LG GR-B207TUJA Le manuel du propriétaire

Model Description

MODEL

BRAND

Printing Specification

1. Trim Size (Format) : 148mm x 210 mm

2. Printing Colors

• Cover : 1 COLOR (BLACK)

• Inside : 1 COLOR (BLACK)

3. Stock (Paper)

• Cover : Uncoated paper, 120 g/㎡

• Inside : Uncoated paper, 70 g/㎡

4. Printing Method : Off-set

5. Bindery : PERFECT BIND

6. Language : EN/FR/ES

7. Number of pages : 120

Part No.

1.

2.

User’s Guide Specification

Changes

4.

REV.

NO.

MM/DD/YY

S

IGNATURE

CHANGE NO.

CHANGE CONTENTS

1

2

3

4

5

7

6

SUFFIX

ALEX/BUCK2/BICS2

LGU/GSF

SXS

LG

MFL62880461

04/19/10 B.Szymkowiak 01

Change to REV01, Update content, update FR translation, change web adress to www.lg.com.

8

9

Special Instructions3.

Product Name

10

N

O

T

E

S

CREATOR

D.WOLFF

19.03.2010

CHECK

THE PART SHOULD NOT CONTAIN PROHIBITED SUBSTANCES (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PB-

B,PBDE) AND DETAILS SHOULD COMPLY WITH LG STANDARD OF LG(61)-A-9101.

17/01/11 M. Bujewicz REV02

Add information about food storage and enegry saving, add REV02

OWNER’S MANUAL

SXS

REFRIGERATOR

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

P/N: MFL62880461_REV02

www.lg.com

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑA



Important

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

(In the UK Only)

GREEN AND YELLOW:EARTH

BLUE:NEUTRAL

BROWN:LIVE

This appliance must be earthed

Green and Yellow (Earth)

Fuse

Brown(Live)

Blue(Neutral)

Cord

grip

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug

which is marked with the letter E or by the earth symbol( ) or coloured

Green or Green and Yellow.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured Black.

The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured Red.

If a 13 amp(BS 1363) plug is used, t a 13 amp BS 1362 fuse.

Electrical Connections

ENGLISH

2

3

5

8

12

26

28

32

8

12

26

29

34

9

24

27

29

34

30

10

25

27

29

35

31

10

26

28

Introduction

Important safety instructions

Where to install

Feed water pipe installation

Door removal

Height adjustment

Door replacement

Starting

Wine holder (Applicable to some models only)

Vacuum Fresh(Applicable to some models only)

No Plumbing Ice & Water (Applicable to some models only)

Convert into a vegetable or meat compartment (Applicable to some models only)

Opti Temp Zone (Applicable to some models only)

Adjusting the temperature and functions

Egg box

Opti Temp Zone Temperature Transition Corner (Applicable to some models only)

Shelf (Applicable to some models only)

Deodorizer(Applicable to some models only)

Refreshment center (Applicable to some models only)

Humidity control in the vegetable compartment

Temperature Change at Opti Temp Zone (Applicable to some models only)

How to dismantle parts

Trouble shooting

General information

Cleaning

Storing foods

Location of foods

Table of contents

Introduction

Installation

Operation

Suggestion on

food storage

Care and

maintenance

ENGLISH



The model and serial numbers are found on the inner case on the back

or one side of the refrigerator

compartment of this unit. These numbers

are unique to this unit and are not available to others. You should record

requested information here and retain this guide as a permanent record of

your purchase. Staple your receipt here.

Before it is used, this refrigerator must be properly installed and located in accordance with

the installation instructions in this document. This Refrigerator is intended for Domestic

indoor use only.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug rmly and

pull it straight out from the outlet.

When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over the power

cord or to damage it in any way.

After your refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment, particularly when your hands are damp or wet. Skin could adhere to these

extremely cold surfaces.

Unplug the power cord from the power outlet for cleaning or other maintenance. Never

touch the appliance with wet hands as you may receive an electric shock or injure yourself.

Never damage, press, severely bend, pull or twist the power cord as damage to the cord

may cause re or electric shock. Never touch the cord if you are uncertain if the appliance

is correctly earthed.

Never place glass items in the freezer as they may break due to expansion of their contents

on freezing.

Never put your hands into the storage bin of the automatic ice maker as you could be

injured during its operation.

The appliance is not intended for use by young children or inrm persons without

supervision.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Never allow anyone to climb, sit, stand or hang on the refreshment centre door. These

actions may damage the refrigerator and even tip it over, causing severe personal injury.

It is advised that this appliance should be connected through an independent power

socket to prevent it and other appliances from overloading the circuit and causing a power

outage.

The appliance should be positioned so that the supply plug is easily accessible for quick

disconnection should an accident occur.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent

or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Entry

Important safety instructions

Date of purchase :

Dealer purchased from :

Dealer address :

Dealer phone no. :

Model no. :

Serial no. :

Do not modify or extend the Power Cord length.

It may cause electric shock or re.

Don’t use an

extension cord

Accessibility

of Supply Plug

Supply Cord

Replacement

Warning

Introduction

ENGLISH

44

DANGER: Risk of child entrapment.

Before you dispose of your old refrigerator please remove doors but leave the shelves

in place so that children cannot climb inside.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

this or any other appliance.

In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of

electric shock by providing an escape wire for the electric current.

In order to prevent possible electric shock this appliance must be earthed. Improper

electrician or service engineer if the earthing instructions are not completely

understood, or if you have doubts as to whether the appliance is properly earthed.

Keep ventilation openings in the room where the appliance is installed clear of

obstruction.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting

process, other than those recommended by the manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the

appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Disposal procedures. If disposing of this appliance, please consult with a service

This appliance may contain (Check the rating/comliance label for the refriger-

ant type and amount. Applicable to some models only) a small amount of

isobutane refrigerant (R600a),

natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible.

When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure

that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out

of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any

appliance is standing for several minutes.

refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be

sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1m

2

in size

for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of refriger-

ant in your particular appliance is shown on the identication plate inside the

appliance. Never start up an appliance showing any signs of damage. If in

doubt, consult your dealer.

Child entrapment

Don’t store

Grounding

(Earthing)

Warning

Introduction

ENGLISH



Dairy Corner

Space plus

Lamp

Shelf

Door rack

Lower cover

Door rack

Vegetable drawer

Drawer

Shelf

Ice Maker

Shelf

Shelf (folding or normal)

Dairy Corner

Lamp

Shelf

Door rack (1 piece or 2 piece)

Wine rack (Plastic or wire)

(Optional)

Door rack

Lower cover

Door rack

Egg box

Door rack

Vegetable drawer

Drawer (2 or 3)

Shelf

Shelf or drawer

Humidity Switch

Opti Temp Zone (Optional)

Fresh compartment (Optional)

Refreshment centre (Optional)

Guide pitcher

(Optional)

Shelf (folding or normal)

Snack drawer (Optional)

Freezer

Compartment

Freezer

Compartment

Refrigerator

Compartment

Refrigerator

Compartment

Identication of parts

*Non dispenser model - Type 1

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

Introduction

*Non dispenser model - Type 2

on

ENGLISH

• To Keep a position of inner parts like as baskets,

drawers (Fridge), shelves and wire shelves

Supplied by manufacturer is the most efficient

usage for energy saving. (Reference Page 10, 11)



*Dispenser model - Type 2

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

*Dispenser model - Type 1

Introduction

Dairy Corner

Space plus

Lamp

Filter (Internal lter model only)

Door rack

Lower cover

Door rack

Vegetable drawer

Drawer

Shelf

Automatic

ice maker

Automatic

ice maker

Shelf

Shelf (folding or normal)

Guide pitcher

Freezer

Compartment

Freezer

Compartment

Refrigerator

Compartment

Refrigerator

Compartment

ENGLISH

7

*Dispenser model - Type 4

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

*Dispenser model - Type 3

Introduction

Dairy Corner

Lamp (bulb/LED)

Wine rack (Plastic or wire) (Optional)

Can Server (Optional)

Door rack

Lower cover

No Plumbing Ice &

Water (Optional)

Door rack

Vegetable drawer 1 or 2

Opti Temp Zone (Optional)

Fresh compartment (Optional)

Opti Temp Zone (Optional)

Fresh compartment (Optional)

Drawer (2 or 3)

Shelf

Snack Drawer (Optional)

Shelf

Shelf or Drawer

Shelf

Automatic

Icemaker

Extra door

rack(option)

Extra door

rack (option)

Automatic

Icemaker

Humidity Switch

Egg Box

(Optional)

Egg Box

(Optional)

Refreshment Centre (Optional)

Guide pitcher

(Optional)

Freezer

Compartment

Freezer

Compartment

Refrigerator

Compartment

Refrigerator

Compartment

Introduction

Lamp (bulb/LED)

ENGLISH



Where to install

Door removal

Installation

1. Place your appliance where it is easy to use.

2. Avoid placing the unit near heat sources, di-

rect sunlight or moisture. Do not operate the

appliance outdoors where it can be exposed

directly, or indirectly to sun, wind and rain.

3. To ensure proper air circulation around the

fridge -freezer, please maintain sucient

space on both the sides as well as top and

maintain at least 2 inches (5 cm) from the

rear wall.

4. To avoid vibrations, the appliance must be

levelled.

5. Do not install the appliance in temperatures

of less than 5°C as the performance may be

aected.

Electric Shock Hazard

Disconnect electrical supply to refrigerator before installing. Failure to do so could

result in death or serious injury.

If your front door is too narrow to get

the refrigerator into the house,

remove the refrigerator doors and

pass the appliance through laterally.

Remove the lower cover by loosen-

ing all the screws. Then push in the

feed water tube while depressing the

connector , as shown in the illustration

on the righ

1) Remove the hinge cover by

loosening the screws. Then sepa-

rate all connection wires except

for the earth.

2) Remove the keeper by rotating it

counter clockwise ( ) and then

lifting the upper hinge up ( ).

This appliance contains uid (refrigerant, lubricant) and is made of parts and materi-

als which are reusable and/or recyclable.

All the packaging materials should be sent to the collection centre for recycling. For

details of your local recycling centre, please contact your local council.

Select a good

location

Disposal of the

old appliance

Remove lower

cover and then

feed water

tube

Remove the

freezer

compartment

door

Applicable to No Plumbing

Ice & Water Model only

Lower cover

Feed water tube

NOTE

• If a tube end is deformed or abraded, trim the end with sharp knife until perfectly round.

NOTE

• When removing the upper hinge, be careful that the door does not fall forwards .

Connection

wires

Earth line

Upper

hinge

Hinge

cover

Keeper

Upper hinge

ENGLISH



Door replacement

Installation

3) Remove the freezer compartment door

by lifting it upward. The door should be

lifted high enough for the feed water

pipe tube to be completely pulled out.

1) Loosen the hinge cover screws and

remove the cover. Remove

connection wires, if any, except for

the earth line.

2) Remove keeper by rotating it

clockwise ( ) and then remove the

upper hinge by lifting it up ( ).

3) Remove the refrigerator

compartment door by lifting it up.

Pass the refrigerator laterally through

the access door as illustrated to

the right.

Once the fridge is through the access door, remount the fridge doors by following

the door removal instructions in reverse.

Remove the

refrigerator

compartment

door

Pass the

refrigerator

Lower cover

Enough for

water feed pipe tube to

be completly pulled out

NOTE

• If you have removed the refrigerator compartment door to pass the appliance

through an access door, lay the door down, but be careful not to damage the feed

water pipe tube.

Connection

wires

Upper hinge

Keeper

Lower hinge

on

ENGLISH



Feed water pipe installation (Dispenser model only)

Height adjustment

Installation

Automatic ice maker operation needs water pressure of 147~834kPa

(1.5~8.5kgf/cm2) (The pressure is correct when an instant paper cup (180cc) is

filled in 3 sec.).

If water pressure does not reach the rating 147kPa(1.5kgf/cm

2

) or below, it

is necessary to purchase a separate pressure pump for normal automatic icing

and cool water feed.

Keep the total length of the feed water pipe tube within 8m and be careful that

the tube does not bend. If the tube is 8m or longer it may cause water feed

problems owing to the drain water pressure. Install the feed water pipe tube at

a place free from heat.

Connect to drinking water supply only.

Refer to instructions with water lter kit for installation.

Before

installation

If the freezer

compartment

door is lower than

the refrigerator

compartment

door

If the freezer

compartment

door is higher than

the refrigerator

compartment

door

Height dierence

Height

dierence

Height

dierence

Left height

adjustment screw

Right height

adjustment screw

Warning

ENGLISH



Installation

The refrigerator doors will close smoothly by adjusting the front side using the

height adjustment screw. If the doors do not close correctly, performance may be

affected.

1. Wipe o all dust accumulated during shipping and clean your appliance

thoroughly.

2. Install accessories such as the ice cube box, cover evaporating tray, etc., in their

proper places. They are packed together to prevent possible damage during ship-

ping.

3. Connect the power supply cord (or plug) to the outlet. Don’t double up with

other appliances on the same outlet.

After levelling

the door height

ENGLISH

1212

Function display boardOptional

Type-1

Type-2

Type-3

NOTE

Your model may not include every option.

ay Type - 3: The contr a rated by touch. Exc v re on the

ay panel ma ction. P ay panel clean and dry.

Starting

A

temperatur c

Operation

When your r rigerat d, allow it t ze at normal operating

temperatur

rior t r rozen ood .

I

ra nterrupted, wait 5 minut ore r rting.

Type 1

ENGLISH

13

Display Power Saving Mode

Operation

*Non dispenser model - Type 2

on

Refreshment Centre

Button

Refreshment Centre

(Applicable to some

models only)

Function display boardOptional

Type-1

Type-2

NOTE

t Your model may not include every option.

ENGLISH

1414

LIGHT/

Operation

*Dispenser model - Type 1

NOTE

Your model may not include every option.

ay Type - 3 and Type - 4: The control display is operated by touch. Excessive

moisture on the display panel may cause a malfunction. Please keep display clean

and dry.

Refreshment Center

Water/Ice output

Dispenser push switch

Function display boardOptional

Type-1

Type-2

Type-3

Type-4

ENGLISH



Display Power Saving Mode

Operation

*Dispenser model - Type 2

NOTE

• Your model may not include every option.

Refreshment Center

Button

Refreshment Center

(Applicable to some

models only)

Water/Ice output

Dispenser push switch

Dispenser Lamp (hidden)

on

Function display boardOptional

Type-1

Type-2

Type-3

ENGLISH





Operation

This function save the display power

You can adjust temperature of the fridge and freezer compartments

Display panel will automatically turn off in 20 seconds and turn on again when you

open the door or press the button again.

Press the FREEZER and EXPRESS FRZ. buttons simultaneously and hold them for

5 seconds until the Ding sounds. All LED/LCDs will then turn ON, then OFF. When

the power saving mode is activated, the display will remain off until the next time

the door is opened. Then, it will come on whenever a door is opened or a button is

pressed and remain on for 20 seconds after the last door opening or button selec-

tion. To deactivate the power saving mode, press the FREEZER and EXPRESS FRZ.

buttons simultaneously and hold them for 5 seconds until the Ding sounds.

• The actual inner temperature varies depending on the food status. The indicated

temperature is a target temperature, not the actual temperature within the

refrigerator.

• Until your refrigerator has settled from transit, it will not perform at its optimum. It

takes 2 or 3 days for the fridge to stabilise. During this period, please adjust the

temperature as above.

Display power-

saving (on some

model)

Display

POWER-SAVE

mode (on some

model)

Refrigerator

control

Freezer

control

ENGLISH



Display Power Saving Mode

Operation

*Dispenser model - Type 3

Water/Ice output

Type 1

Type 2

Type 3

Dispenser push switch

Dispenser Lamp (hidden)

Refreshment Center

Button

Refreshment Center

(Applicable to some

models only)

NOTE

• Your model may not include every option.

• The control display panel is operated by touch. Excessive moisture on the display

panel may cause a malfunction. Please keep display panel clean and dry.

on

ENGLISH

La page charge ...

LG GR-B207TUJA Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG GR-B207TUJA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents