CARLO GAVAZZI LD30ETBI10BPM5IO Manuel utilisateur

IO-Link

photoelectric sensor

Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8340 Hadsten, Denmark

Instruction manual

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzione

Betriebsanleitung

Manual de instrucciones

Brugervejledning

使用手册

LD30xxBI10BPxxIO

ENGLISH .............................. 3

DEUTSCH ............................ 33

FRANÇAIS ........................... 64

ESPAÑOL ............................ 95

ITALIANO ........................... 126

DANSK ............................. 157

中文第页 ............................ 188

3

EN

Table of contents

1. Introduction .........................................................5

1.1. Description .............................................................. 5

1.2. Validity of documentation .................................................... 5

1.3. Who should use this documentation ............................................. 5

1.4. Use of the product ......................................................... 5

1.5. Safety precautions ......................................................... 5

1.7. Acronyms ............................................................... 6

2. Product ............................................................7

2.1. Main features ............................................................ 7

2.2. Identiﬁcation number ....................................................... 7

2.3. Operating modes .......................................................... 8

2.3.1. SIO mode ............................................................ 8

2.3.2. IO-Link mode .......................................................... 8

2.3.3. Process data .......................................................... 9

2.4. Output Parameters ......................................................... 9

2.4.1. Sensor front .......................................................... 10

2.4.1.1. SSC (Switching Signal Channel) ......................................... 10

2.4.1.2. Switchpoint mode: .................................................. 10

2.4.1.3. Hysteresis Settings ................................................... 11

2.4.1.4. Temperature alarm (TA) ............................................... 11

2.4.1.5. External input ...................................................... 11

2.4.2. Input selector ......................................................... 12

2.4.3. Logic function block .................................................... 12

2.4.4. Timer (Can be set individually for Out1 and Out2) ............................... 14

2.4.4.1. Timer mode ....................................................... 14

2.4.4.1.1. Disabled ...................................................... 14

2.4.4.1.2. Turn On delay (T-on) .............................................. 14

2.4.4.1.3. Turn Off delay (T-off) .............................................. 15

2.4.4.1.4. Turn ON and Turn Off delay (T-on and T-off). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.4.4.1.5. One shot leading edge ............................................ 16

2.4.4.1.6. One shot trailing edge ............................................ 16

2.4.4.2. Timer scale ........................................................ 16

2.4.4.3. Timer Value ....................................................... 16

2.4.5. Output Inverter ........................................................ 17

2.4.6. Output stage mode ..................................................... 17

2.5. Teach procedure ......................................................... 18

2.5.1. External Teach (Teach-by-wire) ............................................. 18

2.5.2. Teach from IO-Link Master ................................................ 18

2.5.2.1. Single point mode procedure ........................................... 18

2.5.2.2. Two point mode procedure ............................................ 19

2.5.2.3. Windows mode procedure ............................................. 20

2.6. Sensor Speciﬁc adjustable parameters .......................................... 21

2.6.1. Selection of local or remote adjustment ....................................... 21

2.6.2. Trimmer data ......................................................... 21

2.6.3. Process data conﬁguration ................................................ 21

2.6.4. Sensor application setting ................................................ 21

2.6.5. Temperature alarm threshold .............................................. 21

2.6.6. Event conﬁguration ..................................................... 22

2.6.7. Quality of run QoR ..................................................... 22

2.6.8. Quality of Teach QoT ................................................... 22

2.6.9. Filter Scaler .......................................................... 23

ENGLISH

4

EN

2.6.10. LED indication ....................................................... 23

2.6.11. Cutoff distance ....................................................... 23

2.6.12. Hysteresis mode ...................................................... 23

2.6.13. Auto hysteresis value ................................................... 23

2.7. Diagnostic parameters ..................................................... 24

2.7.1. Operating hours ....................................................... 24

2.7.2. Number of power cycles [cycles] ........................................... 24

2.7.3. Maximum temperature – all time high [°C] ..................................... 24

2.7.4. Minimum temperature – all time low [°C] ...................................... 24

2.7.5. Maximum temperature since last power-up [°C] ................................. 24

2.7.6. Minimum temperature since last power-up [°C] .................................. 24

2.7.7. Current temperature [°C] ................................................. 24

2.7.8. Detection counter [cycles] ................................................ 24

2.7.9. Minutes above maximum temperature [min] .................................... 24

2.7.10. Minutes below minimum temperature [min] ................................... 24

2.7.11. Download counter .................................................... 24

3. Wiring diagrams ....................................................25

4. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5. Operation .........................................................26

5.1. User interface of LD30xxBI10 ................................................ 26

6. IODD ﬁle and factory setting ...........................................27

6.1. IODD ﬁle of an IO-Link device ................................................ 27

6.2. Factory settings .......................................................... 27

7. Appendix ..........................................................27

7.1. Acronyms .............................................................. 27

7.2. IO-Link Device Parameters for LD30 IO-Link ....................................... 28

7.2.1. Device parameters ..................................................... 28

7.2.2. SSC parameters ....................................................... 29

7.2.3. Output Parameters ..................................................... 30

7.2.4. Sensor speciﬁc adjustable parameters ........................................ 31

7.2.5. Diagnostic parameters .................................................. 32

Dimensions ..........................................................219

Connection ..........................................................219

Sensing conditions ....................................................220

Detection diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Installation Hints ......................................................221

5

EN

1. Introduction

This manual is a reference guide for Carlo Gavazzi IO-Link photoelectric sensors LD30xxBI10. It describes how

to install, setup and use the product for its intended use.

1.2. Validity of documentation

This manual is valid only for LD30xxBI10 photoelectric sensors with IO-Link and until new documentation is

published.

This instruction manual describes the function, operation and installation of the product for its intended use.

1.3. Who should use this documentation

This manual contains important information regarding installation and must be read and completely understood

by specialized personnel dealing with these photoelectric sensors.

We highly recommend that you read the manual carefully before installing the sensor. Save the manual for future

use. The Installation manual is intended for qualified technical personnel.

1.4. Use of the product

These photoelectric Time Of Flight “TOF” sensors are designed as a long range background suppression sensors

but can also indicate the actual distance via the Process data in IO-Link mode. The sensor emits laser light and

measure the time it takes for the light to return to the sensor and convert it to a distance.

The LD30xxBI10...IO sensors can be with or without IO-Link communication. By using an IO-Link master it is

possible to operate and configure these devices.

1.6. Other documents

It is possible to find the datasheet, the IODD file and the IO-Link parameter manual on the Internet at

http://gavazziautomation.com

1.5. Safety precautions

This sensor must not be used in applications where personal safety depends on the function of the sensor (The

sensor is not designed according to the EU Machinery Directive).

Installation and use must be carried out by trained technical personnel with basic electrical installation knowledge.

The installer is responsible for correct installation according to local safety regulations and must ensure that

a defective sensor will not result in any hazard to people or equipment. If the sensor is defective, it must be

replaced and secured against unauthorised use.

1.1. Description

Carlo Gavazzi photoelectric sensors are devices designed and manufactured in accordance with IEC international

standards and are subject to the Low Voltage (2014/35/EU) and Electromagnetic Compatibility (2014/30/

EU) EC directives.

All rights to this document are reserved by Carlo Gavazzi Industri, copies may be made for internal use only.

Please do not hesitate to make any suggestions for improving this document.

Class 1 laser according to IEC 60825-1:2014

Complies with IEC/EN 60825-1:2014 and 21 CFR 1040.10 1040.11

except for deviations pursuant to Laser Notice No. 56, dated January

19, 2018

6

EN

1.7. Acronyms

I/O Input/Output

PD Process Data

PLC Programmable Logic Controller

SIO Standard Input Output

SP Setpoints

IODD I/O Device Description

IEC International Electrotechnical Commission

NO Normally Open contact

NC Normally Closed contact

NPN Pull load to ground

PNP Pull load to V+

Push-Pull Pull load to ground or V+

QoR Quality of Run

QoT Quality of Teach

UART Universal Asynchronous Receiver-Transmitter

SO Switching Output

SSC Switching Signal Channel

TOF Time Of Flight

7

EN

2. Product

2.1. Main features

IO-Link Carlo Gavazzi 4-wire DC photoelectric Time Of Flight “TOF” sensors, built to the highest quality

standards, are available in two different housing materials.

• Plast ABS. IP67 approved

• Stainless Steal AISI316L for harsh environment. IP69K and ECOLAB approved.

They can operate in standard I/O mode (SIO), which is the default operation mode. When connected to an

IO-Link master, they automatically switch to IO-Link mode and can be operated and easily configured remotely.

Thanks to their IO-Link interface, these devices are much more intelligent and feature many additional configuration

options, such as the settable sensing distance and hysteresis, also timer functions of the output. Advanced

functionalities such as the Logic function block and the possibility to convert one output into an external input

makes the sensor highly flexible in solving decentralized sensing tasks.

2.2. Identification number

Code Option Description

L -

Photoelectric Sensor

D -

Rectangular housing

30 -

Housing size

C

Plastic housing - PBT

E Stainless Steal housing - AISI316L

N

Back trimmer

T

Top trimmer

B -

Background Suppression

I -

Infrared light

10 -

1000 mm sensing distance

B -

Selectable functions: NPN, PNP, Push-Pull, External Input (only pin 2), External teach

input (only pin 2)

P -

Selectable: NO or NC

A2

2 metre PVC cable

M5

M8, 4-pole connector

IO -

IO-Link version

Additional characters can be used for customized versions.

8

EN

2.3. Operating modes

IO-Link photoelectric sensors are provided with two switching outputs (SO) and can operate in two different

modes: SIO mode (standard I/O mode) or IO-Link mode (pin 4).

2.3.1. SIO mode

When the sensor operates in SIO mode (default), an IO-Link master is not required. The device works as a

standard photoelectric sensor, and it can be operated via a fieldbus device or a controller (e.g. a PLC) when

connected to its PNP, NPN or push-pull digital inputs (standard I/O port). One of the greatest benefits of these

photoelectric sensors is the possibility to configure them via an IO-Link master and then, once disconnected, they

will keep the last parameter and configuration settings. In this way it is possible, for example, to configure the

outputs of the sensor individually as a PNP, NPN or push-pull, or to add timer functions such as T-on and T-off

delays or logic functions and thereby satisfy several application requirements with the same sensor.

2.3.2. IO-Link mode

IO-Link is a standardized IO technology that is recognized worldwide as an international standard (IEC 61131-9).

It is today considered to be the “USB interface” for sensors and actuators in the industrial automation environment.

When the sensor is connected to one IO-Link port, the IO-Link master sends a wakeup request (wake up pulse) to

the sensor, which automatically switches to IO-Link mode: point-to-point bidirectional communication then starts

automatically between the master and the sensor.

IO-Link communication requires only standard 3-wire unshielded cable with a maximum length of 20 m.

1

2 4

3

L+

C/Q

L-

IO-Link

SIO

IO-Link communication takes place with a 24 V pulse modulation, standard UART protocol via the switching and

communication cable (combined switching status and data channel C/Q) PIN 4 or black wire.

For instance, an M8 4-pin male connector has:

• Positive power supply: pin 1, brown

• Negative power supply: pin 3, blue

• Digital output 1: pin 4, black

• Digital output 2: pin 2, white

The transmission rate of LD30xxBI10...IO sensors is 38.4 kBaud (COM2).

Once connected to the IO-Link port, the master has remote access to all the parameters of the sensor and to

advanced functionalities, allowing the settings and configuration to be changed during operation, and enabling

diagnostic functions, such as temperature warnings, temperature alarms and process data.

Thanks to IO-Link it is possible to see the manufacturer information and part number (Service Data) of the

device connected, starting from V1.1. Thanks to the data storage feature it is possible to replace the device and

automatically have all the information stored in the old device transferred into the replacement unit.

9

EN

Access to internal parameters allows the user to see how the sensor is performing, for example by reading the

internal temperature.

Event Data allows the user to get diagnostic information such as an error, an alarm, a warning or a communication

problem.

There are two different communication types between the sensor and the master and they are independent of

each other:

• Cyclical for process data and value status – this data is exchanged cyclically.

• Acyclical for parameter configuration, identification data, diagnostic information and events

(e.g. error messages or warnings) – this data can be exchanged on request.

2.4. Output Parameters

The sensor measures four different physical values. These values can be independently adjusted and used as

source for the Switching Output 1 or 2; in addition to those, an external input can be selected for SO2. After

selecting one of these sources, it is possible to configure the output of the sensor with an IO-Link master, following

the six steps shown in the Switching Output setup below.

Once the sensor has been disconnected from the master, it will switch to the SIO mode and keep the last

configuration setting.

Selector

A

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

Selector

B

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

EXT-Input

3. Temperature

4. EXT-Input

A

B

A

B

SO1

SO2

EXT-

Input

1. SSC1

S.P (trimmer)

Two P

Windows

Hyst. Auto/Adj.

2. SSC2

S.P .

Two P.

Windows

Hyst. Adj.

Sensor front

1 2 3 4 5 6

2.3.3. Process data

By default the process data shows the following parameters as active: 16 bit Analogue value, Switching

Output1 (SO1) and Switching Output 2 (SO2).

The following parameters are set as Inactive: SSC1, SSC2, TA, SC.

However by changing the Process Data Configuration parameter, the user can decide to also enable the status

of the inactive parameters. This way several states can be observed in the sensor at the same time.

Process data can be configured. See 2.6.3. Process data configuration.

Byte 0 31 30 29 28 27 26 25 24

MSB

Byte 1 23 22 21 20 19 18 17 16

LSB

Byte 2 15 14 13 12 11 10 9 8

SC TA SSC2 SSC1

Byte 3 7 6 5 4 3 2 1 0

SO2 SO1

4 Bytes

Analogue value 16 … 31 (16 BIT)

10

EN

2.4.1.2. Switchpoint mode:

Each SSC channel can be set operate in 3 modes or be disabled. The Switchpoint mode setting can be

used to create more advanced output behaviour. The following switchpoint modes can be selected for the

switching behaviour of SSC1 and SSC2

Disabled

SSC1 or SSC2 can be disabled individually.

Single point mode

The switching information changes, when the measurement value passes the threshold defined in setpoint

SP1, with rising or falling measurement values, taking into consideration the hysteresis.

Sensor

Sensing distance

ON OFF

SP1

Hysteresis

Two point mode

The switching information changes when the measurement value passes the threshold defined in setpoint

SP1. This change occurs only with rising measurement values. The switching information also changes when

the measurement value passes the threshold defined in setpoint SP2. This change occurs only with falling

measurement values. Hysteresis is not considered in this case.

Sensor

Sensing distance

ON OFF

SP2

Hysteresis

SP1

Example of presence detection - with non-inverted logic

2.4.1. Sensor front

The TOF sensor measure the distance to object by emissing small pulses of IR-laser light and then measure the

time for the light, reflected by an object, to return to the sensor.

2.4.1.1. SSC (Switching Signal Channel)

For presence (or absence) detection of an object in front of the face of the sensor, the following settings are

available: SSC1 or SSC2. Setpoints can be set from 10 ... 2000 [mm]*.

1

* It is not recommended to use settings higher than maximum 1000 mm however under optimal conditions

(object surface, ambient light environment and EMC noise etc.) the distance can be set at higher value.

11

EN

Sensor

Sensing distance

SP2

Hyst

OFF OFF

ON

SP1

Hyst

window

Window mode

The switching information changes, when the measurement value passes the thresholds defined in setpoint

SP1 and setpoint SP2, with rising or falling measurement values, taking into consideration the hysteresis.

Example of presence detection - with non-inverted logic

2.4.1.3. Hysteresis Settings

Range 5 ... 2000. Hysteresis unit is mm.

Hysteresis can manually be set for Single Point Mode or Window Mode for both SSC1 and SSC2

independently.

However SSC1 has an extra feature, Automatic hysteresis. Automatic hysteresis supports Single Point Mode

and Windows Mode.

Use parameter “SSC1 Hyst Mode” to choose between Manuel/Automatic hysteresis.

Note: When trimmer is selected, hysteresis is always Automatic.

Automatic hysteresis:

Automatic hysteresis will guarantee stable operation for most application.

Hysteresis is calculated with reference to SP1/SP2. Actual values can be read via parameter “SSC1 Auto

hysteresis value”.

Manuel hysteresis:

For application that require a hysteresis other than the automatic, the hysteresis can be configured manually.

This features makes the sensor more versatile.

Note: Special attention to the application must be considered when choosing a hysteresis lower than the

automatic hysteresis.

2.4.1.4. Temperature alarm (TA)

The sensor constantly monitors the internal temperature. Using the temperature alarm setting it is possible to

get an alarm from the sensor if temperature thresholds are exceeded. See §2.6.5.

The temperature alarm has two separate values, one for setting maximum temperature and one for setting

minimum temperature.

It is possible to read the temperature of the sensor via the acyclic IO-Link parameter data.

NOTE!

The temperature measured by the sensor will always be higher than the ambient temperature, due to internal

heating.

The difference between ambient temperature and internal temperature is influenced by how the sensor is

installed in the application.

2.4.1.5. External input

The output 2 (SO2) can be configured as an external input allowing external signals to be fed into the

sensor, this can be from a second sensor or from a PLC or directly from machine output.

12

EN

2

2.4.2. Input selector

This function block allows the user to select any of the signals from the “sensor front” to the Channel A or B.

Channels A and B: can select from SSC1, SSC2, Temperature alarm and External input.

Selector

A

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

Selector

B

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

EXT-Input

3. Temperature

4. EXT-Input

A

B

A

B

SO1

SO2

EXT-

Input

1. SSC1

S.P (trimmer)

Two P

Windows

Hyst. Auto/Adj.

2. SSC2

S.P .

Two P.

Windows

Hyst. Adj.

Sensor front

Channel A

Channel B

3

2.4.3. Logic function block

In the logic function block a logic function can be added directly to the selected signals from the input selector

without using a PLC – making decentralised decisions possible.

The logic functions available are: AND, OR, XOR, SR-FF.

Selector

A

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

Selector

B

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

EXT-Input

3. Temperature

4. EXT-Input

A

B

A

B

SO1

SO2

EXT-

Input

1. SSC1

S.P (trimmer)

Two P

Windows

Hyst. Auto/Adj.

2. SSC2

S.P .

Two P.

Windows

Hyst. Adj.

Sensor front

Out 1

Out 2

EN

13

EN

OR function

Symbol Truth table

A B Q

0 0 0

0 1 1

1 0 1

1 1 1

Boolean Expression Q = A + B Read as A OR B gives Q

2-input OR Gate

XOR function

Symbol Truth table

A B Q

0 0 0

0 1 1

1 0 1

1 1 0

Boolean Expression Q = A + B A OR B but NOT BOTH gives Q

2-input XOR Gate

+

AND function

Symbol Truth table

A B Q

0 0 0

0 1 0

1 0 0

1 1 1

Boolean Expression Q = A.B Read as A AND B gives Q

2-input AND Gate

14

EN

“Gated SR-FF” function

The function is designed to: e.g. function as a ﬁlling or emptying function using only two interconnected

sensors

Symbol Truth table

A B Q

0 0 0

0 1 X

1 0 X

1 1 1

X – no changes to the output.

2.4.4. Timer (Can be set individually for Out1 and Out2)

The Timer allows the user to introduce different timer functions by editing the 3 timer parameters:

• Timer mode

• Timer scale

• Timer value

Selector

A

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

Selector

B

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

EXT-Input

3. Temperature

4. EXT-Input

A

B

A

B

SO1

SO2

EXT-

Input

1. SSC1

S.P (trimmer)

Two P

Windows

Hyst. Auto/Adj.

2. SSC2

S.P .

Two P.

Windows

Hyst. Adj.

Sensor front

Out 1

Out 2

4

2.4.4.1. Timer mode

This selects which type of timer function is introduced on the Switching Output. Any one of the following is

possible:

2.4.4.1.1. Disabled

This option disables the timer function no matter how the timer scale and timer delay is set up.

2.4.4.1.2. Turn On delay (T-on)

The activation of the switching output is generated after the actual sensor actuation as shown in the figure

below.

15

EN

Example with normally open output

Presence of

target

N.O.

Ton Ton Ton

Presence of target

2.4.4.1.3. Turn Off delay (T-off)

The deactivation of the switching output is delayed until after to the time of removal of the target in the front

of the sensor, as like shown in the figure below.

Presence of

target

N.O.

Toff Toff Toff Toff

Presence of target

2.4.4.1.4. Turn ON and Turn Off delay (T-on and T-off)

When selected, both the T-on and the Toff delays are applied to the generation of the switching output.

N.O.

Ton Ton Ton

Toff

Presence of target

Example with normally open output

16

EN

2.4.4.1.5. One shot leading edge

Each time a target is detected in front of the sensor the switching output generates a pulse of constant

length on the leading edge of the detection. This function is not retriggerable. See figure below.

N.O.

∆t ∆t ∆t∆t

Presence of target

2.4.4.1.6. One shot trailing edge

Similar in function to the one shot leading edge mode, but in this mode the switching output is changed on

the trailing edge of the activation as shown in the figure below. This function is not retriggerable.

Example with normally open output

N.O.

∆t ∆t ∆t∆t

Presence of target

Example with normally open output

2.4.4.2. Timer scale

The parameter defines if the delay specified in the Timer delay should be in milliseconds, seconds or minutes

2.4.4.3. Timer Value

The parameter defines the actual duration of the delay. The delay can be set to any integer value between

1 and 32 767.

17

EN

2.4.5. Output Inverter

This function allows the user to invert the operation of the switching output between Normally Open and

Normally Closed.

Selector

A

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

Selector

B

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

EXT-Input

3. Temperature

4. EXT-Input

A

B

A

B

SO1

SO2

EXT-

Input

1. SSC1

S.P (trimmer)

Two P

Windows

Hyst. Auto/Adj.

2. SSC2

S.P .

Two P.

Windows

Hyst. Adj.

Sensor front

Out 1

Out 2

5

RECOMMENDED FUNCTION

The recommended function is found in the parameters under 64 (0x40) sub index 8 (0x08) for SO1 and 65

(0x41) sub index 8 (0x08) for SO2. It has no negative influence on the Logic functions or the timer functions of

the sensor as it is added after those functions.

CAUTION!

The Switching logic function found under 61 (0x3D) sub index 1 (0x01) for SSC1 and 63 (0x3F) sub index

1 (0x01) for SSC2 are not recommended for use as they will have a negative influence on the logic or timer

functions. Using this function will turn an ON delay into an Off delay if it is added for the SSC1 and SSC2. It

is only for the SO1 and SO2.

2.4.6. Output stage mode

In this function block the user can select if the switching outputs should operate as:

SO1: Disabled, NPN, PNP or Push-Pull configuration.

SO2: Disabled, NPN, PNP, Push-Pull , External input (Active high/Pull-down), External input

(Active low/pull up) or External Teach input.

Selector

A

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

Selector

B

Logic

A - B

Time

delay

Output

inverter

Sensor

output

One of

1 to 4

AND, OR,

XOR, S-R

ON, OFF

One-shot

N.O., N.C. NPN, PNP,

Push-Pull

EXT-Input

3. Temperature

4. EXT-Input

A

B

A

B

SO1

SO2

EXT-

Input

1. SSC1

S.P (trimmer)

Two P

Windows

Hyst. Auto/Adj.

2. SSC2

S.P .

Two P.

Windows

Hyst. Adj.

Sensor front

Out 1

Out 2

6

18

EN

2.5. Teach procedure

2.5.1. External Teach (Teach-by-wire)

NB! This function works in Single point Mode, and only for SP1 in SSC1.

The Teach by wire function must be selected first using IO-link master:

a) Select “Teach by wire” here: Sensor Specific->Selection of local/remote adjustment.

(Parameter 68 (0x44), SubIndex 0 =2).

b) Select “Single point mode” here: Switching signal channel1->SSC1 Configuration.Mode.

(Parameter 61 (0x3D), SubIndex 2=1).

c) Select “Teach In” here: Output->Channel 2 Setup.Stage Mode.

(Parameter 65 (0x41), SubIndex 1=6).

Teach-by-wire procedure.

1) Place target in front of sensor.

2) Connect Teach wire input (Pin 2 white wire) to V+ (Pin 1 brown wire).

Yellow led start to flash with 1Hz (10% on), indicating that Teach is running.

3) After 3-6 sec Teach window is open. Here flash pattern changes to 90% on. Release white wire.

4) If Teach is done successfully, yellow led makes 4 flash (2Hz, 50%).

If Teach fails or is suspended, sensor will exit Teach mode.

NB: If white wire is released outside the Teach window, teach is suspended.

If white wire is not released within 12 sec., teach is suspended (timeout indicated by a number of fast yellow

flash (5Hz, 50%)).

2.5.2. Teach from IO-Link Master

1. Select IO-Link Teach, from IO-Link Master:

Sensor Specific -> Selection of local/remote adjustment = Disable.

(Parameter 68 (0x44), SubIndex 0 =0).

2. Select SSC1 or SSC2 configuration mode:

SSC1: From menu: Switching signal channel1->SSC1 Configuration.Mode->[Single point / Window mode

/ Two Point].

(Parameter 61 (0x3D), SubIndex 2= [Single point=1 / Window mode=2 / Two Point=3])

SSC2: From menu: Switching signal channel1->SSC2 Configuration.Mode->[Single point / Window mode

/ Two Point].

(Parameter 63 (0x3F), SubIndex 2= [Single point=1 / Window mode=2 / Two Point=3])

3. Select Switching signal channel to be taught:

From menu Teach Select-> [actual teach type], Teach-in select -> [Switching signal channel 1 / Switching

signal channel 2 / All SCC].

(Parameter 58 (0x3A), SubIndex 0 =[SSC1=0, SSC2=1, ALL SCC=2])

2.5.2.1. Single point mode procedure

1) Single value teach command sequence:

Single value teach command sequence

(Buttons are found in menu: Teach-in->Teach in single value)

1. Press Teach SP1. (Parameter 2, SubIndex 0 = 65 (0x41)).

2. Optional press Teach Apply (Parameter 2, SubIndex 0 = 64 (0x40)).

Sensor

Sensing distance

ON OFF

Hysteresis

SP1

TP1

SSC

19

EN

2) Dynamic teach command sequence

(Buttons are found in menu: Teach-in->Teach in Dynamic)

1. Press Teach SP1 Start here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 71 (0x47)).

2. Press Teach SP1 Stop here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 72 (0x48)).

3. Optional press Teach Apply. (Parameter 2, SubIndex 0 = 64 (0x40)).

3) Two value teach command sequence

(Buttons are found in menu: Teach-in->Two value teach)

1. Press Teach SP1 TP1 here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 67 (0x43)).

2. Press Teach SP1 TP2 here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 68 (0x44)).

3. Optional press Teach Apply. (Parameter 2, SubIndex 0 = 64 (0x40)).

2.5.2.2. Two point mode procedure

1) Two value teach command sequence:

(Buttons are found in menu: Teach-in->Two value teach)

1. Press Teach SP1 TP1 here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 67 (0x43)).

2. Press Teach SP1 TP2 here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 68 (0x44)).

3. Optional press Teach Apply. (Parameter 2, SubIndex 0 = 64 (0x40)).

4. Press Teach SP2 TP1 here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 69 (0x45)).

5. Press Teach SP2 TP2 here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 70 (0x46)).

6. Optional press Teach Apply (Parameter 2, SubIndex 0 = 64 (0x40)).

Sensor

Sensing distance

ON OFF

Hysteresis

SP1

SSC

TP2 TP1

Sensor

Sensing distance

ON OFF

SP2

SSC

TP2 TP1

SP1

TP1 TP2

20

EN

2) Dynamic teach command sequence:

1. Press Teach SP1 Start here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 71 (0x47)).

2. Press Teach SP1 Stop here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 72 (0x48)).

3. Press Teach SP2 Start here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 73 (0x49)).

4. Press Teach SP2 Stop here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 74 (0x4A)).

5. Optional press Teach Apply. (Parameter 2, SubIndex 0 = 64 (0x40)).

2.5.2.3. Windows mode procedure

1) Single value teach command sequence:

(Buttons are found in menu : Teach-in->Teach in single value)

1. Press Teach SP1. (Parameter 2, SubIndex 0 = 65 (0x41)).

2. Press Teach SP2. (Parameter 2, SubIndex 0 = 66 (0x42)).

3. Optional press Teach Apply (Parameter 2, SubIndex 0 = 64 (0x40)).

2) Dynamic teach command sequence:

(Buttons are found in menu : Teach-in->Teach in Dynamic)

1. Press Teach SP1 Start here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 71 (0x47)).

2. Press Teach SP1 Stop here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 72 (0x48)).

3. Press Teach SP2 Start here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 73 (0x49)).

4. Press Teach SP2 Stop here. (Parameter 2, SubIndex 0 = 74 (0x4A)).

5. Optional press Teach Apply. (Parameter 2, SubIndex 0 = 64 (0x40)).

Sensor

Sensing distance

Hyst

OFF OFF

ON

window

SSC

SP2

TP1

SP1

TP1

Sensor

Sensing distance

Hyst

OFF OFF

ON

window

SSC

SP2

TP2

SP1

TP1

Sensor

Sensing distance

ON OFF

SP2

TP2

SSC

SP1

TP1

La page est en cours de chargement...

CARLO GAVAZZI LD30ETBI10BPM5IO Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CARLO GAVAZZI LD30ETBI10BPM5IO Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents