY
PERIODS SPECIFIED ABOVE.
LLiimmiittaattiioonnss oonn WWaarrrraannttyy DDiissccllaaiimmeerrss
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts
and some states do not allow the exclusion or limitation of the incidental or
consequential damages, so part or all of the above limitations or exclusions may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state.
If your product is not covered by this warranty, please call our Customer Service
Department toll free at 1-800-590-3723 for general repair information and charges.
12
WWaarrrraannttyy DDiissccllaaiimmeerrss
EXCLUSION AND DISCLAIMER OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES,
GUARANTIES AND/OR REPRESENTATIONS. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY
PROVIDED ABOVE, ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, GUARANTIES AND/OR
REPRESENTATIONS BY ALLTRADE AND/OR ITS REPRESENTATIVE(S) REGARDING
THE DESIGN, MANUFACTURE, PURCHASE, USE AND/OR OPERATION OF THE
PRODUCT OR ANY COMPONENT THEREOF SOLD HEREUNDER, REGARDLESS OF
WHETHER ANY SUCH WARRANTY, GUARANTY AND/OR REPRESENTATION,
WRITTEN OR ORAL, ARISES BY OPERATION OF LAW AND/OR EQUITY AND/OR BY
ANY ACT OR OMISSION OF ALLTRADE AND/OR ITS REPRESENTATIVE(S), OR THE
BUYER, ARE HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED AND DISCLAIMED BY ALLTRADE
AND/OR ITS REPRESENTATIVES. PURCHASER KNOWINGLY AND WILLINGLY
WAIVES ANY AND ALL SUCH WARRANTIES AND RIGHTS, CLAIMS AND/OR
CAUSES OF ACTION ARISING THEREFROM OR BASED THEREON. PURCHASER’S
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS AS STATED ABOVE.
EXCLUSION AND DISCLAIMER OF ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. NO WARRANTY, ORAL OR WRITTEN, OTHER THAN THE ABOVE
WARRANTY IS MADE WITH REGARD TO THIS PRODUCT. ALL EXPRESS AND/OR
IMPLIED WARRANTIES, GUARANTIES AND/OR REPRESENTATIONS BY ALLTRADE
AND/OR ITS REPRESENTATIVE(S) REGARDING THE DESIGN, MANUFACTURE,
PURCHASE, USE AND/OR OPERATION OF THE PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF SOLD HEREUNDER, REGARDLESS OF WHETHER ANY SUCH WARRANTY,
GUARANTY AND/OR REPRESENTATION, WRITTEN OR ORAL, ARISES BY
OPERATION OF LAW AND/OR EQUITY AND/OR BY ANY ACT OR OMISSION OF
ALLTRADE AND/OR ITS REPRESENTATIVE(S), OR THE PURCHASER, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE
WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY EXPRESSLY
EXCLUDED AND DISCLAIMED BY ALLTRADE AND/OR ITS REPRESENTATIVES.
PURCHASER KNOWINGLY AND WILLINGLY WAIVES ANY AND ALL SUCH
WARRANTIES AND RIGHTS, CLAIMS AND/OR CAUSES OF ACTION ARISING
THEREFROM OR BASED THEREON. PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE
REMEDY IS AS STATED ABOVE.
LLiimmiittaattiioonn OOff LLiiaabbiilliittyy
IN NO EVENT SHALL ALLTRADE AND/OR ITS REPRESENTATIVE(S) BE LIABLE FOR
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL AND/OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY
KIND ARISING OUT OF OR RELATED TO, DIRECTLY OR INDIRECTLY, ANY BREACH
OF ANY PROVISION OF ANY AGREEMENT BETWEEN ALLTRADE AND/OR ITS
REPRESENTATIVE(S) AND PURCHASER, ANY WARRANTY HEREUNDER,
AND/OR THE EXISTENCE, DESIGN, MANUFACTURE, PURCHASE, USE AND/OR
OPERATION OF ANY ITEM(S) SOLD HEREUNDER EVEN IF ALLTRADE AND/OR ITS
REPRESENTATIVE(S) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
dans d''autres langues
- English: Kawasaki 691313 User manual
Documents connexes
-
Kawasaki 691312 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Kawasaki 691221-1HR Manuel utilisateur
-
-
-
-