Palmer Peabi Le manuel du propriétaire

La page charge ...

EN FRDE ES

INTRODUCTION

Nous vous félicitons d'avoir acheté un PALMER AB-I ! L'AB-I est un sé-

lecteur d'entrée passif, très simple. Ce petit outil très utile ouvre

tout un nouveau monde de possibilités lorsque vous travaillez avec des

signaux au niveau ligne ou micro, sur scène ou en studio.

EXEMPLES D'APPLICATION

Le Palmer PEABI est plus qu’un simple sélecteur entre deux sources : il

assure également l’égalisation de niveau entre ces deux sources de sig-

nal. Qu’il s’agisse de signaux au niveau ligne ou micro, le PEABI permet

de passer sans bruit parasite de commutation d’une entrée à l’autre, ce

qui autorise une comparaison rapide et facile, ou l’envoi d’un signal ou

d’un autre sur une même entrée. Un sélecteur coulissant permet de sé-

lectionner trois valeurs d’atténuation différentes (6, 15 ou 21 dB) sur

chacune des entrées. Un sélecteur de levage de masse (Ground Lift) évite

les ronflettes.

Le PEABI possède un solide coffret métallique, avec des prolongements sur

le côté et la base pour protéger les connecteurs d’entrée et de sortie.

Une LED rouge indique clairement l’entrée activée..

Des trous percés sur la plaque de fond assurent une fixation facile et

sûre dans un rack ou un pédalier.

Les circuits du PEABI sont de type entièrement passif, et fonctionnent

sans alimentation. La pile 9 Volts sert uniquement à alimenter la LED.

19

DEFINE

YOUR

TONE

EN ENEN FRDE ES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1) Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

2) Veuillez respecter tous les avertissements de sécurité et conserver

ces instructions, afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

3) Suivez toutes les instructions.

4) N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau ou dans des conditions

humides.

5) Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec.

6) Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur : radia-

teur, échangeur de chaleur, four ou tout autre appareil dégageant de la

chaleur.

7) N'utilisez que les fixations/accessoires approuvés par le fabricant.

8) Confiez toute réparation à un personnel technique qualifié. Le re-

cours au réparateur s'impose dès que l'appareil a subi des dommages, de

quelque façon que ce soit, si du liquide a été renversé ou si des objets

sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à

l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il a subi une chute.

N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER CET APPAREIL. CONFIEZ CES RÉPARATIONS À UN PER-

SONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT. N'EFFECTUEZ AUCUNE MODIFICATION NI ADDITION

À CET APPAREIL, ET N'INTERVENEZ PAS SUR SES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES IN-

TERNES. TOUT NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER DES ÉLECTRO-

CUTIONS ET ANNULE LA GARANTIE DE CET APPAREIL.

Conformément à sa philosophie d'amélioration permanente de ses produits,

Palmer se réserve le droit de modifier de temps à autre, sans préavis,

les caractéristiques techniques et l'apparence de produits existants.

04

20

EN FRDE ES

INSTALLATION & UTILISATION:

1

SÉLECTEUR GROUND LIFT

(LEVAGE DE MASSE)

L'AB-I permet, par principe même,

d'interconnecter deux appareils

alimentés sur secteur (par ex-

emple, deux consoles). Cette

configuration peut se traduire

par l'apparition d'une boucle de

masse. Dans ce cas de figure,

utilisez ce sélecteur pour lever

la masse de la seconde entrée.

2

SÉLECTEUR

Ce sélecteur permet de passer

d'une entrée à l'autre. Il est de

type permanent ; la LED indique

quelle entrée est active.

3

ENTRÉES/SORTIE

Reliez les sources de signal,

niveau micro ou ligne, aux en-

trées A et B.

Sortie : Le signal d'entrée choisi

est envoyé sur la sortie.

4

PAD INPUT A

Ce sélecteur permet d'atténuer de

15 dB le niveau sur l'entrée A.

5

PAD INPUT B

Pour plus de souplesse, l'entrée

B peut être atténuée selon deux

valeurs différentes (15 dB ou 6

dB). Ces deux atténuations peuvent

se cumuler (21 dB maximum).

6

LED

LED : Cette LED s'allume lorsque

la sortie B est sélectionnée

(Note : présence d'une pile in-

dispensable)

PANNEAUX

GND

3

6

1

5

4

2

3453

21

EN ENEN FRDE ES

CARACTÉRISTIQUES

Référence appareil PEABI (AB-I)

Type de produit : sélecteur

Type : passif

Fonction de sélection : sélecteur d'entrée

Nombre de canaux : 2

Nombre de sorties : 1

Connecteurs d'entrée XLR

Nombre de sorties : 2

Connecteur de sortie : XLR

Sortie isolée par

transformateur :

non

Contrôles : Atténuateurs sur chaque entrée

Indicateurs LED : entrée sélectionnée

Alimentation : Pile 9 Volts LR61

Consommation : N.C.

Matériau boîtier : Feuille d'acier

Finition : peinture pulvérisée

Largeur : 100 mm

Profondeur : 120 mm

Hauteur : 60 mm

et les fonctions disponibles sur le produit sont sujettes à modifica-

tions.

22

EN FRDE ES

RESPONSABILITE LIMITEE

Si votre appareil de marque Adam Hall ne fonctionne pas comme garanti ci

avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement.

Dans le cadre de cette garantie limitée, la responsabilité financière

maximale d'Adam Hall est expressément limitée à la plus faible des deux

sommes suivantes : prix payé pour le produit ou coût de répararation ou

de remplacement de tout composant matériel ne fonctionnant pas correcte-

ment dans des conditions d'utilisation normale.

Adam Hall ne peut être tenu financièrement pour responsable de tout dom-

mage causé par le produit ou par sa défaillance - y compris toute perte

de recettes ou de bénéfices ou tout dommage spécifique, incidentel ou

consécutif. Adam Hall n'est pas responsable financièrement en cas de

requête émanant d'une tierce partie ou de votre part pour une tierce par-

tie.

Cette limitation de responsabilité financière s'applique en cas de de-

mande de dommages et intérêts ou de poursuites, dans le cadre de cette

garantie limitée ou en cas de procédure (négligence et stricte respon-

sabilité produit), de non-respect de contrat, ou de toute autre procé-

dure. Cette limitation de responsabilité financière ne peut être annulée

ou amendée par quiconque. Cette limitation de responsabilité financière

sera effective même si vous avez prévenu Adam Hall ou tout représent-

ant autorisé de Adam Hall de la possibilité de tels dommages. Toutefois,

cette limitation de responsabilité financière ne s'applique pas en cas de

blessures personnelles.

Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous

pouvez également avoir d'autres droits, qui peuvent varier d'un état ou

d'un pays à un autre. Nous vous conseillons de vous reporter aux lois

applicables dans votre état ou dans votre pays pour déterminer l'étendue

exacte de vos droits.

DEMANDE DE REPARATIONS SOUS GARANTIE

Pour demander des réparations sous garantie pour votre produit, veuillez

contacter Adam Hall ou le revendeur agréé Adam Hall chez qui vous avez

acheté le produit.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Ces appareils répondent aux exigences et sont conformes aux Directives

2004/108/EC (EMC) et2006/95/EC (LVD). Pour plus d'informations, visitez

le site www.adamhall.com.

MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (DÉCHET ÉLECTRIQUE)

(Applicable dans l'Union Européenne et les autres pays européens do-

tés de systèmes de collecte sélective)

23

EN ENEN FRDE ES

La présence de ce logo sur le produit ou son manuel d'utilisation in-

dique qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets

domestiques. Afin d'éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé

humaine consécutive à une gestion incontrôlée des déchets, veuillez sé-

parer ce produit des autres types de déchets, et assurer son recyclage

de manière responsable, afin de promouvoir la réutilisation durable des

ressources matérielles.

Nous conseillons aux utilisateurs domestiques de contacter le revendeur

chez qui ils ont acheté le produit, ou un représentant du gouvernemental

local, pour plus de détails sur le lieu de collecte et la façon de recy-

cler cet appareil dans le meilleur respect de l'environnement possible.

+Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournis-

seur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d'achat. Ce

produit ne doit pas être mélangé à d'autres déchets commerciaux lors de

la collecte.

DÉCLARATION WEEE

Votre produit Palmer a été développé et fabriqué avec des matéri-

aux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et/ou

réutilisés. Ce symbole indique que les appareils électriques et électro-

niques, à la fin de leur durée de vie opérationnelle, doivent être gérés

séparément des déchets ordinaires.

Veuillez apporter ce produit au point de collecte ou centre de recyclage

local prévu pour de tels appareils. Vous contribuerez ainsi à la protec-

tion de l'environnement dans lequel nous vivons tous.

BATTERIES ET ACCUMULATEURS

Les piles ou batteries rechargeable livrées avec l'appareil sont re-

cyclables. Veuillez les jeter dans un bac à déchets spécial, ou déposez-

les chez votre revendeur spécialisé. Pour une meilleure protection de

l'environnement, ne jetez les piles que lorsqu'elles sont épuisées.

24

EN FRDE ES

GARANTIE LIMITEE

Cette garantie limitée s'applique à tous les produits distribués par Adam

Hall.

Elle ne concerne pas les droits statutaires relatifs à la garantie envers

le vendeur. En fait, elle justifie des requêtes en garantie indépendantes

supplémentairees envers Adam Hall.

Adam Hall garantit que le produit Adam Hall que vous avez acheté auprès

d'Adam Hall ou d'un revendeur autorisé est dépourvu de défaut, au niveau

des composants ou de la fabrication, pour une utilisation normale, sur

une durée de 2 ou 3 ans à partir de la date d'achat.

La période de garantie limitée démarre à partir de la date d'achat. Pour

accéder à des réparations sous garantie, vous devrez fournir la preuve

de la date d'achat. Par exemple, une facture ou bon de livraison daté,

mentionnant en clair la date d'achat. Au cas où les produits des marques

citées ci-avant nécessiteraient une réparation pendant la période de ga-

rantie limitée, vous avez droit à des réparations sous garantie, confor-

mément aux termes et conditions exposées dans ce document.

Cette garantie limitée n'est applicable qu'à l'acheteur original de ce

produit de marque Adam Hall : elle n'est pas transmissible aux proprié-

taires ultérieurs de l'appareil. Pendant toute la période de garantie

limitée, Adam Hall réparera ou remplacera les composants défectueux ou le

produit lui-même. Tous les composants ou appareils défectueux remplacés

sous garantie deviennent la propriété de Adam Hall.

Dans le cas improbable où votre produit Adam Hall connaîtrait des défail-

lances à répétition, Adam Hall, à sa discrétion, peut choisir de mettre

à votre disposition un appareil de remplacement de son choix, au moins

équivalent à votre produit de marque Adam Hall en termes de performances

matérielles.

Adam Hall ne garantit pas que l'utilisation de ce produit ne sera sou-

mise à aucune interruption ni erreur. Adam Hall n'est pas responsable des

dommages occasionnés par le non-respect des instructions contenues dans

le manuel d'utilisation livré avec le produit de marque Adam Hall. Cette

garantie limitée ne s'applique pas :- aux pièces d'usure (par exemple,

accumulateur) - aux produits dont le numéro de série a été effacé, ou qui

ont été endommagés ou rendus inutilisables à la suite d'un accident - en

cas de mauvaise utilisation, utilisation abusive ou toute autre cause

externe.

en cas d'utilisation hors des valeurs d'usage des paramètres, mentionnés

dans le manuel utilisateur livré avec le produit

en cas d'utilisation de pièces de rechange non fabriquées ou non vendues

par Adam Hall

en cas de modification ou de réparation non assurée par Adam Hall

Ces termes et conditions constituent l'accord de garantie complet et ex-

clusif entre vous et Adam Hall, concernant le produit de marque Adam Hall

que vous avez acheté.

25

La page charge ...

Palmer Peabi Le manuel du propriétaire

Palmer Peabi Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents