Français
Guide de mise en route du Acer Android All-in-One
Instructions importantes de sécurité
Veuillez lire attentivement ces instructions de sécurité.
1. Pour nettoyer l’écran du Android All-in-One :
• Éteignez le Android All-in-One et débranchez le cordon d’alimentation.
• Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l’écran.
2. Ne placez pas le Android All-in-One près d’une fenêtre. L’exposition du Android All-in-One à la pluie,
l’humidité ou la lumière de soleil peut l’endommager sérieusement.
3. N’appliquez pas de pression sur l’écran. Une pression excessive peut endommager de façon
permanente l’écran.
4. N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée est
habilité à effectuer des réparations.
5. Stockez le Android All-in-One dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C
(-4° et 140°F). Stocker le Android All-in-One dans un environnement dont les températures sont hors
plage, peut l’endommager de façon permanente.
6. Débranchez immédiatement votre Android All-in-One et appelez un technicien agrée dans les situations
suivantes :
• Le Android All-in-One est éraillé ou endommagé.
• Du liquide a coulé sur le Android All-in-One ou le Android All-in-One a été exposé à la pluie.
• Le Android All-in-One ou le boîtier est endommagé.
Contenu de la boîte
Veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur pour obtenir des informations sur la configuration de votre
Android All-in-One.
Allumer l'appareil pour la première fois
Vous allez avoir quelques questions avant de pouvoir utiliser votre moniteur comme un Android All-in-One. Pour
configurer ou accéder à un compte Google, connectez votre Android All-in-One à un réseau Ethernet ou un
point d'accès Wi-Fi gratuit.
Connexion de votre moniteur à un ordinateur
Android All- in-
One
Cordon
d'alimentation
Câble HDMI
(optionnel)
Câble USB
(optionnel)
Adaptateur CA
Câble DP
(optionnel)
Guide de
démarrage rapide
Manuel
d’utilisation
HDMIDP
USB
USB
USB3.0 port
HDMI
DP
1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son
cordon d’alimentation.
2. Branchez le câble de signal sur la prise d’entrée
DP (optionnel) et/ou HDMI (optionnel) du
moniteur, et la fiche de sortie DP et/ou HDMI
(optionnel) de la carte graphique sur l’ordinateur.
Puis vissez les vis du connecteur du câble de signal.
3. Branchez le cordon d'alimentation du Android
All-in-One sur le port d'alimentation à l'arrière du
Android All-in-One.
4. Branchez les cordons d’alimentation de votre
ordinateur et de votre Android All-in-One sur la
prise de courant la plus proche.
Fabricant : Chicony Electronics Co., LTD.
Modèle : AII-I20PIA&AI0-090P3A
Fabricant :
Modèle : ADP-90MD BB
DELTA ELECTRONICS, INC.
Français
1&2
3
4
5
6
7
Contrôles Externes
1&2.
Bouton d'alimentation
Allume et éteint le Android All-in-One ; bleu indique qu'il est
allumé. Orange indique qu’il est en mode veille/économie
d’énergie.
3.
Touche de commutation
d'entrée
Appuyez pour changer la source du signal.
4.
Touche de gestion eColor Appuyez pour activer la touche de gestion eColor
5.
Touche de fonction Appuyez pour ouvrir le menu principal.
6.
Touche de volume moins
touche de fonction
Touche de volume moins ; touche de fonction (<)
7.
Touche de volume plus ; touche
de fonction
Touche de volume plus ; touche de fonction (
<
)
Avis règlementaires et de sécurité
Remarque : Câbles blindés
Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent être effectuées à l'aide de câbles blindés
pour rester conforme aux règlements EMC.
Remarque : Périphériques
Seuls les périphériques (appareils d’entrée/sortie, ports, imprimantes, etc.) approuvés conformes aux limites de la
Classe B peuvent être connectés à cet équipement. L'utilisation de périphériques non conformes peut provoquer
des interférences pour la réception de la télévision ou de la radio.
Remarque : A l’intention des utilisateurs canadiens
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Élimination des équipements usagés par l’utilisateur, dans les habitations privées de l’Union Européenne
La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que vous ne devez
pas jeter ce produit avec vos ordures ménagères. Vous êtes responsable de jeter vos
produits usagés et à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé
pour le recyclage des produits électriques et électroniques usagés. Le recyclage de vos
équipements usagés permet de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces
équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement ; pour
plus d’informations sur où vous pouvez vous débarrasser de vos produits usagés dans le but
de les faire recycler, contactez votre mairie locale, votre service de ramassage des ordures
ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit.
;
Français
Déclaration de la Commission Fédérale
des Télécommunications (FCC) sur les
interférences
Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable,
et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques
de Classe B suivant l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une
protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un
environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique,
et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences
affectant les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir que des interférences
ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences
nuisibles sur la réception de la radio ou de la télévision, qui peuvent être détectées en éteignant et
en allumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre l’une des mesures correctives suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
- Brancher l'appareil sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est
raccordé.
- Consulter votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour de l'aide.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvée par
la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur d'utiliser cet
appareil.
Cet émetteur ne doit pas être situé près de, ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Les opérations dans les produits 5GHz sont limités à une utilisation en intérieur uniquement
Déclaration d'exposition aux radiations :
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations définies par la FCC pour un
environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de
20cm entre le ventilateur et votre corps.
Remarque : La sélection du code du pays est uniquement pour les modèles non américains, et n'est
pas disponible sur les modèles américains. Selon les stipulations de la FCC, tous les produits WiFi
vendus dans les États-Unis doivent être réglé sur les canaux américains uniquement.
Français
Déclaration de l’Industry Canada :
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable,
et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio
exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne
doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu,
y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable..
Avertissement :
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux ;
(ii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes
5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage
et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Avertissement :
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes
5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage
et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Déclaration d'exposition aux radiations :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20
cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20
cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Français
Informations pour votre sécurité et votre confort
Instructions de sécurité
Lisez ces instructions attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures.
Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit.
Nettoyage du moniteur
Suivez attentivement les consignes ci-dessous lors du nettoyage du moniteur :
• Débranchez toujours le moniteur avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux pour essuyer l’écran ainsi que l’avant et les côtés du coffret.
Connexion/déconnexion de l'appareil
Veuillez suivre les directives suivantes lorsque vous branchez ou débranchez l'alimentation du Android All-in-
One :
• Assurez-vous que le moniteur est connecté à sa base avant de brancher le cordon d'alimentation sur la
prise secteur.
• Assurez-vous que le Android All-in-One et l'ordinateur sont éteints avant de brancher des câbles ou de
débrancher le cordon d'alimentation.
• Si le système utilise plusieurs sources d’alimentation, coupez l’alimentation du système en débranchant tous
les cordons d’alimentation des sources d’alimentation.
Accessibilité
Assurez-vous que la prise d’alimentation dans laquelle vous branchez le cordon d’alimentation est facilement
accessible et se situe au plus près possible de l’équipement. Si vous devez couper complètement l’alimentation
de l’équipement, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.
Écoute sécurisée
Pour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous.
• Augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que vous l'entendiez clairement et confortablement et
sans déformation.
• Après avoir réglé le niveau du volume, ne l'augmentez pas une fois que vos oreilles s'y sont habituées.
• Limitez la durée d'écoute de musique à un volume élevé.
• Évitez d'augmenter le volume pour couvrir les sons environnants.
• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens qui parlent autour de vous.
Avertissements
• Ne pas utiliser ce produit près de l'eau.
• Ne pas placer ce produit sur un chariot, un support ou une table instable. Si le produit tombe, il risque d’être
endommagé sérieusement.
• Les fentes et les ouvertures sont conçues à des fins de ventilation; pour assurer un fonctionnement fiable
du produit et pour le protéger des surchauffes. Ces fentes ne doivent pas être obstruées ou couvertes.
Ces fentes ne doivent jamais être bloquées, par exemple en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis
ou toute autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé à proximité ou sur un radiateur ou
une bouche de chauffage ou encastré dans une installation si une ventilation adaptée n'est pas disponible.
• N’introduisez jamais d’objets de quelque sorte que ce soit dans ce produit à travers les fentes du boîtier
car ils pourraient toucher des endroits soumis à des tensions dangereuses ou provoquer des courts-circuits
qui pourraient causer un incendie ou une électrocution. Ne jamais renverser de liquide d'aucune sorte sur
ou dans le produit.
• Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir une éventuelle fuite de la batterie, ne pas
placer le produit sur une surface vibrante.
• Ne jamais utiliser ce produit en faisant du sport, de l’exercice ou dans un environnement vibrant, ce qui
pourrait provoquer un éventuel court-circuit ou endommager les composants internes.
Français
Utilisation de l’énergie électrique
• Ce produit doit être utilisé avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette apposée. Si vous n'êtes pas
sûr du type d'alimentation disponible, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale.
• Ne rien poser sur le cordon d'alimentation. Ne pas placer ce produit dans un endroit où son cordon se
trouve dans un passage fréquenté.
• Si vous utilisez une rallonge avec ce produit, assurez-vous que l'intensité nominale totale des équipements
branchés sur la rallonge ne dépasse pas l'intensité nominale de la rallonge. Assurez-vous également que
l'intensité totale de tous les produits branchés sur la prise murale ne dépasse pas le calibre du fusible.
• Ne pas surcharger une prise d’alimentation, une barrette de connexion d’alimentation ou une prise de
courant en connectant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80% de la valeur
nominale du circuit terminal. Si vous utilisez des barrettes de connexion d'alimentation, la charge ne doit pas
dépasser 80% de la valeur nominale d'entrée de la barrette de connexion.
• Le cordon d'alimentation de ce produit est équipé d’une fiche à trois dents avec mise à la terre. Cette fiche
ne s'insère que dans une prise murale équipée d'une mise à la terre. Assurez-vous que la prise murale est
correctement mise à la terre avant d’insérer la fiche du cordon d’alimentation. Ne pas insérer la fiche dans
une prise murale sans terre. Consultez votre électricien pour les détails.
Avertissement ! La broche de mise à la terre est un système de sécurité. Utiliser une prise
murale qui n’est pas correctement mise à la terre risque de provoquer une électrocution
et/ou des blessures.
Remarque : La broche de mise à la terre fournit également une bonne capacité de
protection contre le bruit produit par des appareils électriques environnants qui
interfèrent avec les performances de ce produit.
• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni pour ce produit. Si vous devez changer le cordon
d’alimentation, assurez-vous que le nouveau cordon d’alimentation est conforme aux exigences ci-dessous:
type amovible, répertorié UL/certifié CSA, type SPT-2, courant nominal 7A 125V minimum, approuvé VDE
ou équivalent, longueur de 4,5 mètres (15 pieds) au maximum.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
