ENGLISH

OWNER’S MANUAL

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

FRANÇAIS

MANUEL D’UTILISATION

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre enceinte et

conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

Product Overview /

Charging /

Connexion en double lecture (facultative)

Synchronisation sonore LG

À propos du voyant à DEL

.

Bluetooth » sur Google Play Store ou App

Store.

Preparation : Two speakers are needed to enjoy in stereo. For more detail, refer to the

“Music Flow Bluetooth” app.

Préparation : Deux haut-parleurs sont nécessaires pour bénécier du son stéréo. Pour

plus d’informations, reportez-vous à l’application « Music Flow Bluetooth ».

LG Sound Sync enables you to control some functions of this unit by a remote control of your LG TV. Controllable functions are volume up/down

and mute. Make sure that your TV has LG Sound Sync logo as shown above.

LG Sound Sync permet de contrôler certaines fonctions de votre appareil avec la télécommande de votre téléviseur (fonction LG TV). Les options

de contrôle sont : augmenter/diminuer le volume et sourdine (mute). Assurez-vous de retrouver le logo LG Sound Sync comme ci-dessus sur votre

téléviseur.

Turned on red

Allumé en rouge

Turned on amber

Allumé en orange

Turned on white

Allumé en blanc

Turned o

Éteint

Waiting for dual play connection / En attente de la connexion pour double lecture

Waiting for sound sync / En attente de la synchronisation sonore

Mute status (Portable) / Statut en sourdine (portable)

Blink : Searching for Bluetooth device, Stay on : Bluetooth device is connected.

Clignotement : recherche d’un périphérique Bluetooth. Fixe : le périphérique Bluetooth est connecté.

simultaneously until you hear a beep. Buttons will blink white.

Maintenez enfoncées les touches (haut-parleur

: , / haut-parleur

: , ) simultanément jusqu’à ce que vous entendiez un bip. Les

touches clignoteront en blanc.

Press and hold

, simultaneously until you hear a beep. blinks amber. If

connected,

stay amber.

Maintenez enfoncées les touches

avec Bluetooth.

Set up the sound output of your TV : TV setting menu

output]

Réglez la sortie du son de votre téléviseur : menu des réglages du téléviseur

[Sound]

[LG Sound Sync (Wireless)]

If two speakers are connected, blinking buttons will stay white with beep

When you connect the portable cable, the function is

changed to portable in mode automatically.

Lorsque vous raccordez le câble portable, la fonction

change automatiquement en mode d’entrée portable.

On : Press the

Arrêt : maintenez enfoncée la

touche

When you connect portable

cable, you can select between

Bluetooth and portable input

in portable input mode without button operation for 6 hours,

automatically

How to disconnect the wireless network

connection or the wireless device.

Turn o the unit.

Specification

Power Supply:

5 V

2.0 A (AC Adapter)

AC Adapter:

Model: WB-10A05FU

Manufacturer: Yang Ming Industrial

Input: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

Output: 5 V

Micro USB port for charging battery

Communication: Bluetooth

Amplier:

10 W + 10 W (4 Ω at 1 kHz)

THD: 10%

Speaker:

Max. Input Power : 20 W

Battery :

Battery capacity : 2600 mAh

Operating time is approx. 8 hours. (Based on 30% volume, 1kHz signal, 400 mV

portable input and fully charged status) It may vary depending on the battery

status and operational conditions.

Design and specications are subject to change without notice.

y

No sound or sound distortion

y

The unit or your smart device’s volume is set to minimum. Check and adjust the

volume of the unit or bluetooth device’s volume.

y

When you use an external device at high volume, the sound quality may be

deteriorated. Lower the volume of the devices.

y

If you use the unit for purposes other than listening to music, the sound quality may

y

Remove the obstacle in the path of the bluetooth device and the unit.

y

Depending on the type of the bluetooth device or surrounding environment, your

device may not be paired with the unit.

y

While using Bluetooth, you may not be able to activate Music Flow Bluetooth

app. Disconnect Bluetooth device you have connected before to use Music Flow

Bluetooth app properly.

When your Bluetooth device have been already connected with other unit,

y

The connection you’ve made may be disconnected if you select other application

or change the setting of the connected device via Music Flow Bluetooth app. In

such case, please check the connection status.

The unit does not operate normally.

y

If the battery was fully discharged, the stored bluetooth information can be deleted.

y

Previous setting may not be saved when the unit’s power is shut o.

In case of malfunction,

on again.

Safety Information

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER

SERVICE PERSONNEL.

WARNING:

y

To prevent re or electric shock hazard, do not expose this product to rain or

moisture.

y

Do not install this equipment in a conned space such as a book case or similar

unit.

y

This unit contains magnets which can be harmful to some kind of object ( Ex :

reliable operation of the product and to protect it from over heating. The

openings shall be never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug

or other similar surface. This product shall not be placed in a built-in installation

such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the

manufacturer’s instruction has been adhered to.

y

The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no

objects lled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus.

y

No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the

y

y

y

y

y

y

y

en même temps.

y

sont déconnectés et ceux connectés à l’enceinte sont

y

au

y

Synchronisation sonore LG

y

y

Lorsque l'appareil est en mode Bluetooth ou de synchronisation sonore LG sans lecture

de musique depuis 20 minutes ou en mode d'entrée portable sans manipulation des

touches depuis 6 heures,

l'appareil s'éteint automatiquement.

Pour couper la connexion réseau sans fil ou

déconnecter le périphérique sans fil

Éteignez l'appareil.

Caractéristiques

Alimentation :

Adaptateur secteur :

2,0 A

Communication : Bluetooth

Amplicateur :

Haut-parleur :

Batterie :

y

Aucun son ou distorsion du son

y

y

y

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau.

6. Nettoyer seulement avec un chiffon propre.

7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux

instructions du fabricant.

8. Ne pas l’installer près de sources de chaleur comme un radiateur, une

cuisinière ou d’autres appareils semblables (y compris des amplificateurs) qui

produisent de la chaleur.

9. Ne pas neutraliser le but sécuritaire de la prise polarisée ou de mise à la terre.

Une prise polarisée est dotée de deux fiches dont l’une est plus large que

11. Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant.

12. Utiliser seulement des chariots, des supports, des

trépieds, des fixations ou tables recommandés par le

fabricant ou vendus avec l’appareil. Si un chariot est

utilisé, faire attention au moment de déplacer l’appareil

pour que celui-ci ne bascule pas.

13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il

n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

14. Consulter du personnel qualifié pour la réparation. Un entretien est

requis lorsque le produit est endommagé de quelque façon que ce soit :

suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences;

2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles

pouvant entraîner son dysfonctionnement.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Avis d’Industrie Canada sur l’exposition aux rayonnements :

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements

d’Industrie Canada pour un environnement non contrôlé.