La Crosse Technology TX3U Le manuel du propriétaire

Marque
La Crosse Technology
Modèle
TX3U
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
F
P.32
F
P.33
F
P.34
F
P.35
F
P.36
F
P.37
GB
P.28
F
P.29
F
P.30
F
P.31
or chemical procedures without written permission of the publisher.
This handbook may contain mistakes and printing errors. The information
in this handbook is regularly checked and corrections made in the next
issue. We accept no liability for technical mistakes or printing errors, or
their consequences.
All trademarks and patents are acknowledged.
EMETTEUR A DISTANCE TX3U
L’ emetteur à distance TX3U mesure la température extérieure et
transmet les données au poste de température intérieur.
DESCRIPTION DU CONTENU
1. Emetteur à distance (RCS)
2. Support de montage
3. Trois vis cruciformes 1/2"
4. Un ruban adhésif double-face
5. Livret d’instructions et carte de garantie à renvoyer
EQUIPEMENT COMPLEMENTAIRE (non inclus)
1. Un tournevis cruciforme
2. Un tournevis plat
3. Deux piles AAA, LR3, 1,5V neuves
I. PARAMETRAGE
Avant toute chose, commencer par attribuer un numéro à chaque RCS
(par ex. #1 pour l’extérieur, #2 pour la cave, etc.). ce qui permet de savoir
quelle température, provenant de quel RCS, est affichée sur le poste de
température intérieur.
Remarque:
Retirer les piles de tous les appareils en opération - y
compris les appareils RCS et les postes de température intérieurs. Lors
du paramètrage de plusieurs appareils, il est important de commencer
par installer les piles dans tous les RCS, en séquence numérique.
Installer ensuite les piles dans le poste de température intérieur. Des
problèmes de transmission se produiront en cas de mise en place
incorrecte des piles ou si le temps total de paramètrage excède 6
minutes.
A. MISE EN PLACE DES PILES
Suivre les indications suivantes en cas de paramètrage des appareils,
remplacement des piles ou réenclenchement.
1. Retirer les piles de tous les appareils en opération.
2. Retirer les couvercles des piles de tous les RCS. Utiliser le tournevis
droit pour retirer les vis situées dans le bas/centre de l’appareil.
Remettre partiellement la vis dans le trou et l’incliner légèrement de
façon à ce que le filetage agrippe le couvercle. Retirer le couvercle en
le tirant avec la vis.
3. Mettre les RCS en ordre séquentiel.
Remarque :
Les RCS ne lisent généralement pas la même température.
Ce fait, dû à des variantes telles que courants d’air et manipulation, est
normal.
4. En respectant les polarités, installer deux piles AAA/LR3 en ordre
séquentiel. Les piles doivent être solidement en place - s’assurer
qu’elles ne se dégagent pas des contacts, ce qui causerait des
problèmes de mise en marche.
5. S’assurer de la présence d’un relevé de température sur le LCD du
RCS. En l’absence de relevé, vérifier les polarités des piles ou
remplacer celles-ci par des neuves.
6. S’assurer que le sceau en caoutchouc est en place et remettre le
couvercle des piles, les vis et les supports de montage en place.
7. En respectant les polarités, installer deux piles AA/R6 dans le poste
de température intérieur.
8. Remettre le couvercle en place.
9. Attendre 5-6 minutes ou jusqu’à ce que les températures intérieures
REMOTE CONTROL
SENDER
433MHz
Emetteur à distance Support de montage
REMOTE CONTROL
SENDER
433MHz
REMOTE CONTROL
SENDER
433MHz
REMOTE CONTROL
SENDER
433MHz
#1
#2 #3
F
P.42
F
P.43
F
P.44
F
P.45
F
P.46
F
P.47
F P.38 F
P.39
F
P.40
F
P.41
et extérieures s’affichent sur le LCD du poste de température
intérieur.
10.Le poste de température intérieur devrait maintenant afficher “-:—” sur
le LCD de l’HEURE et les températures sur les LCD INTERIEUR et
EXTERIEUR.
II. MISE EN PLACE
Remarque :
Le rayon d’émission du RCS est de 25 m. Cependant, des
obstacles tels que murs, béton et gros objets métalliques peuvent en
diminuer la portée. Avant d’installer les appareils de façon permanente,
s’assurer que les relevés sont possibles. Un changement de la
température sur le LCD EXTERIEUR devrait se produire dans les 6
minutes. Si le poste de température intérieur perd le signal du RCS, il
affiche la dernière température pendant 15 minutes. Après 15 minutes
sans réception d’aucun signal, le LCD EXTERIEUR du poste de
température intérieur affichera “—”. Avant de mettre les appareils en
place, s’assurer aussi que la sonde peut atteindre l’emplacement désiré.
Le RCS peut être installé de deux façons:
• avec les vis, ou,
• avec le ruban adhésif.
A. MISE EN PLACE AVEC LES VIS
1. Retirer le support de montage du RCS.
2. Placer le support de montage à l’emplacement désiré. A l’aide d’un
crayon, marquer les 3 trous de vis du support sur la surface de
montage.
3. A l’endroit indiqué, percer des trous avec une mèche appropriée.
4. Visser le support sur la surface de montage. S’assurer que les vis
sont bien serrées.
5. Fixer le RCS sur le support de montage.
B. MISE EN PLACE AVEC LA BANDE ADHESIVE
1. A l’aide d’un produit non abrasif, nettoyer et sècher le dos du support
et la surface de montage afin d’assurer une bonne prise. La surface
de montage doit être lisse et plate.
2. Retirer la pellicule de protection d’un des côtés de la bande et
appliquer fermement cette dernière à l’endroit indiqué au dos du
support.
3. Retirer la pellicule de protection de l’autre côté du ruban et mettre le
RCS en place à l’endroit désiré.
III. ENTRETIEN
1. Eviter les températures excessives, vibrations et chocs qui
endommageraient l’appareil.
2. Nettoyer affichages et appareils avec un chiffon doux et humide. Ne
pas utiliser de produits dissolvants ou abrasifs qui risquent de
marquer affichages et boîtiers.
3. Ne pas plonger dans de l’eau.
4. Ne pas soumettre les appareils à des froids ou chaleurs excessifs,
par exemple en les plaçant dans un four ou un freezer.
5. Ouvrir les boîtiers annule la garantie. Ne pas tenter de réparer
l’appareil. Pour toute réparation, contacter La Crosse Technology.
IV. SPECIFICATIONS
Rayon de relevés de température -21,8˚F à 157.8˚F au 0,2˚F près
Intervalles de transmission Toutes les 10 secondes durant les
3 premières minutes
Toutes les minutes ensuite
Fréquence de transmission 433.92 MHz
Rayon de transmission 25 mètres (80 pieds)
Source d’alimentation 2 piles AAA, IEC LR3, 1,5V
Dimensions 56 x 24 x 80 mm
(2,20” x 0,94” x 3,14”)
V. REJET DE RESPONSABILITE
1. Le fabricant et ses distributeurs déclinent toute responsabilité pour
tout relevé incorrect et toute conséquence résultant de relevés
incorrects.
2. Ne pas utiliser ce produit à des fins médicales ou pour l’information
du public.
3. Les spécifications de ce produit sont susceptibles de modifications
sans avis préalable.
4. Ce produit n’est pas un jouet. Le garder hors de la portée des
enfants.
5. Aucune partie de ce livret ne peut être reproduite sans l’accord écrit
du fabricant.
F
P.52
F
P.53
F
P.54
F
P.55
F
P.56
F
P.57
F P.48 F
P.49
F
P.50
F
P.51
VI. CONTACT
La Crosse Technology, Ltd garantit ce produit de façon limitée pendant 1
an contre les défauts de fabrication et de matière.
Cette garantie limitée commence le jour du premier achat, n’est valable
que pour les produits achetés et utilisés en Amérique du Nord et ne
couvre que l’acheteur originel de ce produit. Pour toute intervention sous
garantie, l’acheteur doit contacter La Crosse Technology, Ltd pour
l’identification du problème et les procédures de SAV. Les interventions
sous garantie ne peuvent être effectuées que dans un centre de SAV
agréé par La Crosse Technology, Ltd. Le ticket de caisse d’origine doit
être présenté sur demande à La Crosse Technology, Ltd ou à son centre
de SAV comme preuve d’achat.
La Crosse Technology, Ltd réparera ou remplacera, à notre discrétion, ce
produit gratuitement comme spécifié par la présente avec ou par des
pièces ou produits neufs ou remis à neuf si ce produit s’avère être
défectueux pendant la période de la garantie limitée exposée ci-dessus.
Toutes les pièces et produits remplacés deviennent la propriété de La
Crosse Technology, Ltd et doivent être restitués à La Crosse Technology,
Ltd. Les pièces et produits de rechange sont couverts par la garantie
d’origine restante ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, soit la durée la
plus longue. La Crosse Technology, Ltd prendra en charge tous les frais
de main d’œuvre et de matériels pour toute réparation couverte par cette
garantie. Si les réparations nécessaires ne sont pas couvertes par cette
garantie ou s’il s’avère, lors de sa vérification, qu’un produit ne nécessite
aucune réparation, la réparation ou vérification vous sera facturée. Le
propriétaire doit prendre en charge tous frais d’expédition du produit La
Crosse Technology, Ltd vers le centre de SAV agréé La Crosse
Technology, Ltd. La Crosse Technology, Ltd prendra en charge les frais
raisonnables de retour au propriétaire du produit.
Votre garantie La Crosse Technology, Ltd couvre tous les défauts de
matières et de fabrication exceptés : (1) les dégâts causés par les
accidents, une utilisation déraisonnable ou négligence (y compris un
manque d’entretien raisonnable et nécessaire) ; (2) les dégâts survenant
pendant le transport (toute réclamation doit être faite au transporteur) ;
(3) dégâts à, ou détérioration de, tout accessoire ou toute surface
décorative ; (4) dégâts dus à un manquement aux instructions contenues
dans votre manuel de l’utilisateur ; (5) dégâts occasionnés suite à une
réparation ou modification effectuée par un intervenant autre qu’un
centre de SAV agréé La Crosse Technology, Ltd ; (6) appareil utilisés
pour un usage autre que domestique (7) les applications et usages
auxquels cet appareil n’est pas destiné ou (8) l’incapacité du produit à
recevoir un signal à cause d’une source d’interférences quelconque.
Cette garantie ne couvre que les défauts du produit lui-même et ne
couvre pas les frais d’installation ou de désinstallation d’une installation
fixe, le paramétrage normal ou les réglages, les litiges basés sur les
malversations du vendeur ou les variations de performance résultant des
circonstances relatives à l’installation.
LA CROSSE TECHNOLOGY N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ
POUR LES DOMMAGES FORTUITS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU
AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES RELATIFS À L’UTILISATION OU AU
MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT. CE PRODUIT NE
DOIT PAS ÊTRE UTILISE À DES FINS MÉDICALES OU A TITRE
D’INFORMATION DU PUBLIC. CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Cette garantie vous confère certains droits spécifiques. Vous possédez
peut-être d’autres droits spécifiques à votre état. Certains états ne
permettent pas l’exclusion des dommages fortuits ou consécutifs, donc
l’exclusion de limitations énoncée ci-dessus peut ne pas vous concerner.
Pour toute intervention sous garantie, support technique ou information,
veuillez contacter
La Crosse Technology, Ltd
190 Main Street
La Crescent, MN 55947
Tél : 507.895.7095
Fax : 507.895.2820
e-mail :
support@lacrossetechnology.com
(interventions sous garantie)
[email protected]
(informations sur les autres produits)
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
3
FCC DISCLAIMER
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
La Crosse Technology
Made in China
All rights reserved. This handbook must not be reproduced in any
form, even in excerpts, or duplicated or processed using electronic,
mechanical or chemical procedures without written permission of the
publisher.
This handbook may contain mistakes and printing errors. The
information in this handbook is regularly checked and corrections
made in the next issue. We accept no liability for technical mistakes
or printing errors, or their consequences.
All trademarks and patents are acknowledged.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

La Crosse Technology TX3U Le manuel du propriétaire

Marque
La Crosse Technology
Modèle
TX3U
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes