AutoPilot

™

AutoPilot not only lets you charge your iPod or iPhone in your car while you listen —it also adds one-touch

playback control. AutoPilot acts as a wired remote that lets you control playback functions while your iPod

or iPhone is stowed away safely out of sight.

AutoPilot comes with a stereo audio cable for use with your car stereo’s 1/8" (3.5 mm) auxiliary input port,

and a Hi/Lo signal switch. Choose the setting that produces the strongest signal and clearest sound with

your stereo system.

Technical Specifications

actually knows and uses Griffin products.

800-208-5996

Mon – Thurs 9 AM to 6 PM; Fri 9 AM to 5 PM, Central Time (GMT -6)

www.griffintechnology.com/support

Any time, day or night, all year ’round

Your product is AutoPilot

L’AutoPilot permet non seulement de recharger votre iPod ou votre iPhone en voiture tout en l’écoutant,

mais également de contrôler la lecture par la simple pression d'un bouton. L’AutoPilot agit comme une

télécommande filaire permettant de contrôler les fonctions de lecture alors que votre iPod ou votre

iPhone est rangé à l’abri des regards.

• Tension de sortie : 5,2 V CC à 500 mA

• Type de fusible : minifusible auto, type bilame, 2 A

Des questions?

L'équipe d'assistance de Griffin est à votre disposition. Par téléphone ou via internet, vous serez pris

en charge par une personne qui connaît et utilise les produits Griffin.

800-208-5996

Lun. au jeu. de 9h à 18h et ven. de 9h à 17h (heures locales aux États-Unis, GMT-6)

www.griffintechnology.com/support

24h/24, 7j/7, toute l'année

Votre produit est un AutoPilot

Indrukken om terug te keren naar het begin van het huidige nummer. Opnieuw

indrukken om terug te keren naar het vorige nummer. Ingedrukt houden om

achteruit te scannen.

Drücken Sie, um zum Anfang des aktuellen Tracks zu springen. Drücken Sie noch

einmal, um zurück zum vorherigen Track zu springen. Halten Sie die Taste gedrückt,

um rückwärts zu durchsuchen.

Premete per passare all’inizio della traccia corrente. Premete nuovamente per passare

alla traccia precedente. Tenete premuto per retrocedere nel brano rapidamente.

按下可以跳到当前曲目的开头。 再次按下可跳回到上 个曲目。

Aansluiten zoals in afbeelding.

Verbinden Sie wie dargestellt.

Collegatelo come mostrato in figura.

按图中所示方法进行连接。

請依圖示進行連接。

Thank you for purchasing Griffin AutoPilot.

Merci d’avoir acheté un AutoPilot de Griffin.

Gracias por comprar el AutoPilot de Griffin.

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Griffin AutoPilot.

Vielen Dank, dass Sie AutoPilot von Griffin gekauft haben.

Afspelen / Pauzeren

Abspielen/Anhalten

Riproduzione/Pausa

/

播放/暂停

播放/暫停