AutoPilot
™
AutoPilot not only lets you charge your iPod or iPhone in your car while you listen —it also adds one-touch
playback control. AutoPilot acts as a wired remote that lets you control playback functions while your iPod
or iPhone is stowed away safely out of sight.
AutoPilot comes with a stereo audio cable for use with your car stereo’s 1/8" (3.5 mm) auxiliary input port,
and a Hi/Lo signal switch. Choose the setting that produces the strongest signal and clearest sound with
your stereo system.
Technical Specifications
• Input voltage range: 12 – 16 volts DC
• Maximum current: 2 amp
• Output voltage: 5.2 volts DC at 500 mA
• Fuse type: 2 amp blade-type mini-auto fuse
Questions?
Griffin Support is ready to help. Online or on the phone, you’ll talk with a real human being who
actually knows and uses Griffin products.
800-208-5996
Mon – Thurs 9 AM to 6 PM; Fri 9 AM to 5 PM, Central Time (GMT -6)
www.griffintechnology.com/support
Any time, day or night, all year ’round
Your product is AutoPilot
L’AutoPilot permet non seulement de recharger votre iPod ou votre iPhone en voiture tout en l’écoutant,
mais également de contrôler la lecture par la simple pression d'un bouton. L’AutoPilot agit comme une
télécommande filaire permettant de contrôler les fonctions de lecture alors que votre iPod ou votre
iPhone est rangé à l’abri des regards.
L’AutoPilot est fourni avec un câble audio stéréo adapté à la prise d’entrée auxiliaire de 3,5 mm de votre
autoradio et un commutateur de signal Hi/Lo. Vous pouvez ainsi choisir le réglage permettant d’obtenir
le signal le plus puissant et le son le plus clair sur votre autoradio stéréo.
Caractéristiques techniques
• Plage de tension d'entrée : 12 à 16 V CC
• Courant maximal : 2 A
• Tension de sortie : 5,2 V CC à 500 mA
• Type de fusible : minifusible auto, type bilame, 2 A
Des questions?
L'équipe d'assistance de Griffin est à votre disposition. Par téléphone ou via internet, vous serez pris
en charge par une personne qui connaît et utilise les produits Griffin.
800-208-5996
Lun. au jeu. de 9h à 18h et ven. de 9h à 17h (heures locales aux États-Unis, GMT-6)
www.griffintechnology.com/support
24h/24, 7j/7, toute l'année
Votre produit est un AutoPilot
Press to skip to beginning of current track. Press again to skip back to previous track.
Hold down to scan backward.
Appuyez pour accéder au début de la piste actuelle. Appuyez à nouveau pour
revenir à la piste précédente. Maintenez enfoncé pour effectuer un retour rapide.
Pulse este botón para ir al principio de la pista en curso. Vuélvalo a pulsar para ir
a la pista anterior. Manténgalo pulsado para retroceder.
Indrukken om terug te keren naar het begin van het huidige nummer. Opnieuw
indrukken om terug te keren naar het vorige nummer. Ingedrukt houden om
achteruit te scannen.
Drücken Sie, um zum Anfang des aktuellen Tracks zu springen. Drücken Sie noch
einmal, um zurück zum vorherigen Track zu springen. Halten Sie die Taste gedrückt,
um rückwärts zu durchsuchen.
Premete per passare all’inizio della traccia corrente. Premete nuovamente per passare
alla traccia precedente. Tenete premuto per retrocedere nel brano rapidamente.
按下可以跳到当前曲目的开头。 再次按下可跳回到上 个曲目。
按住可以向后扫描。
按此按鈕可以跳到目前音軌的最開頭。 再按一次此按鈕可以跳到前一個音軌。
按住此按鈕則可以倒轉目前音軌。
Connect as shown.
Branchez-le comme dans l'illustration.
Conéctelo como se muestra en la imagen.
Aansluiten zoals in afbeelding.
Verbinden Sie wie dargestellt.
Collegatelo come mostrato in figura.
按图中所示方法进行连接。
請依圖示進行連接。
Thank you for purchasing Griffin AutoPilot.
Merci d’avoir acheté un AutoPilot de Griffin.
Gracias por comprar el AutoPilot de Griffin.
Hartelijk dank voor uw aankoop van de Griffin AutoPilot.
Vielen Dank, dass Sie AutoPilot von Griffin gekauft haben.
Griffin AutoPilot
感谢您购买 Griffin AutoPilot
感謝您購買 Griffin AutoPilot
Play/Pause
Lecture/Pause
Reproducción / Pausa
Afspelen / Pauzeren
Abspielen/Anhalten
Riproduzione/Pausa
/
播放/暂停
播放/暫停
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
Griffin autopilot Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Griffin autopilot Owner's manual
- Nederlands: Griffin autopilot de handleiding
Documents connexes
Autres documents
-
Griffin Technology Survivor All-Terrain Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Geonav 6 Regatta User and Installation Manual