Power Fist 2920186 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
MacPherson Strut
Coil Spring Compressor
2920186
Warning
Using hand tools can be dangerous. Always take proper
care of tools and inspect their condition before each use.
Wear protective eyewear in work area at all times, and be
sure to select the correct type and size of tool for the work
being performed. Be sure to read and understand all
instructions before use. Keep away from children.
Operating Instructions
Caution: Compressed springs are under extreme tension.
1. Insert one tool assembly, making sure that the hooks on both ends of the assembly engage the spring at the
furthest rungs.
2. Insert the second tool assembly on the opposite side of the coil spring in the same manner as the first
assembly and hand tighten.
3. Compress the spring by tightening the nuts alternately to assure equal compression on each side of the
spring.
4. Compress until springs are free of the spring seats. Usually not more than 3" is required.
5. In order to remove the piston rod nut, upper coil spring seat and the upper bearing plate, first remove dust
cap located on top of strut.
6. Carefully remove and set aside the coil spring, keeping it in a compressed state. Shock absorber is now
ready for repair or replacement.
7. Reassembly is done in reverse order. Make sure that the coil spring seats match the coil spring ends. Loosen
each tool assembly, making sure that the coil spring ends make even contact and seat properly.
Compresseur de
ressort de jambe élastique
MacPherson
2920186
Mise en garde
L’emploi d’outils à main peut est dangereux. Toujours
assurer l’entretien des outils selon les consignes
recommandées et en vérifier l’état avant chaque
application. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la
zone de travail et s’assurer de sélectionner le type et la
taille d’outil en fonction de l’application prévue. S’assurer
de lire et de comprendre toutes les instructions avant
d’utiliser le produit. Le garder loin des enfants.
Mode d’emploi
Attention : les ressorts comprimés sont extrêmement tendus.
1. Procéder au montage d’un outil en s’assurant que les crochets aux deux extrémités de l’ensemble
s’enclenchent dans le ressort au segment le plus éloigné.
2. Procéder au montage de l’autre outil à l’extrémité opposée du ressort hélicoïdal de la même manière qu’à
l’étape précédente. Ensuite, serrer l’outil à la main.
3. Comprimer le ressort en serrant les écrous successivement afin d’assurer une compression égale de chaque
côté du ressort.
4. Comprimer les ressorts jusqu’à ce qu’ils se dégagent des sièges de ressort. À cet effet, il faut habituellement
un déplacement d’au moins 3 po.
5. Afin d’enlever l’écrou de la tige de piston, le siège de ressort hélicoïdal supérieur et la plaque d’appui
supérieure, retirer d’abord le capuchon cache-poussière du haut de la jambe élastique.
6. Enlever soigneusement le ressort hélicoïdal et le mettre de côté sans en altérer l’état de compression.
L’amortisseur est maintenant prêt à la réparation ou au remplacement.
7. Le remontage se fait dans l’ordre inverse. S’assurer que les sièges de ressort hélicoïdal correspondent aux
embouts de ressort hélicoïdal. Desserrer chaque ensemble en veillant à ce qu’il y ait un contact uniforme
entre les embouts de ressort hélicoïdal et leur siège respectif.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Power Fist 2920186 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues