Acer TA272HUL Guide de démarrage rapide

Marque: Acer

Modèle: TA272HUL

Taper: Guide de démarrage rapide

Magyar

Acer Android All-in-One gyors üzembe helyezési útmutató

Fontos biztonsági utasítások

Olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat

1. AzAcerAndroidAll-in-Onekijelzőjénektisztításához:

• KapcsoljakiazAndroidAll-in-Onekészüléketéshúzzakiahálózatitápkábelt.

• Permetezzenoldószertnemtartalmazótisztítóoldatotegykendőre,ésóvatosantöröljelea

képernyőfelületét.

2. NehelyezzeelazAndroidAll-in-Onekészüléketablakközelében.SúlyosanmegrongálhatjaazAndroid

All-in-Onekészüléket,haesőnek,nedvességnekvagynapfényhatásánaktesziki.

3. Nenyomjamegakijelzőt.Atúlzottnyomásakijelzőpanelmaradandómeghibásodásátokozhatja.

4. Nekíséreljemegeltávolítaniaburkolatotvagysajátmagamegjavítaniakészüléket.Bármilyenjavítástcsak

képzettszakembervégezhet.

5. AzAndroidAll-in-Onekészüléketbeltérben,-20°Cés60°C(-4°és140°F)közötttárolja.AzAndroid

All-in-Onefentitartományonkívültörténőtárolásamaradandókárosodástokozhatbenne.

6. AzonnalhúzzakiazAndroidAll-in-Onetápcsatlakozójátéslépjenkapcsolatbaegyszakképzettszerelővel

azalábbiesetekben:

• AzAndroidAll-in-OneésaPCközöttitápkábelkopottvagysérült.

• FolyadékömlöttazAndroidAll-in-Onekészülékre,vagykitettékazesőhatásának.

• AzAndroidAll-in-Onekészülékvagyaburkolatamegsérült.

A csomag tartalma

Az Android All-in-One üzembe helyezésével kapcsolatos információkért lásd a Felhasználói útmutatót.

Első bekapcsolás

Kérdésekre kell válaszolnia, mielőtt a monitort Android All-in-One készülékként használná. Google-fiók

beállításáhozvagyeléréséhezcsatlakoztassaAndroidAll-in-OnekészülékétazEthernethálózathozvagyWi-Fi

hozzáférésiponthoz.

A monitor csatlakoztatása a számítógéphez

Android All- in-

One

Hálózati

tápkábel

HDMI-kábel

(opcionális)

USB-kábel

(opcionális)

Hálózatiadapter

DP-kábel

(opcionális)

Gyors

üzembe

helyezési

útmutató

Felhasználói

útmutató

HDMIDP

USB

USB3.0 port

HDMI

1. Kapcsoljakiaszámítógépetéshúzzakia

számítógéphálózatitápkábelét.

2. Csatlakoztassaajelkábelegyikvégétamonitor

DP(opcionális)és/vagyHDMI(opcionális)

csatlakozójához,majdamásikvégétaszámítógép

grafikuskártyájánakDPés/vagyHDMI(opcionális)

csatlakozójához.Eztkövetőenszorítsamega

jelkábelcsatlakozójánakcsavarjait.

3. CsatlakoztassaazAndroidAll-in-Onetápkábelét

azAndroidAll-in-Onehátuljánlévőtápcsatlakozó

aljzathoz.

4. DugjaaszámítógépésazAndroidAll-in-

Onehálózatitápkábelénekdugójátegyközeli

konnektorba.

 Gyártómű:ChiconyElectronicsCo.,LTD.

 Típus:AII-I20PIA&AI0-090P3A

 Gyártómű:

 Típus:ADP-90MDBB

DELTA ELECTRONICS, INC.

Magyar

1&2

Külső kezelőszervek

1&2.

Főkapcsológomb

Be-/kikapcsolja ki azAndroidAll-in-One készüléket.Akék fény

bekapcsolttápfeszültségetjelképez.Asárgaazenergiatakarékos/

készenlétiüzemmódotjelzi.

Bemenetváltógomb Nyomjamegabemenetiforrásváltásához.

eColorkezelésgomb NyomjamegazeColorkezelésgombaktiválásához

Funkciógomb Nyomjamegafőmenümegnyitásához.

6.

Hangerőlegomb;funkciógomb Hangerőle;funkciógomb(<)

Hangerőfelgomb;funkciógomb Hangerőfel;funkciógomb(>)

Hatósági és biztonsági tudnivalók

Megjegyzés: Árnyékolt kábelek

MindenmásszámítástechnikaieszközhözvalócsatlakoztatásárnyékoltkábelekkeltörténikazEMC-revonatkozó

előírásoknakvalómegfelelésérdekében.

Megjegyzés: Perifériák

Kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok, nyomtatók stb.) szabad ehhez a

berendezéshez csatlakoztatni, amelyek a B osztályú eszközökre előírt határértékeknek megfelelnek. A

határértékekneknemmegfelelőperifériákhasználataeseténzavarléphetfelarádió-éstelevíziósvételben.

Megjegyzés: Kanadai felhasználók

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Elhasznált berendezések ártalmatlanítása felhasználók által az Európai Unióban lévő magánháztartásokban.

Azilyenjelzésselellátottterméket,illetvecsomagolásátnemszabadháztartásiszemétként

kezelni.EhelyettÖnrehárulafelelősség,hogyahulladékberendezéstahulladékelektromos

és elektronikus berendezések ártalmatlanítására kijelölt begyűjtési ponton adja le. A

hulladékkáváltelektronikusberendezéselkülönítettbegyűjtésévelésújrahasznosításávalsegít

megőrizniatermészetierőforrásokatésbiztosítja,hogyazegészségetésakörnyezetetvédő

módonhasznosítjákújra.Továbbitájékoztatásértabegyűjtőketésatermékújrahasznosítását

illetőenkérjük,lépjenkapcsolatbaahelyiönkormányzattal,akommunálishulladékkezelővel

vagyazzalazüzlettel,aholaterméketmegvásárolta.

Magyar

A Federal Communications Commission

(A Szövetségi Kommunikációs Bizottság)

interferenciára vonatkozó nyilatkozata

Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében meghatározott határértékeknek. A

működtetésnekazalábbikétfeltételevan:(1)Azeszköznemokozhatkárosinterferenciát,és(2)

azeszköznekelkellfogadniamindenkapottinterferenciát,beleértveaztazinterferenciátis,amely

nemkívántműködéstokozhat.

Azelvégzetttesztekeredményeialapjánkijelenthető,hogyakészülékazFCCszabályainak15.szakasza

alapjánmegfelelaBosztályúdigitálisberendezésekkelszembentámasztottkövetelményeknek.E

határértékekúgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet

nyújtsanak a káros interferencia ellen.A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és

sugározhat,éshanemazutasításokszerinttelepítikéshasználják,károsinterferenciátokozhata

rádióskommunikációnak.Azonbanelőfordulhat,hogyinterferencialépfeladotttelepítésesetén

is.Haezaberendezéskároszavartkeltarádió-vagytelevízióvételben,amitaberendezéski-és

bekapcsolásávallehetmegállapítani,afelhasználóazavarmegszüntetéséremindentovábbinélkül

megtehetiakövetkezőintézkedésekvalamelyikét:

- Irányítsamásfelévagyhelyezzeátavevőantennát.

- Növeljeatávolságotaberendezésésavevőkészülékközött:

- Csatlakoztassaaberendezéstavevőkészülékáltalhasználttóleltérőfázisra.

- Kérjeakereskedővagyegytapasztaltrádió-/TV-szerelősegítségét.

FCCfigyelmeztetés:Amegfelelőségértfelelősféláltalkifejezettenjóvánemhagyottváltoztatások,

illetvemódosításokérvényteleníthetikafelhasználójogkörét,hogyaberendezéstműködtesse.

Azadónemlehet,illetveműködhetegyhelyenmásantennávalvagyadókészülékkel.

Az5GHz-esfrekvenciántörténőműködtetéscsakbeltérihasználateseténengedélyezett.

Besugárzással kapcsolatos nyilatkozat:

EzaberendezésmegfelelazFCCnemszabályozottkörnyezetrevonatkozóanelőírt,besugárzási

kitettségrevonatkozóhatárértékeinek.Akészüléktelepítéseésüzemeltetéseúgytörténjen,hogya

jelsugárzóésazÖntesteközöttlegalább20cmtávolságlegyen.

Megjegyzés:AzországhívószámválasztáscsakazUSA-nkívülértékesítetttípusesetébenérvényes

ésnemelérhetővalamennyiUSAtípusesetében.AzFCCszabályozásnakmegfelelőenvalamennyi,

az USA-ban forgalmazott Wi-Fi terméket kizárólag az USA-ban használatos csatornákra kell

rögzíteni.

Magyar

Az Industry Canada nyilatkozata:

EzazeszközmegfelelazIndustryCanadaRSS-210.szabályzatának.Aműködtetésnekazalábbikét

feltételevan:(1)Azeszköznemokozhatkárosinterferenciát,és(2)azeszköznekelkellfogadnia

mindenkapottinterferenciát,beleértveaztazinterferenciátis,amelynemkívántműködéstokozhat.

CedispositifestconformeàlanormeCNR-210d’IndustrieCanadaapplicableauxappareilsradio

exemptsdelicence.Sonfonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:(1)ledispositifne

doitpasproduiredebrouillagepréjudiciable,et(2)cedispositifdoitacceptertoutbrouillagereçu,

ycomprisunbrouillagesusceptibledeprovoquerunfonctionnementindésirable.

Vigyázat:

(i) Az5150-5250MHz-essávbanműködőeszköztkizárólagbeltérihasználatraszánják,hogy

csökkentenilehessenakároszavarokozásánaklehetőségétaközöscsatornájúmobil

műholdasrendszerekben.

(ii) Anagyteljesítményűradarberendezésekelsődlegesfelhasználókéntvannakkijelölve

az5250-5350MHz-esés5650-5850MHz-essávokesetében,éshogyazilyen

radarberendezésekzavarhatjákés/vagykárosíthatjákaLE-LANeszközöket.

Avertissement:

(i) lesdispositifsfonctionnantdanslabande5150-5250MHzsontréservésuniquement

pouruneutilisationàl’intérieurafinderéduirelesrisquesdebrouillagepréjudiciableaux

systèmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux;

(ii) Deplus,lesutilisateursdevraientaussiêtreavisésquelesutilisateursderadarsdehaute

puissancesontdésignésutilisateursprincipaux(c.-à-d.,qu'ilsontlapriorité)pourlesbandes

5250-5350MHzet5650-5850MHzetquecesradarspourraientcauserdubrouillage

et/oudesdommagesauxdispositifsLAN-EL.

Besugárzással kapcsolatos nyilatkozat:

Ezaberendezésmegfelelanemszabályozottkörnyezetrevonatkozóanelőírt,integráltáramkörök

által okozott sugárzásnak való kitettségre vonatkozó határértékeknek.A készülék telepítése és

üzemeltetéseúgytörténjen,hogyajelsugárzóésazÖntesteközöttlegalább20cmtávolságlegyen.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cetéquipementestconforme aux limites d'exposition aux rayonnementsICétabliespour un

environnementnoncontrôlé.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecunminimumde20

cmdedistanceentrelasourcederayonnementetvotrecorps.

Magyar

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében

Biztonsági óvintézkedések

Figyelmesenolvassaelazalábbiutasításokat.Őrizzemegeztadokumentumot,későbbszükségelehetrá.

Tegyenelegetatermékenfeltüntetettmindenﬁgyelmeztetésnekésutasításnak.

A monitor tisztítása

Amonitortisztításaközbenkövesseazalábbiiránymutatást:

• Amonitortisztításaelőttmindighúzzakiatápkábeltakonnektorból.

• Akijelzőtésavázelejét,illetveoldalátpuhakendőveltöröljele.

Az eszköz csatlakoztatása/leválasztása

KövesseazalábbiútmutatástazAndroidAll-in-Onetápfeszültségforráshoztörténőcsatlakoztatásaésleválasztása

során:

• Győződjönmegarról,hogyamonitoratalpáhozvanrögzítve,mielőttahálózatitápkábeltakonnektorhoz

csatlakoztatná.

• Győződjönmegarról,hogymindazAndroidAll-in-One,mindaszámítógépkivannakkapcsolva,mielőtt

kábeltcsatlakoztat,vagykihúzzaatápkábelt.

• Haarendszertöbbáramforrássalrendelkezik,áramtalanítsaarendszertazösszestápkábelkihúzásávala

tápegységekből.

Hozzáférés

Győződjönmegarról,hogyazaljzat,amelyhezatápkábeltcsatlakoztatjakönnyenelérhetőésakészüléketkezelő

személyhezalehetőlegközelebbhelyezkedikel.Haáramtalanítanikívánjaaberendezéseket,nefelejtsekihúznia

tápkábeltakonnektorból.

Biztonságos zenehallgatás

Hallásavédelmeérdekébenkövesseazalábbiutasításokat.

• Fokozatosannöveljeahangerőt,mígtisztán,kényelmeshangerőnéstorzításnélkülnemhalljaazenét.

• Ahangerőbeállításautánnehangosítsafel,miutánafülemegszoktaahangerőt.

• Korlátozzaanagyhangerőmellettizenehallgatásidejét.

• Nenöveljeahangerőtaháttérzajelnyomásaérdekében.

• Halkítsale,hanemhalljaakörnyezetébenlévőkhangját.

Figyelmeztetések

• Aterméketnehasználjavízközelében.

• Ne helyezze ezt a terméket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. Ha a termék leesik, akkor súlyosan

károsodhat.

• Arésekésnyílásokaszellőzéstszolgáljákatermékmegbízhatóműködéseérdekében,hogymegvédjéka

túlmelegedéstől.Ezeketanyílásokatnemszabadelzárnivagyletakarni.Anyílásokatsohanemszabadúgy

lezárni,hogy aterméketágyra,heverőre,takaróravagyhasonlófelületrehelyezzük.Ezt aterméketsoha

nemszabadfűtőtestfölévagymelléhelyezni,vagybeépíteni,hacsakmegfelelőszellőzéstnembiztosítanak.

• Sohanejuttassanakidegentárgyakatatermékbeannaknyílásainkeresztül,mivelveszélyesfeszültségalattálló

alkatrészekkelérintkezhetnekésrövidzárlatotokozhatnak,amitüzetvagyáramütésteredményezhet.Soha

neöntsönfolyadékotatermékrevagyannakbelsejébe.

• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgásmegakadályozása érdekében ne

helyezzeaterméketrezgőfelületre.

• Sohanehasználjasportvagyedzésközben,illetverezgésnekkitettkörnyezetben,amiváratlanrövidzárlatot

okozhat,vagykárosíthatjaabelsőalkatrészeket.

Magyar

A hálózati feszültség használata

• Eztaterméketcsakacímkénfeltüntetettfeszültséggelszabadüzemeltetni.Hanembiztosarendelkezésre

állóáramforrástípusáról,forduljonaforgalmazóhozvagyahelyielektromosszolgáltatóhoz.

• Nehelyezzensemmitatápkábelre.Netegyeeztaterméketolyanhelyre,aholráléphetnekahálózatikábelre.

• Ha hosszabbító kábelt használ ezzel a termékkel, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott

berendezésekteljesáramfelvételenemhaladja-emegahosszabbítókábelnévlegesteljesítményét.Aztis

ellenőrizze,hogy a konnektorhozcsatlakoztatott összesberendezés áramfelvétele nemhaladja-e meg a

biztosítéknévlegesteljesítményét.

• Neterheljetúlazelektromoskonnektort,elosztótvagyhosszabbítóttúlsokeszközcsatlakoztatásával.A

rendszerteljesáramfelvételenemhaladhatjamegamellékkörnévlegesáramfelvételének80%-át.Amennyiben

elosztóthasználnak,azáramfelvételnemhaladhatjamegahosszabbítóbemenetiáramfelvételének80%-át.

• Atermékhálózati tápkábeléthárompólusú földelt dugóvallátták el. Eza dugócsak megfelelőenföldelt

konnektorbaillik.Győződjönmegarról,hogyafalikonnektormegfelelőenföldelt, mielőttcsatlakoztatná

atápkábeldugóját.Nedugjaadugótnemföldelthálózaticsatlakozóba.Továbbiinformációkértforduljon

villanyszerelőhöz.

FigyelmeztetésAföldelőcsatlakozófontosbiztonságijellemző.Nemmegfelelőenföldelt

konnektorhasználataáramütéstés/vagysérüléstokozhat.

Megjegyzés:Aföldelő érintkezőazolyan,nemkívánatos zavarmegfelelőkiküszöbölését

isszolgálja,amelyetaközelbenlévőelektromoseszközökokoznak,ésamibefolyásoljaa

termékteljesítményét.

• A terméket kizárólag a mellékelt tápkábel készlettel használja. Ha a tápkábel készletet ki kell cserélnie,

győződjön meg arról, hogy az új tápkábel kielégíti az alábbi követelményeket: leválasztható, UL listán

szereplő/CSAbizonyítvánnyalrendelkező,SPT-2típusú,névlegesáramerősség7A,feszültségminimum125

V,VDEvagyhasonlójóváhagyással,4,5métermaximálishosszúsággal.

Acer TA272HUL Guide de démarrage rapide

Marque: Acer

Modèle: TA272HUL

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Philips HDP2510/EU Manuel utilisateur