Dell OptiPlex 330 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ 330

Guide de référence rapide

Modèles DCSM et DCNE

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de

données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension,

OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp et Dell OpenManage sont des marques de

Dell Inc. ; Intel, Pentium, et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Microsoft et

Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence

aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt

propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèles DCSM et DCNE

Septembre 2007 Réf. DU086 Rév. A00

Table des matières 71

Table des matières

Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . 73

Avant de commencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre

ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ajout et remplacement de pièces

. . . . . . . . . . . . 79

Configuration de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . 81

Installation de votre ordinateur dans une

enceinte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Configuration d'un réseau domestique et d'un

réseau d'entreprise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Connexion à une carte réseau

. . . . . . . . . . . 83

Configuration réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . 84

Connexion à Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Transfert d'informations vers un nouvel

ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Configuration d'une imprimante

. . . . . . . . . . . . 92

Raccordement de deux moniteurs

. . . . . . . . . . . 93

Périphériques de protection contre les surtensions

électriques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . 100

72 Table des matières

Retrait du capot de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . 102

Vue intérieure de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . 104

Composants de la carte système

. . . . . . . . . . . . 105

Remplacement du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . 106

Ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . . . . 110

Retrait du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . 112

Vue intérieure de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . 114

Composants de la carte système

. . . . . . . . . . . . 115

Remplacement du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . 116

Résolution des problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . 117

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Voyants d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Codes sonores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Messages système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Voyants de diagnostic

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Effacement des mots de passe oubliés

. . . . . . . . . 129

Effacement des paramètres CMOS

. . . . . . . . . . . 131

Clignotement du BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Guide de référence rapide 73

Recherche d'informations

REMARQUE : Il se peut que certaines fonctionnalités et certains supports soient

en option et ne soient pas livrés avec votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ne

sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays.

REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies

avec votre ordinateur.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Programme de diagnostic pour

mon ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Logiciel DSS (Desktop System

Software)

Support Drivers and Utilities

REMARQUE : Il se peut que le support Drivers

and Utilities soit en option et qu'il ne soit pas

livré avec tous les ordinateurs.

Les pilotes sont déjà installés sur votre

ordinateur. Vous pouvez utiliser ce support

pour réinstaller les pilotes (reportez-vous au

Guide d'utilisation en ligne) et pour exécuter

Dell Diagnostics (reportez-vous à la section

« Dell Diagnostics » à la page 117).

Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus

sur votre support ; ces fichiers fournissent des

informations sur les modifications techniques

de dernière minute apportées à votre système

ou des informations de référence destinées aux

techniciens ou aux utilisateurs expérimentés.

REMARQUE : Les dernières mises à jour des

pilotes et de la documentation se trouvent à

l'adresse support.dell.com.

74 Guide de référence rapide

• Informations de dépannage de

base

• Comment exécuter Dell

Diagnostics

• Outils et utilitaires

• Comment installer une

imprimante

Guide de référence rapide

REMARQUE : Ce document peut être en option

et n'est pas obligatoirement expédié avec votre

ordinateur.

REMARQUE : Ce document est disponible au

format PDF à l'adresse support.dell.com.

• Informations sur les garanties

• Termes et Conditions

(États-Unis uniquement)

• Consignes de sécurité

• Informations sur les

réglementations

• Informations relatives à

l'ergonomie

• Contrat de licence pour utilisateur

final

Guide d'information sur le produit Dell™

• Comment retirer et remplacer des

pièces

• Caractéristiques

• Comment configurer les

paramètres du système

• Comment déterminer et résoudre

des problèmes

Guide d'utilisation du Dell OptiPlex™ 330

Centre d'aide et de support Microsoft Windows

1

Cliquez sur le bouton

Démarrer

de Windows

Vista, puis sur

Aide et support

→

User and

system guides

(Guides d'utilisation du

système)

→

System Guides

(Guides de

système).

2

Cliquez sur le

Guide d'utilisation

de votre

ordinateur.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

Guide de référence rapide 75

• Numéro de service et code de

service express

• Étiquette de licence Microsoft

Windows

Numéro de service et licence Microsoft

®

Windows

®

Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur.

• Utilisez le numéro de service pour identifier

votre ordinateur lorsque vous accédez au site

Web

support.dell.com

ou lorsque vous

contactez le service de support.

• Entrez le code de service express pour

orienter votre appel lorsque vous contactez le

service de support.

REMARQUE : Par mesure de sécurité, la

nouvelle étiquette de licence de Microsoft

Windows intègre une partie manquante afin

d'éviter qu'elle ne soit enlevée.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

76 Guide de référence rapide

• Solutions — Conseils et astuces de

dépannage, articles de techniciens,

cours en ligne et questions

fréquemment posées

• Forum clients — Discussion en

ligne avec d'autres clients Dell

• Mises à niveau — Informations sur

les mises à niveau des composants,

comme la mémoire, l'unité de

disque dur et le système

d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées,

appels de service et état des

commandes, garantie et

informations sur les réparations

• Service et support — État des

appels de service et historique du

support, contrat de service,

discussions en ligne avec le support

technique

• Service Dell Technical Update —

Notification proactive par e-mail

des mises à jour logicielles et

matérielles de votre ordinateur

• Référence — Documentation de

l'ordinateur, détails sur la

configuration de l'ordinateur,

caractéristiques de produit et livres

blancs

• Téléchargements — Pilotes,

correctifs et mises à jour logicielles

agréés

Site Web de support de Dell —

support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région ou

votre secteur d'activité pour afficher le site de

support qui vous concerne.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

Guide de référence rapide 77

• DSS (Desktop System Software -

Logiciel système de bureau) —

Si vous réinstallez le système

d'exploitation de votre ordinateur,

vous devez également réinstaller

l'utilitaire DSS. DSS fournit des

mises à jour essentielles pour le

système d'exploitation et la prise

en charge des processeurs, des

lecteurs optiques, des

périphériques USB, etc. DSS est

requis pour le bon fonctionnement

de votre ordinateur Dell. Ce

logiciel détecte automatiquement

votre ordinateur et son système

d'exploitation, et installe les mises

à jour appropriées à votre

configuration.

Pour télécharger DSS (Desktop System

Software) :

1

Rendez-vous sur le site

support.dell.com

,

sélectionnez votre région ou secteur

d'activité, puis saisissez votre numéro de

service.

2

Sélectionnez

Drivers & Downloads

(Pilotes

et téléchargements) et cliquez sur

OK

.

3

Cliquez sur votre système d'exploitation et

recherchez le mot-clé

Desktop System

Software

.

REMARQUE : L'interface utilisateur

support.dell.com peut varier selon vos

sélections.

• Comment utiliser Windows

• Comment utiliser des programmes

et des fichiers

• Comment personnaliser mon

bureau

Centre d'aide et de support de Windows

1

Pour accéder à l'aide et au support de

Windows :

• Sous Windows XP, cliquez sur

Démarrer

et

sur

Aide et support

.

• Sous Windows Vista™, cliquez sur le

bouton

D

émarrer de Windows Vista et sur

Aide et support

.

2

Tapez un mot ou une expression qui décrit

votre problème, puis cliquez sur l'icône en

forme de flèche.

3

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre

problème.

4

Suivez les instructions qui s'affichent à

l'écran.

• Comment réinstaller mon système

d'exploitation

Support Operating System

REMARQUE : Il se peut que le support

Operating System soit en option et qu'il ne soit

pas livré avec certains ordinateurs.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

78 Guide de référence rapide

Avant de commencer

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre

ordinateur contre les dommages éventuels et pour garantir votre sécurité

personnelle.

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez

et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.

AVIS : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas

les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la

languette de montage métallique. Tenez les pièces, telles qu'un processeur, par les

bords et non par les broches.

Le système d'exploitation est déjà installé sur

votre ordinateur. Pour réinstaller votre système

d'exploitation, utilisez le disque Operating

System et reportez-vous au Guide d'utilisation

en ligne.

Après la réinstallation de votre système

d'exploitation, utilisez le disque Drivers and

Utilities pour réinstaller les pilotes des

périphériques fournis avec l'ordinateur.

L'étiquette de la Clé de produit du système

d'exploitation est apposée sur l'ordinateur.

REMARQUE : La couleur du disque varie selon

le système d'exploitation que vous avez

commandé.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

Guide de référence rapide 79

AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur

votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne

sont pas couverts par votre garantie.

AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la

languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis

de connecteurs à languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de

câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de

déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez

à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de connecteur. De même,

lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien

orientés et alignés.

AVIS : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes

suivantes pour éviter de l'endommager.

1

Mettez votre ordinateur hors tension (reportez-vous à la section « Mise

hors tension de l'ordinateur » à la page 80).

PRÉCAUTION : Ne mettez jamais l'ordinateur sous tension si le capot est retiré.

AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de votre

ordinateur, puis du périphérique réseau.

2

Débranchez tous les câbles de téléphone ou réseau de l'ordinateur.

3

Déconnectez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés de leur

prise secteur.

4

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à la terre la carte système.

AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-

vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la

partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez

périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper

toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.

Ajout et remplacement de pièces

Cette section fournit des procédures pour le retrait et l'installation des

composants dans votre ordinateur. À moins d'indication contraire, les

conditions suivantes doivent exister préalablement à chaque procédure :

• Vous avez suivi les étapes décrites dans les sections « Mise hors tension de

l'ordinateur » à la page 80 et « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre

ordinateur » à la page 78.

80 Guide de référence rapide

• Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le

Guide

d'information sur le produit

de Dell™.

• Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il a été acheté

séparément, effectuez la procédure de retrait en ordre inverse.

Outils recommandés

Les procédures mentionnées dans ce document exigent les outils suivants :

• un petit tournevis à lame plate

• un petit tournevis cruciforme

• une petite pointe en plastique

Mise hors tension de l'ordinateur

AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts,

fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à l'arrêt du système.

1

Arrêtez le système d'exploitation :

a

Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les

programmes d'application en cours d'utilisation.

b

Sous le système d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

XP

, cliquez sur

Démarrer

→

Arrêter

→

Arrêter

.

Sous Microsoft

®

Windows Vista™

, cliquez sur le bouton Démarrer de

Windows Vista , dans le coin inférieur gauche du bureau, cliquez

sur la flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer comme

illustré ci-dessous, puis cliquez sur

Arrêter

.

L'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du

système d'exploitation terminé.

2

Vérifiez que l'ordinateur et les périphériques reliés sont éteints. Si votre

ordinateur et les périphériques reliés ne s'éteignent pas automatiquement

lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, appuyez sur le bouton

d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 4 secondes pour

les éteindre.

Guide de référence rapide 81

Configuration de votre ordinateur

Installation de votre ordinateur dans une enceinte

L'installation de votre ordinateur dans une enceinte peut restreindre la

circulation de l'air et ainsi affecter la performance de votre ordinateur et peut-

être même le faire surchauffer. Suivez les consignes ci-dessous lorsque vous

installez votre ordinateur dans une enceinte :

AVIS : Les spécifications de la température de fonctionnement indiquées dans ce

manuel reflètent la température ambiante maximale de fonctionnement. La

température ambiante doit être prise en compte lorsque vous installez votre

ordinateur dans une enceinte. Par exemple, si la température ambiante est de 25 °C

(77 °F), selon les spécifications de votre ordinateur, vous n'avez qu'une marge de

température de 5° à 10 °C (de 9° à 18 °F) avant d'atteindre la température maximale

de fonctionnement de votre ordinateur. Pour en savoir plus sur les spécifications de

votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.

• Laissez un dégagement d'au moins 10,2 cm (4 po) au niveau des entrées

d'air de l'ordinateur afin de permettre la circulation de l'air nécessaire à une

bonne ventilation.

• Si l'enceinte est équipée de portes, celles-ci doivent être du type qui

permet une circulation d'air de 30 pour cent à l'intérieur de l'enceinte

(avant et arrière).

82 Guide de référence rapide

• Si votre ordinateur est installé dans un coin sur un bureau ou en-dessous

d'un bureau, prévoyez une ouverture d'au moins 5,1 cm (2 po.) entre

l'arrière de l'ordinateur et le mur afin d'assurer la circulation d'air

nécessaire à une ventilation appropriée.

AVIS : N'installez pas votre ordinateur dans une enceinte qui ne permet pas un

écoulement d'air. Une restriction de circulation d'air affecte les performances de

votre ordinateur et peut même le faire surchauffer.

Guide de référence rapide 83

Configuration d'un réseau domestique et d'un

réseau d'entreprise

Connexion à une carte réseau

Pour connecter un câble de réseau :

REMARQUE : Raccordez le câble de réseau au connecteur réseau de votre

ordinateur. Ne le raccordez pas au connecteur modem de votre ordinateur. Ne

raccordez pas non plus de câble de réseau à une prise téléphonique murale.

1

Raccordez le câble de réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de

l'ordinateur.

Insérez le câble jusqu'à ce qu'il s'enclenche et tirez dessus doucement pour

vous assurer qu'il est correctement fixé.

2

Connectez l'autre extrémité du câble de réseau à un périphérique réseau.

84 Guide de référence rapide

Configuration réseau

Windows XP

L'Assistant Configuration réseau du système d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

XP vous guide dans la procédure de partage des fichiers, des

imprimantes ou d'une connexion Internet entre ordinateurs présents au sein

d'un réseau domestique ou d'une petite entreprise.

1

Cliquez sur le bouton

Démarrer

, pointez sur

Tous les programmes

→

Accessoires

→

Communications

, puis cliquez sur

Assistant Configuration

réseau

.

2

Sur l'écran de bienvenue de l'

Assistant Configuration réseau

, cliquez sur

3

Cliquez sur

Liste de vérification pour la création d'un réseau

.

REMARQUE : La sélection de la méthode de connexion This computer connects

directly to the Internet (Cet ordinateur se connecte directement à Internet) entraîne

l'activation du pare-feu intégré fourni avec Windows XP Service Pack 1 (SP1).

4

Terminez la liste de vérifications et les préparations requises.

5

Revenez à l'Assistant Configuration réseau et suivez les instructions qui

s'affichent.

périphérique

réseau

connecteur de carte

réseau de l'ordinateur

câble de réseau

connecteur

de carte

réseau

Guide de référence rapide 85

Windows Vista

Pour modifier votre configuration réseau dans Microsoft

®

Windows Vista™ :

1

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur

Réseau

→

Centre de réseau et de partage

.

2

Cliquez sur

Configurer une connexion ou un réseau

.

3

Sélectionnez le type de connexion réseau souhaité et suivez les

instructions à l'écran.

4

Lorsque vous avez terminé, fermez le Centre de réseau et de partage.

Connexion à Internet

REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon

les pays.

Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une

connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Votre fournisseur

d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion

Internet suivantes :

• Connexions ADSL qui offrent un accès à Internet à haute vitesse par

l'intermédiaire de votre ligne téléphonique existante ou un service de

téléphone cellulaire. Avec une connexion ADSL, vous pouvez accéder à

Internet et utiliser votre téléphone sur la même ligne simultanément.

• Connexions modem par câble qui offrent un accès à Internet à haute

vitesse par l'intermédiaire de la ligne TV câblée locale.

• Connexions modem par satellite qui offrent un accès à Internet à haute

vitesse par l'intermédiaire d'un système de télévision par satellite.

• Connexions d'accès à distance qui offrent un accès à Internet par

l'intermédiaire d'une ligne téléphonique. Ces connexions sont beaucoup

plus lentes que les connexions ADSL et de modem par câble (ou satellite).

• Connexions LAN sans fil qui offrent un accès à Internet par l'intermédiaire

de la technologie sans fil Bluetooth

®

.

Si vous utilisez une connexion d'accès à distance, connectez une ligne

téléphonique au connecteur du modem sur votre ordinateur et à la prise

téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. Si vous

utilisez une connexion ADSL ou modem par câble/satellite, contactez votre

fournisseur d'accès Internet (FAI) ou votre fournisseur de service de

téléphone cellulaire pour obtenir des informations sur la configuration.

86 Guide de référence rapide

Configuration de votre connexion Internet

Pour configurer une connexion Internet à l'aide du raccourci de bureau d'un

fournisseur d'accès Internet fourni :

1

Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.

2

Double-cliquez sur l'icône

d'un fournisseur d'accès Internet sur le bureau

Microsoft

®

Windows

®

.

3

Pour effectuer la configuration, suivez les instructions qui s'affichent à

l'écran.

Si vous ne voyez pas l'icône d'un fournisseur d'accès Internet sur votre bureau

ou que vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un autre FAI,

suivez la procédure décrite ci-dessous et appropriée au système d'exploitation

que vous utilisez.

REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes de connexion à Internet,

reportez-vous à la section « Configuration d'un réseau domestique et d'un réseau

d'entreprise » à la page 83. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors

que vous l'avez fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet

subisse une interruption de services. Contactez-le pour vérifier l'état des services

ou essayez de vous connecter ultérieurement.

Windows XP

1

Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.

2

Cliquez sur

Démarrer

→

Internet Explorer

.

L'

Assistant Nouvelle connexion

s'affiche.

3

Cliquez sur

Connecter à Internet

.

4

Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée :

• Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en

sélectionner un, cliquez sur

Choisir dans une liste de fournisseurs de

services Internet

.

• Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre

fournisseur de services Internet, mais pas le CD de configuration,

cliquez sur

Configurer ma connexion manuellement

.

• Si vous disposez d'un CD, cliquez sur

Utiliser le CD fourni par mon

fournisseur de services Internet

.

5

Cliquez sur

Guide de référence rapide 87

Si vous sélectionnez

Configurer ma connexion manuellement

, passez à

l'étape 6. Sinon, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour

terminer la configuration.

REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type de connexion sélectionner, contactez

votre fournisseur d'accès Internet.

6

Cliquez sur l'option appropriée sous

Comment souhaitez-vous vous

connecter à Internet ?

, puis cliquez sur

7

Utilisez les informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet

pour terminer la configuration.

Windows Vista™

REMARQUE : Veillez à avoir à portée de main les informations concernant votre

FAI. Si vous n'avez pas de FAI, l'Assistant Connexion à Internet vous aide à en

trouver un.

1

Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.

2

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur

Panneau

de configuration

.

3

Sous

Réseau et Internet

, cliquez sur

Connexion à Internet

.

La fenêtre

Connexion à Internet

s'affiche.

4

Cliquez sur

Large bande (PPPoE)

ou

Accès à distance

, selon la façon dont

vous souhaitez vous connecter :

• Choisissez

Large bande

si vous comptez utiliser une connexion ADSL,

un modem par satellite, un modem par câble ou la technologie sans fil

Bluetooth.

• Choisissez

Accès à distance

si vous comptez utiliser un modem

d'accès à distance ou le RNIS.

REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type de connexion sélectionner, cliquez

sur Aidez-moi à choisir ou contactez votre FAI.

5

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran et utilisez les informations

de configuration fournies par votre FAI pour terminer la procédure de

configuration.

88 Guide de référence rapide

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur

Vous pouvez utiliser les « Assistants » de votre système d'exploitation pour

transférer des fichiers et toute autre donnée d'un ordinateur à l'autre, par

exemple d'un ancien ordinateur vers un nouvel ordinateur. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la section correspondant au système

d'exploitation que vous utilisez.

Microsoft

®

Windows

®

XP (optionnel)

Le système d'exploitation Microsoft

Windows XP fournit l'Assistant Transfert

de fichiers et de paramètres pour déplacer les données de l'ordinateur source

vers un nouvel ordinateur. Vous pouvez transférer des données telles que :

• messages e-mail

• paramètres de la barre d'outils

• tailles de fenêtre

• signets Internet

Vous pouvez transférer les données vers un nouvel ordinateur en utilisant une

connexion réseau ou série, ou les stocker sur un support amovible, comme un

CD inscriptible.

REMARQUE : Vous pouvez transférer les informations d'un ancien ordinateur vers

un nouveau en connectant directement un câble série aux ports d'entrée/sortie

(E/S) des deux ordinateurs. Pour le transfert de données par connexion série, vous

devez accéder à l'utilitaire Connexions réseau depuis le Panneau de configuration

et passer par des étapes de configuration supplémentaires, comme le paramétrage

d'une connexion avancée et la désignation de l'ordinateur hôte et invité.

Pour des instructions sur la configuration d'une connexion à câble directe entre

deux ordinateurs, reportez-vous à la base de connaissances de Microsoft Article

nº 305621, intitulé How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two

Computers in Windows XP (Comment configurer une connexion à câble directe

entre deux ordinateurs sous Windows XP). Il se peut que ces informations ne soient

pas disponibles dans certains pays.

Pour transférer des informations vers un nouvel ordinateur, vous devez lancer

l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. Pour ce faire, vous pouvez

utiliser le support Operating System en option ou créer un disque Assistant à

l'aide de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.

La page charge ...

Dell OptiPlex 330 Le manuel du propriétaire

Dell OptiPlex 330 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents