Hama 00055103 Le manuel du propriétaire

Marque: Hama

Modèle: 00055103

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Les informations dans le présent mode d'emploi peuvent être modifiées en fonction du progrès technique.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Caractéristiques du produit

• Lecteur de disque dur 1,8 pouces avec une capacité de 20 Go permettant d'enregistrer jusqu'à

20.000 photos avec 3 méga pixels

• Support la norme USB OTG et la connexion directe avec des appareils de photos numériques, lecteurs de

cartes, lecteurs MP3 et des clés USB. Aucun ordinateur n'est nécessaire.

• Vous ne devez pas acheter de cartes de mémoires additionnelles.

• Design intégré moderne et compact - 79 x 69 x 22 mm.

• Batterie lithium-ion rechargeable permettant de copier env. 20 fois le contenu d'une carte de mémoire

256 Mo.

• Ecran OLED avec éclairage d'arrière-plan bleu pour l'affichage de l'espace disque disponible, des noms

de fichiers, de l'état de chargement et de transmission ainsi que des messages d'erreur.

• Possibilité de copie de fichiers et d'effacer des dossiers individuels.

• Création automatique de nouveau dossier avec la date actuelle.

• Branchement à l'ordinateur comme disque dur externe possible. Supporte Windows et Mac OS.

• Supporte Highspeed USB 2.0 (480 MBit/s)

• Câble USB intégré permettant le branchement direct à un ordinateur.

• Boîtier métallique en aluminium avec dissipation de chaleur efficace pour une stabilité supérieure.

Configuration système requise

Matériel requis:

Poste de travail ou ordinateur portable avec un port USB libre

Système d'exploitation:

Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Mac 9.2 et 10.2

Matériel livré

Boîtier

chargeur

Manuel d'utilisation

Etui en cuir

Boîtier chargeur manuel d'utilisation

étui en cuir

Sommaire

Introduction 29

Configuration système requise 29

Matériel livré

Aperçu du produit

Mise en service 30

Chargement de la batterie 30

Réglage du jour et de l'heure 31

Branchement à l'ordinateur 32

Copier tous les fichiers d'un appareil photo numérique

ou d'autres périphériques 33

Copier des fichiers spécifiques de périphériques USB 34

Charger des fichiers spécifiques sur des périphériques USB 34

Effacement de fichiers 35

Informations 36

Espace disque disponible 36

Version du logiciel

Régler le jour et l'heure

Liste de compatibilités pour appareils photos numériques 37

Caractéristiques techniques 38

Forum aux questions (FAQ) 38

¬ Manuel d'utilisation

Le symbole de batterie indique l'état de charge actuel sur l'écran OLED pendant le chargement.

La recharge complète de la batterie dure env. 2 heures en général. A la fin du processus de recharge, le

symbole de batterie sur l'écran OLED indique que la batterie est entièrement rechargée.

Batterie entièrement rechargée

L'appareil se met automatiquement hors tension lorsque la batterie devient trop faible.

L'appareil émet deux sons pour indiquer la mise hors service. Cette fonction protége le disque dur et la bat-

terie.

Afin de protéger le disque dur et vos données des pointes de tension, n'allumez pas l'appareil pendant que

le processus de chargement est en cours. Si vous désirez utiliser l'appareil, vous devez d'abord interrompre

l'alimentation. Débranchez l'adaptateur avant d'allumer l'appareil. Vous pouvez ensuite rebrancher l'adapta-

teur. Le chargement s'effectue de manière habituelle.

Débrancher l'adaptateur Allumer l'appareil Rebrancher l'adaptateur

Remarque 1 : Il est recommandé de recharger la batterie entièrement avant la première utilisation.

Remarque 2 : Seul la batterie et le bloc d'alimentation fournies doivent être utilisés ! L'utilisation d'autres

batteries ou bloc d'alimentations peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Réglage du jour et de l'heure

Lorsque vous mettez en marche l'appareil pour la première fois, le système vous demande de régler le jour

et l'heure actuels. L'appareil est doté d'une horloge intégrée. Si vous copiez des fichiers d'un appareil photo

numérique, lecteur de cartes, lecteur MP3 ou d'autres périphériques, le système crée un dossier avec la

date correspondante automatiquement.

1. Sélectionnez l'option de menu désirée avec les touches « Flèche droite » et « Flèche gauche ». Réglez la

valeur avec les touches « Flèche vers le haut » et « Flèche vers le bas ».

2. Appuyez sur la touche « OK » après avoir effectué tous les réglages. Le système vous invitera à confirmer

l'opération. Appuyez sur « OK » afin de confirmer les réglages, ou appuyez sur la touche « Flèche gauche »

afin d'annuler l'opération.

Remarque : Vous pouvez régler le jour et l'heure à tout moment. Passez à l'option « Information » dans le

menu principal, et sélectionnez l'entrée « Set Time » (Régler l'heure) afin d'effectuer le réglage.

Remarque: Veuillez vérifiez le contenu de la livraison avant la mise en marche du produit. En cas de pièces

manquantes, veuillez contacter votre revendeur spécialisé.

Aperçu du produit

1. Ecran OLED

2. Touche Flèche gauche / Annuler

3. Touche Flèche droite

4. Touche Flèche vers le haut

5. Touche Flèche vers le bas

6. Sélectionner

7. OK / Copier

8. Disque dur disponible

9. Connexion électrique (CC)

10. Commutateur marche-arrêt

11. Connexion USB

12. Câble USB (pour ordinateur)

1.Ecran OLED (menu principal)

Mise en service

Chargement de la batterie

L'appareil est doté d'une batterie lithium-ion puissante. Afin de charger la batterie, branchez l'adaptateur

secteur fourni à la prise électrique de l'appareil.

Heure

Etat de charge

Fonction

Copier tous les fichiers d'un appareil photo numérique ou d'autres périphériques

Vous pouvez copier tous les fichiers d'un appareil photo numérique ou d'un périphérique USB externe

comme un lecteur MP3, une clé USB ou un lecteur de cartes. Suivez les consignes suivantes.

Consultez la liste de compatibilité d'appareils photo dans le présent manuel ou sur l'emballage. Si votre

appareil photo numérique n'apparaît pas dans la liste, testez l'appareil avant l'achat. Vous pouvez aussi

connecter votre appareil photo via un lecteur de carte.

1. Assurez-vous que l'appareil est sous tension lorsque vous branchez un appareil photo numérique ou un

périphérique USB.

2. Branchez l'appareil photo numérique, le lecteur MP3, la clé USB ou le lecteur de cartes.

3. Afin de sélectionner tous les fichiers du périphérique branché, sélectionné l'option « Back up » dans le

menu principal. Le système vous invitera à confirmer l'opération. Appuyez sur la touche « OK » afin de

confirmer l'opération de sauvegarde. Le système commence à copier les données.

4. Pendant la transmission, une barre indiquant le progrès de l'opération apparaît sur l'écran OLED.

Appuyez sur la touche « Flèche gauche », afin d'annuler l'opération de sauvegarde.

Branchement à l'ordinateur

L'appareil peut être utilisé comme disque dur externe avec un ordinateur.

Suivez les consignes suivantes. Si votre ordinateur travaille sous Windows 98, vous devez installer le pilote

avant de brancher l'appareil à l'ordinateur.

1. Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de brancher le câble USB intégré à un ordinateur ou

un ordinateur portable.

2. Retirez le câble USB intégré de l'appareil, et connectez-le à un port USB de votre ordinateur.

3. L'appareil est reconnu et installé automatiquement. Une nouvelle icône de disque dur apparaît dans votre

« Poste de travail ». L'écran OLED de l'appareil affiche le message « Connect to PC » (Connecter à

l'ordinateur). L'appareil est alors prêt à fonctionner

Remarque :

Lorsque l'appareil est branché à un ordinateur, l'alimentation en courant se fait par l'ordinateur. Certains

ordinateurs ne produisent pas assez d'énergie pour pouvoir utiliser des disque durs USB externes. Dans ce

cas, l'appareil ne fonctionne pas correctement. Afin de résoudre le problème, branchez le bloc d'alimentati-

on à l'appareil avant de le raccorder à l'ordinateur.

Brancher l'adaptateur

4. Installez les pilotes pour Windows 98.

Si votre ordinateur travaille sous Windows 98, vous devez installer le pilote avant de brancher l'appareil à

l'ordinateur. Vous pouvez télécharger les pilotes pour Windows 98 de notre site Web.

www.hama.de

Brancher l'appareil photo

numérique

Connexion USB

Brancher le lecteur MP3

Brancher la clé USB

Brancher le lecteur de cartes

8. Appuyez sur la touche « OK » afin de confirmer la transmission. Pendant la transmission, une barre

indiquant le progrès de l'opération apparaît sur l'écran OLED. Appuyez sur la touche « Flèche gauche »

afin d'annuler l'opération de transmission.

9. Le système émet un son dés que l'opération de transmission est terminée. Le système retourne au menu

principal.

Remarque : Vous pouvez copier jusqu'à 42 fichiers ou dossiers.

Remarque : Il n'est pas possible de copier des données enregistrées sur le disque dur ou entre deux péri-

phériques USB.

Effacement de fichiers

1. Assurez-vous que l'appareil est sous tension lorsque vous branchez un appareil photo numérique ou un

périphérique USB.

2. Branchez l'appareil photo numérique, le lecteur MP3, la clé USB ou le lecteur de cartes. (Si vous désirez

effacer uniquement des fichiers enregistrées sur le disque dur local, vous pouvez ignorer cet étape et

passer à l'étape 3).

3. Sélectionnez l'entrée « Delete » (Effacer) dans le menu principal.

4. Un menu apparaît, dans lequel vous pouvez sélectionner le périphérique sur lequel vous souhaitez effacer

des fichiers.

Local HDD : disque dur interne du système

- USB Device : L'appareil photo numérique, le lecteur MP3, la clé USB ou le lecteur de cartes

connecté(e) au système.

5. Sélectionnez le dossier ou les fichiers désirés avec les touches « Flèche droite », « Flèche gauche »,

« Flèche vers le haut » et « Flèche vers le bas ». Sélectionnez ensuite les fichiers que vous désirez copier

avec la touche « Select » (Sélectionner).

6. Vous pouvez effacer plusieurs fichiers ou dossiers. Appuyez sur la touche « OK » afin de confirmer votre

sélection et de démarrer l'effacement.

7. Le système vous invitera à confirmer l'opération. Appuyez sur « OK » afin de confirmer l'effacement, ou

appuyez sur la touche « Flèche gauche » pour annuler l'opération. La touche « Flèche gauche » permet

d'annuler l'effacement en cours.

8. Le système émet un son dés que l'opération d'effacement est terminée.

(Remarque : Vous pouvez copier jusqu'à 42 fichiers ou dossiers.)

5. Le système émet un son dés que l'opération de sauvegarde est terminée. Le système retourne au menu

principal.

6. L'appareil crée automatiquement un nouveau dossier avec la date actuelle. Exemple : Vous avez

sauvegardé les fichiers de votre appareil photo numérique le 25 décembre 2004. Les fichiers ont été

enregistré dans le dossier « 12250400 ». Dans ce dossier, les fichiers sont enregistrés dans le dossier

« DSK00000 » lors de la première sauvegarde, dans le dossier « DSK00001 » lors de la deuxième

sauvegarde, etc.

Copier des fichiers spécifiques de / sur un périphérique USB

1. Assurez-vous que l'appareil est sous tension lorsque vous branchez un appareil photo numérique ou un

périphérique USB.

2. Branchez l'appareil photo numérique, le lecteur MP3, la clé USB ou le lecteur de cartes.

3. Afin de sélectionner les fichiers que vous désirez copier du périphérique branché, sélectionné l'option

« Copy » (Copier) dans le menu principal.

4. Un menu apparaît, dans lequel vous pouvez sélectionner le périphérique duquel vous souhaitez copier les

fichiers.

Sélectionnez « USB Device » (Périphérique USB) comme source.

- Local HDD : disque dur interne du système

- USB Device : L'appareil photo numérique, le lecteur MP3, la clé USB ou le lecteur de cartes

connecté(e) au système.

5. Sélectionnez le dossier ou les fichiers désirés avec les touches « Flèche droite », « Flèche gauche »,

« Flèche vers le haut » et « Flèche vers le bas ». Sélectionnez ensuite les fichiers que vous désirez copier

avec la touche « Select » (Sélectionner).

6. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers ou dossiers. Appuyez sur la touche « OK » afin de confirmer

la sélection.

7. Le système passe directement au disque dur local pour vous permettre de sélectionner un dossier cible.

Changez de dossier avec les touches « Flèche droite », « Flèche gauche », « Flèche vers le haut » et

« Flèche vers le bas ». Sélectionnez ensuite le dossier cible avec la touche « Select » (Sélectionner).

Informations

L'appareil affiche des informations utiles sur l'état d'opération actuel. Vous pouvez afficher l'espace disque

disponible, régler l'heure et le jour, vérifier la version du logiciel et sélectionner une langue.

Espace disque disponible

1. Sélectionnez l'entrée « Information » dans le menu principal.

2. Sélectionnez l'option « Free Space » (Espace disponible) dans le sous-menu.

3. L'appareil affiche l'espace disponible sur le disque dur et les périphériques USB branchés.

4. Appuyez sur « OK » afin de retourner au menu principal.

Version du logiciel

1. Sélectionnez l'entrée « Information » dans le menu principal.

2. Sélectionnez l'entrée « Version » dans le sous-menu.

3. Le système affiche la version du logiciel de votre appareil.

4. Appuyez sur « OK » afin de retourner au menu principal.

Régler le jour et l'heure

1. Sélectionnez l'entrée « Information » dans le menu principal.

2. Sélectionnez l'option « Set Time » (Régler l'heure) dans le sous-menu.

3. Sélectionnez l'option de menu désirée avec les touches « Flèche droite » et « Flèche gauche ». Réglez la

valeur avec les touches « Flèche vers le haut » et « Flèche vers le bas ».

4. Appuyez sur la touche « OK » après avoir effectué tous les réglages. Le système vous invitera à confirmer

l'opération. Appuyez sur « OK » afin de confirmer les réglages, ou appuyez sur la touche « Flèche gauche »

pour annuler l'opération.

Language (Langue)

1. Sélectionnez l'entrée « Information » dans le menu principal.

2. Sélectionnez l'option « Language » dans le sous-menu.

3. Les langues disponibles apparaissent. Sélectionnez la langue désirée.

4. Appuyez sur « OK » afin de retourner au menu principal.

Liste de compatibilités pour appareils photos numériques

Marque Modèle:

AipTek Alle

BenQ DC 140

DC C40

DC 2410

DC 5330

DC 2310

DC 2300

Casio Casio EX-Z40

Casio EX-Z55

Canon Canon Pro1

Canon S1 IS

Canon IXUS 430

Canon IXUS 500

Canon A75

Canon IXUS I

Canon A80

Canon A95

Canon G5

Canon G6

Canon A70

Canon A60

Canon A300

Canon S50

Canon IXUS Ils

Canon IXUS 40

Canon IXUS 400

Canon S60

Canon A400

Epson Epson L-410

Fujifilm Fujifilm S20 Pro

Fujifilm A340

Fujifilm S7000

Fujifilm S5000

Fujifilm F420

Fujifilm A210

Fujifilm A310

Fujifilm F700

Fujifilm M603

Fujifilm F601

Fujifilm S602

Fujifilm F410

Fujifilm S304

Fujifilm F401

FinePix 2650

Fujifilm Q 1

Fujifilm 3800

Fujifilm F440

Fujifilm F450

Inovix Alle

Kodak Kodak DX340

Kodak LS743

Kodak DX7630

Kodak DX 6490

Kodak LS633

Konica Konica KD-400Z

Konica KD-410Z

Konica Konica KD-500Z

Konica KD-310Z

Kyocera Kyocera SL300R

Kyocera S3L

Kyocera S5R

Minolta Minolta A2,

Minolta Z2,

Minolta A1,

Minolta Z1,

Minolta X2D,

Minolta Xt,

Minolta F200,

Minolta F300,

Minolta DiMAGE XI,

Minolta DiMAGE 7Hi,

Minolta DiMAGE 5

Mustek DV 3032,

DV 4000,

DV 5000,

DV 5500,

MDC 4000,

MDC 5000,

MDC 5500Z

Nikon Nikon 8700,

Nikon 5700,

Nikon 5200,

Nikon 3200,

Nikon 4200

Nikon Nikon 3700,

Nikon SQ,

Nikon 3100,

Nikon 4100,

Nikon 4300,

Nikon 4500,

Nikon 5000,

Nikon D100,

Nikon D70

Olympus Alle

Panasonic Panasonic FX1,

Panasonic FX7,

Panasonic Lumix FZ1,

Panasonic NV65

Pontax Pentax Optio S

Premier DS 4330,

DS 3080S

Sanyo Alle

Sony Alle

Samsung Samsung Digimax V5,

Samsung Digimax V3,

Samsung Digimax 202,

Samsung Digimax XT

Toshiba Toshiba 3310,

Umax AstraPix 610

Remarque : La compatibilité d'autres appareils photo numériques est en cours d'étude. Vous trouverez la

dernière version de la liste de compatibilité sur notre site Web.

Remarque : Si votre appareil photo numérique n'est pas supporté, vous pouvez le connecter à l'appareil via

un lecteur de carte.

Question 3 : Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas lorsqu'il est branché à un ordinateur ou un ordinateur

portable ?

A : Certains ordinateurs ne produisent pas assez d'énergie pour pouvoir utiliser des disque durs

USB externes. Raccordez l'appareil à l'adaptateur secteur.

Question 4 : Pourquoi est-ce que le commutateur marche/arrêt ne fonctionne pas comme d'habitude

pendant le chargement ?

A : Pour protéger le disque dur et vos données des pointes de tension, n'allumez pas l'appareil

pendant que le processus de chargement est en cours. Si vous désirez utiliser l'appareil, vous

devez d'abord interrompre l'alimentation. Débranchez l'adaptateur avant d'allumer l'appareil.

Vous pouvez ensuite rebrancher l'adaptateur. Le chargement s'effectue de manière habituelle.

Question 5 : Comment faire pour afficher les fichiers sur le disque dur local ou un périphérique USB ? Je ne

veux pas copier ni effacer les fichiers, mais uniquement les afficher.

A : Vous pouvez par exemple sélectionner l'option « Delete » (Effacer) dans le menu principal.

Sélectionner ensuite le lecteur (disque dur local ou périphérique USB) dont vous désirez

afficher le continu. Vous pouvez parcourir les dossiers et les fichiers avec les touches « Flèche

droite », « Flèche gauche », « Flèche vers le haut » et « Flèche vers le bas ». Si vous n'appuyez

pas sur la touche « Select » (Sélectionner), vous n'effacez pas de fichiers.

Question 6 : Mon ordinateur reconnaît du nouveau matériel mais n'affiche pas de données. Que faire ?

A : Vérifiez que le lecteur est formaté ou consultez notre service après-vente.

Question 7 : Pourquoi l'appareil affiche-t-il un message d'erreur lorsque je branche mon appareil photo

numérique ?

A : (1) This device has been formatted to other FAT format (L'appareil a été formaté pour un autre

système FAT) : Si le périphérique est formaté pour FAT 16 ou NTFS, vous rencontrerez

éventuellement des problèmes lors de la connexion d'un appareil photo numérique.

(2) Please upgrade new firmware (Actualisez le Firmware) : Consultez notre site Web

pour vous assurer que le système supporte votre appareil photo numérique.

Vous pouvez actualiser le Firmware de votre système si nécessaire.

(3) Wrong format of memory card (Format de carte de mémoire non incorrect) : Insérez la carte

dans un appareil photo numérique pour la formater. Vous pouvez aussi insérer la carte mémoire

dans un lecteur de carte afin de la formater pour le système de fichiers FAT32 sur un

ordinateur. L'ordinateur devrait ensuit pouvoir transmettre les données du périphérique.

(4)

A broken-down USB cable (Câble USB défectueux) : Vérifiez que le câble USB fonctionne

correctement. Branchez votre caméra à l'ordinateur. S'il n'est pas possible d'établir la

connexion avec le câble USB, remplacez-le et branchez de nouveau la caméra à l'ordinateur.

Si la caméra transmet des images sur l'ordinateur mais ne peut pas établir de connexion avec

le système, consulter le service après-vente.

Question 8 :Est-il possible de transmettre des images de mon appareil photo numérique pendant que je

prends des photos ?

A :

Le système ne peut pas transmettre de données pendant l'enregistrement de fichiers images

ou vidéo. Vous devez activer le mode aperçu de votre appareil photo numérique afin d'établir

une connexion avec le système.

Caractéristiques techniques

Matériel

Disque dur : Hitachi 1,8 pouces, 20 Go, 4200 tr/min

USB 2.0

USB 1.1

Highspeed (480 MBit/s)

Fullspeed (12 MBit/s)

Support pour Périphérique

Support pour Périphérique de

de stockage de masse (MSD)

stockage de masse (MSD)

Supporte la norme OTG (On-The-Go)

Connexions

Ecran LCD et touches

1 x port USB

Ecran OLED 1 pouce

1 x commutateur marche-arrêt

Eclairage d'arrière-plan bleu au contraste élevé

1 x prise de courant 5 V

6 touches (Flèche droite, Flèche gauche, Flèche vers

1 x câble USB avec connecteur type A

le haut, Flèche vers le bas, Sélectionner et OK)

Batterie

Adaptateur

Batterie lithium-ion

Tension secteur : 100 - 240 Volt

3,6 Volt

Sortie : 5 V / 2,5 A

750 mAh

Durée de charge : 2 heures

Dimensions : 79 mm x 69 mm x 22 mm

Poids : 150 g

Logiciel

Systèmes d'exploitation compatibles: Kompatible Dateisysteme:

- Windows XP/ME/2000 - FAT16

- Mac 9.2/10.2 - FAT32

Normes

CE, FCC, BSMI, VCCI, C-Tick, CCC

Accessoires

Boîtier, chargeur et étui en cuir

Forum aux questions (FAQ)

En cas de problèmes durant l'opération de l'appareil, référez-vous aux consignes suivantes. Si ces informati-

ons ne permettent pas de résoudre le problème, consultez notre service après-vente.

Question 1 : Est-il possible d'exécuter les fonctions d'hôte USB et de client USB simultanément ?

A :

Il n'est pas possible d'exécuter les deux fonctions simultanément. La fonction hôte USB est

activée lorsque vous mettez l'appareil sous tension. Lorsque vous mettez l'appareil hors

tension, la fonction client est activée.

Question 2 : Pourquoi l'appareil se met-il automatiquement hors tension après un certain temps ?

A :

L'appareil est doté d'une fonction d'économie d'énergie. Il se met automatiquement hors

tension après une interruption d'activité de plus de 5 minutes.

Question 9 : Je ne peux plus raccorder ma caméra au système. Que faire ?

A : (1) L'appareil a été formaté. L'appareil est formaté pour le système FAT32 par défaut mais peut

également être formaté pour le système NTFS. Dans ce cas, l'appareil n'est plus entièrement

compatible avec votre appareil photo numérique. (Tous les appareils photos numériques

utilisent le système FAT32).

(2) Format de carte de mémoire non supporté. Insérez la carte dans un appareil photo numérique

pour la formater. (Tous les appareils photos numériques utilisent le système FAT32). Vous

pouvez aussi insérer la carte mémoire dans un lecteur de carte afin de la formater pour le

système de fichiers FAT32 sur un ordinateur. L'ordinateur devrait ensuit pouvoir transmettre les

données du périphérique.

Question 10: L'appareil produit des sons inhabituels lors de l'utilisation. Que faire ?

A : Vérifiez si l'appareil a été endommagé par des chocs. Le lecteur de disque dur doit fonctionner

sans bruits inhabituels. Consultez notre service après-vente. Nous vérifions le lecteur de

disque dur pour résoudre le problème.

Question 11: Est-il possible d'utiliser l'appareil comme lecteur amorçable ?

A : Utilisez un logiciel de sauvegarde comme Norton Ghost pour sauvegarder votre disque dur ou

votre système. Créez une disquette ou un CD-ROM de démarrage avant d'effectuer la

sauvegarde de votre disque dur ou votre système. Les opérations de sauvegarde sur un disque

dur externe ne sont pas supportées par tous les ordinateurs. Si votre ordinateur ne supporte

pas le démarrage à partir d'un disque dur externe, vous pouvez ajouter le fichier de démarrage

aux fichiers de sauvegarde du disque dur ou du système. Vous pouvez ainsi protéger vos

données importantes.

Question 12: Comment faire pour rapidement sauvegarder un ordinateur ?

A : Vous pouvez par exemple diviser le disque dur de votre ordinateur en C : et D :. Installez ensuite

le système d'exploitation et vos application sur le lecteur C : (p.ex. Windows,

Office et Adobe, etc.), et enregistrer vos données sous D : (.doc, .xls, .ppt, etc.). Vous pouvez

ainsi protéger vos fichiers et vos données d'application.

Question 13: Si mon ordinateur est infecté par un virus, l'appareil peut-être affecté par le virus ?

A : Normalement non. La plupart des virus n'affecte que les fichiers .dll, .com, .exe, etc. Il

produisent des blocages du système. Si vous transmettez des documents du type .doc, .

xls, .ppt, .jpg, etc., cela n'affecte pas l'appareil.

Question 14: Pourquoi la fonction hôte n'est pas disponible bien que le lecteur de disque dur ait été

formaté ?

(Le lecteur de disque dur est formaté pour le système FAT32 par défaut. Les dommages

provoqués par un formatage de la part de l'utilisateur ne sont pas pris en charge par la

garantie.)

A :

Lors du formatage du disque dur de l'appareil, toutes les données systèmes sont effacées. Afin

de pouvoir utiliser la fonction hôte, vous devez attendre environ 40 secondes jusqu'à ce que les

données systèmes soit rétablies. Vous pouvez également accéder à l'appareil à partir de votre

ordinateur afin de rétablir les données systèmes.

Hama 00055103 Le manuel du propriétaire

Marque: Hama

Modèle: 00055103

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Hama 00055103 Owner's manual
Deutsch: Hama 00055103 Bedienungsanleitung

Documents connexes

Hama 00055102 Le manuel du propriétaire

Hama 00055103 Le manuel du propriétaire

Hama 00055103 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents