La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Veuillez lire attentivement ces
instructions avant la première
utilisation de votre appareil.
Conservez ces instructions
en cas de besoin futur.
1
Posez la cafetière sur une
surface sèche, plane et non
glissante. Tenez fermement
l’anse, puis tirez le piston verti-
calement et retirez-le du verre.
2
Pour chaque tasse de
12cl/4oz., mettez une cuillère
de table ou une mesurette
BODUM®‚ de café grossière-
ment moulu dans la cafetière.
ATTENTION: N’utilisez que
du café grossièrement moulu.
Des grains fins risqueraient
d’obstruer le filtre et de créer
une pression trop élevée.
3
Versez de l’eau chaude
(non bouillante) dans la cafe-
tière. Laissez un espace vide
d’au moins 2,5cm en haut
du récipient. Remuez avec
une cuillère en plastique.
ATTENTION: Les cuillères
métalliques risquent de fissu-
rer ou d’ébrécher le verre et
de provoquer des dégâts.
4
Placez l’élément du piston au
sommet de la cafetière. Tournez
le couvercle pour fermer l’ou-
verture du bec verseur. (Ne s’ap-
plique pas aux modéles BRAZIL).
N’enfoncez pas le piston.
Laissez infuser le café pen-
dant au moins 4min.
5
Tenez fermement le réci-
pient avec le bec éloigné de
vous, puis en utilisant unique-
ment le poids de votre main,
exercez une faible pression au
sommet du bouton pour enfon-
cer le piston dans le récipient.
Le résultat est optimal si vous
l’enfoncez lentement avec une
pression minimale. Si le filtre
est bouché ou s’il devient dif-
ficile d’enfoncer le piston, reti-
rez-le de la cafetière, remuez le
mélange puis enfoncez de nou-
veau délicatement le piston.
DANGER: Le liquide brûlant
peut jaillir hors de la cafetière si
vous appuyez trop fort.
6
Tournez le couvercle pour
ouvrir le bec verseur et versez
le café.
7
Nettoyage – Devissez le
filtre et nettoyez les éléments
du piston après chaque utili-
sation. Toutes les pièces sup-
portent le lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
• N’utilisez pas votre cafe-
tière sur la cuisinière.
• Contrôlez que le récipient
en verre ne présente ni
éraflures, ni fissures, ni
ébréchures. N’utilisez
jamais un verre éraflé, fis-
suré ou ébréché. Installez
un verre de rechange avant
toute nouvelle utilisation de
la cafetière.
• Eloignez les enfants pendant
que vous utilisez la cafetière.
L’eau chaude est un danger
pour les enfants en bas âge!
• N’autorisez pas les enfants
à utiliser cette cafetière.
DANGER DE BRÛLURES
• Si vous exercez une pres-
sion excessive, vous risquez
de faire jaillir du liquide
chaud hors du récipient.
• N’appuyez pas trop fort.
• Tournez le couvercle pour
fermer le bec verseur.
• N’utilisez que du café
moulu grossièrement.
Français
Français
Mode d’emploi
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
French Press Coffee Maker
English Instructions for use
French Press Kaffeekanne
Deutsch Bedienungsanleitung
Cafetière French Press
Français Mode d’emploi
French Press Kaffekande
Dansk Brugsanvisning
French Press Cafetera
Español Instrucciones de uso
French Press Caffettiera
Italiano Istruzioni per l‘uso
French Press Kofiezetter
Nederlands Gebruiksaanwijzing
French Press Kaffebryggare
Svenska Bruksanvisning
Cafeteira French Press
Português Manual de instruções
French Press Dzbanek do Kawy
Polski Instrukcja obsługi
кофеварка French Press
Pусский Инструкция по обслуживанию
フレンチプレスコ ー ヒーメー カー
日本語 取扱説明書
ZP2018-000009
V2.20190212
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
dans d''autres langues
- italiano: Bodum 1913-970B Manuale utente
- English: Bodum 1913-970B User manual
- español: Bodum 1913-970B Manual de usuario
- Deutsch: Bodum 1913-970B Benutzerhandbuch
- русский: Bodum 1913-970B Руководство пользователя
- Nederlands: Bodum 1913-970B Handleiding
- português: Bodum 1913-970B Manual do usuário
- dansk: Bodum 1913-970B Brugermanual
- polski: Bodum 1913-970B Instrukcja obsługi
- svenska: Bodum 1913-970B Användarmanual
- 日本語: Bodum 1913-970B ユーザーマニュアル
Documents connexes
-
Bodum 1308-16 Manuel utilisateur
-
-
Bodum K11683-01 Manuel utilisateur
-
-
-
Bodum Chambord Le manuel du propriétaire
-
Bodum 1932-16B Manuel utilisateur
-
Bodum 11067-294 Manuel utilisateur
-
Bodum Travel Press Set Mode d'emploi
-
