Beta 1555/QS Mode d'emploi

La page charge ...

26

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Il est possible de travailler en toute sécurité avec cet outil uniquement lorsque les informations sur le fonctionne-

ment et la sécurité sont lues intégralement et lorsque les instructions présentées dans ce manuel sont respectées

à la lettre. Conservez le manuel dans un emplacement connu et facilement accessible pour les utilisateurs et le

personnel d’entretien.

• PORTEZ TOUJOURS un équipement de protection personnelle tel que des vêtements de protection, un masque,

des gants, un casque, des chaussures, etc.

• Avant chaque utilisation, vériez que l’appareil fonctionne parfaitement. Si l’appareil ne fonctionne pas parfaitement

ou si des dommages ont été détectés, celui-ci ne doit pas être utilisé et vous devez contacter votre fournisseur ou

fabricant immédiatement.

• Lorsque vous comprimez le ressort, ni les spires du ressort, ni les mâchoires ne doivent entrer en contact les uns

avec les autres (voir la gure B).

• L’axe du ressort doit toujours être parallèle à l’appareil, en particulier dans le cas de ressorts coniques.

• Utilisez uniquement les mâchoires adaptées au ressort. Le ressort doit reposer parfaitement à l’intérieur du rebord

extérieur et des rebords de sécurité. Assurez-vous que le ressort ne peut pas glisser hors des mâchoires.

• Lors de l’utilisation d’une boulonneuse pneumatique, le couple maximal est de 120 Nm.

• Faites attention aux ressorts comprimés. Ne laissez jamais tomber un ressort comprimé ou ne permettez jamais le

moindre choc sur un ressort comprimé, car cela pourrait causer des blessures graves.

• Utilisez l’appareil seulement pour les ressorts hélicoïdaux mentionnés dans ce manuel d’instructions.

• Les vis des mâchoires doivent toujours être fermement serrées avec un couple de 60 Nm.

• En cas de réparation, n’utilisez que des pièces d’origine et du personnel agréé par le fabricant. Les pièces non

autorisées sont interdites.

• N’apportez aucune modication à la conception de l’appareil, en particulier à la goupille de sécurité. Consultez la

gure J pour la liste des pièces.

• Gardez le lieu de travail propre et rangé en permanence.

• Ne laissez pas des ressorts comprimés sans surveillance.

• N’utilisez pas le compresseur de ressorts à des ns autres que celles pour lesquelles il a été conçu et ne CHARGEZ

PAS TROP le compresseur.

• Utilisez l’appareil seulement à l’intérieur et à une température ambiante normale.

• Entreposez l’appareil dans un endroit sec, et NON PAS dans un endroit humide provoquant la corrosion.

• Gardez à l’esprit que le ressort comprimé a une énergie énorme. Les instructions ne peuvent pas inclure tous les

dangers. SOYEZ TOUJOURS PRUDENT lors de l’utilisation du compresseur à ressort hélicoïdal an d’éviter de

vous blesser.

• Avant et pendant le processus de serrage ainsi qu’après chaque opération, vériez que la position du ressort dans

les mâchoires est correcte.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ART. 1555/QS

FR

27

1 Écrou d’entraînement

2 Corps du compresseur

3 Vis de xation

4 Mâchoires

5 Écrou hexagonal

6 Rebord extérieur

7 Rebord de sécurité

8 Ressort

ÉLÉMENTS DE FONCTIONNEMENT

3

2

1

4

Figure A

5

Figure C

Figure B

8

7

6

4

3

Figure D

28

Le compresseur de ressort hélicoïdal a été conçu exclusivement pour comprimer et détendre les ressorts de jambe

de force McPherson durant les opérations de maintenance. Le compresseur n’a pas été conçu pour démonter des

jambes de force de n’importe quel véhicule.

Se référer à « Conseils d’utilisation » pour plus d’informations. Des mâchoires appropriées doivent être utilisées.

Toute utilisation différente ou dépassant ce cadre est considérée comme non prévue.

Compresseur à ressort hélicoïdal McPherson

incluant 2 mâchoires de Ø 80 à 120 mm, 2 mâchoires de Ø 80 à 200 mm et un câble de sécurité

Article nº: 11.0005

Charge maximale: 18 000 N (1 800 kg)

Distance minimale entre les mâchoires: 65 mm

Distance maximale entre les mâchoires: 364 mm

Capacité du ressort avec mâchoires standards: Ø80-200 mm

Longueur du corps: 500 mm

Poids du corps: 5,4 kg

Poids des mâchoires 1: 3,4 kg (paire)

Poids des mâchoires 2: 2,8 kg (paire)

Accessoires standards:

- Mâchoires pour des ressorts de diamètre entre 80 et 200 mm avec insert en polyuréthane

- Mâchoires pour des ressorts de diamètre entre 80 et 120 mm avec insert en polyuréthane

USAGE APPROPRIÉ

SPÉCIFICATIONS

29

POUR RETIRER LE RESSORT D’UNE JAMBE DE FORCE MCPHERSON

• Avant le démontage du ressort, la jambe de force McPherson doit être démontée du véhicule à l’aide de l’outillage approprié.

• Veillez à utiliser la BONNE TAILLE de mâchoires. Installez-les sur le compresseur de ressort. Assurez-vous que le ressort

est propre à l’endroit où les mâchoires sont en contact avec les spires. Essuyez la graisse et la saleté.

• Montez les vis de xation et serrez-les fermement.

• Tournez l’écrou d’entraînement pour éloigner les mâchoires d’une longueur équivalente à celle du ressort et pour comprimer

autant de spires que possibles.

• Montez le compresseur sur un étau en serrant la tête avant du compresseur, comme illustré ci-dessous.

• Faites attention à ce que les spires du ressort reposent correctement dans les mâchoires. Le compresseur de ressort devrait

se trouver au milieu des spires (voir gure B).

CONSEILS D’UTILISATION

IMPORTANT

Il est très important pour votre sécurité que les vis de xation des mâchoires soient fermement serrées. Vériez

régulièrement le couple de serrage des vis (60 Nm).

Figure E

30

• Assurez-vous toujours que le câble de sécurité est correctement installé autour du ressort, et que l’attache rapide est

verrouillée avant de commencer à comprimer ou décomprimer le ressort. Assurez-vous que le câble n’est pas pincé pendant

le processus.

• Si nécessaire, le câble peut être retiré de la rainure de retenue an de permettre de comprimer davantage le ressort.

Rappelez-vous toujours de remettre le câble dans la rainure dès que vous avez ni votre travail.

CONSEILS D’UTILISATION – CÂBLE DE SÉCURITÉ

Figure F

Figure G Figure H

31

• Tournez l’écrou d’entraînement pour éloigner les mâchoires d’une longueur équivalente à celle du ressort et pour comprimer

autant de spires que possibles. Voir ci-dessous.

• Assurez-vous que le ressort est propre à l’endroit où les mâchoires sont en contact avec les spires.

• Préchargez le compresseur en tournant la molette jusqu’à ce que la mâchoire ait une prise ferme sur le ressort. Voir la

gure J.

• Comprimez le ressort en tournant l’écrou d’entraînement à l’aide d’une clé à douille. Il est également possible

d’utiliser une boulonneuse pneumatique. (Ne dépassez pas un couple de 120 Nm, an de ne pas surcharger la

goupille de sécurité).

• Ne continuez pas de serrer ou de desserrer l’écrou d’entraînement lorsque la partie mobile du compresseur est

arrivée en bout de course (inférieure ou supérieure).

• Lorsque le ressort a été comprimé en toute sécurité, retirez le roulement au sommet de la jambe de force.

• Avant de retirer le roulement, vériez une fois de plus que le ressort repose toujours bien en place dans les mâchoi-

res. Voir la gure K.

CONSEILS D’UTILISATION

Figure I

Figure J

32

• Enlevez l’amortisseur et relâchez avec précaution la tension du ressort.

• Remplacez les pièces usées et répétez la procédure ci-dessus dans l’ordre inverse pour remonter la jambe de force en

toute sécurité.

• Stockez le compresseur de ressort hélicoïdal dans un lieu approprié après utilisation.

CONSEILS D’UTILISATION

IMPORTANT

Agissez toujours avec précaution pendant toute la procédure et évitez de vous tenir dans des endroits dangereux

au cas où le ressort se libérerait involontairement.

Figure K

Figure L

33

Le PERSONNEL DE MAINTENANCE doit être qualié et formé sur le fonctionnement du compresseur, les modes de défail-

lance possibles et leur rectication ainsi que sur l’utilisation et l’entretien du produit.

• Fréquence de vérication régulière : 1 mois. Si vous constatez le moindre dommage ou déformation, cessez immédiatement

d’utiliser le compresseur de ressort et demandez de l’assistance à votre fabricant. N’essayez jamais de réparer le produit

vous-même.

• Gardez toujours l’appareil propre. En particulier, assurez-vous que le compresseur de ressort hélicoïdal est sec.

• Stockez l’appareil dans un endroit sec, où il ne pourra pas se corroder. Rangez toujours les mâchoires avec le compresseur

de ressort hélicoïdal comme ils ont été livrés.

• Graissez l’axe de guidage si nécessaire, ou une fois tous les six mois au minimum. Nettoyez toujours l’axe avant de le

graisser.

• Pour toute demande de renseignements et/ou commande de pièces de rechange, veuillez inclure le numéro de série de

l’appareil. Demandez l’assistance du fabricant. Les pièces non autorisées sont interdites.

Graisse recommandée: graisse graphitée

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

La page charge ...

Beta 1555/QS Mode d'emploi

Beta 1555/QS Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents