Lithonia Lighting LXRM Emergency Sign Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
SELF DIAGNOSTIC TESTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS FOR SELF-DIAGNOSTIC TEST:
Once the sign is properly installed according to the installation instruction sheet and AC power supplied, the dual color LED
indicator will come ON and the self-diagnostic test function will automatically initiate. The LED indicates the sign’s status. A
STEADY GREEN LED indicates normal service; FLASHING GREEN indicates the sign is tesng; GREEN/RED FLASHING indicates
the baery is charging; RED (in different combinaons) would indicate a service alert. Refer to the SERVICE INDICATION
chart below for more details. The LED would be OFF when the sign is in emergency mode.
SELF-DIAGNOSTIC SERVICE
The self-diagnosc funcon is factory preset and performs the following:
a. Monitoring of baery, electronics and remote lamp head(s) (if applicable)
b. Self-tesng performs a 30-second or longer discharge once every 30 days, aer AC power has been supplied for a
minimum of 24 hours.
c. Self-tesng performs a 30-minute or longer discharge every 180 days, aer AC power has been supplied for a
minimum of 24 hours.
d. Self-tesng performs a 90-minute discharge once every 365 days, aer AC power has been supplied for a minimum
of 24 hours.
SERVICE INDICATION
LED Indicator Status
STEADY Green Sign is in normal state
STEADY Red Baery disconnected
FLASHING Red/Green Baery recharge
FLASHING Red Baery recharge failure*
BLINKING Red (2) mes Baery failure**
BLINKING Red (3) mes LED board failure
Remote lamp head failure
*A battery recharge failure will flash if
the battery is not able to recharge
within the 24 hour charging time.
**A battery failure will flash if the
battery is NOT able to operate the LED
strip for the period of a discharge test.
MANUAL TESTING
The sign also provides for manual tesng by pushing the test buon in a specific paern.
Acon Reacon & LED Indicaon
Push test buon once (within 2 seconds) 30-second test; Green FLASHING
Push test buon twice (within 2 seconds) 30-minute test; Green FLASHING twice
Push test buon three mes (within 2 seconds) 90-minute test; Green FLASHING three mes
Push and hold test buon for 3 seconds (in test mode) Cancels test. If self-test is cancelled it is recommended
that a manual test of the same duraon be performed at
a more convenient me to ensure compliance.
Push and hold test buon for 6 seconds (in test mode) System Reset
Warning:
a) Make sure that power is OFF before making any electrical connecons.
b) Unused wires must be capped using enclosed wire nuts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
and deliver to owner aer installaon
Part No. EMCSA00924, REV A
2019.11.04
f � L L®
-An�rands Company
LIFE SAFETY SOLUTIONS
800-705-SERV {7378) www.lithonia.com
BLINKING Red (5) mes
BLINKING Red (4) times Lamp head or light bar failure
DISCONTINUED
Le panneau de signalisation est en état de
fonctionnement normal
MODE D’EMPLOI POUR LES TESTS D’AUTODIAGNOSTIC
INSTRUCTIONS POUR LES TESTS D’AUTODIAGNOSTIC :
Une fois que le panneau de signalisation a été bien installé en suivant le mode d’emploi fourni et que le courant CA
a été branché, le voyant DEL bicolore s’allume et l’autodiagnostic se fait automatiquement. Le voyant DEL indique
l’état du panneau de signalisation. Un voyant DEL VERT indique un fonctionnement normal; VERT CLIGNOTANT
indique que le panneau de signalisation est en cours de test; VERT/ROUGE clignotant indique que la batterie se
recharge; un voyant DEL (différentes combinaisons) indique qu’il faut faire faire un entretien. Pour en savoir plus,
consulter le tableau INDICATION RELATIVE À L’ENTRETIEN ci-dessous. Le voyant DEL s’éteint quand le panneau de
signalisation fonctionne en mode de secours.
SERVICE D’AUTODIAGNOSTIC
La fonction d’autodiagnostic est préréglée en usine et effectue les opérations suivantes :
a. Contrôle de la batterie, de l’électronique et des têtes de lampes à distance (le cas échéant)
b. L’autotest consiste à procéder à un déchargement pendant 30 secondes ou plus tous les 30 jours, après avoir été
branché au courant alternatif pendant un minimum de 24 heures.
c. L’autotest consiste à procéder à un déchargement pendant 30 minutes ou plus tous les 180 jours, après avoir été
branché au courant alternatif pendant un minimum de 24 heures.
d. L’autotest consiste à procéder à un déchargement pendant 90 minutes tous les 365 jours, après avoir été branché
au courant alternatif pendant un minimum de 24 heures.
INDICATION RELATIVE À L’ENTRETIEN
DEL Voyant d’état
Vert FIXE
Rouge FIXE Batterie débranchée
Rouge/vert CLIGNOTANT Recharge de la batterie
Rouge CLIGNOTANT Problème avec la recharge de la batterie*
Rouge CLIGNOTANT (2) fois Problème de batterie**
Rouge CLIGNOTANT (3) fois Défaillance de la carte à DEL
Rouge CLIGNOTANT (4) fois Défaillance de la tête de la lampe ou de
la barre lumineuse
*Un voyant indiquant un problème de
recharge de la batterie clignotera si la
batterie ne peut pas être rechargée
après 24 heures de charge.
**Un voyant indiquant un problème
de batterie clignotera si la batterie NE
peut PAS faire fonctionner le diffuseur
DEL durant le test de déchargement.
TEST MANUEL
Le panneau de signalisation peut également être testé manuellement en appuyant sur le bouton de test suivant un certain
schéma. pattern.
Acon Réaction et indication par DEL
Appuyer une fois sur le bouton test (dans les 2 secondes) Test de 30 secondes; Vert CLIGNOTANT
Appuyer deux fois sur le bouton test (dans les 2 secondes) Test de 30 minutes; vert clignotant deux fois
Appuyer trois fois sur le bouton test (dans les 2 secondes) Test de 90 minutes; VERT CLIGNOTANT trois fois
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton test pendant 3
secondes (en mode test)
annule le test. Si l’autotest est annulé, il est préférable
d’effectuer un test manuel de la même durée à un moment
plus opportun pour s’assurer que tout fonctionne bien.
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton test pendant 6
secondes (en mode test)
Réinitialisation du système
Avertissement :
a) Vérifier que l’appareil est hors tension avant d’effectuer tout branchement électrique.
b) Les câbles non utilisés doivent être recouverts avec les capuchons de connexion fournis.
CONSERVER CES CONSIGNES
et les remettre au propriétaire après l’installation
Part No. EMCSA00924, REV A
2019.11.04
f � L L®
-An�rands Company
LIFE SAFETY SOLUTIONS
800-705-SERV {7378) www.lithonia.com
Rouge CLIGNOTANT (5) fois Problème avec la tête de la lampe télécommandée
DISCONTINUED
-
1
-
2
Lithonia Lighting LXRM Emergency Sign Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Autres documents
-
Chamberlain B373 Mode d'emploi
-
RIB AA21581 Manuel utilisateur
-
Motorola PR400 Commercial Series Manuel utilisateur
-
Motorola CP150 Manuel utilisateur
-
Tripp Lite SmartPro SMX5000XLRT3U Le manuel du propriétaire
-
Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK Manuel utilisateur
-
Zebra PDT Product Reference Guide
-
Malaguti SPIDER MAX 500 Diagnostic Manual
